Am fréie Moien um Dënschdeg, 22. Oktober 2013, Rasmea Yousef Odeh, Associé Direkter vum Arab American Action Network zu Chicago, gouf bei hirem Heem vun Agenten aus dem Department of Homeland Security festgeholl. Siechzeg-fënnef Joer al an der Zäit, si gouf am Féderalen Geriicht dee selwechte Moien ugeklot a reprochéiert mat illegaler Beschaffung vun der Naturalisatioun, eng Uklo baséiert op Äntwerten, déi si op enger 20 Joer aler Immigratiounsanwendung ginn huet. Hir Verhaftung ass Deel vun engem méi breede Muster vun der Verfolgung vun der Bundesregierung vun Araber a Muslimen, déi aussergewéinlech an ausgesprach Leader an hire Gemeinschaften an den USA sinn. Den 10. November 2014, ouni voll a fairen Trail, gouf den Odeh schëlleg fonnt. Si gouf am St. Am Mäerz hu bal 200 Unhänger zwee Geriichtssäll zu Detroit bei hirer Veruerteelung gefëllt, wou de Riichter Gershwin Drain den Odeh zu 18 Méint veruerteelt huet. De Moment eraus op Bond, Rasmea Odeh huet dës Wierder um Incite ugebueden! Faarf vu Gewalt Konferenz "Beyond the State: Inciting Transformative Possibilities."

Ech sinn sou dankbar fir d'Ënnerstëtzung, d'Betreiung an d'endlos Léift, déi Dir mir gewisen hutt, a fir sou vill Zäit an Effort, déi Dir fir de Fall gewidmet hutt zënter menger Verhaftung am Oktober 2013. Är Ënnerstëtzung gëtt mir wichteg Kraaft, a geet weider erlaabt mir d'Widderstandsfäegkeet fir Gerechtegkeet z'erreechen.

D'Isolatioun, déi ech konfrontéiert hunn wärend der Prisongsstrof war e wierklech erschreckend Erfahrung. Ze spieren dass se mech wierklech wollten zerstéieren war extrem erschreckend! Ech hu ganz haart geschafft fir mech dovunner ze schützen. Ech hu misse schwéier schaffen fir mech an engem gesonde mentalen Zoustand ze halen, sou datt ech mech konzentréiere konnt fir meng kierperlech Gesondheet ze erhalen. Ech hunn ugefaang un verschiddenen Aktivitéiten deelzehuelen: Gesank, Yoga, Gebied, mäi Gefill a Wierder auszedrécken, a virstellen wéi Frënn mech géifen beroden.

Meng Prisongsstrof huet mech gezwongen meng Erfahrung an Israel Prisongen z'erliewen. Wärend an der Haftung hu se probéiert all Aspekt vu mengem Liewen ze kontrolléieren, mäi kierperleche Kierper, mäi Geescht, an et ass e Punkt erreecht wou ech net schlofen, well ech mech net an eng Positioun setzen wou ech schwaach war a kéint sinn kontrolléiert. De ganze System vun der Prisongsstrof ass entwéckelt fir d'Mënschheet vun de Leit ze zerstéieren an hinnen hoffnungslos an verzweifelt ze fillen. Ech hunn mat mengen eegenen Ae gesinn, wéi déi aner Gefaangene Fraen an Extremer gedriwwe goufen, wéi Gejäiz a Gejäiz, just fir ze spieren, wéi wann se nach Mënsche wieren an nach lieweg sinn. Mënschen si sozial; isoléiert ze sinn schneid dech net nëmmen vun anere Leit of, et schneid dech och vun Iech selwer of. Et zerstéiert Iech emotional, psychologesch a spirituell, a mécht Iech wéi wann Dir net méi ganz sidd. Dëst ass déi déidlechst Saach.

Ech si sou glécklech Famill, Frënn a Supporter ze hunn, dorënner Iech all, a mengem Liewen. D'Bréif vun der Ënnerstëtzung, déi ech krut an déi, déi Dir un de Riichter geschéckt hutt, hunn eng wichteg Roll gespillt fir d'Isolatioun ze briechen an e waarmt Gefill a mengem Häerz a Geescht ze bidden, während ech an der Gefrierzell war. Mat all Ärer Ënnerstëtzung konnt ech d'Erausfuerderungen a Schwieregkeeten konfrontéieren, déi meng Moral a mäi Liewen menacéiert hunn!

