Trayvon Martin ແລະ Mumia Abu-Jamal. ຄົນໜຶ່ງຕາຍ. ຄົນໜຶ່ງເສຍຊີວິດຢູ່ແຖວໜ້າເປັນເວລາສາມສິບປີ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແຍກຢູ່ໃນອາຍຸໂດຍລຸ້ນ, ແຍກກັນໂດຍສະຖານທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະປະຫວັດສາດຊີວິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການເຝົ້າລະວັງ, ເບິ່ງແລະຍິງ, ຕັດກັນຢ່າງໂດດເດັ່ນ, ແລະກັບຄົນອື່ນຈໍານວນຫຼາຍ.
ທັງ Trayvon ແລະ Mumia ຈະຖືກສະແດງໂດຍນັກເຄື່ອນໄຫວຈໍານວນຫລາຍທີ່ປະຊຸມກັນຢູ່ວໍຊິງຕັນດີຊີໃນວັນທີ 24 ເມສານີ້, ໃນເຫດການ "ຍຶດຄອງພະແນກຍຸຕິທໍາ", ເຊິ່ງເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວ "ຄອບຄອງ" ກັບການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານອາຊະຍາກໍາຂອງຊາວຫນຸ່ມຂອງສີ.
Trayvon ແລະ Mumia ໄດ້ເປັນຕົວກະຕຸ້ນຂອງສະຕິແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງຂອງຕໍາຫຼວດ, ການປະພຶດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງໄອຍະການ, ແລະຍັງເພີ່ມຂຶ້ນ 1970 ເທົ່າ, ນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 2.4, ປະຊາກອນຄຸກຂອງສະຫະລັດມີຫຼາຍກວ່າ XNUMX ລ້ານຄົນ, ຫຼາຍກວ່າ XNUMX ເປີເຊັນແມ່ນປະຊາຊົນຂອງຊາວຄຸກ. ສີ.
ການເລັ່ງລັດການກະທຳຜິດທາງອາຍາຂອງຄົນສີຜິວແລະຄົນທຸກຍາກບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຄຸກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານ ແລະ ເຄື່ອງມືຂອງບໍລິສັດທີ່ເຕີບໂຕຢ່າງໜັກໜ່ວງດ້ວຍຄວາມຮັ່ງມີທີ່ສຸມໃສ່ບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດຂອງ “ໜຶ່ງເປີເຊັນ.” ໃນຖານະນັກສັງຄົມວິທະຍາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ, Loïc Wacquant, ສັງເກດເຫັນຢູ່ໃນປຶ້ມຂອງລາວ, ການລົງໂທດຄົນທຸກຍາກ, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄຸກເປັນຈຸດໂທດໃຫມ່, ບ່ອນທີ່ຈັນຍາບັນຂອງການເຝົ້າລະວັງແລະການປະຕິບັດໂດຍຕໍາຫຼວດແລະສານ "ແທນທີ່ລັດສັງຄົມ; . . . ທຳລາຍພາລະກິດການສຶກສາ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຕົນ ໂດຍການທຳລາຍງົບປະມານຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະລັກລອບພະນັກງານຂອງເຂົາເຈົ້າ.”
Trayvon ແລະ Mumia ແມ່ນພຽງແຕ່ຊາວອາເມຣິກັນສອງຄົນໃນບັນດາຄົນອື່ນຈໍານວນຫຼາຍ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໄວຫນຸ່ມທີ່ມີສີຜິວ, ແລະພວກທີ່ບໍ່ເຫັນດີນໍາຈໍານວນຫຼາຍ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການເຝົ້າລະວັງແລະປະເຊີນກັບຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງມັນ. ພວກເຮົາທັງຫມົດແມ່ນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໃນປັດຈຸບັນ ແມ່ນຫົວຂໍ້ຂອງປື້ມໂດຍ ລວດລາຍສີ ບັນນາທິການບໍລິຫານ, Tram Nguyen, ລາຍລັກອັກສອນຂອງຊຸມຊົນອົບພະຍົບຫຼັງຈາກ 9/11 ແລະບັນຫາທີ່ຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຮົາປະເຊີນຫນ້າໃນສະພາບການເຝົ້າລະວັງໃນມື້ນີ້. ພຽງແຕ່ໃນສອງເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ຊື່ຂອງໄວຫນຸ່ມທີ່ຕາຍແລ້ວໃນປັດຈຸບັນ haunt ພວກເຮົາ, ທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງກັບຕໍາຫຼວດ: Ramarley Graham, Justin Sipp, Kendrec McDade, Dante Price, Rekia Boyd, Kenneth Smith, Shaima Alawadi, Ervin Jefferson. ຍັງສົດຊື່ນຄືຄວາມຊົງຈຳຂອງຄົນອື່ນທີ່ມີສີສັນທີ່ສູນເສຍໄປຄື: Amadou Diallo, Vincent Chin, Michael Cho, Sean Bell, Anthony Biaz, Oscar Grant, Fong Lee, Tisha Miller, Matthew Shepard, James Byrd, Mark Duggan, Eleanor Bumpurs, ແລະ. ເພີ່ມເຕີມ.
ຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ບໍ່ສະຫງົບໄປພ້ອມກັບການໃຊ້ການເສຍຊີວິດຂອງຂ້ອຍ Trayvon Martin ສໍາລັບການລະນຶກເຖິງປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຖືກຂ້າຕາຍ; ຄວາມໂສກເສົ້າເພາະວ່າຄວາມຊົງຈໍາຂອງພວກເຮົາຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຄຸ້ມຄອງ circus ຂອງສື່ມວນຊົນດຽວກັນທີ່ມັກຈະ demonizes ປະຊາຊົນຂອງສີ, ຫຼື renders ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເບິ່ງບໍ່ເຫັນ, ແລະຍັງ connotes ລັດ penal ໃນມື້ນີ້; ຄວາມໂສກເສົ້າຄືກັນ, ເພາະວ່າພວກເຮົາມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງສື່ມວນຊົນທີ່ມັກຈະເສີມສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດວ່າກໍລະນີຂອງ Trayvon ເປັນກໍລະນີພິເສດ.
Trayvon Martin, ຖືກຂ້າຕາຍໃນອາຍຸ 17 ປີ, ໄດ້ຖືກຕິດຕາມໂດຍ "ຜູ້ປະສານງານເຝົ້າລະວັງຊຸມຊົນ," George Zimmerman, ຜູ້ທີ່ບອກຕໍາຫຼວດຜ່ານໂທລະສັບມືຖືຂອງລາວວ່າ Trayvon "ເບິ່ງບໍ່ດີ, ຫຼືລາວກໍາລັງຕິດຢາເສບຕິດຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ." Zimmerman ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຖືກຈັບຕົວໂດຍຕໍາຫຼວດຫຼັງຈາກການຍິງ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຖືກປ່ອຍຕົວຍ້ອນວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕໍາຫຼວດແລະໄອຍະການສູງສຸດເຊື່ອວ່າເລື່ອງລາວຂອງ "ການປ້ອງກັນຕົນເອງ", ຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປ, ຖ້າເຄີຍ, ກັບໄວຫນຸ່ມຜິວເນື້ອສີຂາທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າຍິງຜູ້ເຄາະຮ້າຍສີຂາວໃນສະຖານະການທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. .
ໄອຍະການບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດ. ແຕ່ການປະທ້ວງລະດັບຊາດເຮັດໃຫ້ສາເຫດຂອງ Trayvon Martin ມີຊີວິດຢູ່, ແລະ Zimmerman ໄດ້ຖືກຈັບໃນທີ່ສຸດ. ດຽວນີ້ລາວຢູ່ໃນການປະກັນຕົວ. ມັນຍັງບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຜູ້ພິພາກສາແລະສານຈະປະຕິບັດຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງປ້ອງກັນຕົນເອງຂອງລາວແນວໃດ. ຖ້າຫາກວ່າປະຫວັດສາດແມ່ນຄໍາແນະນໍາໃດໆ, ບໍ່ລົງຮອຍກັນຈະຫນັກຫນ່ວງຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງຂອງ Trayvon ແລະຄອບຄົວຂອງລາວ.
