Aໃນເວລາທ່ຽງຄືນຂອງວັນທີ 1 ມັງກອນທີ່ຜ່ານມານີ້, ຊາວກະສິກອນແລະແຮງງານກາງເວັນ 100 ຄົນຈາກທັງສອງຝັ່ງຊາຍແດນໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ຂົວ Cordoba Las Americas ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ El Paso ແລະ Ciudad Juarez ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງການເສຍຊີວິດຂອງກະສິກໍາ Mexican. ອີງຕາມຕາຕະລາງເວລາທີ່ໄດ້ກໍານົດໂດຍ NAFTA - ລົງນາມໂດຍເມັກຊິໂກ, ສະຫະລັດ, ແລະການາດາ 14 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້ - ມາຮອດວັນທີ 1 ມັງກອນ 2008, ອັດຕາພາສີທັງຫມົດຂອງສາລີ, ຫມາກຖົ່ວ, ນົມຝຸ່ນ, ້ໍາຕານ, ແລະ 200 ຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາໄດ້ຫຼຸດລົງເປັນສູນ, ການຈັດວາງສະຖານະການວິກິດການທີ່ອົງການຈັດຕັ້ງຊາວກະສິກອນຢູ່ທີ່ນີ້ກ່າວວ່າຈະເຮັດໃຫ້ເກີດວິກິດການຢູ່ໃນ "ແຄມໂປ" ຂອງເມັກຊິໂກຫຼືຊົນນະບົດ, ການປະຖິ້ມພື້ນທີ່ທີ່ບໍ່ຍືນຍົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ຄວາມອຶດຫີວເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະແມ້ກະທັ້ງການກະບົດປະກອບອາວຸດໂດຍຊາວນາຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງຂອງປະເທດ.
"ຖ້າພວກເຂົາສ້າງກໍາແພງເຫຼັກເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນສະຫະລັດ, ພວກເຮົາຈະສ້າງກໍາແພງປະຊາຊົນເພື່ອຮັກສາຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຂົາອອກຈາກເມັກຊິໂກ," El Barzon ຜູ້ນໍາຂອງຊາວນາຂອງພວກຫົວຮຸນແຮງ El Barzon Popular ໄດ້ຮ້ອງເຂົ້າໄປໃນສຽງດັງຂອງລາວໃນຂະນະທີ່ພວກປະທ້ວງແຜ່ລາມໄປ. ອອກໄປໃນບ່ອນມືດທີ່ໜາວເຢັນເພື່ອກີດຂວາງເສັ້ນທາງຂົວຂ້າມແມ່ນ້ຳຂອງສະຫະລັດເອີ້ນວ່າ Rio Grande ແລະເມັກຊິໂກເອີ້ນວ່າ Rio Bravo. ຍ່າງຂ້າມຖະໜົນຫົນທາງ, ຜູ້ປະທ້ວງແຕ່ລະຄົນຖືຕົວໜັງສືຢູ່ໃນມືຂອງລາວ, ແຕ່ເຖິງວ່າມີຄວາມຢ້ານກົວຢູ່ໃນຊົນນະບົດຂອງເມັກຊິໂກ ໃນຂະນະທີ່ອັດຕາພາສີຫຼຸດລົງ, ແຕ່ຊາວກະສິກອນບໍ່ສາມາດເກັບຄົນພຽງພໍເພື່ອຂຽນວ່າ "Sin Maiz No Hay Pais. , Y Tampoco Sin Frijol” (“ບໍ່ມີສາລີ, ບໍ່ມີປະເທດ, ແລະບໍ່ມີຖົ່ວອີກ”).
