ເມື່ອ Queen Elizabeth ໄປຢ້ຽມຢາມລັດຕ່າງໆໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ວົງດົນຕີສື່ມວນຊົນຈະເຮັດໃຫ້ PT Barnum ອາຍ. ຜ້າພົມສີແດງໄດ້ຖືກ unfurled ແລະສາຍພົວພັນສີດໍາປະດັບໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ສູງສຸດຂອງລັດເພື່ອຕ້ອນຮັບການບໍລິໂພກສີຟ້າເລືອດ, ແມ່ຍິງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຂອງແມ່ກາຝາກທີ່ສຸດແມ່ນ outdone ພຽງແຕ່ເປັນໄປໄດ້ໂດຍ Paris Hilton. Union Jacks ພຽງພໍໄດ້ຖືກຖິ້ມຂຶ້ນປະມານ DC ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຫນຶ່ງຄິດວ່າພວກເຮົາໄດ້ຖືກ re-colonized.
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ແມ່ຍິງຄົນນີ້ອາໄສຢູ່ໃນຫໍງາຊ້າງທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ. ມັນສາມາດໃຊ້ເວລາຂ້ອນຂ້າງຕົກໃຈທີ່ຈະສັ່ນສະເທືອນ monarchy ເກົ່າ, ແຕ່ມັນໄດ້ຖືກເຮັດກ່ອນ. ແລະມັນສາມາດເຮັດໄດ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ສະນັ້ນມັນເປັນການເຕືອນໃຫ້ທັນເວລາທີ່ເດືອນນີ້ຍັງເປັນວັນຄົບຮອບປະຫວັດສາດອີກຄັ້ງຫນຶ່ງ. ໃນວັນທີ 7 ເດືອນມິຖຸນາ, 1977, ອາທິດດຽວກັນ Lizzie ສະເຫຼີມສະຫຼອງ Silver Jubilee ຂອງນາງໃນຂະນະທີ່ການຫວ່າງງານແລະຄວາມທຸກຍາກໄດ້ແຜ່ລາມຢູ່ໃນປະເທດຂອງຕົນເອງ, "ເພງ Jubilee ທາງເລືອກ" ໄດ້ດັງຂຶ້ນຫຼາຍຈົນມັນຖືກຫ້າມໂດຍ BBC ແລະໄດ້ຮັບຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງອານາຈັກທັງຫມົດ ( crumbing ເຖິງແມ່ນວ່າມັນແມ່ນ). ມັນເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການປະຕິວັດດົນຕີທີ່ຄື້ນຊ໊ອກສາມາດຮູ້ສຶກໄດ້ໃນມື້ນີ້.
ເມື່ອ Sex Pistols ເລີ່ມຫຼິ້ນສຽງດັງ, ໂຫດຮ້າຍ, ກະທໍາຜິດແບບ Rock n' roll ໃນກາງສະຕະວັດທີ 70, ມັນໄດ້ສົ່ງສັນຍານເຖິງຄວາມໂຫດຮ້າຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບໄວຫນຸ່ມ underclass ຂອງ Britain. ສະພາບເສດຖະກິດຕົກຕໍ່າທີ່ໄດ້ກະທົບໃສ່ປະເທດອັງກິດ ແມ່ນມີສະພາບດີ, ພ້ອມທັງສົ່ງຜົນຕໍ່ການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກນັກດົນຕີ punk. "ບໍ່ມີໃຜມີວຽກເຮັດ. ທຸກຄົນຢູ່ໃນ dole." ອະດີດ Pistol Steve Jones ກ່າວ. "ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ເກີດມາເປັນເງິນ, ທ່ານອາດຈະຈູບຊີວິດ fucking ຂອງທ່ານ, ສະບາຍດີ."