ພິຈາລະນາຊາຍຫນຸ່ມຄົນອື່ນໆ, Mumia Abu-Jamal. ລາວມີອາຍຸ 28 ປີ, ບໍ່ມີການບັນທຶກຄະດີອາຍາ, ເມື່ອລາວພົບວ່າຕົນເອງຖືກຕັດສິນລົງໂທດປະຫານຊີວິດໃນປີ 1982, ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການເຝົ້າລະວັງຈາກລັດຖະບານກາງແລະອໍານາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນນັບຕັ້ງແຕ່ອາຍຸ 15. ລາວໄດ້ລອດຊີວິດຈາກໂຄງການ Philadelphia ເພື່ອກາຍເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວໄວຫນຸ່ມ, ເຂົ້າຮ່ວມກັບ ພັກ Black Panther (BPP) ເປັນເວລາ 16 ເດືອນໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ກາຍເປັນປະທານອົງການຈັດຕັ້ງຂອງນັກຮຽນ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດສໍາເລັດໃນເວລາທີ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ balked ໃນການໂຄສະນາຂອງລາວທີ່ຈະປ່ຽນຊື່ໂຮງຮຽນຈາກ Benjamin Franklin ເປັນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ Malcolm X.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Mumia ໄດ້ຮັບປະກັນ GED ຂອງລາວ, ດັ່ງນັ້ນໃນອາຍຸ 17 ປີລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການສຶກສາຢູ່ວິທະຍາໄລ Goddard ຂອງ Vermont. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາອອກໄປເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຄອບຄົວຂອງລາວກັບຄືນໄປບ່ອນ Philly, ເລີ່ມຕົ້ນອາຊີບນັກຂ່າວວິທະຍຸທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນທີ່ດີເລີດແລະເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງສະມາຄົມນັກຂ່າວສີດໍາໃນ Philadelphia.
ທັງໝົດນີ້ເມື່ອອາຍຸ 27 ປີ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນຕອນເຊົ້າຂອງໂຊກຊະຕາອັນໜຶ່ງ, ວັນທີ 9 ທັນວາ, 1981, ໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກເປັນຄົນຂັບລົດແທັກຊີເພື່ອຊ່ວຍຫາເງິນໃນຄອບຄົວ, ລາວໄດ້ພົບກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດຄົນໜຶ່ງ, ດານີເອນ ຟອກເນີ, ຕີອ້າຍຂອງລາວ. ທັງເຈົ້າໜ້າທີ່ແລະນາງ Mumia ໄດ້ຖືກຍິງແລະລົ້ມຢູ່ບ່ອນເກີດເຫດ. ຜູ້ເຫັນເຫດການເວົ້າວ່າ, ຜູ້ຊາຍອີກຄົນຫນຶ່ງໄດ້ຫນີໄປ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ເສຍຊີວິດ.
Mumia ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປປະຫານຊີວິດໃນປີ 1982 ສໍາລັບການຍິງຄັ້ງນັ້ນ, ໄດ້ລອດຊີວິດຈາກປືນຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ Faulkner, ການທຸບຕີຢ່າງໂຫດຮ້າຍໂດຍການຈັບກຸມຕໍາຫຼວດຢູ່ບ່ອນກໍ່ອາຊະຍາກໍາ, ແລະການລົງໂທດຂອງການທົດລອງທີ່ປະຕິບັດຕາມເດືອນຕໍ່ມາ. ອົງການນິລະໂທດກຳສາກົນ ໃນປີ 2000 ໄດ້ປະກາດວ່າ ທັງການດຳເນີນຄະດີ ໃນປີ 1982 ແລະ ຂະບວນການຂໍອຸທອນນັ້ນ ມີຂໍ້ບົກພ່ອງ ສະນັ້ນ ການດຳເນີນຄະດີໃໝ່ ແມ່ນຈຳເປັນ.
ໃນປີ 2011 ສານລັດຖະບານກາງໄດ້ປະກາດການຕັດສິນໂທດປະຫານຊີວິດຂອງ Mumia ຜິດກົດໝາຍ, ຫຼັງຈາກ 30 ປີຂອງການລົງໂທດທີ່ໂຫດຮ້າຍ ແລະຜິດປົກກະຕິຢູ່ໃນຫ້ອງປະຫານຊີວິດຂະໜາດນ້ອຍ. Mumia ຍັງຖືກຕັດສິນໂທດປະຫານຊີວິດໂດຍບໍ່ມີການລົງໂທດໃນປະຊາກອນຄຸກທົ່ວໄປຂອງ Pennsylvania. ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອ Mumia ຍັງສືບຕໍ່, ມີຫຼາຍ, ລວມທັງຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບນ, Archbishop Desmond Tutu, ປະຈຸບັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ "ປ່ອຍຕົວລາວທັນທີ."
