Mumia Abu-Jamal ໄດ້ໃຫ້ຄໍາປາໄສທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາ, ບັນທຶກຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Pennsylvania
ແຖວໜ້າ, ໃຫ້ແກ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ 8000 ຄົນ, ໃນນັ້ນມີນັກສຶກສາທີ່ຮຽນຈົບ 1200 ກວ່າຄົນ,
Evergreen State College ຈົບການສຶກສາໃນວັນທີ 11 ມິຖຸນາ 1999. ໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາ 13 ນາທີຂອງລາວ.
ແຕ້ມກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງແລະການຕໍ່ຕ້ານເຊື້ອຊາດຂອງສະຫະລັດ, Mumia
Abu-Jamal ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກສຶກສາຈົບການສຶກສາດໍາລົງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍເຈດຕະນາແລະເຂົ້າຮ່ວມ
ການຕໍ່ສູ້ປະຕິວັດ. ລາວຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ "ເຊື້ອຊາດ" ແມ່ນສັງຄົມ
ການກໍ່ສ້າງແຕ່ຍັງເປັນຄວາມເປັນຈິງຂອງສັງຄົມ, ແລະສີຂາວໄດ້ເຮັດແລະສາມາດແລະ
ຄວນຈະເຮັດໃຫ້ທາງເລືອກໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານການສູງສຸດສີຂາວແລະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງ
ທຶນນິຍົມ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງການສົນທະນາໃຫ້ເຂົາເປັນ ovation ຢືນດັງ
ທີ່ສາມາດໄດ້ຍິນທັງຫມົດວິທີທາງກັບຫ້ອງການແຖວເກັດທີ່ຕາຍຂອງຕົນແລະຫວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງທີ່ຈະໄດ້
ສານສູງສຸດຂອງສະຫະລັດ.
ວັນສຸກ, ວັນທີ 11 ມິຖຸນາ, 1999 ເປັນມື້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບຜູ້ທີ່
ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອໃຫ້ສຽງຂອງ Mumia Abu-Jamal ໄດ້ຍິນ. ຫນຶ່ງໃນຜົນໄດ້ຮັບຂອງ
ການຈັດຕັ້ງແລະການເຜີຍແຜ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບການເວົ້າ Mumia, ເປັນ
ເພີ່ມຄວາມຮັບຮູ້ຢູ່ Evergreen ກ່ຽວກັບລັກສະນະທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາຂອງການເຊື່ອຫມັ້ນຂອງພຣະອົງ. ໂດຍ
ໄດ້ຍິນລາວເວົ້າໃນຕອນຮຽນຈົບ, ຍັງມີການເຊື່ອມຕໍ່ສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍຂຶ້ນ
Mumia ທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ຄວາມພະຍາຍາມເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການທົດລອງໃຫມ່ແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ລາວ
ການປະຕິບັດ. ການໂຄສະນາແຫ່ງຊາດກໍ່ຈະຊ່ວຍໄດ້. ໃນວິທະຍາໄລແລະໃນ
Olympia, ມັນໄດ້ນໍາໄປສູ່ການສົນທະນາທີ່ແທ້ຈິງກ່ຽວກັບການ racism ແລະ injustice ໃນທັງຫມົດ
ດ້ານຂອງລະບົບຍຸຕິທຳທາງອາຍາ: ຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງຕຳຫຼວດ; ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ
ການເປັນຕົວແທນຂອງຈໍາເລີຍສ່ວນໃຫຍ່; ການຈັບກຸມແລະຈໍາຄຸກທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາຂອງ
ນັກເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານການເມືອງ (ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄົນທີ່ມີສີສັນ); juries ທີ່ມັກຈະບໍ່ແມ່ນຂອງ
ມິດສະຫາຍ; ຈໍາຄຸກທີ່ມີການຕັດສິນໂທດຍາວເກືອບສອງລ້ານ
ຄົນ, ຄົນຜິວດຳທີ່ບໍ່ສົມສ່ວນ, ຄົນພື້ນເມືອງອາເມລິກາ ແລະ ລາຕິນ; ແລະການເສຍຊີວິດ
ການລົງໂທດ. ຕໍາຫຼວດ Philadelphia Fraternal Order, ຕໍາຫຼວດອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ
ສະມາຄົມແລະຝູງຊົນ "ກົດຫມາຍແລະຄໍາສັ່ງ" ບໍ່ພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະປະຕິບັດ
Mumia, ພວກເຂົາຍັງມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະປິດສຽງລາວ. ໃນວັນທີ 11 ເດືອນມິຖຸນາ, ພວກເຂົາລົ້ມເຫລວ.