ເຖິງວ່າຈະມີເສັ້ນຕາຍເວລາທ່ຽງຄືນ, ຜົນກະທົບທັນທີທັນໃດຂອງ apocalypse ທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ລ່ວງຫນ້ານີ້ອາດຈະຖືກເລື່ອນອອກໄປໃນໄລຍະຫນຶ່ງ - ຢ່າງຫນ້ອຍຈົນກ່ວາການປູກໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ເມື່ອຊາວກະສິກອນຕ້ອງຄິດໄລ່ວ່າພວກເຂົາສາມາດປູກພືດໄດ້ຫຼາຍປານໃດ. ບໍ່ເຫມືອນກັບສະຫະລັດ, ເງິນອຸດຫນູນກະສິກໍາໃນເມັກຊິໂກແມ່ນເປັນສິ່ງທີ່ຜ່ານມາ, ຖືກຖອນອອກໄປຫລາຍປີກ່ອນໃນການຮີບຮ້ອນໄປຫາ NAFTA.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການຫຼຸດຜ່ອນພາສີສູນບໍ່ແມ່ນການຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ສິບສີ່ປີຂອງການຫຼຸດລົງເພີ່ມຂຶ້ນໄດ້ລົບລ້າງ 90 ເປີເຊັນຂອງອຸປະສັກປ້ອງກັນທັງຫມົດໃນປີ 2007. ນອກຈາກນັ້ນ, ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍ NAFTA ໂດຍຜູ້ປູກເຂົ້າສາລີສະຫະລັດທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາລຸດລົງໃນເມັກຊິໂກຕ່ໍາກວ່າລາຄາແລະຍັງເຮັດໃຫ້ boodle ໄດ້ຖືກ blunted ໂດຍ skyrocketing. ເງິນອຸດຫນູນເອທານອນ ໃນຂະນະທີ່ສາລີເພີ່ມຂຶ້ນເພື່ອບັນທຶກລາຄາໃນຕະຫຼາດສິນຄ້າຂອງສະຫະລັດ—ເມັດພືດໄດ້ບັນລຸສະຖິຕິຕະຫລອດເວລາ 177 ໂດລາຕໍ່ໂຕນໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ໄດ້ເລີ່ມຫຼຸດລົງຍ້ອນຄວາມສາມາດໃນການເກັບຮັກສາສາລີເອທານອນແມ່ນອີ່ມຕົວ ແລະ ການແຜ່ກະຈາຍຍັງຊ້າກວ່າການຜະລິດ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ລາຄາສາລີໃນໂລກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນໃນຕະຫຼາດໂລກທີ່ມີ tortillas topping ເກົ້າເປໂຊຕໍ່ກິໂລໃນວັນປີໃຫມ່. ລາຄາ Tortilla ໃນເມັກຊິໂກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 126 ສ່ວນຮ້ອຍພາຍໃຕ້ NAFTA ຈາກ 1994 ຫາ 2007 ເຖິງແມ່ນວ່າ, ຫຼືຍ້ອນການນໍາເຂົ້າສາລີຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກສະຫະລັດ (44 ລ້ານໂຕນໃນໄລຍະເວລາດຽວກັນ).
ຕາມອົງການອາຫານ ແລະ ການກະເສດໂລກ (FAO), ໂລກມີຄັງສຳຮອງສາລີບໍລິໂພກພຽງ 11 ອາທິດເທົ່ານັ້ນ, ເຊິ່ງເປັນຄັງສຳຮອງທີ່ຕ່ຳສຸດນັບແຕ່ການຮັກສາສະຖິຕິໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນ. FAO ໄດ້ເຕືອນໃນບົດລາຍງານທີ່ຜ່ານມາ, ລາຄາສາລີຈະບໍ່ຄົງທີ່ຈົນກ່ວາຜູ້ຜະລິດສາມາດແກ້ໄຂຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງການປູກພືດສະບຽງອາຫານແລະນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຊີວະພາບ. ຄັງສຳຮອງທີ່ຕໍ່າ ແລະລາຄາທີ່ສູງແມ່ນເປັນສູດທີ່ແນ່ນອນສຳລັບຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງສັງຄົມ, ເນັ້ນໜັກເຖິງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ໂດຍຊີ້ອອກວ່າ ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງເມັດພືດໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນ Morocco, Uzbekistan, Yemen, Guinea, Mauritania ແລະ Senegal ໃນປີກາຍນີ້.
