Vilwar (2003) ໂຕ້ຖຽງວ່າສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຄອງໂກ (DRC) ອາດຈະເປັນສະຖານທີ່ອຸດົມສົມບູນແຮ່ທາດທີ່ສຸດໃນໂລກ. DRC ຖືເພັດຫຼາຍລ້ານໂຕນ, ທອງແດງ, cobalt, ສັງກະສີ, manganese, ແລະ uranium. ມີລາຍງານວ່າ ທາດຢູເຣນຽມທີ່ໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລູກລະເບີດປະລະມານູທີ່ສະຫະລັດຖິ້ມລົງໃນເມືອງ Hiroshima ແລະເມືອງ Nagasaki ແມ່ນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໂດຍໃຊ້ທາດຢູເຣນຽມຂອງຄອງໂກ.
DRC, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບ coltan ຂອງຕົນ. Coltan ແມ່ນສານປະກອບຂອງໂຄລໍາເບຍແລະ tantalum, ແລະມັນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບມືຖື, ແວ່ນຕາກາງຄືນ, ເສັ້ນໃຍແກ້ວນໍາແສງ, ແລະ microcapacitor, Vilwar ອະທິບາຍ.
ໃນເວລາທີ່ສົງຄາມກາງເມືອງໃນ DRC ແມ່ນຢູ່ໃນຈຸດສູງສຸດໃນທ້າຍປີ 2000, ມີ 'ການເລັ່ງທອງສໍາລັບ coltan' ທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ຂຽນ Vilwar. ລາຄາຂອງ coltan ເພີ່ມຂຶ້ນສິບເທົ່າໃນໄລຍະສອງສາມເດືອນ. Vilwar ອະທິບາຍວ່າໃນເດືອນມັງກອນ 2000, ພໍ່ຄ້າສາກົນຈະຈ່າຍເງິນລະຫວ່າງ US $ 30 ຫາ US $ 40 ສໍາລັບ pound (lb) ຂອງ coltan ຍັງບໍ່ໄດ້ປຸງແຕ່ງ; ແຕ່ມາຮອດເດືອນທັນວາ 2000 ລາຄາໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ US$380/lb. Vilwar ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄານີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກຄວາມຕ້ອງການຂອງຝຸ່ນ tantalum ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນ, ເປັນຜົນມາຈາກຄວາມຕ້ອງການສູງສໍາລັບແບດເຕີລີ່ທີ່ສາມາດສາກໄດ້, ໂທລະສັບມືຖືຮຸ່ນໃຫມ່ແລະຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ເລັ່ງດ່ວນຫຼັງຈາກການເປີດຕົວ Sony Playstation. 2.
ມີລາຍງານວ່າ ທະຫານ Rwandan ແລະບັນດາພັນທະມິດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບເງິນປະມານ 20 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ເດືອນ ແຕ່ພຽງແຕ່ຈາກການຄ້າໂຄຕັນ. ອີງຕາມການ Global Witness, ລາຄາຂອງ coltan ຄອງໂກໄດ້ຖືກແກ້ໄຂໃນ Rwanda ແລະ Uganda. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນໄດ້ຖືກບິນໄປປະເທດອຸດສາຫະກໍາໂດຍຜ່ານປະເທດແບນຊິກແລະ Dubai. ອະດີດສາຍການບິນແຫ່ງຊາດແບນຊິກ, Sabena, ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຂົນສົ່ງ coltan ໄປປາຍທາງ. Martinair, ສາຍການບິນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Amsterdam, ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ປ່ຽນແທນ Sabena.
DRC ຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບເພັດຂອງມັນ. ມີລາຍງານວ່າຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1930 ເປັນຕົ້ນມາ, DRC ໄດ້ໃຫ້ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງເພັດອຸດສາຫະກໍາຂອງໂລກ. Global Witness ອະທິບາຍວ່າເພັດ DRC ຖືກຂຸດຄົ້ນໃນລະດັບການຄ້າໂດຍບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂອງລັດ MIBA ແລະ Sengamines.