(ເບິ່ງຄໍາຄິດເຫັນ ZNET ຂອງຂ້ອຍໃນວັນທີ 30 ພຶດສະພາ 1999 ສໍາລັບພື້ນຖານ.) ແຄມເປນຂອງພວກເຂົາ
ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຕົ້ນເດືອນມິຖຸນາປີນີ້.
ວັນຈົບການສຶກສາໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ
ບໍ່ຮອດໜຶ່ງອາທິດກ່ອນການຮຽນຈົບທີ່ກຳນົດໄວ້, ໃນວັນທີ 5 ມິຖຸນາ ແລະ ວັນທີ 6 ມິຖຸນາ.
Maureen Faulkner, ແມ່ຫມ້າຍຂອງ Daniel Faulkner, ຕໍາຫຼວດທີ່ Mumia ເປັນ
ຕັດສິນໂທດຄາດຕະກໍາໃນການທົດລອງ 1982 ທີ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ໄດ້ເອົາໂຄສະນາໃຫຍ່ເຂົ້າມາ
Gannett ເປັນເຈົ້າຂອງ "Olympian" ທີ່ມີຫົວຂໍ້, "A
Cop Killer ທີ່ຖືກຕັດສິນໂທດ, ຜູ້ເວົ້າຢູ່ທີ່ວິທະຍາໄລ Evergreen State ເລີ່ມຕົ້ນ?"
ໃນການໂຄສະນາ, ນາງໄດ້ປະກາດວ່ານາງຈະເຂົ້າຮ່ວມການເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ a
ຮູບພາບຂອງສາມີທີ່ເສຍຊີວິດຂອງນາງແລະຂໍໃຫ້ປະຊາຊົນຍ່າງອອກໃນເວລາທີ່ຄໍາປາໄສຂອງ Mumia
ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ຄວາມກົດດັນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ Abu-Jamal ເວົ້າແມ່ນຮຸນແຮງ. ບັນນາທິການ
ໃນ "ໂອລິມປິກ" ແລະຫນັງສືພິມອື່ນໆ, ເອີ້ນລາວເລື້ອຍໆວ່າຕໍາຫຼວດ
killer; ຈົດໝາຍແລະອີເມວຫຼາຍຮ້ອຍສະບັບໄປຍັງວິທະຍາເຂດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວບໍ່ເປັນ
ອະນຸຍາດໃຫ້ເວົ້າ; ສະມາຊິກສະພານິຕິບັນຍັດຂອງລັດວໍຊິງຕັນຮຽກຮ້ອງຄືກັນ; ແລະສະຫະລັດ
ສະມາຊິກສະພາສູງ Tom DeLay, ສະມາຊິກສະພາສູງພັກຣີພັບບລີກັນຈາກລັດເທັກຊັດ, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້
ເວລາມິດງຽບຢູ່ລັດຖະສະພາສະຫະລັດໃນວັນທີ 11 ມິຖຸນານີ້ເວລາ 1 ໂມງແລງເພື່ອປະທ້ວງ
ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງ Mumia ໃນການຮຽນຈົບ. DeLay ເອີ້ນວ່າວິທະຍາໄລສັງຄົມ
ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ຄວາມບໍ່ຮັບຜິດຊອບທາງສັງຄົມແມ່ນສິ່ງທີ່ DeLay ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານແທ້ໆ
ໃນ. ເມື່ອວັນທີ 11 ມິຖຸນາໃກ້ເຂົ້າມາ, ຄວາມວິຕົກກັງວົນຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. ມີຂ່າວລືວ່າ
ຕຳຫຼວດປະກອບອາວຸດ 300 ຄົນໄດ້ເຂົ້າໄປສະໜັບສະໜູນທ່ານ Maureen Faulkner ແລະປະທ້ວງພວກຕໍ່ຕ້ານ
ການຈົບການສຶກສາ, ຄໍາເວົ້າຂອງ Mumia ຈະຖືກຈົມລົງໂດຍ bullhorns, ແລະວ່າ
ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຈະຍ່າງອອກໄປ.