ທ່ານ John Lydon ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນທົ່ວໂລກໃນນາມ Johnny Rotten ກ່າວວ່າ "ອັງກິດຢູ່ໃນສະພາບທີ່ວຸ້ນວາຍທາງດ້ານສັງຄົມ." ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ ແລະການໂຈມຕີແມ່ນເປັນເລື່ອງທຳມະດາໃນຂ່າວຕອນແລງ (ເມື່ອໂທລະພາບໄດ້ເຮັດວຽກຕົວຈິງ). ພັກແຮງງານ, ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ຄວາມປອດໄພໃຫ້ແກ່ຄົນງານ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຕົນເອງບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ ແລະ ແມ່ນແຕ່ເປັນສັດຕູຕໍ່ການປ່ຽນແປງຂອງສັງຄົມທີ່ກ້າວໜ້າ. "ປະຊາຊົນໄດ້ເບື່ອຫນ່າຍກັບວິທີການເກົ່າ, ວິທີການເກົ່າແມ່ນບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຈະແຈ້ງ."
ແຕ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ໂດດເດັ່ນແມ່ນຕົວຈິງຂອງດົນຕີ pre-punk ເລັກນ້ອຍສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງສິ່ງດັ່ງກ່າວ. ສຽງເປົ່າແກທີ່ແຫ້ງແລ້ງ ແລະເປັນສຽງດົນຕີທີ່ຄອບງຳ “ໂງ່ນຫີນທີ່ກ້າວໜ້າ” ໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ກ່ຽວພັນກັບນັກດົນຕີມະຫາເສດຖີທີ່ຫຼິ້ນມັນ. ນັກຂ່າວ Nick Kent ເວົ້າຢ່າງກົງໄປກົງມາວ່າ: "Bohemian-fucking-rhapsody ເປັນອັນດັບ 1 ເປັນເວລາ 9 ອາທິດແລ້ວ! ຄົນເຮົາມັກເປັນອັນດັບໜຶ່ງອີກ 1 ອາທິດ ຂ້ອຍຈະຂ້າຕົວເອງ ຫຼືເລີ່ມວົງດົນຕີ." ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ເລີ່ມຕົ້ນວົງດົນຕີ, ແລະນັ້ນແມ່ນວິທີການ punk ເກີດມາ."
The Sex Pistols ຢູ່ທີ່ນັ້ນຢູ່ທີ່ປີສູນ. ພາຍໃນສອງສາມເດືອນຂອງການສ້າງຕັ້ງ, ສຽງຂອງພວກເຂົາໄດ້ລົບອອກຈາກເວທີການສະແດງທີ່ງົດງາມແລະເກີບເວທີແລະປ່ຽນແທນພວກເຂົາດ້ວຍກີຕ້າທີ່ດັງ, ເສື້ອຢືດທີ່ຈີກຂາດແລະຮອຍຍິ້ມທີ່ເປັນລາຍເຊັນຂອງ Rotten. ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າປາກົດຢູ່ໃນໂທລະພາບສົດໂທຫາບຸກຄະລິກກະພາບແລະເປັນເຈົ້າພາບ Bill Grundy ເປັນ "fucker ເປື້ອນ," ທີ່ພຽງແຕ່ຜະນຶກເຂົ້າກັນໄດ້. "ຂີ້ຮ້າຍ!" ຮ້ອງເອກະສານ. "ຄະດີອາຍາ!" ຮ້ອງໃສ່ພວກນັກການເມືອງ. "ອັດສະຈັນ!" delcared ຝູງຊົນ.
ແຕ່ໃນເວລາທີ່ Queen ໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງ Silver Jubilee ຂອງນາງໃນລະດູຮ້ອນຂອງ 77, ດົນຕີ Pistols ໄດ້ຈາກ rubbing ເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນທາງທີ່ຜິດໄປສູ່ການປະທະກັນກັບ "ເຄົາລົບນັບຖື" ປະເພນີຂອງອັງກິດ. ໃນບາງວິທີມັນເປັນຈຸດສູງສຸດຂອງພວກເຂົາໃນອາຊີບທີ່ຖືກຕັດສັ້ນ.
"ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຂຽນເພງເຊັ່ນ 'God Save the Queen' ເພາະວ່າເຈົ້າກຽດຊັງເຊື້ອຊາດອັງກິດ," ອີງຕາມ Rotten. "ເຈົ້າຂຽນເພງແບບນັ້ນເພາະວ່າເຈົ້າຮັກພວກເຂົາ, ແລະເຈົ້າເຈັບປ່ວຍທີ່ເຫັນພວກເຂົາຖືກຂົ່ມເຫັງ." ເພງນີ້ບໍ່ເຄີຍມີຈຸດປະສົງຈະກົງກັບ Jubilee, ແຕ່ຄວາມກຽດຊັງແລະຄວາມກຽດຊັງຕໍ່ກະສັດແລະສິດທິພິເສດໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍອອກໂດຍຄວາມບັງເອີນເທົ່ານັ້ນ. ຮູບແບບການຮຸກຮານ ແລະ cocky ຂອງມັນຂ້ອນຂ້າງຮູ້ຫນັງສືຄືກັບວ່າກຸ່ມໄດ້ hocked loogie ໃນໃບຫນ້າຂອງ Queen ໄດ້. ມັນປະກາດວ່ານາງເປັນ fascist, inhuman, ແລະ insisted ວ່າອັງກິດແມ່ນ "ຝັນ" ທີ່ຈະເຊື່ອວ່າມີອະນາຄົດໃດໆໃນ monarch ຄືກັນກັບນາງ. ບີບີຊີແລະອົງການກະຈາຍສຽງເອກະລາດ, ມັນຖືກຫ້າມໂດຍທັນທີ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສື່ມວນຊົນຖືກຫ້າມ.
ມັນພຽງແຕ່ຈະ escalate. ໃນມື້ຂອງ Jubilee, 7, Pistols, ກັບຜູ້ຈັດການ Malcolm McLaren (stunt ນີ້ແມ່ນຄວາມຄິດຂອງລາວ), ແລະມືຂອງ fans ໃນ tow, staged ການສະແດງຂອງເພງໃນເຮືອທີ່ເລື່ອນໄດ້ໂດຍການສະຫລອງຂອງ Queen ໃນ Thames. . ມັນແມ່ນການກະ ທຳ ອັກເສບ. ຕຳຫຼວດໄດ້ບັງຄັບເຮືອໃຫ້ຈອດ, ແລະແຟນບານຂອງ Pistols ຫຼາຍຄົນຖືກຈັບ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບການອອກອາກາດ, ເພງໄດ້ຂຶ້ນໄປຢູ່ໃນອັນດັບສອງໃນຕາຕະລາງແລະໄດ້ຮັບການກຽມຈະເອົາຊະນະ Rod Stewart ຢູ່ໃນອັນດັບຫນຶ່ງ. ແຕ່ເຖິງວ່າຈະມີການຂາຍຫຼາຍສໍາເນົາ, "God Save the Queen" ຍັງຄົງຢູ່ໃນຊ່ອງທີສອງສໍາລັບຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຈະເຮັດຜິດຕໍ່ປະຊາຊົນ.
ສ່ວນທີ່ເຫຼືອ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ແມ່ນປະຫວັດສາດ. The Sex Pistols ຈະ implode ເກືອບໄວເທົ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າ explode. ພາຍໃນສອງສາມປີ, ວົງດົນຕີໄດ້ແຕກແຍກ, Sid Vicious ໄດ້ເສຍຊີວິດ, ແລະ punk ຈະກາຍເປັນສິ່ງທີ່ມັນກຽດຊັງ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບປະເພດທັງຫມົດ, ອຸດສາຫະກໍາໄດ້ຄິດອອກວິທີການເພື່ອເຮັດໃຫ້ punk ຕະຫຼາດ. ໃນໄລຍະສອງສາມປີ, ສຽງທີ່ຈູງໃຈຄົນລຸ້ນໜຶ່ງໄດ້ຖືກດູດຊຶມກັບຄືນສູ່ລະບົບ. ໃນບາງທີສິ່ງທີ່ບອກໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງການຂາຍອອກທັງຫມົດ, Johnny Rotten ຈະໄປຈາກການເປັນ punk snotty ຮ້ອງອອກມາເມື່ອ Queen ຈາກ River Thames ກັບການສະແດງຫົວຂໍ້ໃນ Golden Jubilee ຂອງນາງໃນປີ 2002.