ພາຍໃຕ້ລະບອບ Mobutu, De Beers ໄດ້ຈັດສັນຍາການຕະຫຼາດສະເພາະແຕ່ສາມຫາຫ້າປີກັບ MIBA ເພື່ອຊື້ຜົນຜະລິດຢ່າງເປັນທາງການຂອງບໍລິສັດຂອງລັດທັງໝົດ. ອັນນີ້ຍັງສືບຕໍ່ຈົນກ່ວາ Mobutu ຖືກຂັບໄລ່ອອກ ແລະ Laurent Kabila ໄດ້ຢຸດຕິການຜູກຂາດຂອງ De Beers ໃນປີ 1997, ອີງຕາມ Global Witness. ບໍ່ໄດ້ສູນເສຍທັງຫມົດສໍາລັບ De Beers ເຖິງແມ່ນວ່າ. ບໍລິສັດເພັດເປັນເຈົ້າຂອງຫຸ້ນ 20% ໃນບໍລິສັດການຄ້າເພັດ Sibeka, ສ່ວນອີກ 80% ຂອງຮຸ້ນຂອງບໍລິສັດ Belgium, Umicore. Sibeka, ໃນທາງກັບກັນ, ເປັນເຈົ້າຂອງ 20% ຂອງ MIBA. ຫຼັງຈາກນັ້ນແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ຜະລິດເພັດອຸດສາຫະກໍາໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ, ມີຜົນຜະລິດ 9 ລ້ານກະລັດຕໍ່ປີ, ອີງຕາມການ Global Witness.
DRC ມີຄໍາເຊັ່ນດຽວກັນ; ແລະການຜະລິດຄໍາສ່ວນໃຫຍ່ມາຈາກພາກຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງປະເທດ. ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງ Mobutu, ບໍລິສັດຂອງລັດເປັນເຈົ້າຂອງຂຸດຄົ້ນບໍ່ຄໍາ, ຫ້ອງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຄໍາຂອງ Kilo-Moto (Okimo), ໄດ້ຮັບການສໍາປະທານຂຸດຄົ້ນຄໍາໃນເຂດພື້ນທີ່, Prosansky ອະທິບາຍ (2007). ການສໍາປະທານນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຈໍານວນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ບໍ່ໄດ້ຂຸດຄົ້ນຄໍາສະຫງວນ
ໃນອາຟຣິກາ, ເພີ່ມ Prosansky. ມັນແມ່ນຍ້ອນເຫດຜົນນີ້ທີ່ Ashanti Goldfields ຊື້ຫຸ້ນໃນສັນຍາເຊົ່າການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ກັບ Okimo ໃນປີ 1998. Ashanti Goldfields ໄດ້ລວມເຂົ້າກັບ AngloGold, ແລະໃນປັດຈຸບັນດໍາເນີນການຢູ່ໃນ DRC ຜ່ານບໍລິສັດຍ່ອຍທີ່ເອີ້ນວ່າ AngloGold Ashanti Kilo (AGK). AGK ແມ່ນບໍລິສັດຮ່ວມທຶນລະຫວ່າງ AngloGold Ashanti ແລະ Okimo, ແລະເປັນເຈົ້າຂອງຮຸ້ນ 13.8% ທີ່ບໍ່ແມ່ນການປະກອບສ່ວນ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ Prosansky.
ເນື່ອງຈາກສົງຄາມກາງເມືອງ, AngloGold Ashanti ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ຄໍາໃນເຂດເມືອງ Ituri ພາກຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງ DRC ໃນປີ 2003. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າສົງຄາມຈະສິ້ນສຸດລົງຢ່າງເປັນທາງການ, ຍັງມີການສູ້ຮົບເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນບາງພື້ນທີ່ຂອງປະເທດ. ໂດຍສະເພາະໃນເຂດ Ituri. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອ AngloGold Ashanti ເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກຢູ່ໃນພາກພື້ນ, ແນວລາວຮັກຊາດແລະການເຊື່ອມໂຍງ (FNI) ກໍາລັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອອໍານາດໃນຂົງເຂດ, ຂຽນ Prosansky.