ມື້ກ່ອນການຈົບການສຶກສາ, ປະທານວິທະຍາໄລ, Jane Jervis, ໃນ a ໃຫມ່
York Times ການສໍາພາດກ່າວວ່າ Abu-Jamal ສົມຄວນຖືກລວມເຂົ້າເພາະວ່າລາວໃຊ້ລາວ
free-speech” ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການສົນທະນາສາກົນກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດ
ການລົງໂທດ, ແລະຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງຄວາມທຸກຍາກແລະຄວາມຍຸຕິທໍາທາງອາຍາ
ລະບົບ." ນີ້ແມ່ນບາດກ້າວຕໍ່ຈາກຄວາມພະຍາຍາມກ່ອນຫນ້າທີ່ຈະຂໍອະໄພສໍາລັບ
ແລະຫຼຸດຜ່ອນການມີປາກເວົ້າຂອງ Mumia. ສ່ວນໜຶ່ງແມ່ນຍ້ອນການຈັດຕັ້ງນັກສຶກສາ,
ວິ ທະ ຍາ ໄລ ບໍ່ ໄດ້ ຖ ້ ໍ ໃນ ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ ຮ່ວມ ເພື່ອ ເອົາ ເຂົາ ອອກ ຈາກ
ຮຽນຈົບ. ນັກສຶກສາໃນການສະຫນັບສະຫນູນ Mumia ໄດ້ກາຍເປັນການຈັດຕັ້ງເພີ່ມຂຶ້ນ,
ຍຸດທະສາດ, ແລະມີປະສິດທິຜົນໃນການເພີ່ມຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ
ແມ່ນການເຜີຍແຜ່ຢ່າງເປັນລະບົບຕໍ່ສື່ມວນຊົນ, ສື່ມວນຊົນສະຫຼັບ, ແລະ
ອິນເຕີເນັດ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄກແລະກວ້າງວ່ານັກສຶກສາຈົບການສຶກສາ Evergreen ແມ່ນ
ໄດ້ຮັບກຽດໂດຍການມີ Abu-Jamal ເວົ້າ; ວ່າລາວສົມຄວນໄດ້ຮັບການທົດລອງໃຫມ່, ແລະ
ວ່າລາວໄດ້ຍົກບັນຫາທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນພື້ນຖານສໍາລັບອະນາຄົດຂອງເລື່ອງນີ້
ປະເທດ.
ສໍາລັບການຮຽນຈົບຕົວມັນເອງ, ສັນຍາລັກໄດ້ຍົກອອກມາແມ່ນວ່າ Mumia ແມ່ນ
canary ຖືກສົ່ງເຂົ້າໄປໃນ shaft ຂຸດຄົ້ນບໍ່ຖ່ານຫີນເພື່ອທົດສອບອາຍແກັສຕາຍ. ຖ້າ Canary ຕາຍ,
ຄົນງານບໍ່ແຮ່ຮູ້ວ່າບໍ່ລົງໄປໃນບໍ່ແຮ່, ເພາະວ່າມັນເປັນພິດ. ໄດ້
ເອກະສານທີ່ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ 6000 ຄົນໃນລະຫວ່າງການຮຽນຈົບກ່າວວ່າ,
"Mumia ແມ່ນ canary ໃນບໍ່ຖ່ານຫີນຂອງພວກເຮົາ, ຖ້າລາວຕາຍໂດຍບໍ່ມີການພິຈາລະນາຍຸດຕິທໍາ,
ພວກເຮົາຈະຮູ້ວ່າພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນສັງຄົມທີ່ບໍ່ປອດໄພສໍາລັບພວກເຮົາທຸກຄົນ."
