Quelle: Counterpunch
Bogota, 6. Mee 2021 Demonstratioun a Kolumbien géint d'Regierung
Foto vum MatthieuCattin/Shutterstock
An Erënnerung un Lucas Villa Vargas.
An der leschter Woch huet Kolumbien de verbreetste zivilen Onrou vu senger moderner Geschicht erlieft. Zënter Mëttwoch, 28. Abrëllth, Millioune vu Leit sinn op d'Strooss gaang fir géint eng regressiv national Steierreform Gesetzesprojet ze kämpfen. De Gesetzesprojet, farcesch als "Gesetz vun der nohalteger Solidaritéit" genannt, huet als Zil Budgetsdefiziter ze decken, déi aus der Lähmung vun der Wirtschaft entstinn duerch COVID. Tatsächlech war d'Gesetzgebung en zynesche Versuch vum Rietspresident Ivan Duque, d'Belaaschtung vun der Wirtschaftskris op déi ze réckelen, déi et am mannsten leeschte kënnen.
D'Reforma Tributaria, wéi de Gesetzesprojet genannt gouf, huet als Zil US $ 6.3 Milliarde (ongeféier 23 Milliarde Kolumbianesch Pesos) ze sammelen, duerch regressive Verkafssteiere vun 19% op essentielle Produkter wéi Getreide, Mëllech, Zocker a Kaffi. Et huet och menacéiert 19% Steieren op Utilities (Waasser, Elektrizitéit a Gas) opzesetzen.[1] Mëttlerweil genéisst de Finanzsecteur an Ueleg- a Miningkonzerner substantiell Steiervirdeeler, déi als Deel vun der leschter Steierreform vum Duque am Joer 2019 ausgezeechent goufen.[2]
D'Demonstratiounen hunn d'lescht Woch mat engem Streik ugefaang, dee vum Comité Nacional del Paro an der Central Unitaria de Trabajadores (National Streikkomitee an dem Nationale Gewerkschaftsrot) geruff gouf. Bis de Weekend ware grouss Protester an de grousse Stied vu Cali, Bogota, Medellin, Pereira an Honnerte vun anere Gemengen ausgebrach. E Sonndeg Nuecht, mat enger hallef Dose Stied a Flamen, huet de President Duque d'Rechnung zréckgezunn. Awer wéi Dir Amerikaner gär seet, d'Päerd waren aus der Scheier.
D'ganz Woch sinn d'Demonstranten op de Stroosse a Kraaft bliwwen, gefërdert vu Roserei géint déi schlecht Gestioun vun der Pandemie a verbreet Gefill datt d'Regierung komplett de Kontakt mat de Kämpf an d'Problemer vun de gemeinsame Leit am Land verluer huet. Dëst Gefill gouf nëmme verschäerft duerch déi extrem Policebrutalitéit, déi während de Streik entlooss gouf, déi bal 30 Doudeger, Honnerte blesséiert a bal honnert vermësst huet. Amnesty international huet d'Benotzung vu Gewalt vun der ESMAD (der Riot Police vu Kolumbien) "exzessiv an onnéideg" genannt.[3] an d'UN gemellt hir eege Missioun zu Cali gouf vun der Police attackéiert a menacéiert[4].
Wat an der leschter Woch entstanen ass ass e markant Muster, e Kontrast tëscht ugespaanten Protester am Dag a Policeterror an der Nuecht. Dagesprotester ginn dacks vu Streikkomiteememberen an aner Zivilgesellschaftsgruppen gefouert: Enseignanten, Fonctionnairen, Studenten, Aktivisten. Dës Protester goufen vun der ESMAD attackéiert, awer si sinn haaptsächlech friddlech bliwwen. Nuets fänkt d'Terrorherrschaft vun de Sécherheetsmuecht un. Am ganze Land sinn Berichter entstanen iwwer Entféierungen, Attentater, zoufälleg Schéissereien op onbewaffnete Leit, a Vergewaltegungen. Wéi de Bogotá-baséierte El Tiempo Kolumnist Sandra Borda an engem Interview mat der New York Times gesot huet, schéngt den Duque eng Olivenzweig un Demonstranten am Dag ze bidden an d'Police an d'Thugs eraus ze schécken fir Demonstranten an der Nuecht ëmzebréngen.[5]