ແຕ່ບໍ່ມີອັນໃດອັນໜຶ່ງອັນນີ້ປະຕິເສດສິ່ງທີ່ Pistols ໄດ້ຊ່ວຍອອກ. ຈຸດຢືນຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Punk ຈະສືບຕໍ່ສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ຄື້ນໃຫມ່ຂອງ punks ທີ່ມີຈິດໃຈເອກະລາດຜູ້ທີ່ຕິດຢູ່ໂດຍປືນ DIY ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະໄດ້ເອົາສຽງກະບົດຂອງເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນພື້ນທີ່ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຊັດເຈນກວ່າ. ຈາກ ການ sarcasm snide ຂອງ Dead Kennedys ກັບ ferocity ທີ່ ຊອບ ທໍາ ຂອງ ໄພ ຂົ່ມ ຂູ່ ເລັກ ນ້ອຍ.
ດົນຕີຂອງ Sex Pistols ແທ້ຈິງແລ້ວມີສິ່ງທີ່ມັນເຮັດເພື່ອກໍາຈັດແມ່ກາຝາກທີ່ຢູ່ໃຕ້ເຫື່ອຂອງຄົນອັງກິດບໍ? ແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນ. ຢ່າງຫນ້ອຍບໍ່ແມ່ນໂດຍກົງ. ແຕ່ຄວາມຈິງທີ່ວ່າແບບດົນຕີສາມາດຊັກຈູງຄົນງານໜຸ່ມໃຫ້ມີຄວາມສຳເລັດຜົນໃນການຕັ້ງຄຳຖາມຕໍ່ອຳນາດການປົກຄອງຢ່າງເປີດເຜີຍ ແມ່ນເຫດຜົນທັງໝົດທີ່ລັດຕ້ອງການ. ສິດອໍານາດດຽວກັນທີ່ punk ທ້າທາຍຮູ້ສຶກວ່າຖືກຂົ່ມຂູ່ຫຼາຍໂດຍມັນ. ແລະສໍາລັບຊ່ວງເວລາທີ່ຫາຍາກນັ້ນ, ດົນຕີແລະການເມືອງໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງດຽວກັນ.
ບໍ່ວ່າ Pistols, ຫຼື punk rock, ໄດ້ກາຍເປັນຕໍ່ມາ, ປະຕູນ້ໍາໄດ້ຖືກເປີດໃນອາທິດນັ້ນ. ແລະມັນເປັນຕົວຢ່າງທີ່ນັກສິລະປິນໃນມື້ນີ້ສາມາດຮຽນຮູ້ຈາກ. Rotten ບອກວ່າຕົນເອງດີທີ່ສຸດ: "ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດຜິດຕໍ່ຄົນທັງ ໝົດ ທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເບື່ອຫນ່າຍ." ແລະນັ້ນແມ່ນ, ມັນຄວນຈະເວົ້າວ່າ, ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ Rock n'roll ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
***** Alexander Billet ເປັນນັກຂ່າວດົນຕີແລະນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ອາໄສຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນດີຊີ. ລາວເປັນຜູ້ປະກອບສ່ວນປົກກະຕິກັບ Znet ແລະ Dissident Voice, ແລະຍັງໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນ CounterPunch, ພະນັກງານສັງຄົມນິຍົມແລະ MR Zine.
blog ຂອງລາວ, ຄວາມຖີ່ຂອງພວກກະບົດສາມາດເບິ່ງໄດ້ຢູ່ http://rebelfrequencies.blogspot.com ແລະລາວສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ທີ່ [email protected]