ໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ, Inti, ຜູ້ທີ່ມີອາຍຸ 20 ປີແລະຂ້ອຍ, ຜູ້ທີ່ຂ້ອນຂ້າງຫຼາຍປີ
ອາຍຸຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໄດ້ໄປ San Francisco ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການຊຸມນຸມແລະສາທິດໃນ
ການສະໜັບສະໜູນນັກໂທດການເມືອງ ແລະນັກໂທດປະຫານຊີວິດ ທ່ານ Mumia Abu-Jamal. ຄວາມຕ້ອງການຕົ້ນຕໍແມ່ນ
ສໍາລັບການທົດລອງໃຫມ່ສໍາລັບ Mumia. ມັນເປັນການສາທິດທີ່ມີພະລັງທີ່ສຸດແລະມີພະລັງງານທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີ
ໄປໃນຫຼາຍປີ. ພວກເຮົາເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການໂຮມຊຸມນຸມປະຊາຊົນ 15,000 ຄົນທີ່ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ສວນສາທາລະນະ Dolores
ທີ່ເມືອງ Mission District ຂອງ San Francisco ເວລາ 10:30 ໂມງເຊົ້າຂອງວັນເສົາທີ 24 ເມສານີ້th.
ສິ່ງທີ່ປະທັບໃຈແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ສຳເລັດຜົນໃນການເຂົ້າເຖິງບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວອາຍຸນ້ອຍ ແລະອາຍຸ
ລໍາໂພງແລະດົນຕີເຊັ່ນດຽວກັນກັບເນື້ອໃນປະຕິວັດຂອງຂໍ້ຄວາມ. ລໍາໂພງນັ້ນ
ມາຮອດການຊຸມນຸມຢ່າງແທ້ຈິງແມ່ນນັກສຶກສາຈາກວິທະຍາໄລ Chapman, Rashad Richardson,
ຜູ້ທີ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງປະຊາຊົນຂອງທັງຫມົດ "ເຊື້ອຊາດ" ພື້ນຖານຕໍ່ສູ້ກັບຜູ້ກົດຂີ່ແລະ
ໂຄ່ນລົ້ມລະບອບທຶນນິຍົມ. ມັນເຕືອນຂ້ອຍກ່ຽວກັບການສົນທະນາທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນໂດຍ Black Panther Party 30
ປີກ່ອນ. ນອກຈາກນີ້ຍັງເຊື່ອມຕໍ່ 1960s ກັບປະຈຸບັນແມ່ນການອ່ານບົດກະວີ, "ສົງຄາມ
ໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ", ຂຽນໂດຍ George Jackson, ຜູ້ຂຽນຂອງ "Soledad Brother",
ນັກໂທດລັດຄາລິຟໍເນຍ, ນັກຂຽນແລະນັກປະຕິວັດທີ່ມີລັກສະນະທີ່ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນ San Quentin
ຄຸກ. ຮູບແບບສ່ວນຫຼາຍແມ່ນດົນຕີຮິບຮັອບຮ່ວມສະໄໝ, ແຣັບ, ຄຳເວົ້າ.
ເວລາປະມານ 12:15 ໂມງ ພວກເຮົາພາກັນເດີນຂະບວນທີ່ສູນພົນລະເມືອງ. ມັນເປັນບ່ອນມີແດດ
ແລະມື້ທີ່ອົບອຸ່ນ. ກອງໄດ້ໃຫ້ພະລັງການເດີນຂະບວນເຊັ່ນດຽວກັບການຮ້ອງເພງ, ຕົວຢ່າງ, “ເຂົາເຈົ້າເວົ້າ
ການປະຕິບັດ, ພວກເຮົາເວົ້າວ່າການປະຕິວັດ
ເຂດເລືອກຕັ້ງລວມທັງສະຫະພັນແຮງງານ, gay ແລະ lesbian, Asian-American, Latino/a ແລະຈໍານວນຫຼາຍ,
anarchists ແລະຫຼາຍຝ່າຍຊ້າຍ. ການປະທ້ວງໄດ້ຍືດຍາວໄປສໍາລັບຕັນທີ່ມີຫຼາຍພັນຄົນ
ສັນຍານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຕິການລົງໂທດປະຫານຊີວິດ, ສໍາລັບການປົດປ່ອຍ Mumia ແລະນັກການເມືອງທັງຫມົດ
ນັກໂທດ, ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດໃນລະບົບຍຸຕິທໍາທາງອາຍາ, ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການທົດລອງໃຫມ່ສໍາລັບ
Mumia Abu-Jamal ແລະອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ. ມີຄວາມຮູ້ສຶກຮີບດ່ວນຕາມຄວາມເປັນໄປໄດ້
ການປະຫານຊີວິດຂອງລາວໃນປີຕໍ່ໄປໂດຍລັດ Pennsylvania ແມ່ນຈິງຫຼາຍ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັນ
ໃນ marchers ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມຫວັງແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຂົາ
ການປະຫານຊີວິດໂດຍລັດ Pennsylvania.