Zu Bogota sinn d'Protester am Laf vum Dag relativ friddlech bliwwen. Déi gréng Partei Buergermeeschtesch Claudia Lopez huet dem Duque seng Offer refuséiert Truppen niewent der ESMAD Police ze schécken an amplaz d'Arméi geschéckt fir Prisongen a Policestatiounen ze bewaachen. Wéi och ëmmer, Demonstranten hunn d'ESMAD Mëssbrauch veruerteelt a Mënscherechtsaktivisten goufen festgehalen. Am Süde vu Bogotá huet d'Anti Riots Police (ESMAD) Demonstranten attackéiert mat engem elektronesche Multiple Projectile Launcher, deen aus engem Tank ugedriwwe gouf. De "Venom", wéi e Spëtznumm ass, kascht US $ 110,000, an d'Blitzgranatbehälter vun Tréinegas, déi en schéisst, kaschten $ 71 d'Stéck.[6] An der Mëtt vun der Woch, den 8th Dag vun de Protester méi wéi 27,000 Demonstrante ware sech an 20 Punkte ronderëm d'Haaptstad versammelt. Trotz staarke Reen a staarker ESMAD Präsenz hunn d'Demonstranten Rallyen a Stied Haaptparken an Universitéiten ofgehalen. En Donneschdeg gouf e Major vun der Police an enger Stad bei Bogotá als Persoun vun Interessi gefaange fir de Mord vum 24 Joer ale Brayan Niño, deen e Symbol vu Policegewalt an der Haaptstad ginn ass.[7]
De leschte Weekend Cali, eng Stad vun 3 Millioune (déi drëttgréissten am Land), gouf den Epizenter vun de Protester. Bekannt fir säi Salsa-Danz, ass e risege "Salsa Party Protest" an de Stroossen ausgebrach, mat Leit déi op de Rhythmus vun hirer beléifter Salsamusek an dem Klang vun de Cacerolazos danzen (op Dëppen a Pannen klappen, eng universell Form vu Protest am Süden Amerika, besonnesch wann d'Iessen um Spill ass). Wéi och ëmmer, dës Woch ass d'Situatioun zu Cali ëmmer méi komplizéiert ginn. D'Stad war de Fokus vun enger intensiver Police- a Militärkrack géint de Protest - et ass bei wäitem déi meescht militariséiert vu kolumbianesche Stied op dësem Punkt. Dëst ass awer deelweis well den nationale Streik zu Cali vun onidentifizéierte bewaffnete Gruppen infiltréiert gouf, déi nieft dem Plënneren a Benzinklauen virgeworf gi sinn, Demonstranten ze schéissen. An engem komesche Fall hunn d'Demonstranten d'Lofter iwwerzeegt fir Wueren an d'Geschäfter zréckzekommen. En Dënschdeg hat de Caleños zwielef Stonne laangen Internet- a Stroumausbroch. Demonstrante ware panikéiert well se net an hir Famillen duerchgoe konnten an op sozialen Medien posten, de bevorzugte Modus fir d'ESMAD Mëssbrauch ze veruerteelen. Vun haut un huet de Cali déi meeschte Fäll vu Policebrutalitéit a Morden gelidden,[8] a leeft aus Benzin, well d'Haaptzougangsstroossen an d'Stad gespaart sinn.
Norde vu Cali, am Häerz vun der Kaffisregioun, war Pereira de Site vum trageschen Doud vum Lucas Villa-Vargas, ee vun de Gesiichter vun der Bewegung. E Mëttwoch den Owend stoung d'Villa-Vargas, e Fachhéichschoulstudent vun der kierperlecher Erzéiung, um El Viaducto, der Haaptbréck, déi op Pereira leeft, wéi hien vun engem Gewierer an engem Motorradschéiss ëmbruecht gouf. Wéi Leit, déi a populäre Quartiere a kolumbianesche Stied liewen, wëssen gutt, zwee Männer, déi op engem bëllege Motorrad kommen, ass en ominös Zeechen. Zesumme mat der Villa huet de Gewierer zwee aner jonk Bewegungsmemberen erschoss, déi elo an engem lokalen Spidol fir hiert Liewe kämpfen.[9] De Buergermeeschter vu Pereira huet Belounungen ugebueden fir de Gewierer ze gefaangen an honnertdausende Zuschauer hunn dem Lucas seng Ermuerdung online gesinn. Ënnert Pereiranos gëtt et wéineg Zweifel datt dem Villa säi Mäerder eng ugestallte Waff war. Dem Lucas seng Leedung war héich siichtbar ënner de Demonstranten zu Pereira; leider, esou Unerkennung an sozial Gerechtegkeet Protester kënnt oft mat engem héije Käschten an Kolumbien.
