ວັນທີ 8 ກັນຍານີ້ ຂ້ອຍໄດ້ພິມບົດເລື່ອງໜຶ່ງທີ່ມີຊື່ວ່າ "ລູກປືນຊາວການາດາ, ຊາວອີຣັກຕາຍ". ໜັງສືພິມໄດ້ຊີ້ແຈງເຖິງການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງ SNC TEC (ບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງ SNC-Lavalin) ໃນກຸ່ມບໍລິສັດຂ້າມຊາດ General Dynamics ເພື່ອຜະລິດລູກປືນທີ່ກຳລັງຍຶດຄອງສະຫະລັດໃຊ້ໃນອີຣັກ ແລະອັຟການິສຖານ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈະກວມເອົາທຸກຂົງເຂດທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້, ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມການກະທໍາທີ່ຜ່ານມາທີ່ແນໃສ່ SNC-Lavalin ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຂ້າມໄປໃນຊຸດນີ້. ຂ້ອຍຈະກັບຄືນໄປຫາການມີສ່ວນຮ່ວມອື່ນໆຂອງ SNC ຕໍ່ມາ.
ໃນ "Canadian Bullets, Dead Iraqis" ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນວ່າ "ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ຟື້ນຟູຄືນໃຫມ່ຫຼັງຈາກການປະທ້ວງປະຫວັດສາດໃນນິວຢອກ, ບ່ອນທີ່ເຄິ່ງຫນຶ່ງລ້ານຄົນໄດ້ເປັນເອກະພາບໃນການເວົ້າວ່າ "ບໍ່ມີກອງປະຊຸມ Bush", ການໂຄສະນາທີ່ສຸມໃສ່ສັນຍາເຫຼົ່ານີ້ສາມາດມີຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່. ໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດຊາວອີຣັກ, ແລະດຶງດູດການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມທີ່ຕື່ນຕົວຄືນໃໝ່, ນອກເໜືອຈາກການປະທ້ວງຂະໜາດໃຫຍ່. ສໍາລັບການເຄື່ອນໄຫວຕ້ານສົງຄາມສາກົນ, ກໍາລັງຕໍ່ສູ້ກັບຊື່ສຽງຂອງຕົນເປັນ "ມະຫາອໍານາດອື່ນໆ", ສັນຍາດັ່ງກ່າວສາມາດສະຫນອງຂະບວນການຕ້ານສົງຄາມທີ່ສໍາຄັນໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາເອງ, ຍົກສູງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງສັງຄົມແລະຜົນສະທ້ອນຕໍ່ສະຫະລັດ, ແລະບັນດາປະເທດທີ່ສັບສົນອື່ນໆ. ໃນການສູ້ລົບກັບອີຣັກ.”
ຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີທີ່ຈະເວົ້າວ່າຊາວການາດາໄດ້ເລີ່ມເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງສັງຄົມແລະຜົນສະທ້ອນຕໍ່ SNC-Lavalin. ການຈັດຕັ້ງແມ່ນໄດ້ຈັດຂຶ້ນທັງໃນ Toronto ແລະໃນ Vancouver ແລະແມ່ນດີຫຼາຍ. ຄວາມຫວັງຂອງຂ້ອຍສໍາລັບການສະຫນອງແຜນທີ່ສໍາລັບວິທີການຕ້ານກັບ tentacles ຂອງບໍລິສັດ SNC ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນດີທີ່ສຸດໂດຍຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ແລະຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຄົນອື່ນສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຂະຫນານຢູ່ບ່ອນອື່ນເພື່ອຊົມເຊີຍຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້.