Mumia ຍັງສືບຕໍ່ວິທະຍຸແລະຫນັງສືພິມຂອງລາວຈາກປະຊາຊົນທົ່ວໄປ, ເຊິ່ງຍັງຄົງເປັນນັກໂທດທາງດ້ານການເມືອງຂອງສະຫະລັດທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດ, ເປັນ "ສຽງທີ່ບໍ່ມີສຽງ" ພິເສດທີ່ມີການວິພາກວິຈານຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບລະບົບການເມືອງແລະເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດ. ຈາກຄຸກລາວບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ພັນລະນາ Trayvon Martin ເປັນ "ເດັກນ້ອຍຂອງທຸກໆຄົນ," ເພາະວ່າມີ "Trayvons ທີ່ບໍ່ມີຊື່, ບໍ່ມີໃບຫນ້າຫຼາຍ", ຖືກຂ້າຕາຍພາຍໃຕ້ສະຖານະການທີ່ບໍ່ພໍໃຈໃນທົ່ວອາເມລິກາ.
Mumia, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ເປັນໄວລຸ້ນເບິ່ງ, ໂດຍຕໍາຫຼວດ Philadelphia ແລະ FBI.
ໃນໂຄງການທີ່ຢູ່ອາໃສ North Philly, Mumia ເຄີຍເປັນໄວລຸ້ນ, ເລົ່າເລື່ອງ, ຖາມຄໍາຖາມໃຫຍ່ກ່ຽວກັບຊີວິດ, ແມ່ນແຕ່ສາສະຫນາ. ພຣະອົງຍັງໄດ້ເປັນຜູ້ອ່ານ voracious ຂອງ ມະນຸດແມງມຸມ comics, Terry Bisson ເວົ້າໃນຊີວະປະຫວັດຂອງລາວໂດຍອີງໃສ່ການຄົ້ນຄວ້າເອກະລາດແລະການສໍາພາດກັບ Mumia ແລະຄອບຄົວຂອງລາວ.
Mumia ມີຊີວິດຢູ່ໃນໄວຫນຸ່ມຂອງລາວພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງຫົວຫນ້າຕໍາຫຼວດທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Philly ແລະເຈົ້າຄອງນະຄອນ, Frank Rizzo, ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນທີ່ດີຈາກການປາບປາມ "ກົດຫມາຍແລະຄໍາສັ່ງ" ໃຫມ່ຂອງລັດຖະບານກາງໃນເມືອງຂອງ 1960s. Rizzo ໃນເດືອນພະຈິກປີ 1967 ແມ່ນຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດທີ່ກຽມພ້ອມ, ທໍາລາຍຫົວຂອງນັກຮຽນມັດທະຍົມສີດໍາຢ່າງມີຄວາມສຸກ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີເລືອດຫຼາຍ ("Get their black asses," Rizzo ໄດ້ສັ່ງສ່ວນຕົວ).
ນັກຮຽນມັດທະຍົມປາຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຍ່າງອອກຈາກຫ້ອງຮຽນເພື່ອເດີນຂະບວນຢ່າງສະຫງົບຕາມຖະໜົນ Philadelphia, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ "ການສຶກສາສີດໍາ," ແລະການປັບປຸງອາຄານໂຮງຮຽນແລະຊຸມຊົນທີ່ຊຸດໂຊມຂອງພວກເຂົາ. Mumia ອາຍຸສິບສາມປີໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການເດີນຂະບວນຈາກໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຂອງລາວໃນມື້ນັ້ນ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ປິດເຮືອນເພື່ອອ່ານເພີ່ມເຕີມ. ລາວພາດຄວາມຮຸນແຮງຈາກຕໍາຫຼວດຂອງ Rizzo ໃນມື້ນັ້ນ, ແຕ່ການຕີອື່ນໆຈະມາຮອດລາວໃນໄວໆນີ້.