ຕາມທໍາມະຊາດ, ເສັ້ນທາງຂອງທັງສອງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຂັບເຄື່ອນກໍາໄລໄດ້ຂ້າມ. ອີງຕາມການ Human Rights Watch, AGK ຕ້ອງສ້າງຕັ້ງການພົວພັນກັບ FNI, ນັບຕັ້ງແຕ່ FNI ໄດ້ຮັກສາການຄວບຄຸມ de facto ກ່ຽວກັບບໍ່ແຮ່ໃນ Ituri. Prosansky ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າໃນປີ 2003, ຜູ້ຕາງຫນ້າ AGK ໄດ້ພົບກັບຜູ້ນໍາ FNI Floribert Njabu, ຜູ້ທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນການສະຫນັບສະຫນູນຂອງລາວສໍາລັບ AGK ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກຢູ່ໃນພື້ນທີ່.
AngloGold Ashanti ອ້າງວ່າມັນບໍ່ໄດ້ສ້າງຄວາມສໍາພັນກັບ FNI, ແລະການປະເຊີນຫນ້າກັບ FNI ແມ່ນບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ແລະຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້. ອີງຕາມການ Prosansky, Steve Lenahan ຈາກ AngloGold Ashanti ຍອມຮັບວ່າບໍລິສັດ 'ມີການຕິດຕໍ່ກັບ FNI,' ເຖິງແມ່ນວ່າໃນລັກສະນະດຽວກັນບໍລິສັດໄດ້ມີການຕິດຕໍ່ກັບລັດຖະບານຄອງໂກ.
ຈາກ 'ການຕິດຕໍ່' ເຫຼົ່ານີ້ກັບ FNI, ບໍລິສັດໄດ້ຈ່າຍ 1100 ໂດລາໃນພາສີການຂົນສົ່ງທາງບົກໃຫ້ກັບ FNI, ຈາກເດືອນກຸມພາຫາເດືອນຕຸລາ 2004. ນອກຈາກນັ້ນ, AngloGold Ashanti ໄດ້ສະຫນອງ FNI ກັບການຂົນສົ່ງທາງບົກ. ແລະໃນເດືອນມັງກອນ 2005, ບໍລິສັດໄດ້ຈ່າຍ FNI $ 8 000 ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການເດີນທາງຂອງ FNI ກັບ Kinshasa, ຂຽນ Prosansky.
ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີ 2003 ຫາປີ 2007, FNI ໄດ້ຂ້າພົນລະເຮືອນ ແລະໃຊ້ແຮງງານບັງຄັບໃນຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນເພື່ອຄວບຄຸມການຄ້າຂຸດຄົ້ນບໍ່ຄໍາໃນ Ituri. AngloGold Ashanti ດໍາເນີນການຄຽງຄູ່ກັບ FNI, ແລະບາງຄັ້ງກໍ່ຈ່າຍເງິນ FNI, FNI ມັກຈະໃຊ້ຍານພາຫະນະສີ່ຕໍ່ສີ່ຂອງບໍລິສັດເພື່ອເດີນທາງໄປທົ່ວພື້ນທີ່, ແລະຜູ້ນໍາ FNI, Floribert Njabu, ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນຂອງບໍລິສັດ. ການສໍາປະທານທີ່ຖືກປົກປ້ອງໂດຍນັກຕໍ່ສູ້ FNI, ບາງສ່ວນຂອງພວກເຂົາແມ່ນທະຫານເດັກນ້ອຍ, ຂຽນ Prosansky.
ມັນບໍ່ແປກໃຈເມື່ອ AngloGold Ashanti ປະກາດລາຍໄດ້ຄໍາ 2.629 ຕື້ໂດລາໃນປີ 2005, ໃນຂະນະທີ່ GDP ປີ 2005 ຂອງ DRC ແມ່ນເຈັດຕື້ໂດລາ. ມັນແມ່ນຜ່ານ 'ການພົວພັນ' ກັບອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງເຊັ່ນ FNI ທີ່ AngloGold Ashanti ສ້າງຊື່ສຽງຂອງຕົນເປັນຜູ້ຜະລິດຄໍາອັນດັບຕົ້ນໆໃນອາຟຣິກາ.
ສະຫຼຸບ
ຂໍ້ຕົກລົງແບ່ງປັນອຳນາດຮອບດ້ານລະຫວ່າງບັນດາກຳລັງກະບົດ ແລະ ລັດຖະບານ ໄດ້ກະທຳຜິດກົດໝາຍການສັງຫານພົນລະເຮືອນ ແລະ ດຳເນີນບັນດາຂະບວນການມຸ່ງໄປເຖິງສັນຕິພາບຢູ່ພາຍໃນປະເທດ, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າບໍ່ໄດ້ຢຸດຕິການລັກລອບຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ.