Toronto ອີງ ບ້ານບໍ່ແມ່ນລະເບີດ ແມ່ນຖືເປັນ Remeberence Day Vigil ສໍາລັບສັນຕິພາບແລະຄວາມຍຸຕິທໍາ ຢູ່ໂຮງງານ Toronto SNC. ພວກເຂົາຍັງພະຍາຍາມມີສ່ວນຮ່ວມກັບຄົນງານໃນການສົນທະນາເພື່ອສຶກສາໃຫ້ພວກເຂົາກ່ຽວກັບການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງ SNC ໃນກຸ່ມລູກປືນ. ການປະກາດຂອງພວກເຂົາກ່າວວ່າ, "ຄົນງານເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ສ້າງສິ່ງຂອງທາງທະຫານ - ຫຼາຍຄົນອາດຈະບໍ່ຮູ້ວ່າບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງບໍລິສັດແມ່ຂອງພວກເຂົາກໍາລັງເຮັດຫຍັງ - ພວກເຮົາຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຂະບວນການເຊື້ອເຊີນໃຫ້ປຶກສາຫາລື. ພວກເຮົາຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນດ້ວຍຫົວຫີນທີ່ມີຊື່ຂອງຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍຜະລິດຕະພັນ SNC, ຕີກອງຈົນກ່ວາພວກເຮົາຈະນັບຈໍານວນຄົນທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍອາຊີບໃນອັຟການິສຖານແລະອີຣັກ, ແລະພະນັກງານ flyer ແລະ passersby."
ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ສົ່ງຈົດຫມາຍເຖິງພະນັກງານຂອງໂຮງງານ…
ຫມູ່ເພື່ອນທີ່ຮັກແພງ,
ໃນຂະນະທີ່ການາດາເຂົ້າໃກ້ວັນລະນຶກອີກ, ແລະພວກເຮົາໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງຂອງ "ບໍ່ເຄີຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງ," ພວກເຮົາຫວັງວ່າທ່ານຈະພິຈາລະນາວ່າບໍລິສັດຂອງທ່ານ, SNC-Lavalin, ມີບົດບາດອັນໃດໃນການສືບຕໍ່ສົງຄາມແລະຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາ. ຫຼາຍໆທ່ານອາດຈະບໍ່ຮູ້ວ່າຫນຶ່ງໃນບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງ SNC-Lavalin ແມ່ນມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຜະລິດຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຈຸດປະສົງດຽວຄື: ການຄາດຕະກໍາ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ບໍ່ມີຄຸນຄ່າສ້າງສັນຫຼືການເພີ່ມຊີວິດທີ່ຕິດກັບຜະລິດຕະພັນຂອງ SNC. ລູກປືນ, ແລະປືນທີ່ພວກມັນຖືກຍິງແມ່ນ, ບໍລິສຸດແລະງ່າຍດາຍ, ເຄື່ອງມືຂອງຄວາມຢ້ານກົວ.
ດຽວນີ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ຈະຖືກຜະລິດໃນຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າຍ້ອນສັນຍາທີ່ເຊັນຮ່ວມກັນໂດຍ SNC Technologies ແລະຄູ່ຮ່ວມງານຂອງສະຫະລັດ / Israel, ປະຊາຊົນອີຣັກແລະອັຟການິສຖານ, ຜູ້ທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຢູ່ລອດພາຍໃຕ້ການລະເມີດສິດທິມະນຸດຂອງອາຊີບຂອງສະຫະລັດແລະການາດາ, ດຽວນີ້ຈະປະເຊີນກັບຄວາມຕາຍໃນຜົນກໍາໄລທີ່ ໜ້າ ກຽດຕໍ່ຜູ້ຖືຫຸ້ນ SNC.
ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຈື່ຈໍາແມ່ນເພື່ອຢຸດສົງຄາມທັງຫມົດ. ແລະດັ່ງນັ້ນໃນວັນທີ 10 ພະຈິກ, ພວກເຮົາຈະມີການປະກົດຕົວທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຢູ່ຫ້ອງການ Etobicoke ຂອງເຈົ້າໂດຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາສໍາລັບການສົນທະນາແລະການສົນທະນາແລະວິທີທີ່ SNC-Lavalin ສາມາດກໍາຈັດບໍລິສັດຍ່ອຍທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈດັ່ງກ່າວ.