ເຖິງວ່າຈະມີການປະທ້ວງປີໃຫມ່ກ່ຽວກັບຂົວ Cordoba, ຄວາມຈິງຂອງເລື່ອງແມ່ນວ່າການແຈ້ງການຢ່າງເປັນທາງການກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງກະສິກໍາ Mexican ແມ່ນເກີນກໍານົດຍາວ. ຄວາມເສຍຫາຍໄດ້ຖືກເຮັດເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນທີ່ຈະ NAFTA (TLCAN ໃນເມັກຊິໂກ) ແມ່ນ gleam ໃນຕາຂອງ Ronald Reagan. ໃນຂະນະທີ່ເມັກຊິໂກໄດ້ຕັດ "ແຄ້ມ" ພາຍຫຼັງວິກິດການເລີ່ມຕົ້ນປີ 1982, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ທະນາຄານໂລກແລະກອງທຶນການເງິນສາກົນໄດ້ສົມທົບເສດຖະກິດເມັກຊິໂກແລະລິເລີ່ມ "ການປັບໂຄງສ້າງ" ຂອງຂະແຫນງກະສິກໍາ, ປະເທດຊາດໄດ້ມອບອະທິປະໄຕດ້ານໂພຊະນາການຂອງຕົນໃຫ້ແກ່ການນໍາເຂົ້າຂອງສະຫະລັດ.
ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງຊາວກະສິກອນທີ່ຍັງທຸກຍາກຈາກພາກໃຕ້ຂອງເມັກຊິໂກທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງເມືອງເມັກຊິໂກຊີຕີຢູ່ໃນເຂດຊຸມຊົນທີ່ກວ້າງຂວາງເຊັ່ນ Nezahualcoytl ແມ່ນຫຼັກຖານທໍາອິດຂອງການຖອນອອກຈາກ "campo," ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິສັດ Harvard ອາຈານ John Womack ໃນອີເມລ໌ທີ່ຜ່ານມາ. Womack ແມ່ນຜູ້ຂຽນຂອງຊີວະປະວັດທີ່ແນ່ນອນຂອງ Emiliano Zapata, ຊາວກະສິກອນທົ່ວໄປທີ່ຍັງຄົງເປັນສັນຍາລັກຂອງການຕໍ່ສູ້ຂອງ campesinos ສໍາລັບທີ່ດິນ.
ວັນທີ 1 ກຸມພານີ້, ການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານ NAFTA ຢູ່ນະຄອນເມັກຊິໂກ— ຮູບພາບຈາກ mexico.indymedia.org |
NAFTA-TLCAN, ເຊິ່ງ, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງ "ການປັບໂຄງສ້າງ" ດຽວກັນກັບຂະແຫນງການກະສິກໍາຂອງເມັກຊິໂກທົ່ວໂລກແລະຜົນບັງຄັບໃຊ້ການອີງໃສ່ການປູກພືດສົ່ງອອກ, ພຽງແຕ່ເລັ່ງການປະທັບຕາຈາກຊົນນະບົດແລະເຂົ້າໄປໃນກະແສການເຄື່ອນຍ້າຍ. ໂດຍສົນທິສັນຍາການຄ້າຄົບຮອບ 10 ປີໃນປີ 2004, NAFTA-TLCAN ໄດ້ຂັບໄລ່ຊາວກະສິກອນ 1.2 ລ້ານຄົນອອກຈາກທີ່ດິນ, ອີງຕາມການປະເມີນຜົນຂອງ Carnegie Endowment ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງສັນຍາທີ່ອອກໃນປີນັ້ນ. ເນື່ອງຈາກວ່າແຕ່ລະຄອບຄົວກະສິກໍາສະເລ່ຍປະມານຫົກຄົນ, ຈໍານວນທັງຫມົດຂອງການຂັບໄລ່ອອກຈາກ campo hover ປະມານຫົກລ້ານຄົນ.