ມັນໃຊ້ເວລາພວກເຮົາປະມານຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງເພື່ອໄປຮອດສູນພົນລະເມືອງໃນຕົວເມືອງ San
ແຟຣນຊິສໂກ. ພວກເຮົາໄດ້ເດີນຂະບວນຜ່ານຫຼາຍຊຸມຊົນ, ລວມທັງບາງສ່ວນທີ່ມີສ່ວນໃຫຍ່
ອາຟຣິກາ-ອາເມລິກາ. ຫລາຍພັນຄົນໄດ້ເບິ່ງພວກເຮົາຈາກຖະຫນົນຂອງພວກເຂົາແລະຈາກພາຍໃນຫ້ອງແຖວຂອງພວກເຂົາ
ແລະເຮືອນ. ໃບຍ່ອຍໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ອະທິບາຍເຖິງຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາຫຼາຍຢ່າງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Mumia's
ຕັດສິນໂທດປະຫານຊີວິດ. ມີຄວາມເປັນສັດຕູພຽງເລັກນ້ອຍໂດຍຜູ້ທີ່ພວກເຮົາເດີນທາງໄປແຕ່
ທັງບໍ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຫຼືການສະຫນັບສະຫນູນຫຼາຍ, ແທນທີ່ຈະເປັນສຽງຂອງຜູ້ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເດີນຂະບວນ
ເບິ່ງຄືວ່າແຕກຕ່າງກັນຈາກ indifference ກັບຄວາມສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາເດີນທາງແລະໃຜ
Mumia Abu-Jamal ແມ່ນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໃນຂອບເຂດຂອງການເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ. ມີການສຶກສາຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະ
ເຮັດໃນກໍລະນີນີ້.
ລໍາໂພງ
ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ສູນ Civic ໃນໃຈກາງເມືອງ San Francisco ບ່ອນທີ່ມີການກ່າວຄໍາປາໄສ
ແລະດົນຕີຈົນກ່ວາ 5 ໂມງແລງທີ່ຜ່ານມາເລັກນ້ອຍບາງຈຸດເດັ່ນລວມເຖິງຄໍາເວົ້າຈາກ ກ
ສະມາຊິກຂອງສະຫະພັນ Longshoremen's, ILWU. ພຣະອົງໄດ້ເລົ່າປະຫວັດສາດຂອງການຕໍ່ສູ້ຂອງ
ILWU ຈາກການໂຈມຕີ 1934 ໃນ San Francisco ຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ. ລໍາໂພງ ILWU ແມ່ນ
ໂດຍສະເພາະແມ່ນມີຄວາມຫມາຍທີ່ເຂົາໄດ້ຮັບການສໍາຮອງຂໍ້ມູນໂດຍສາມລົດເມຂອງສະມາຊິກທີ່ເດີນທາງ, ແລະແມ່ນແຕ່
ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາປະກາດວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດການເຮັດວຽກເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ Mumia
ໃນມື້ຂອງການສາທິດຢູ່ໃນທັງຫມົດຂອງທ່າເຮືອທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດວຽກຢູ່ຈາກ San Diego ກັບ San
Francisco ແລະ Oakland ໄປ British Columbia. ລໍາໂພງປະກາດວ່າມັນປະສົບຜົນສໍາເລັດ. ເຖິງ
ຜູ້ປະທ້ວງໜຸ່ມຫລາຍຄົນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບ, ໃນລະຫວ່າງ ແລະຫຼັງການປະທ້ວງ, ວຽກງານ
ການຢຸດເຊົາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພີ່ມຂຶ້ນສະຕິຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບພະລັງງານທີ່ມີທ່າແຮງຂອງແຮງງານແລະ
ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພັນທະມິດເພື່ອການປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມແບບຫົວຮຸນແຮງ ເຊິ່ງລວມທັງສະຫະພັນແຮງງານ ແລະ ຄົນງານ.