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຄຸນຄ່າຫຼັກຂອງ SNC ກ່າວວ່າ "ມາດຕະຖານສຸຂະພາບແລະຄວາມປອດໄພສູງແມ່ນຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍໃນທຸກໆກິດຈະກໍາຂອງພວກເຮົາໃນທົ່ວໂລກ." ນີ້ເກືອບເບິ່ງຄືວ່າສອດຄ່ອງກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ຜະລິດໂດຍ SNC.
ຈຸດປະສົງຂອງພວກເຮົາແມ່ນບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍຫຼືຂົ່ມຂູ່ໃຜ; ແທນທີ່ຈະ, ມັນເປັນເຫດການທີ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນ, ແລະເປັນເຫດການອັນລະນຶກເຖິງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກສົງຄາມທັງຫມົດ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນປະເທດຂອງພວກເຂົາ.
ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໄດ້ພົບກັບທ່ານ.
ສັນຕິພາບ
ຄົນບ້ານບໍ່ລະເບີດ
www.homesnotbombs.ca
ໃນ Vancouver, SNC-Lavalin ແມ່ນຫນຶ່ງໃນສອງບໍລິສັດທີ່ປະມູນໃນສັນຍາການຂົນສົ່ງໂດຍປະມານ $ 1.5 ຕື້. ນີ້ແມ່ນສັນຍາ P3 ໃຫຍ່ ("ສາທາລະນະ / ເອກະຊົນ / ຄູ່ຮ່ວມງານ") ເຊື່ອມຕໍ່ຕົວເມືອງຂອງ Richmond, Vancouver, ແລະສະຫນາມບິນສາກົນ Vancouver (RAV) ໂດຍຜ່ານເສັ້ນທາງລົດໄຟຟ້າຂອງພວກເຮົາ. ຊົມເຊີຍຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Toronto, ໄດ້ Vancouver ຢຸດສົງຄາມພັນທະມິດ ໄດ້ປະກອບຖະແຫຼງຂ່າວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ SNC-Lavalin ຖອນຕົວອອກຈາກກຸ່ມບໍລິສັດຂ້າມຊາດຫຼືຖືກຕັດສິດຈາກການປະມູນໃນໂຄງການ RAV. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມຕ້ອງການທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ (ແລະຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ມັນຂ້າງລຸ່ມນີ້ ...), ໂດຍສະເພາະນັບຕັ້ງແຕ່ຜູ້ຊະນະການປະມູນຈະໄດ້ຮັບເງິນທັງຂອງລັດຖະບານກາງແລະແຂວງ. ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງຜົນປະໂຫຍດໃນ Vancouver ນັບຕັ້ງແຕ່ສະພານະຄອນ Vancouver ໄດ້ຜ່ານການ motion ຄັດຄ້ານການບຸກໂຈມຕີຂອງອາເມລິກາໃນອີຣັກ. ນອກນີ້, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດ Kofi Annan ໄດ້ເອີ້ນການບຸກໂຈມຕີດັ່ງກ່າວວ່າ “ຜິດກົດໝາຍ”.
ນີ້ແມ່ນຖະແຫຼງຂ່າວຂອງພວກເຮົາ…
ຖະແຫຼງຂ່າວ ວັນທີ 29 ຕຸລາ 2004
FOR IMMEDIATE RELEASE
StopWar.ca ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບໍລິສັດປະມູນໂຄງການ RAV ຖອນຕົວອອກຈາກກຸ່ມ bullet
StopWar.ca, ພັນທະມິດຕ້ານສົງຄາມທີ່ມີພື້ນຖານຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຕ່ໍາ, ກໍາລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄະນະກໍາມະການປະເມີນຜົນໂຄງການ RAV Project Management Ltd. (RAVCO) ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ SNC-Lavalin Inc. ຖອນຕົວອອກຈາກສະມາຄົມຫຼາຍຊາດທີ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອສະຫນອງລູກປືນສໍາລັບສະຫະລັດ. ຄວາມພະຍາຍາມສົງຄາມໃນອີຣັກ. ອີງຕາມໂຄສົກຂອງ StopWar Chris Spannos, "ຖ້າພວກເຂົາປະຕິເສດການຖອນຕົວ, ພວກເຂົາຄວນຈະຖືກຕັດສິດຈາກການປະມູນໃນໂຄງການ RAV."