ກຸ່ມກະບົດສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກພ່າຍແພ້ ແລະຖືກປົດອາວຸດ, ເບມບາ ຢູ່ໃນຄຸກ, ແລະລັດຖະບານຖືກຄວບຄຸມໂດຍທະນາຄານໂລກ, ເຊິ່ງປັດຈຸບັນນີ້ ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການລັກລອບ ແລະຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນ. ອີງຕາມ Global Witness, ທະນາຄານໂລກໄດ້ເປີດຫ້ອງການຄືນໃໝ່ຢູ່ Kinshasa ໃນເດືອນທັນວາ 2001, ພາຍຫຼັງໄດ້ໂຈະການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການເງິນໃຫ້ DRC ໃນປີ 1993.
ອົງການ Global Witness ລາຍງານວ່າ ທະນາຄານໂລກ ໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ລັດຖະບານ DRC ຈໍານວນ 164 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ແລະເງິນກູ້ 50 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ. ເງິນຂອງທະນາຄານໂລກມາພ້ອມກັບ 'ຄໍາແນະນໍາດ້ານວິຊາການ' ໃນການອອກແບບລະຫັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ DRC ໃຫມ່, ລະຫັດປ່າໄມ້ແລະການລົງທຶນ; ພ້ອມທັງຄຸ້ມຄອງໜີ້ສິນ, ກວດກາລາຍຈ່າຍ, ການປະຕິຮູບວິສາຫະກິດພາກລັດ ແລະ ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ໃນປີ 2002, ທະນາຄານໄດ້ອະນຸມັດເງິນກູ້ 450 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດເພື່ອຟື້ນຟູເສດຖະກິດໃຫ້ DRC ເພື່ອສະໜັບສະໜູນ 'ການປະຕິຮູບເສດຖະກິດ' ໃນປະເທດນັ້ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນປີດຽວກັນ, ທະນາຄານໄດ້ອະນຸມັດໂຄງການຟື້ນຟູ ແລະ ບູລະນະຫຼາຍຂະແໜງການສຸກເສີນ (EMRRP) ມູນຄ່າ 454 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ. Global Witness ອະທິບາຍວ່າ EMRRP ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂຄງການບູລິມະສິດທີ່ກວ້າງກວ່າ 1.74 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ອອກແບບໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທະນາຄານ ແລະ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກຜູ້ໃຫ້ທຶນໃນວົງກວ້າງ.
ໃນປີ 2003, ປີຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບເງິນຈາກທະນາຄານໂລກ, ລັດຖະບານ DRC ໄດ້ຮ່າງລະຫັດການຂຸດຄົ້ນໃຫມ່ໂດຍສົມທົບກັບທະນາຄານໂລກ, ຂຽນ Prosansky (2007). ລາວອະທິບາຍວ່າກົດລະບຽບມີຈຸດປະສົງເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການເປັນເອກະຊົນແລະບໍ່ໄດ້ສະຫນອງເສັ້ນທາງທີ່ມີປະສິດທິພາບສໍາລັບການແກ້ໄຂ. ເປັນຫຍັງທະນາຄານໂລກຄວນໃສ່ໃຈກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂແລະຄວາມຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມໃນເວລາທີ່ໂຄງການຂອງຕົນໃນ DRC ແມ່ນການສືບຕໍ່ສົງຄາມໂດຍວິທີອື່ນ?
ດັ່ງທີ່ Global Witness ຊີ້ອອກວ່າ, ເຖິງວ່າຈະມີບົດລາຍງານຂອງຄະນະຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດແລະອົງການຈັດຕັ້ງສິດທິມະນຸດ, ຍັງບໍ່ທັນມີມາດຕະການສາກົນຢ່າງເຂັ້ມງວດເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາການຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນຢູ່ໃນ DRC. ປະຈຸບັນ, ທະນາຄານໂລກພວມຄຸ້ມຄອງການຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດໃນໄລຍະຫຼັງສົງຄາມກາງເມືອງນີ້. ນັ້ນແມ່ນຈົນກວ່າຜູ້ນຳກະບົດອີກຄົນໜຶ່ງໄດ້ຕັດສິນໃຈລຸກຂຶ້ນຕ້ານລັດຖະບານປະຈຸບັນ ແລະທະນາຄານໂລກ ແລະສົ່ງປະເທດຄອງໂກກັບຄືນສູ່ສົງຄາມກາງເມືອງອີກ.