ເອກະສານທີ່ໄດ້ຮັບດີສະບັບນີ້ສະຫຼຸບວ່າ, "ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ປົກປ້ອງຄວາມຍຸດຕິທໍາ
ຄົນອື່ນ, ຜູ້ທີ່ຈະປົກປ້ອງຄວາມຍຸດຕິທໍາສໍາລັບພວກເຮົາ." ແຂນສີເຫຼືອງແລະ / ຫຼືທຸງ
ມີຮູບຂອງ canary ໃນ cage ໄດ້ worn ໂດຍຮ້ອຍຂອງຮຽນຈົບ
ຜູ້ອາວຸໂສແລະສະຫນັບສະຫນູນຈໍານວນຫຼາຍ. ມັນໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຈທີ່ຈະກໍານົດໂຕນທີ່ບໍ່ມີການປະເຊີນຫນ້າ
ໃນການຮຽນຈົບແລະບໍ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການ provocation ໂດຍຕໍາຫຼວດຫຼືປີກສິດທິຂອງໃຜ
ແນ່ໃຈວ່າຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ວັນຈົບການສຶກສາ
ຫນັງສືພິມທ້ອງຖິ່ນ, "ໂອລິມປິກ" ໃນຕອນເຊົ້າຂອງ
ການຈົບການສຶກສາທີ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າ, "ຕາຂອງປະເທດຊາດແມ່ນຢູ່ສີຂຽວສໍາລັບ Abu-Jamal
ເວລາ 1:00 ໂມງ, ນັກຮຽນຈົບໄດ້ເດີນຂະບວນໄປຍັງສະໜາມຫຼວງ
ໃນວິທະຍາເຂດແລະໄດ້ບ່ອນນັ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ພາຍຫຼັງການຕ້ອນຮັບຄຳເຫັນ ແລະ ກ່າວຄຳເຫັນໂດຍ
ສະມາຊິກຄະນະວິຊາ Evergreen Stephanie Coontz, ປະທານ Jane Jervis ໄດ້ແນະນໍາ
Mumia Abu-Jamal. ນາງໄດ້ຂໍໃຫ້ປະຊາຊົນຟັງຕາມລໍາດັບແລະໃຫ້ພວກເຂົາ
ທາງເລືອກທີ່ຈະອອກຈາກຮຽບຮ້ອຍສໍາລັບໄລຍະເວລາຂອງຄໍາເວົ້າຂອງລາວ. ເຖິງແມ່ນວ່າບາງ
ຄະນະນັກສຶກສາແລະນັກສຶກສາໄດ້ຄາດຄະເນການຍ່າງຂອງມະຫາຊົນ, ພຽງແຕ່ປະມານ 20 ຮຽນຈົບ
ນັກຮຽນຍ່າງອອກໄປ ແລະອີກ 20 ຫາ 25 ຄົນຍັງຄົງຢູ່ ແຕ່ໄດ້ຫັນຫຼັງເຂົ້າໄປ
ການປະທ້ວງ. ບາງທີອີກ 25 ຄົນຢູ່ຫ່າງຈາກການຮຽນຈົບທັງໝົດເພື່ອຄັດຄ້ານ.
ການປະທ້ວງສາມຮູບແບບນີ້ຮ່ວມກັນເພີ່ມຂຶ້ນເປັນປະມານ 5-6% ຂອງນັກສຶກສາ
ໄດ້ ຮັບ ປະ ລິນ ຍາ ຕີ ຫຼື ປະ ລິນ ຍາ ໂທ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ອັດ ຕາ ສ່ວນ ຂະ ຫນາດ ນ້ອຍ ຂອງ ຜູ້ ທີ່
ຮຽນຈົບ. ເນື່ອງຈາກຄວາມກົດດັນ exerted ສຸດນັກສຶກສາເພື່ອປະທ້ວງ Mumia ໂດຍ
ສື່ມວນຊົນ, ໂດຍຕໍາຫຼວດ, ແລະໂດຍ Maureen Faulkner ຜູ້ທີ່ຍ່າງອອກໄປກັບນາງ
ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ, ທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ລົ້ນເຫຼືອໄດ້ຮັບຟັງດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ ແລະ
ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ເວົ້າ ດີ ສໍາ ລັບ ຊຸມ ຊົນ Evergreen ຈໍາ ນວນ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ຂອງ
ຜູ້ທີ່ຍ່າງອອກໄປຫຼືຫັນຫລັງຂອງພວກເຂົາເຮັດວຽກຢູ່ໃນການບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍຫຼືມີ
ຍາດຕິພີ່ນ້ອງໃກ້ຊິດເຮັດວຽກເປັນຕຳຫຼວດ ຫຼືເປັນວຽກທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
ໃນລະຫວ່າງມື້ນີ້, ສື່ມວນຊົນໄດ້ swarmed ປະມານ Maureen Faulkner ແຕ່ຫຼາຍທີ່ສຸດ
ນັກຮຽນບໍ່ສົນໃຈນາງ. ບໍ່ມີການຂັດແຍ້ງ ຫຼືການປະເຊີນໜ້າກັນຢູ່ທີ່
ຮຽນຈົບ. ຄໍາປາໄສຂອງ Mumia ແມ່ນຈຸດໃຈກາງຂອງມື້ທີ່ມີຄວາມຫມາຍ. ເວລາ 4:30 ໂມງ
PM, ນັກສຶກສາແຕ່ລະຄົນທີ່ຮຽນຈົບມີຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໄດ້ຮັບຂອງເຂົາເຈົ້າ
ຈົບການສຶກສາ ແລະປະໄວ້ກັບໝູ່ເພື່ອນ ແລະຄອບຄົວ.