Angela Davis ໄດ້ອ່ານຄໍາຖະແຫຼງຈາກ Alice Walker ໃນຄວາມສາມັກຄີກັບ Mumia ແລະສົ່ງໃຫ້ລາວ
ຮັກລາວ45th ວັນເດືອນປີເກີດ, ເຊິ່ງເປັນມື້ຂອງເດືອນມີນາ. Angela Davis
ໄດ້ວິເຄາະການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດໃນລະບົບຄວາມບໍ່ຍຸດຕິທຳລັດຄາລິຟໍເນຍ ທີ່ 7% ຂອງປະຊາກອນເປັນຄົນຜິວດຳ
ແຕ່ 39% ຂອງຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນແຖວເກັດທີ່ຢູ່ແມ່ນສີດໍາ.
ເປັນທີ່ໜ້າສັງເກດ ແລະ ເປັນບວກເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຂອງຜູ້ເວົ້າໜຸ່ມ
ຜູ້ທີ່ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງການສະຫນັບສະຫນູນ Mumia ແລະການຕໍ່ສູ້ຂອງລາວສໍາລັບການທົດລອງໃຫມ່. ເຫຼົ່ານີ້
ລໍາໂພງແມ່ນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມແລະນັກສຶກສາວິທະຍາໄລຈາກເຂດ Bay, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສີດໍາ - ມີ
ຍັງ Puerto Ricans ແລະ Chicano ລໍາໂພງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ການຕໍ່ສູ້ສໍາລັບ Mumia ກັບຄົນອື່ນເຊັ່ນ:
ເປັນນັກໂທດການເມືອງ Puerto Rican. ຖະແຫຼງການຂອງ Subcomandante Marcos ຂອງ EZLN
(Zapatistas) ໄດ້ຖືກອ່ານທີ່ປາດຖະຫນາ Mumia ວັນເດືອນປີເກີດທີ່ມີຄວາມສຸກ, ເຊື່ອມຕໍ່ການຕໍ່ສູ້ຂອງ
ຄົນພື້ນເມືອງໃນເມັກຊິໂກກັບການຕໍ່ສູ້ຂອງປະຊາຊົນສີຜິວໃນສະຫະລັດ, ແລະ
ລວມມີຈົດໝາຍເຖິງຜູ້ວ່າການລັດ Pennsylvania, Tom Ridge, ແລະສານສູງສຸດ
ຮຽກຮ້ອງບໍ່ແມ່ນການໃຫ້ອະໄພ, ການໃຫ້ອະໄພຫຼືຄວາມເມດຕາ, ແຕ່ ຄວາມຍຸດຕິທໍາ
ແລະການທົດລອງໃຫມ່ສໍາລັບ Mumia.
ຜູ້ເວົ້າຫລາຍຄົນຍັງໄດ້ຕິຕຽນຢ່າງແຂງແຮງຕໍ່ການວາງລະເບີດຂອງສະຫະລັດ/NATO
ໂຄໂຊໂວ. ຫນຶ່ງໃນອົງການຈັດຕັ້ງໄລຍະຍາວແລະເພື່ອນມິດທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຕໍ່ສົງຄາມສະຫະລັດຕໍ່ຕ້ານ
Yugoslavia ຈົ່ມໃນການສົນທະນາກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ວ່າເຖິງແມ່ນວ່າພັນແລະ
ຫລາຍພັນຄົນຂອງຊາວເມືອງ Bay ໄດ້ຫັນອອກສໍາລັບການເດີນຂະບວນ Mumia, ພຽງແຕ່ຂະຫນາດນ້ອຍ
ອັດຕາສ່ວນຈະຫັນໄປສູ່ການເດີນຂະບວນປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານການວາງລະເບີດ. ນາງຕື່ນເຕັ້ນໂດຍ
ການປະທ້ວງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຊາວຫນຸ່ມສໍາລັບ Mumia, ແຕ່ໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນຝ່າຍຊ້າຍສໍາລັບການບໍ່ເວົ້າອອກ
ຕ້ານສົງຄາມຫຼາຍກວ່າເກົ່າ ແລະ ລະດົມກຳລັງຕ້ານມັນຕື່ມອີກ.