Ech sinn besonnesch dankbar fir déi couragéiert Immigranten a Flüchtlingsfraen, mat deenen ech als Gemeinschaftsorganisateur fir déi lescht zéng Joer mam Arab Women's Committee geschafft hunn, e Projet vum Arab American Action Network zu Chicago. Si hunn hir Famillen, hir Kanner, hir Verantwortung op der Aarbecht an doheem verlooss fir mat mir op meng Prozess an Uerteel ze reesen an hir Ënnerstëtzung auszedrécken. Am arabesche Fraecomité schaffen 600 Memberen zesummen fir eng positiv Ännerung duerch Ausbildung, Gemeinschaftsorganisatioun, a Leadership Training, an Erausfuerderungssystemer vun Ënnerdréckung wéi national a rassistesch Profiléierung, Sexismus a Patriarchie. Den AWC ass en Instrument fir arabesch Immigranten a Flüchtlingsfraen fir an sech selwer ze kucken, hir Kraaft a Vertrauen ze fannen an z'entwéckelen, hir Stëmmen z'erhéijen an un Entscheedungen deelzehuelen déi hiert Liewen beaflossen.

Ech sinn eng palästinensesch Fra. Ech sinn gebuer an opgewuess an enger Krichszone. Ech kämpfe mat mengem Vollek fir méi wéi 66 Joer ënner Israel senger illegaler, kolonialer, militärescher Besatzung a sengen oppressiven a rassistesche Praktiken. D'Israeli hunn Massaker engagéiert an hunn d'Palästinenser aus eisen Heiser a Land mat Waff an de Joren 1947 an 1948 verdriwwen. Dëst gouf vun engem anere Krich am Joer 1967 gefollegt wéi se de Rescht vu Palästina besat hunn.

D'israelesch Kräften hunn bewosst eng grouss Zuel vu palästinensesche Fraen an hir Famillen gezielt, se beschiedegt wärend an hiren Heiser. D'militäresch Kontrollpunkten an d'Apartheidmauer verhënneren d'Eenheet vun de Familljen, an halen d'Patiente vu Gesondheetszentren a Spideeler z'erreechen. Vill Frae goufe vun hirem Recht op eng natierlech Gebuert entzu gin, gezwongen Gebuert op Checkpoints a Siicht vun israeleschen Zaldoten ze ginn. E puer vun dëse Fraen hunn hir Puppelcher an der Gebuert verluer. Israel hält 36 palästinensesch Fraen, dorënner e puer déi schwanger sinn, an 156 Kanner a senge Prisongen als politesch Prisonnéier.

Zousätzlech ass Israel aarmt palästinensesch Famillen andeems se hir Land a Waasserressourcen konfiskéieren. Palästinensesch Fraen leiden immens als Resultat vun dëse Praktiken. D'Politik fir Haiser ofbriechen a Kanner, Ehemann, Schwësteren a Bridder ëmzebréngen, a Frae vun der Liewensqualitéit ze entzéien, verletzt d'Fraerechter speziell, a méi allgemeng, déi véiert Genf Konventioun, Resolutiounen vun de Vereenten Natiounen, a Reglementer vun der Weltgesondheetsorganisatioun.

Dëst ass dat richtegt Gesiicht vun Israel. Zënter iwwer 66 Joer kennen mir näischt wéi Gewalt an ethnesch Botzen géint meng Leit. Vill Jore vu Verhandlunge fir eng politesch Siidlung sinn e grousse Feeler gewiescht, well Israel kontinuéierlech d'Unerkennung vun der Juddenheet vum Staat verlaangt, wat géint all Notioune vu Gläichheet an Demokratie geet, [J1] a well se all palästinensesch onvermierkbar Rechter liquidéiere wëll, och d'Rechter vum Retour, d'Selbstbestëmmung, d'Gläichheet an d'Onofhängegkeet. Weider Siidlungsexpansioun, Siedler Gewalt géint Palästinenser, an d'militäresch Gewalt vun der Besatzung genéissen d'Ënnerstëtzung vu ville verschiddene Secteuren vun der israelescher Gesellschaft. Déi rassistesch Attitudë vun de rietsextreme Parteien, déi vill vun der Netanyahu senger Koalitiounsregierung ausmaachen, sinn leider d'Norm an der heiteger Israel.