De Roserei iwwer déi proposéiert Steierreform kënnt och an enger vun de schlëmmste Wellen vum Covid Ausbroch op der Welt. A ville Stied sinn d'ICUs op voller Kapazitéit, an d'Impfungsfuerer war e klangend Echec. Manner wéi 8% vun der Bevëlkerung hunn déi éischt Dosis kritt a vill vun deenen hunn hir zweet Dosen esou wäit wéi dräi Méint ausgestallt wéinst Mangel u Versuergung. Amplaz vun der Prioritéit vun direkten Verhandlunge mam Pfizer, huet d'Regierung privat Gesondheetsfirmen autoriséiert fir ze verhandelen fir Dosen fir d'Elite ze kafen. Ëffentlech Tester ass kaum verfügbar, a bei $ 50 ass privat Labo Tester wäit iwwer d'Budgete vun de meeschte Famillen.[10] Den Dag nodeems d'Streiken ugefaang hunn, huet de Gesondheetsminister eng Bedrohung getwittert datt Stied mat grousse Streiken a Protester hir scho schlecht Versuergung vun der Impfung suspendéiert hunn. Hien huet seng grotesk Bedrohung en Dag méi spéit zréckgezunn, awer de Schued gouf gemaach.[11] Sozial Medien an Neiegkeeten hunn d'Inkompetenz vun der Regierung an dem héichprofiléierte Personal lächerlech gemaach, déi, wéi bekannt am ganze Land, op Miami fléien fir sech ze impfen, während prioritär Gruppen an der niddereger Akommesklass ängschtlech op hir éischt Schëss waarden.[12]
Wéi a ville Länner, also a Kolumbien, huet de Covid verschäerft wat scho virun der Pandemie schrecklech Loun- an Akommesdifferenzen an déif Ongläichheet waren. A Kolumbien verdéngen 63.8% vun der Bevëlkerung net méi wéi e Mindestloun, entspriechend US $270 monatlecht (DANE, 2020), an 2.2 Millioune kolumbianesch Famillen iessen nëmmen zweemol am Dag (DANE, 2020). De Prozentsaz vun de Leit, déi an Aarmut liewen, ass vun 35.7% am Joer 2019 op 42.5% am Joer 2020 gaangen (Portafolio, Mäerz 2021). Géigesaz dat mat de Regierungsbeamten, déi bereet waren, déi regressiv Reform duerchzedrécken. A Kolumbien verdéngt e Member vum Kongress véierdrësseg Mol de Mindestmonatsgehalt, oder ongeféier US $ 9,430 all Mount. Kongressman a Frae kréien och e monatlecht Kontingent vun einfache Ticketen, e gelounte bulletproof Auto, Versécherung, Handy Pläng, a Personalgehälter fir eng total monatlech Käschte pro Member vun US $ 25,837.[13] Wat d'ëffentlech Ausgaben ugeet, am Mäerz, huet den Duque eng Entscheedung ugekënnegt fir véieranzwanzeg lescht Generatioun F-16 Loftwaff Fligere fir US $ 4.5 Milliarde ze kafen. En Dënschdeg, 4. Mee, huet de Finanzminister am Kader vun de Protester de Plang zréckgezunn.[14]
An der ganzer Gesellschaft gëtt kolumbianesch Ongläichheet vun engem gutt konsolidéierte Stratumsystem ënnerstëtzt. Am Schichtensystem kréien urban Gebidder eng Nummer vun engem bis sechs no der Qualitéit vun de Wunnengen an der Stadentwécklung (Dekret-Gesetz 3069/1968; Gesetz 142/1994). De Stratum System ass eenzegaarteg fir Kolumbien, entworf an de spéiden 60er Joren fir Utility Käschten ze verdeelen andeems Subventiounen op niddereg Schichten (1 an 2) duerch Iwwerbezuelungen vun héije Schichten (5 a 6) ginn. Wéi och ëmmer, a Wierklechkeet ass et e verbreet Mark vu Status ginn an dréit zur Diskriminatioun a sozialer Immobilitéit bäi. Iwwerdeems de strata System net op Stot Akommes baséiert ass, huet et zu Resultater gefouert, datt zu den Auswierkunge vun redlining an amerikanesch Stied ähnlech sinn. An enger grousser Stad wéi Bogota, eng Schichten 5 Persoun am Norden kéint säi ganzt Liewen verbréngen ouni Fouss am aarme Süden. An all Wahrscheinlechkeet, Déngschtmeedchen, Nannies, an Doormen, déi fir si schaffen, sinn déi eenzeg enk Relatioun mat enger niddereg Schichten Persoun, déi héich Schichten d'Leit jeemools erliewen. Dës total Trennung, déi Räich an Aarm trennt, erkläert vläicht firwat d'Vizepresidentin Marta Ramirez viru kuerzem informelle Aarbechter selwer zouginn huet fir net Spueren ze hunn fir d'Pandemie erauszefuerderen, a bäigefüügt datt se sollten ophalen Wuelstand ze erwaarden fir hir Probleemer ze léisen an se drängen d'Pandemie ze huelen als Chance fir sech selwer ze "rebrandéieren".[15]
Kolumbianer hunn éischter op sou Ignominien mat Meme-Galgen-Humor op sozialen Medien ze reagéieren. Och si reagéiert op kolossale Korruptiounsskandaler, a kontinuéierlech Incitatioune vun ëffentleche Geldbetrüger. All Korruptiounsskandal iwwerschwemmt d'Nouvelle fir e puer Wochen, bis se an déi nächst opgeléist ginn, kaum ni eng héich ëffentlech Beamte gëtt verantwortlech gemaach oder d'ëffentlech Sue erholl ginn. Mëttlerweil hunn d'Nopeschlänner d'Presidenten ëmgedréit an héich Beamte fir ähnlech Wäisscollarverbrieche veruerteelt. Genau, konservativ Secteuren flaunt datt d'Land déi stänneg Demokratie um Kontinent ass. Awer d'lescht Woch hunn Sarkasmus a Passivitéit Plaz fir Roserei gemaach.