ໃນປີ 1968, ໃນອາຍຸ 14 ປີ, Mumia ແລະໄວລຸ້ນອີກສາມຄົນໄດ້ໄປສະຫນາມກິລາ Philadelphia ເພື່ອປະທ້ວງການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງຜູ້ປົກຄອງລັດ Alabama, George Wallace. ໃນຂະນະທີ່ໄວລຸ້ນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການປະທ້ວງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທີມງານຂອງພວກໂຈນໄດ້ຕັ້ງຂຶ້ນ, ຕີພວກເຂົາຢ່າງຮ້າຍແຮງ Mumia ບໍ່ຮູ້ຈັກກັບແມ່ຂອງລາວຢູ່ໃນໂຮງຫມໍ. ໃນລະຫວ່າງການຕີ, ລາວໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຕໍາຫຼວດ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຈາກພື້ນຖານ, ໃນຂະນະທີ່ເຂົາບອກເລື່ອງ, ລາວສາມາດໄດ້ເຫັນຕໍາຫຼວດ pant cuffs ພາຍໃຕ້ການນຸ່ງຖືພົນລະເຮືອນ. Mumia ຂຽນວ່າ "ພວກເຂົາເຕະຂ້ອຍທັນທີເຂົ້າໄປໃນ Black Panthers," Mumia ຂຽນ.
ໃນຖານະເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານສໍາລັບ BPP, Mumia ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນ Philadelphia, ແຕ່ຍັງໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນ New York, Chicago ແລະ Oakland ຫ້ອງການ. ໃນເວລາອາຍຸ 15 ປີລາວໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ລອບສັງຫານບ່ອນທີ່ຕໍາຫຼວດ Chicago ໄດ້ຍິງລົງ, ໃນຕຽງນອນຂອງລາວ, ຜູ້ນໍາ gang ທີ່ມີຄວາມຮັກແພງໄດ້ຫັນເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວ Panther ແລະຜູ້ຕັດສິນຂອງກຸ່ມ gang, Fred Hampton. Mumia ອາຍຸສິບຫ້າປີໄດ້ຂຽນຫຼັງຈາກໄປຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ການຄາດຕະກໍາທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ວ່າ Mao ເບິ່ງຄືວ່າຖືກຕ້ອງ: ເລື້ອຍໆ, "ອໍານາດທາງດ້ານການເມືອງຂະຫຍາຍຕົວອອກຈາກຖັງປືນ." - ການອ້າງເຖິງການສັງຫານຫຼາຍໆຄັ້ງໂດຍຕໍາຫຼວດໃນເວລານັ້ນ, ໃນສິ່ງທີ່ຫຼັກຖານຕໍ່ມາໄດ້ພິສູດວ່າເປັນການໂຄສະນາທີ່ຜິດກົດຫມາຍທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກ FBI ເພື່ອກໍາຈັດ BPP.
ເອກະສານ FBI ກ່ຽວກັບ Mumia ວາງລາວຢູ່ໃນດັດຊະນີຄວາມປອດໄພ, ເຊິ່ງໄດ້ລາຍງານໃຫ້ລາວກັບບໍລິການສືບລັບກອງທັບເຮືອ, ຫ້ອງການສືບສວນພິເສດ, ການບໍລິການລັບແລະການສືບລັບທາງທະຫານ. ໃນທີ່ສຸດ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Mumia ບໍ່ເຄີຍ ໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດໃນອາຊະຍາກໍາ, FBI ໄດ້ລວບລວມເອກະສານທີ່ມີຫຼາຍກວ່າ 700 ຫນ້າກ່ຽວກັບນັກເຄື່ອນໄຫວໄວລຸ້ນນີ້.
ຫລາຍປີຕໍ່ມາ, ພະແນກຍຸຕິທໍາບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແຕ່ຍອມຮັບຄວາມໂຫດຮ້າຍພິເສດໃນບ່ອນເຮັດວຽກໃນ Philadelphia. ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປີ 1979 ໄດ້ຖືກກະກຽມຕໍ່ກັບກົມຕຳຫຼວດທັງໝົດ, ເຊິ່ງເປັນການຟ້ອງຮ້ອງຄັ້ງທຳອິດໃນປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດ.