Ed Asner ແລະຄົນອື່ນໆຊີ້ອອກວ່າ, ການປະທ້ວງໃນມື້ນີ້,
ເມສາ 24th, 1999 ບາງທີອາດເປັນປີທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດສໍາລັບນັກໂທດການເມືອງ. ພວກເຂົາ
ມີຂະຫນາດໃຫຍ່ຫຼາຍກ່ວາການສາທິດທີ່ຜ່ານມາສໍາລັບ Mumia, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນການເຄື່ອນໄຫວ
ໃນການສະຫນັບສະຫນູນລາວແມ່ນການຂະຫຍາຍຕົວ.
ລໍາໂພງຜູ້ທີ່ຍ້າຍຝູງຊົນຫຼາຍທີ່ສຸດ, ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍເອງແມ່ນ Michael
Franti ຂອງກຸ່ມດົນຕີ, "ຫົວພັນ".
ການລວມບົດກະວີ, ຄໍາເວົ້າແລະການເວົ້າຈາກຫົວໃຈແລະສະຫມອງ, Michael Franti ເວົ້າ
ກ່ຽວກັບຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນໃນປະຊາຊົນເພື່ອສ້າງການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອປົດປ່ອຍ Mumia. ລາວ rapped ກ່ຽວກັບວິທີການໄດ້
ການຕໍ່ສູ້ແມ່ນກ່ຽວກັບ Mumia ແຕ່ມັນກໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການຫຼາຍ - ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບການທ້າທາຍ
ການລົງໂທດປະຫານຊີວິດ, ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບການທ້າທາຍລະບົບ insane ທີ່ຖືກຈໍາຄຸກຫຼາຍແລະ
ຫຼາຍກວ່າຄົນ, ໂດຍສະເພາະແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດພຽງແຕ່ຊາວອາຟຣິກາ-ອາເມລິກາ. Michael Franti ສົນທະນາ
ກ່ຽວກັບວິທີທີ່ເຂົາມາໃນການເດີນຂະບວນເພື່ອໃຫ້ມີສະຕິຂອງຕົນໄດ້ຍົກສູງຂຶ້ນແລະວິທີການມັນເປັນ. ຂອງຂ້ອຍຄືກັນ
ລູກຊາຍ ແລະຂອງຂ້ອຍ.
ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນການສາທິດ?
ການຄາດຄະເນຢ່າງເປັນທາງການ, ເຊິ່ງໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນເຈ້ຍ San Francisco ທີ່ສໍາຄັນໃນມື້ຕໍ່ໄປແລະສຸດ
ໂທລະພາບແມ່ນ 15,000. ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າຖືກຕ້ອງ. ຕົວເລກທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຈາກການຖາມຄົນຢູ່ໃນຕົວຢ່າງແມ່ນ
ລະຫວ່າງ 12,000 ຫາ 20,000. ຂ້າພະເຈົ້າຄາດຄະເນຍັງວ່າບາງທີ ½ ເປັນອາຍຸສູງສຸດວິທະຍາໄລຫຼືຍັງນ້ອຍ
ເຊິ່ງແມ່ນຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍ. ມີອິດທິພົນ anarchist ທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນບັນດາໄວຫນຸ່ມ. ໄດ້
ການສາທິດຢ່າງແນ່ນອນລວມເຖິງທຸກເພດທຸກໄວ, ຈາກພໍ່ແມ່ນໍາເອົາເດັກນ້ອຍແລະເຂົາເຈົ້າ
ເດັກນ້ອຍຫຼາຍຄົນ, ຜູ້ສູງອາຍຸຈໍານວນຫຼາຍ. ທຸກຊົນເຜົ່າແລະເຊື້ອຊາດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມແລະເປັນ
ເປັນຕົວແທນຢູ່ໃນຫຼາຍກ່ວາຕົວເລກ token, e.g., ມີກຸ່ມ marchers ທີ່ສໍາຄັນ
ຫລັງປ້າຍໂຄສະນາຊາວເອເຊຍສໍາລັບ Mumia. ເຖິງແມ່ນວ່າມີຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ
ຊາວອາຟຣິກາ-ອາເມລິກາທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄາດຫວັງວ່າຈະມີຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າຊົມຂະຫນາດໃຫຍ່ກວ່າຢູ່ທີ່
ການສາທິດກ່ວາມີ. ການຄາດຄະເນ rough ຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນວ່າ 10-15% ຂອງເດືອນມີນາທັງຫມົດແລະ
ການຊຸມນຸມແມ່ນຊາວອາຟຣິກາ-ອາເມລິກາ.