SNC-Lavalin Inc. ແມ່ນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນກຸ່ມບໍລິສັດຂ້າມຊາດທີ່ນໍາພາໂດຍ General Dynamics ທີ່ກໍາລັງປະມູນໃນສັນຍາທີ່ຈະຜະລິດລູກປືນຈາກ 300 ລ້ານຫາ 500 ລ້ານລູກຕໍ່ປີສໍາລັບໄລຍະເວລາຢ່າງຫນ້ອຍຫ້າປີ.
ອີງຕາມ Financial Times, ກອງທັບອາເມລິກາຍຶດຄອງຢູ່ອີຣັກຕ້ອງການແຫຼ່ງລູກປືນຕື່ມອີກ. ໂຮງງານແຫ່ງດຽວທີ່ຜະລິດລູກປືນຂະໜາດນ້ອຍເພື່ອປະກອບອາຊີບໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍກອງທັບສະຫະລັດ. ມັນບໍ່ມີຄວາມສາມາດໃນການຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ກອງທັບສະຫະລັດຈຶ່ງພະຍາຍາມເອົາຜູ້ຮັບເໝົາເອກະຊົນມາຕື່ມຊ່ອງຫວ່າງ. ການສະຫນອງລູກປືນເພີ່ມເຕີມແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການຍຶດຄອງຂອງສະຫະລັດຕໍ່ໄປ.
ສະພານະຄອນ Vancouver ໄດ້ຜ່ານການເຄື່ອນໄຫວຄັດຄ້ານການບຸກໂຈມຕີຂອງສະຫະລັດໃນອີຣັກ. ທ່ານໂຄຟີ ອານນານ ເລຂາທິການໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ເອີ້ນການບຸກໂຈມຕີດັ່ງກ່າວວ່າ “ຜິດກົດໝາຍ”. ການໃຫ້ຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງ SNC-Lavalin Inc. ໃນກຸ່ມລູກປືນແລະການປະມູນ RAV, ທ່ານ Tim Louis ທີ່ປຶກສາເມືອງ Vancouver ກ່າວວ່າ, "ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ຢ່າງສົມບູນທີ່ຈະຈ່າຍເງິນຂອງລັດຖະບານໃຫ້ກັບບໍລິສັດອາຊະຍາກໍານີ້." (ສາຍ RAV ຈະໄດ້ຮັບທຶນຈາກລັດຖະບານກາງ ແລະແຂວງ.)
ຄະນະກໍາມະການປະເມີນຜົນທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍຄະນະກໍາມະການ RAVCO ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການທົບທວນ "ຂໍ້ສະເຫນີທີ່ດີທີ່ສຸດແລະສຸດທ້າຍ" (BAFO) ແລະກໍາລັງຈະປະກາດຜູ້ຊະນະສັນຍາ RAV ໃນກາງເດືອນພະຈິກ.
"ເພື່ອໃຫ້ມີຄຸນສົມບັດສໍາລັບສັນຍາ RAV, SNC-Lavalin ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຖອນຕົວອອກຈາກສະມາຄົມທີ່ສະເຫນີນີ້," Spennos ເວົ້າ. "ການບໍ່ຖອນຕົວອອກຈາກກຸ່ມບໍລິສັດຄວນຈະເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການຕັດສິດພວກເຂົາອອກຈາກຂະບວນການປະມູນ RAV," ລາວສະຫຼຸບ.
ສື່ມວນຊົນຕິດຕໍ່:
Chris Spannos
ໂທລະສັບ: 604.215.8494
E-mail: [email protected]
www.StopWar.ca
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