ໂດຍຄວາມບັງເອີນທີ່ແປກປະຫຼາດຕໍ່ກັບກໍລະນີຂອງ Trayvon, "George" ຄົນອື່ນຍັງສະແດງຢູ່ໃນການເບິ່ງ Mumia ໄວລຸ້ນ. ນີ້ແມ່ນທ່ານ George Fencl, ນາຍຕຳຫຼວດ ແລະ ຫົວໜ້າກອງບັນຊາການຕ້ານການກະບົດຂອງ Rizzo. ຈາກເວລາທີ່ Mumia ອາຍຸໄດ້ 16 ປີ, Fencl "ຈະແນມນິ້ວມືແລະຫົວໂປ້ມື," ປີຕໍ່ມາເຮັດທ່າທາງເຫຼົ່ານີ້ຄືນໃຫມ່ທຸກຄັ້ງ, ໃນຖານະທີ່ເປັນນັກຂ່າວເກົ່າ, Mumia ລາຍງານກ່ຽວກັບຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງຕໍາຫຼວດ. Fencl ຍັງໄດ້ນໍາພາທີມຂອງລາວໃນການຍຶດຫ້ອງການ Philly Panther ບ່ອນທີ່ Mumia ເຮັດວຽກ. Fencl ກ່າວໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊາຍຂອງລາວໄດ້ຂັບໄລ່ເຄື່ອງບັນທຶກພາບຂອງ Mumia ອອກໄປ. ທີມງານຂອງລາວໄດ້ຈັບ Mumia ແລະອີກສາມຄົນ - Mumia ພຽງແຕ່ overnite - ໃນຂໍ້ກ່າວຫາປອມ. ເວລາອື່ນ, ບັນທຶກ Bisson, Fencl ຊ້າຜ່ານ Mumia ແລະແຟນຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ຖືພາລູກທໍາອິດຂອງລາວ, ຢູ່ແຈຕະຫຼາດແລະ 7.th, ຍິ້ມແລະເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍຄວນອອກຈາກລົດຄັນນີ້ແລະເຕະເດັກນ້ອຍອອກຈາກທ້ອງຂອງນາງ." Mumia ແລະນາງບໍ່ໄດ້ lash ອອກ, ພວກເຂົາເຈົ້າຍ່າງຫນີ.
ຕຳຫຼວດຈະໄດ້ຮັບໂອກາດຍິງ, ບາດເຈັບແລະຕີ Mumia ຢ່າງຮຸນແຮງ, ຢູ່ບ່ອນກໍ່ອາຊະຍາກຳໃນວັນທີ 9 ທັນວານີ້th. Alfonzo Giordano, ຫົວ ໜ້າ ກວດກາທີ່ຮັບຜິດຊອບການສືບສວນແລະຕັ້ງພະຍານໃນບ່ອນເກີດເຫດ, ໄດ້ບໍ່ເອົາບາດກ້າວເພື່ອປ້ອງກັນການທຸບຕີຂອງຕຳຫຼວດ, ແລະອາດຈະເຮັດໃຫ້ຕົນເອງໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ, ອີງຕາມນັກຄົ້ນຄວ້າ, J. Partick O'Connor, ໃນປື້ມຂອງລາວ, ຂອບຂອງ Mumia Abu-Jamal.
ເດືອນກ່ອນການທົດລອງ, Giordano ຈະຖືກປົດອອກຈາກຫນ້າທີ່ກວດກາຂອງລາວ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພຽງແຕ່ມື້ຫຼັງຈາກການທົດລອງຖືກໂຍກຍ້າຍອອກຈາກພະແນກຕໍາຫຼວດ, ຕໍ່ມາກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕໍາຫຼວດ 35 ຄົນທີ່ຈັດການກັບກໍລະນີຂອງ Mumia, ຜູ້ທີ່ຈະຖືກຕັດສິນລົງໂທດແລະຕິດຄຸກໃນຂໍ້ກ່າວຫາ. ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະການສໍ້ໂກງຫຼັກຖານເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບໂທດ. ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງພວກເຂົາທີ່ຂະຫຍາຍໄປເຖິງກໍລະນີຂອງ Mumia ແມ່ນພື້ນຖານເພີ່ມເຕີມສໍາລັບການສືບສວນຂອງ DOJ.