ໃນປີ 1993, ກ່ອນ NAFTA-TLCAN ກາຍເປັນຄວາມຈິງ, ເລຂາທິການກະສິກໍາຂອງເມັກຊິໂກໄດ້ສັນຍາກັບສາດສະດາຈານ Raul Hinojosa UCLA ເພື່ອຄິດໄລ່ການຫຼຸດລົງໃນບັນດາຊາວກະສິກອນທີ່ທຸກຍາກ. ສະຖານະການທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງນັກຄົ້ນຄວ້າແມ່ນ diaspora ຂອງສິບລ້ານ campesinos. ໃນປັດຈຸບັນ, ດ້ວຍການຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາພາສີ NAFTA-TLCAN ເປັນສູນ, "ເປົ້າຫມາຍ" ແມ່ນພຽງແຕ່ປະມານແຈ.
ພວກເຂົາໄປໃສ? ໃນໄລຍະດຳລົງຕຳແໜ່ງ 6 ປີຂອງອະດີດປະທານາທິບໍດີ Vicente Fox, ຊາວເມັກຊິໂກ 2.4 ລ້ານຄົນ, 70% ໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າຊາວກະສິກອນຖືກຍົກຍ້າຍ, ໄດ້ອົບພະຍົບໄປອາເມລິກາ ເຖິງແມ່ນວ່າວໍຊິງຕັນຈະມີຮົ້ວກີດຂວາງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ນອກ. ເສດຖີຕໍ່ຕ້ານຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງສະຫະລັດ ເຊັ່ນ Lou Dobbs ແລະພວກທີ່ຫວັງເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ແລະພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ຕີຄົນງານເມັກຊິໂກທີ່ບໍ່ມີເອກະສານ ອາດຈະເຮັດໄດ້ດີກວ່າທີ່ຈະເອົາຫາງຂອງລາທີ່ຖືກຕ້ອງ-NAFTA-TLCAN.
ອີງຕາມການ CONAPI, ສະພາປະຊາກອນເມັກຊິໂກ, 29 ລ້ານຄົນເມັກຊິໂກແລະລູກຫລານຂອງເມັກຊິໂກໃນປັດຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນສະຫະລັດ, 2 ລ້ານຄົນຫຼາຍກວ່າອາໄສຢູ່ໃນເຂດຊົນນະບົດຂອງເມັກຊິໂກທີ່ຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຂົາໄດ້ຫລົບຫນີ. ທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ, ຜູ້ທີ່ 27 ລ້ານຄົນທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນດິນກັບຄືນບ້ານແມ່ນສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ $ 22 ຕື້ໃນ "remisas" ທີ່ຜູ້ທີ່ໄປເຫນືອສົ່ງກັບຄືນ, ແຫຼ່ງທີ່ສອງຂອງເມັກຊິໂກຂອງເງິນໂດລາ Yanqui ຖັດຈາກ $ 100 ບາເຣນນ້ໍາມັນ. ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຂະແຫນງການກະສິກໍາຂອງເມັກຊິໂກໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຜູ້ທີ່ປະຖິ້ມມັນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ NAFTA-TLCAN ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1994, ໃນເດືອນດຽວກັນທີ່ Zapatistas ເພີ່ມຂຶ້ນໃນ Chiapas ເພື່ອເຕືອນວໍຊິງຕັນວ່າຄູ່ຄ້າໃຫມ່ຂອງລາວທຸກຍາກແລະບໍ່ມີຄວາມຫມັ້ນຄົງຢ່າງແທ້ຈິງ, ສີ່ປະທານາທິບໍດີເມັກຊິໂກ - Carlos Salinas, Ernesto Zedillo, Vicente Fox, ແລະໃນປັດຈຸບັນ Felipe Calderon - ປາກົດວ່າເປັນຄົນໂງ່ໂດຍການຄອບງຳຂອງວໍຊິງຕັນ, ໄດ້ຫັນເປັນຫູໜວກຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງຂອງບັນດາອົງການຊາວກະສິກອນໃຫ້ເປີດພາກສ່ວນກະສິກຳຂອງສົນທິສັນຍາຄືນໃໝ່ເພື່ອການເຈລະຈາ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ການຮຽກຮ້ອງຂອງຝ່າຍຊ້າຍ Andres Manuel Lopez Obrador ກ່ຽວກັບການເຈລະຈາຄືນໃຫມ່ຂອງ NAFTA-TLCAN ແມ່ນປັດໃຈສໍາຄັນໃນການໂຄສະນາຫາສຽງເພື່ອປະຕິເສດລາວເປັນປະທານາທິບໍດີ.