ບໍ່ແປກໃຈ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມຜິດຫວັງບາງຢ່າງແມ່ນໂທລະພາບແລະຫນັງສືພິມ
ການຄຸ້ມຄອງການຈົບການສຶກສາ. ເລື່ອງທັງໝົດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານ
ມອມ. Maureen Faulkner ແລະພວກນັກສຶກສາ ແລະພວກບໍ່ແມ່ນນັກຮຽນຈຳນວນໜ້ອຍທີ່ພາກັນປະທ້ວງ
ຄໍາເວົ້າຂອງ Mumia ແມ່ນສູນກາງຂອງບັນຊີເກືອບທັງຫມົດ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໄດ້
ເລື່ອງຂອງ Associated Press (AP) ມີຫົວຂໍ້ "Abu-Jamal ປະທ້ວງຢູ່ທີ່
ການເລີ່ມຕົ້ນ," ແລະເຄິ່ງທໍາອິດຂອງເລື່ອງພຽງແຕ່ກ່າວເຖິງຜູ້ທີ່
ຍ່າງອອກໄປປະທ້ວງກັບຄໍາເວົ້າທັງຫມົດຈາກກຸ່ມນີ້. ບໍ່ມີຫນຶ່ງ
ຄໍາກ່ຽວກັບການສະຫນັບສະຫນູນ Mumia. ໃນເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງເລື່ອງ AP ປະກອບມີຫນຶ່ງ
ຄໍາເວົ້າສັ້ນໆຈາກຜູ້ອາວຸໂສຈົບການສຶກສາຜູ້ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ Mumia ເວົ້າຢູ່ທີ່
ການຈົບການສຶກສາ, ເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບກໍລະນີຂອງລາວແລະສອງປະໂຫຍກຈາກ Abu-Jamal's
ປາກເວົ້າ. ການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລາວເວົ້າໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງຕົ້ນຕໍ, ແລະ
ເລື່ອງທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ Mumia Abu-Jamal ເວົ້າຈາກການປະຫານຊີວິດຢູ່ໃນວິທະຍາໄລ
ການຈົບການສຶກສາດ້ວຍການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງລົ້ນເຫຼືອຈາກຫລາຍພັນຄົນບໍ່ໄດ້ຖືກລາຍງານ.
ມີຜົນປະໂຫຍດ Mumia, ໃນຕອນກາງຄືນວັນສຸກ, ເດືອນມິຖຸນາ 11th, ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບ.
ເຖິງວ່າຈະມີບົດລາຍງານຂອງສື່ມວນຊົນ spin, ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງໃນທາງບວກ
ຜົນສໍາເລັດໂດຍຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການສະແດງຍ້ອນວ່າປະຊາຊົນໄດ້ເລົ່າຄືນຈໍານວນຫຼາຍ
ການສົນທະນາທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຍິນຫຼືເຂົ້າຮ່ວມໃນລະຫວ່າງມື້ກ່ຽວກັບ
ລະບົບຄວາມບໍ່ຍຸດຕິທໍາທາງອາຍາແລະການລົງໂທດປະຫານຊີວິດ. ພໍ່ແມ່ຫຼາຍຄົນບອກວ່າເຂົາເຈົ້າຈະ
ເບິ່ງໃນກໍລະນີ Mumia ຫຼາຍລະມັດລະວັງໃນອະນາຄົດເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຄັດຄ້ານ
ການປິດລ້ອມປະຊາກອນຂອງພວກເຮົາຫຼາຍຂຶ້ນ.
ຄວາມງຽບໆກ່ຽວກັບ Mumia Abu-Jamal ໄດ້ຖືກເຈາະໃນ Olympia ໃນເດືອນມິຖຸນາ 11, 1999
ແລະຄື້ນທະເລໄດ້ໄປເຖິງໄກກວ່າເກົ່າ. ມັນເປັນມື້ທີ່ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ
ຈະຈື່ຈໍາສະເຫມີແລະສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່, ຄວາມຊົງຈໍາຈະກ່ຽວກັບສັງຄົມ
ຄວາມສໍາຄັນຂອງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ. ການຕໍ່ສູ້ຍັງສືບຕໍ່!