ໃນປັດຈຸບັນທີ່ Jean-Pierre Bemba ໄດ້ຖືກຈັບກຸມແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງອອກຈາກຮູບຢ່າງປອດໄພ, ພວກເຮົາສາມາດແນ່ໃຈວ່າລາວບໍ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເປັນຜູ້ນໍາກະບົດທີ່ສົ່ງປະເທດກັບຄືນສູ່ສົງຄາມກາງເມືອງ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່ານີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນເຫດຜົນທີ່ລາວຖືກຈັບຕົວໃນເດືອນພຶດສະພາປີນີ້.
ສານສາກົນອາດຈະດູແລ Bemba, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າມັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເລີ່ມຈັດການກັບສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສ້າງ Bembas ຂອງໂລກນີ້.
ເອກະສານ:
ບົດລາຍງານ Amnesty International (2003). ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຄອງໂກ: 'ພີ່ນ້ອງຂອງພວກເຮົາຜູ້ທີ່ຊ່ວຍຂ້າພວກເຮົາ'- ການຂູດຮີດທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະການລ່ວງລະເມີດສິດທິມະນຸດໃນພາກຕາເວັນອອກ. ເວັບໄຊທ໌ Amnesty International. ຖອດຖອນໃນວັນທີ 21 ມິຖຸນາ 2008, ຈາກ: http://www.amnesty.org/en/library/asset/AFR62/010/2003/en/dom-AFR620102003en.pdf
Ganesan, A. & Vines, A. (2004). ເຄື່ອງຈັກຂອງສົງຄາມ: ຊັບພະຍາກອນ, ຄວາມໂລບ, ແລະລັດ predatory. ເວັບໄຊທ໌ Human Rights Watch. ຖອດຖອນໃນວັນທີ 21 ມິຖຸນາ 2008, ຈາກ: http://www.hrw.org/wr2k4/14.htm
ບົດລາຍງານ Global Witness. (2004). ເລື່ອງເກົ່າດຽວກັນ: ການສຶກສາພື້ນຖານກ່ຽວກັບຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດໃນສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຄອງໂກ. ເວັບໄຊທ໌ນະໂຍບາຍທົ່ວໂລກ. ຖອດຖອນໃນວັນທີ 21 ມິຖຸນາ 2008, ຈາກ: http://www.globalpolicy.org/security/issues/congo/2004/07congonatres.pdf
Papaioannou, A. (2006). ການຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດຢ່າງຜິດກົດໝາຍໃນສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຄອງໂກ: ກໍລະນີສຶກສາກ່ຽວກັບຄວາມສັບສົນຂອງບໍລິສັດໃນການລ່ວງລະເມີດສິດທິມະນຸດ. ໃນ O. De Schutter (Ed.), ບໍລິສັດຂ້າມຊາດ ແລະສິດທິມະນຸດ, (ໜ້າ 263 – 286). Portland: Hart Publishing.
Prosansky, B. (2007). ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ຄໍາໃນເຂດຂັດແຍ້ງ: ສະພາບການ, ຜົນສະທ້ອນ, ແລະບົດຮຽນຂອງກິດຈະກໍາ AngloAshanti ໃນສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຄອງໂກ. ວາລະສານ Northwestern ຂອງສິດທິມະນຸດສາກົນ, 5, 236 – 274.
Vilwar, E. (2003). ສົງຄາມໂລກທີ່ສູນເສຍໄປ. ຈົດໝາຍຂ່າວຂອງບໍລິສັດ Watch (13). ຖອດຖອນໃນວັນທີ 21 ມິຖຸນາ 2008, ຈາກ: http://archive.corporatewatch.org.uk/newsletter/issue13/newsletter13.pdf