Calderon, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຮາງວັນສູງໃນທ່າມກາງການສໍ້ໂກງຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ແລະກຸ່ມຂອງລາວ, ເຊັ່ນ: ລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກໍາ (SAGARPA) Alberto Cardenas ບໍ່ເຄີຍເມື່ອຍກັບການຮ້ອງເພງທີ່ສັນຍາວ່າສັນຍາການຄ້າໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບສາມເທົ່າຂອງການສົ່ງອອກກະສິກໍາ Mexican ໄປສະຫະລັດແຕ່ສິ່ງທີ່ປາກເປົ່າຂອງ neo-liberal ເຫຼົ່ານີ້ລືມ. ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ, ເມັກຊິໂກຂາດດຸນການສົ່ງອອກກະສິກຳໄປຍັງອາເມລິກາ 2 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນແຕ່ລະປີນັບແຕ່ທ້າຍຊຸມປີ 1990 ເປັນຕົ້ນມາ ເນື່ອງຈາກການນຳເຂົ້າຂອງອາເມລິກາເຂົ້າຕະຫຼາດເມັກຊິໂກໄດ້ຖ້ວມລົ້ນຕະຫຼາດ.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, Calderon-Cardenas ສະຖິຕິຄວາມສຸກ disingenuously inflate ຕົວເລກ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ເບຍເມັກຊິໂກໃນເສັ້ນທາງໄປສູ່ຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍຂ້າມຊາດທີ່ປະຈຸບັນລົງທຶນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນໂຮງງານຜະລິດເບຍທາງພາກໃຕ້ຂອງຊາຍແດນ, ກວມເອົາ 18 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງ $ 8.5 ຕື້ໃນການສົ່ງອອກກະສິກໍາໄປພາກເຫນືອຈົນເຖິງເດືອນຕຸລາ 2007. ພາຍໃຕ້ NAFTA, ເບຍຖືກຖືວ່າເປັນການສົ່ງອອກກະສິກໍາ.
ປະທານປະເທດແລະ cronies ຂອງລາວບໍ່ໄດ້ລະບຸວ່າຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນໃຜໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ NAFTA-TLCOM. ອີງຕາມສະຫະພັນຊາວກະສິກອນແຫ່ງຊາດ (CNC), ເປັນສັດຂອງພັກ PRI ທີ່ເຄີຍປົກຄອງ (71 ປີ) ແລະເມື່ອ gung-ho ສໍາລັບສົນທິສັນຍາການຄ້າ, ພຽງແຕ່ 2 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງຜູ້ຜະລິດເມັກຊິໂກທັງຫມົດແມ່ນແບ່ງປັນຂະຫນາດໃຫຍ່. ອີກ 98 ສ່ວນຮ້ອຍ, ລວມທັງຊາວກະສິກອນສາລີ 3.5 ລ້ານຄົນ, 85 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງຜູ້ທີ່ປູກໃນ 5 ເຮັກຕາຫຼືຫນ້ອຍກວ່າ (ສະເລ່ຍຂອງສາລີສະຫະລັດແມ່ນ 270 ເຮັກຕາ), ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດ NAFTA-TLCAN ໃດກໍ່ຕາມ. ຜູ້ຊະນະໃຫຍ່? ຜູ້ປະກອບການປູກໝາກເລັ່ນປະມານ 20,000 ຄົນ, ຜູ້ຜະລິດໝາກອະໂວກາໂດ ແລະ ໝາກໄມ້ເຂດຮ້ອນ, ແລະ ຕະຫຼາດນັດພິເສດສະເພາະດ້ານການປູກພືດ (ກາເຟອິນຊີ, ແລະອື່ນໆ), ບວກກັບເບຍ barons.