ອີງຕາມການສອງຫມູ່ເພື່ອນທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການສາທິດພ້ອມກັນກ່ຽວກັບການ
ເມສາ 24th ໃນ Philadelphia ໃນການສະຫນັບສະຫນູນການທົດລອງໃຫມ່ສໍາລັບ Mumia, ການເດີນຂະບວນຢູ່ທີ່ນັ້ນ
ຂະຫນາດໃຫຍ່ກວ່າຫນຶ່ງໃນ San Francisco, ການຄາດຄະເນຂອງພວກເຂົາຢູ່ລະຫວ່າງ 25,000 ຫາ 40,000.
ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄາດຫວັງວ່າການສາທິດ Philadelphia ຈະໃຫຍ່ກວ່າ San
Francisco ຍ້ອນມີການລະດົມກຳລັງໃຫຍ່ຢູ່ໃນຫຼາຍເມືອງນອກເໜືອໄປຈາກ Philadelphia, ຕົວຢ່າງ, New
ຢອກ, ຊິຄາໂກ, ແລະຢູ່ຫຼາຍມະຫາວິທະຍາໄລຫຼາຍແຫ່ງ. ໝູ່ຂອງຂ້ອຍຄົນໜຶ່ງບອກຂ້ອຍວ່າ ຢູ່ Chicago a
ການຮ່ວມມືຂອງກຸ່ມທີ່ບໍ່ເຄີຍສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັນມາກ່ອນ, ການຮ່ວມມືທີ່ດີແລະ
ໄດ້ແປດລົດເມເພື່ອໄປ Philadelphia. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈວ່າສິ່ງທີ່ຈໍາກັດ turnout, ເຖິງແມ່ນວ່າ
ຕົວເລກຕົວຈິງແມ່ນແນ່ນອນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ມັນເປັນຜົນສໍາເລັດ. ຈາກສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ, ເຊື້ອຊາດ
ແລະອົງປະກອບຂອງອາຍຸແມ່ນຄ້າຍຄືກັນໃນ Philadelphia ກັບ San Francisco .. ອາດຈະເປັນຍ້ອນການ
ຄວາມເປັນສັດຕູຂອງຕຳຫຼວດແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ເມືອງໃນເມືອງ Philly ຫຼາຍກວ່າທີ່ນະຄອນ San Francisco
ການສາທິດ, ການຄາດຄະເນຢ່າງເປັນທາງການໃນ Philadelphia ແມ່ນມີຄວາມຕັ້ງໃຈຕໍ່າ - ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນ
ການຄາດຄະເນຂອງ 3000 ແລະ 8000. ນັ້ນແມ່ນຄວາມເສຍໃຈຫຼາຍຕໍ່ຜູ້ເດີນຂະບວນບາງຄົນ. ຄືກັນ
ຂາດການຄຸ້ມຄອງແຫ່ງຊາດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ແຕ່ມີປະຊາຊົນ 40,000 ຄົນຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນ
Philadelphia ແລະ San Francisco ແມ່ນຫຼາຍ, ປະທັບໃຈຫຼາຍ. ຫວັງວ່າ, ຫຼາຍຄົນເຫຼົ່ານີ້
ເຊັ່ນດຽວກັບຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບການດົນໃຈໃຫ້ເຮັດຫຼາຍຂື້ນໃນການສະຫນັບສະຫນູນ Mumia. ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍແນ່ນອນ.
ບົດສະຫຼຸບສັ້ນໆສໍາລັບການທົດລອງໃຫມ່ໄດ້ຖືກສົ່ງໂດຍທະນາຍຄວາມຂອງ Mumia, Leonard
Weinglass, ຕໍ່ສານສູງສຸດຂອງສະຫະລັດ, ສອງມື້ກ່ອນການສາທິດໃນວັນທີ 22 ເດືອນເມສາnd.