Mir sinn hei op dëser Konferenz fir Gerechtegkeet opzemaachen, a wéi Dir wësst, Gerechtegkeet ass kee Kaddo oder eng Handout, déi mir waarden op een deen eis gëtt! Gerechtegkeet ass e Mënscherecht fir dat gekämpft a gewonnen muss ginn, sou wéi Fraen op der ganzer Welt fir hir Rechter an d'Rechter vun hire Leit kämpfen. Dëse Mount feiere mir se, an ech wëll besonnesch déi palästinensesch Fraen unerkennen, déi weider géint d'Besatzung kämpfen, besonnesch déi, déi politesch Prisonnéier an israelesche Prisongen sinn.

Ech hunn d'Liewe vun engem politesche Prisonnéier fir 10 Joer a Palästina gelieft, souwéi ee Mount Prisong zu Michigan d'lescht Joer, an ech weess wéi schwéier et ass. Dës rezent Erfahrung huet mir d'Méiglechkeet d'Ënnerdréckung besser ze verstoen, déi Frae vu Faarf, a besonnesch Schwaarz Fraen, an dëser Gesellschaft konfrontéieren. Ech hunn de Rassismus gesinn, deen se konfrontéieren, d'Dehumaniséierung, d'Tatsaach, datt sou vill fir net-gewaltsam Verbrieche agespaart goufen, d'Aarmut, d'Refus vun eiser Regierung, déi sozio-ekonomesch a psychologesch Bedéngungen ze verstoen, déi d'Ursaach vun der grousser Majoritéit vun angeblech Verbrieche hei am Land. Ech verstinn elo voll de Prisong-industrielle Komplex, datt d'Schwëster Angela Davis sou eloquently schwätzt a schreift iwwer all Dag.

Wéi ech d'lescht Joer agespaart war, hunn d'amerikanesch Medien an d'US Regierung mech schonn als Kriminell an Terrorist duergestallt, also hunn ech deenen anere Fraen am Prisong missen erkläre wien ech wierklech sinn. Dëst huet Prisong duebel schwéier gemaach. Ech hu misse mat den anere Prisonéier schaffen fir e gemeinsame Kampf ze bauen. Awer et war net schwéier fir si mech a mäi Kampf ze verstoen well mir ähnlech Ënnerdréckungen hunn.

Vum éischten Dag am Prisong zu Michigan hunn ech gemierkt datt mir all ähnlech Erfahrungen haten, wou d'Administratioun eis schrecklech Geschichten iwwer nei Fraen erziele géifen, déi erakommen. eroberen eis. D'Prisongsverwaltung huet mir och gesot datt déi aner Prisonéier mech kéinten attackéieren, an datt ech Schutz brauch. Mä dat war och eng Ligen. Ech hu geschafft fir Bezéiunge mat deenen aneren opzebauen, awer no nëmmen enger Woch hunn se mech an eng aner Sektioun geplënnert, an en Dag méi spéit hunn se mech an d'Solitär gesprach, wou ech dräi Woche bliwwen sinn.

Dat war eng schwéier Erausfuerderung. Awer Erausfuerderunge sinn net erschreckend soulaang mir un eis Rechter gleewen an un de Prinzipien fir déi mir stinn, Vertrauen an eis selwer hunn an zesummen opstinn. Meng Gemeinschaft an eis Unhänger hunn gehollef mech aus dem Prisong ze kréien. An elo wäerte mir weider organiséieren fir den Appel vu menger Iwwerzeegung ze gewannen.

Schlussendlech hunn eis all eist Liewen un déiselwecht Hoffnungen an Dreem gewidmet. Mir stinn alleguer fir sozial Gerechtegkeet a Befreiung an dësem Land, sou wéi meng Leit hiert Liewe fir d'Befreiung vu Palästina gewidmet hunn. Palästinensesch Fraen sichen op dës Konferenz fir Är weider Ënnerstëtzung vun eise Rechter - Fräiheet fir palästinensesch politesch Gefaangenen, d'Recht op Retour, Selbstbestëmmung an Onofhängegkeet, an een eenzegen, befreit Staat wou jidderee gläich ass.

Ech sinn e Bierger hei. Ech wëll net datt si meng Nationalitéit ofhuelen oder mech vu mengem Heem a menger Gemeinschaft ewechhuelen. Ech brauch Är Ënnerstëtzung well ech wëll weider mat Iech all schaffen fir dëst Land an dës Welt eng besser Plaz ze maachen fir ze liewen an eis Famillen z'erhéijen. Dir kënnt meng Kampagne matmaachen andeems Dir op d'Websäit justice4rasmea.org gitt. An Dir kënnt mir soen, wou ech goen fir ze stoen a mat Iech ze marschéieren soulaang et dauert fir Gerechtegkeet a Befreiung fir eis all ze gewannen.

---