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງບັນຊີລາຍການ, ສອງໃນສາມຜູ້ສະຫນອງໄກ່ຊັ້ນນໍາໃຫ້ເມັກຊິໂກແມ່ນສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດ - Pilgrim's Pride ແລະ Tyson. ໃນປັດຈຸບັນເມັກຊິໂກໄດ້ນໍາເຂົ້າ 22 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງສາລີຂອງຕົນ, 55 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງເຂົ້າສາລີຂອງຕົນ (ຊຶ່ງເປັນສູນພາສີໃນປີ 2003), ແລະ 72 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງເຂົ້າຈາກຊາວກະສິກອນຂອງສະຫະລັດ. Wal-Mart, ມີຫຼາຍກວ່າ 700 megastores ແລະໃນປັດຈຸບັນນາຍຈ້າງແລະຜູ້ຂາຍອາຫານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດ, ສະຫນອງລະບົບການແຈກຢາຍທີ່ກຽມພ້ອມສໍາລັບການເອົາຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາຂອງສະຫະລັດໄປຫາບ້ານເມັກຊິໂກ. Wal-Mart, ຜູ້ຂາຍ tortilla ຊັ້ນນໍາຂອງເມັກຊິໂກ, ເປັນລູກໂປສເຕີສໍາລັບ NAFTA-TLCAN credo ຂອງ "convergence"—ຂາຍຜະລິດຕະພັນດຽວກັນໃນຮ້ານດຽວກັນໃນລາຄາດຽວກັນໃນທຸກດ້ານຂອງຊາຍແດນ.
ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າ apocalypse ກະສິກໍາຂອງເມັກຊິໂກໄດ້ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ, ໃຫມ່ແມ່ນເຮັດໃຫ້ມີແສງຫນ້າຈໍ radar. ເສັ້ນຕາຍການເກັບພາສີສູນຈະອອກມາໂດຍສະເພາະຜູ້ປູກນ້ໍາຕານລະດັບກາງຂອງພາກໃຕ້ຂອງເມັກຊິໂກ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ "pequenos proprietarios" ຫຼື "ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນຂະຫນາດນ້ອຍ" ແລະກໍາລັງແຮງງານຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງ campesinos underclass. ກ່ຽວກັບ "frijol" ທີ່ຮັກແພງ - ເຖິງແມ່ນວ່າ SAGARPA ຂອງ Cardenas ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວ Mexicanos ບໍ່ໄດ້ກິນຖົ່ວເຫຼືອງ, ຖົ່ວແລະນ້ໍາຖ້ວມຂອງ legumes ທີ່ປູກໂດຍສະຫະລັດຈະມີຜົນກະທົບເລັກນ້ອຍຕໍ່ອາຫານ - ຖົ່ວເຫຼືອງ, ຖົ່ວແມ່ນເປັນສິນຄ້າສັນຍາລັກທີ່ປະສົມປະສານກັບສາລີສ້າງເປັນທາດໂປຼຕີນທີ່ຍືນຍົງ. Mexicans ສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວ.
ແຕ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ຮ້າຍກາດທີ່ສຸດຈາກການເກັບພາສີສູນຈະເປັນການເລັ່ງການປະຖິ້ມພື້ນທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍຊາວກະສິກອນສາລີຂະຫນາດນ້ອຍແລະການຈົມຢູ່ໃນນ້ໍາການເຄື່ອນຍ້າຍທີ່ບວມແລ້ວ, ນິທານທີ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງຈຸດຈົບທີ່ມີຄວາມສຸກ. ເສັ້ນທາງການເຄື່ອນຍ້າຍແບບດັ້ງເດີມໃນປັດຈຸບັນຖືກປິດໂດຍການທະຫານຂອງສະຫະລັດໃນເຂດຊາຍແດນ, ການໂຈມຕີ ICE ໃນຊຸມຊົນເມັກຊິໂກຂອງສະຫະລັດ, ແລະການຕໍ່ຕ້ານເມັກຊິໂກ hysteria ກວາດເອົາປະເທດເພື່ອນບ້ານທາງເຫນືອໃນຂະນະທີ່ການໂຄສະນາຫາສຽງປະທານາທິບໍດີສູງສຸດ.