ການສາທິດ, ການສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບການທົດລອງໃຫມ່ສໍາລັບ Mumia ຈາກທົ່ວໂລກ, ແລະ
ຈໍານວນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຄວາມຕ້ອງການນີ້ເພີ່ມຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່
ສານສູງສຸດຈະພິຈາລະນາຄະດີນີ້ຢ່າງໜັກໜ່ວງກວ່າ. ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດຫຼາຍ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຂະຫນາດນ້ອຍ
ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກິດຈະກໍາໃດກໍ່ຕາມທີ່ພວກເຮົາເຮັດ.
ສອງບັນທຶກສຸດທ້າຍ
ຂ້າພະເຈົ້າຕົກໃຈບາງຢ່າງທີ່ມີໝູ່ເພື່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ San Francisco, ທັງໝົດແມ່ນເຄີຍເປັນ
ພວກນັກເຄື່ອນໄຫວຝ່າຍຊ້າຍຫຼັກໃນຊຸມປີ 1970, ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການສາທິດ. ບາງຄົນກໍ່ດີຫຼາຍ
ເຫດຜົນ, ຄົນອື່ນບໍ່ໄດ້. ຄົນເຮົາເກືອບບໍ່ເຊື່ອເລີຍວ່າຂ້ອຍມາ 800 ກິໂລແມັດເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ
ການສາທິດສໍາລັບ Mumia. ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກແຕ່ບໍ່ໄດ້ສະແດງອອກຢ່າງເຕັມທີ່ກັບນາງແມ່ນວ່າຂ້ອຍ
ບໍ່ຕ້ອງການເບິ່ງຄືນ 20 ປີຈາກນີ້, ແລະຮູ້ສຶກຜິດທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງຫຼາຍ
ຊ່ວຍຊີວິດຂອງ Mumia Abu-Jamal. ພວກເຮົາເປັນຫນີ້ລາວແລະຕົວເຮົາເອງນັ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບຫຼາຍຄົນ
ປະຊາຊົນຂອງລຸ້ນພໍ່ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ທີ່ປາດຖະຫນາວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຮັດຫຼາຍກວ່ານີ້ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ Julius ແລະ Ethel
Rosenberg ກ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະຖືກປະຫານຊີວິດໃນປີ 1953. ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຢ່າເຮັດຜິດຊໍ້າກັນອີກ.
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຈະມີການທ້າທາຍຢ່າງຫ້າວຫັນ
ລະບົບທຶນນິຍົມທີ່ກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ, ສື່ມວນຊົນກະແສຫຼັກ ແລະ ວັດທະນະທຳທີ່ເດັ່ນຊັດແມ່ນມີອໍານາດຫຼາຍ
ວ່າແມ່ນແຕ່ຜູ້ທີ່ເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວຊ້າຍໃນອະດີດແຕ່ບໍ່ແມ່ນປະຈຸບັນ, ແມ່ນມີອິດທິພົນ
ພຽງພໍໂດຍສະຖາບັນທີ່ເດັ່ນທີ່ເຂົາເຈົ້າຊອກຫາຫຼາຍ, ຫຼາຍເຫດຜົນທີ່ບໍ່ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນ
Mumia, ບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ການວາງລະເບີດຂອງ Kosovo, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຕ້ານການລົງໂທດໃນອີຣັກ.
ແລະອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ, ມັນເປັນຫຼາຍກ່ວາພວກເຂົາພຽງແຕ່ຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ມີພະລັງງານ, ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມຊື່ນຊົມຂອງວິທີການ
ງ່າຍທີ່ມັນເປັນສໍາລັບທັດສະນະຫຼັກການທີ່ຈະເອົາໃຈຂອງພວກເຮົາ.
ມີການຕໍ່ສູ້ທີ່ສໍາຄັນຢູ່ທີ່ວິທະຍາໄລລັດ Evergreen ໃນ Olympia,
WA ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍສອນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນ Mumia Abu-Jamal ຈະເປັນລໍາໂພງຈົບການສຶກສາໃນເດືອນມິຖຸນານີ້. ນັ້ນ
ຈະເປັນຫົວຂໍ້ຂອງຄໍາເຫັນຕໍ່ໄປຂອງຂ້ອຍ. ຕິດຕາມຢູ່!