ໄອຍະການໄດ້ຮວບຮວມຄະນະລູກຂຸນເພື່ອຕັດສິນປະຫານຊີວິດໂດຍການອ້າງຄຳເວົ້າຂອງທ້າວ Mumia ອາຍຸ 15 ປີຈາກທ່ານ Mao ວ່າ “ອຳນາດທາງການເມືອງເຕີບໃຫຍ່ມາຈາກກະບອກປືນ,” ຄືກັບວ່າ Mumia ເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງດ້ວຍປືນ, ແລະບໍ່ໄດ້ເວົ້າຕໍ່ຕ້ານປືນ. ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ຕຳຫຼວດໄດ້ນຳໃຊ້ຕໍ່ BPP, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບຂະບວນການອິນເດຍຂອງອາເມລິກາ - ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊາວອາຊຽນ - ອາເມລິກາ ແລະ ຊາວລາຕິນ/ທີ່ໄດ້ສ້າງສາເຫດຮ່ວມກັບ BPP ຫຼືຜູ້ທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທຳ. ບໍ່ພຽງແຕ່ການບິດເບືອນອັນໂຫດຮ້າຍທີ່ໄດ້ໃຫ້ຄໍາເວົ້າຂອງ Mao ໂດຍໄອຍະການ, ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າພຽງແຕ່ການນໍາໃຊ້ຄວາມເຊື່ອທາງດ້ານການເມືອງດັ່ງກ່າວຕໍ່ກັບຈໍາເລີຍໄດ້ຖືກພົບເຫັນວ່າເປັນການລະເມີດລັດຖະທໍາມະນູນໃນກໍລະນີອື່ນໆ.
ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະການຫຼອກລວງຂອງຕຳຫຼວດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສືບສວນຢ່າງຮີບດ່ວນ. ມີກໍລະນີອື່ນນອກເຫນືອຈາກ Mumia ທີ່ໂດດເດັ່ນ: Neil Ferber ໄດ້ຖືກຈັບໃນປີ 1981, ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນປີ 1982, ແລະຕໍ່ມາໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຖືກປ່ອຍຕົວອອກຈາກການປະຫານຊີວິດ. ເຖິງວ່າຈະມີການ exoneration ລາວແລະຄົນອື່ນ, ກໍລະນີຂອງ Mumia ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການສືບສວນ, ແລະ Pennsylvania ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວບໍ່ສາມາດທົບທວນຄືນແລະແກ້ໄຂບັນທຶກຂອງຕົນກ່ຽວກັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງໃນການຕັດສິນໂທດປະຫານຊີວິດ. ທັງຫມົດນີ້, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ແມ່ນພາລະຂອງການປະທ້ວງຢູ່ທີ່ DOJ ໃນວັນທີ 24 ເດືອນເມສາ.
ນັກຂຽນນະວະນິຍາຍທີ່ໄດ້ຮັບຮາງວັນ PEN/Faulkner, John Edgar Wideman, ເຄີຍຖາມວ່າ, "ໃຜໃນພວກເຮົາທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນແຖວເກັດທີ່ຢູ່ນີ້?" ຖະໜົນ Trayvon ໃນ Sanford, Florida, ບ່ອນທີ່ທ່ານ "ຍ່າງໃນຂະນະທີ່ສີດໍາ" ໄດ້ກາຍເປັນແຖວເກັດທີ່ຢູ່ສໍາລັບລາວ. ຊາວຫນຸ່ມຫຼາຍຄົນທີ່ມີສີສັນຍ່າງຫຼືອາໄສຢູ່ແຖວຕາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ໃນຫຼາຍວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. Mumia ອາໄສຢູ່ໃນແຖວການເສຍຊີວິດຂອງ Pennsylvania ສໍາລັບ 30 ປີ; ໃນຖານະເປັນ "Lifer" ລາວຍັງຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງການເສຍຊີວິດ. ມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະຊະນະການປົດປ່ອຍ, ສໍາລັບລາວແລະອີກຫຼາຍໆຄົນເຊັ່ນລາວຢູ່ໃນລັດລົງໂທດໃນມື້ນີ້ - ເຖິງແມ່ນວ່າເສລີພາບສໍາລັບ "ໄວຫນຸ່ມທີ່ເບິ່ງແລະຍິງ" ຂອງທຸກຊຸມຊົນທີ່ມີສີ - ສູນເສຍຄວາມຮຸນແຮງແຕ່ບໍ່ລືມ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງອາໄສຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວແລະໃນວຽກງານຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະສ້າງໂລກທີ່ເປັນໄປໄດ້ອື່ນ.
ເຄື່ອງ ໝາຍ Lewis Taylor ແມ່ນ Maxwell Upson ສາດສະດາຈານຂອງສາດສະຫນາສາດແລະວັດທະນະທໍາ, Princeton Theological Seminary ແລະເປັນສະມາຊິກຫຼັກຂອງ Educators ສໍາລັບທີມງານ Mumia Abu-Jamal. ລາວຈະຢູ່ໃນ DC ສໍາລັບວັນຄອບຄອງກະຊວງຍຸຕິທໍາໃນວັນທີ 24 ເດືອນເມສາ.