ດ້ວຍການປິດປ່ຽງຄວາມປອດໄພນີ້, ຊາວໜຸ່ມຊົນນະບົດມີທາງເລືອກໜ້ອຍໜຶ່ງ, ແຕ່ຕ້ອງຫັນມາປູກຝັງຢາເສບຕິດ. "ມັນເປັນຂະແຫນງການດຽວທີ່ມີກໍາໄລ," ນັກຄົ້ນຄວ້າມະຫາວິທະຍາໄລປົກຄອງຕົນເອງແຫ່ງຊາດ Simon David Avila Pacheco ຂຽນ. ເຮັກຕານຶ່ງ ພາຍໃຕ້ຫົວຝິ່ນ (“ອຳໂພລາ”) ຜະລິດເຮໂຣອີນ 11 ກິໂລກຣາມ ມູນຄ່າປະມານ 3.5 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ. Marijuana, ເຊິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ ແລະຍາກກວ່າໃນການຂົນສົ່ງ, ເອົາມາໃຫ້ປະມານ $1.7 ລ້ານເປໂຊ, ເຊິ່ງຫຼາຍກວ່າ 10 ເທົ່າຂອງ campesino ທີ່ເຮັດດ້ວຍການປູກພືດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ. ແຕ່ເຖິງແມ່ນການປູກພືດຢາເສບຕິດກໍ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການປະເຊີນຫນ້າກັບກໍາລັງຕະຫຼາດສະຫະລັດໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາລອຍຢູ່ໃນອັດຕາການຕັດເຮໂຣອີນ Afghani, ຫມາກຂົມຂອງສົງຄາມຂອງວໍຊິງຕັນໃນປະເທດທີ່ຖືກທໍາລາຍນັ້ນ, ແລະບ້ານເກີດໃນປັດຈຸບັນກວມເອົາຈໍານວນສະຫງວນຂອງ marijuana ສ່ວນໃຫຍ່ໃນ El Norte.
ຊາວກະສິກອນແລະຜູ້ບໍລິໂພກປະທ້ວງລາຄາ tortilla ເພີ່ມຂຶ້ນ— ຮູບພາບຈາກ mexico.indymedia.org |
ເມັກຊິໂກບໍ່ຜະລິດ cocaine ແລະເປັນ springboard ສໍາລັບ coke Colombian ການຄ້າ NAFTA-TLCAN ຂອງສະຫະລັດໄດ້ເປີດເສັ້ນທາງໃຫມ່ສໍາລັບການໂອນການສົ່ງອອກຂອງ Colombian ຂ້າມຊາຍແດນ. (ພວກ cartels ໄປຊື້ເຄື່ອງສໍາລັບບໍລິສັດຂົນສົ່ງໃນ Juarez ໃນທ້າຍປີ 1993.) ເມັກຊິໂກຜະລິດແລະສົ່ງອອກ methamphetamine ໂຕນຫຼື "ຄວາມໄວ" ແຕ່ນັ້ນແມ່ນລາຍການທີ່ບໍ່ແມ່ນກະສິກໍາ. ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການປູກກັນຊາແລະ amapola ໃນເຂດຊົນນະບົດທີ່ທຸກຍາກແມ່ນໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນວ່າຈະເພີ່ມທະວີການທະຫານຢູ່ຊົນນະບົດ. Calderon ໄດ້ສົ່ງທະຫານ 30,000 ຄົນເຂົ້າໄປໃນ campo ໃນສົງຄາມຖາວອນກ່ຽວກັບຢາເສບຕິດທີ່ເຮັດໃຫ້ຊາວເມັກຊິໂກ 2,000 ຄົນເສຍຊີວິດໃນປີ 2007 ດຽວ.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກໍາ Cardenas, ອະດີດເຈົ້າຄອງລັດ Jalisco, ເປັນມະຫາເສດຖີກະສິກໍາຈາກພາກກາງ "Bajio" ຂອງເມັກຊິໂກ, ເຊິ່ງເປັນພື້ນທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ຊາວກະສິກອນຂະຫນາດໃຫຍ່ເກັບກ່ຽວຄວາມໂຊກດີໃນການກະສິກໍາສົ່ງອອກ. ການຄອບຄອງຈາກການບໍລິຫານຂອງ Fox (Fox ຍັງໄດ້ສ້າງຄວາມໂຊກດີຂອງລາວໃນການກະສິກໍາສົ່ງອອກ Bajio), ລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ແຂງກະດ້າງ, ຂີ້ຄ້ານ, ແລະບໍ່ສົດໃສຫຼາຍ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງຝ່າຍຂວາຂອງພັກ PAN ປີກຂວາ, "Yunque," ເປັນກາໂຕລິກລັບ. cabal ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Bajio ຈາກທີ່ Fox ໄດ້ດຶງສະມາຊິກຄະນະລັດຖະມົນຕີຂອງລາວຫຼາຍຄົນ.
ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອລາວຕ້ອງຂາຍຊາວເມັກຊິໂກດ້ວຍ "ຜົນປະໂຫຍດ" ຂອງອັດຕາພາສີທີ່ບໍ່ມີ, Cardenas ເກີດຂື້ນກັບ gimmick ທີ່ສວຍງາມຂອງການໄດ້ຮັບ Lorena Ochoa, ນັກກ໊ອຟຍິງອັນດັບຫນຶ່ງຂອງໂລກແລະຊາວ Guadalajara, ເພື່ອຊົມເຊີຍສຸຂະພາບຂອງ "campo" ຂອງເມັກຊິໂກ. ການຫຼິ້ນທີ່ໂຊກບໍ່ດີກ່ຽວກັບຄໍາສັບຕ່າງໆ ("campo de golf" ແມ່ນສະຫນາມກອຟ), ເຊິ່ງ incited ອົງການຈັດຕັ້ງຊາວກະສິກອນເພື່ອກໍານົດການເດີນຂະບວນແຫ່ງຊາດໃນ Mexico City ໃນ 31 ມັງກອນ.
Fຫຼື underclass Mexican, "campos de golf" ແມ່ນສະຫນາມເດັກຫຼິ້ນຂອງ "patrones" ຫຼືນາຍຈ້າງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເມື່ອ 10 ປີກ່ອນ, ນັກຄາດຄະເນໄດ້ຊື້ທີ່ດິນຊຸມຊົນຢ່າງລັບໆໃນ Tepotzlan ໃນເມືອງ Zapata ໃນລັດ Morelos ເພື່ອສ້າງສະໂມສອນແລະສະຫນາມກ໊ອຟໃນປະເທດແລະເລີ່ມດູດເອົານ້ໍາດິນນ້ອຍໆທີ່ຊາວກະສິກອນຍັງເຫຼືອຢູ່. ການປະທ້ວງແບບປ່າເຖື່ອນ—ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ “ສົງຄາມກ໊ອຟ”—ເກີດຂຶ້ນ. ທ່າມກາງກ້ອນຫີນທີ່ບິນ ແລະ ເຄື່ອງຈັກກໍ່ສ້າງທີ່ກຳລັງລຸກໄໝ້ນັ້ນ, ນັກຂ່າວສະຫະລັດຄົນໜຶ່ງໄດ້ຖາມເຈົ້າຄອງນະຄອນທີ່ຫາກໍ່ຖືກເລືອກໃໝ່ (ຜູ້ເກົ່າໄດ້ຂາຍອອກໃຫ້ນັກກ໊ອຟ) ວ່າເປັນຫຍັງປະຊາຊົນຈຶ່ງມີຄວາມວຸ້ນວາຍກ່ຽວກັບສະໜາມກ໊ອຟ. Lazaro Rodriguez ຢຸດຊົ່ວຄາວ, ເອົາມືຂອງລາວວາງໃສ່ບ່າຂອງຜູ້ສື່ຂ່າວ, ແລະເບິ່ງລາວຢູ່ໃນຕາຄືກັບວ່າລາວມາຈາກດາວອັງຄານ. "John," ເຈົ້າເມືອງທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໄດ້ກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງ, "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຫຼິ້ນກ໊ອຟຢູ່ທີ່ນີ້."
Z
John Ross ເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ Zapatistas! ເຮັດໃຫ້ໂລກອື່ນເປັນໄປໄດ້.