D'Widderstandsfäegkeet vun de Demonstranten ass en hoffnungsvoll Zeechen fir e Land dat net den Niveau vum populäre urbane Protest a progressiver politescher Organisatioun wéi vill vu sengen Noperen um Kontinent Zeien huet. Kolumbien war natierlech Heem fir marxistesch Guerillabewegungen, am meeschte bekannt de FARC, an huet en halleft Joerhonnert laange Biergerkrich erlieft. Dëse Krich gouf awer an de ländleche Hinterlands gekämpft, während d'Stied am Aklang bleiwen mat all neoliberaler Reform, déi vun enger rietser Regierung no der anerer ëmgesat gouf. Zënter Joerzéngte huet d'ganz Präsenz vun der onpopulärer Guerilla d'Regierung an d'Eliten gehollef all politesch Aktivitéit, déi de geringsten sozialisteschen Afloss huet, ze stigmatiséieren an ze delegitimiséieren. Wann méi Muskel gebraucht gouf, konnten op paramilitäresch Gruppe vertrauen ginn, a Kolumbien war laang eng vun de geféierlechste Plazen op der Welt fir Gewerkschaftsorganisatiounen.
Wéi och ëmmer, wéi Hylton (2020) geschriwwen huet, gesinn vill Kolumbianer hir aktuell politesch Situatioun als eng potenziell historesch Ouverture. Dem President Duque seng Aarbechtsreform Gesetzesprojet am Joer 2019 katalyséiert eng national urban Mobiliséierung déi net zënter dem Biergerstreik vun 1977 gesi gouf.[16] An dëser Presidentschaftsperiod sinn Protester als regelméisseg Feature vun der politescher Landschaft vu Kolumbien entstanen. D'Néierlag vum regressive Gesetzesprojet ass en eemolegen Triumph fir d'Jugend, déi urban Aarm, an d'Gewerkschafte vun den Enseignanten a Gesondheetsaarbechter, déi den Opstand gefördert hunn. D'Regierung, gär d'Kontroll vun der Situatioun erëm z'erreechen, huet de Comite del Paro erreecht fir den Zäitplang fir d'Gespréicher ze beschleunegen. De Streikkomitee huet behaapt datt d'Demilitariséierung vun de Stied e Bedingung ass fir op den Dësch ze kommen.
Merci dem Patrick Madden fir redaktionnell Hëllef.
Notizen.
1. https://www.semana.com/finanzas/articulo/reforma-tributaria-cafe-chocolate-azucar-y-otros-productos-de-alto-consumo-que-tendrian-iva-del-19/202104/ ↑
2. https://razonpublica.com/el-regalito-tributario-a-las-companias-de-minas-y-petroleos-us-3-300-millones-anuales/ ↑
3. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2021/05/colombia-amnistia-denuncia-respuesta-militarizada-represion-policial/ ↑
4. https://cnnespanol.cnn.com/2021/05/04/onu-colombia-denuncia-amenazas-ataques-cali-orix/ ↑
5. https://www.nytimes.com/2021/05/05/world/americas/colombia-covid-protests-duque.html ↑
6. https://www.elespectador.com/noticias/bogota/venom-el-arma-en-la-tanqueta-del-esmad-que-causo-panico-en-el-sur-de-bogota-en-el-paro-nacional/ ↑
7. https://noticias.caracoltv.com/colombia/capturan-a-mayor-de-la-policia-por-muerte-de-brayan-nino-durante-protestas ↑
8. https://www.rcnradio.com/colombia/pacifico/policia-confirma-que-ya-son-los-10-muertos-en-los-cuatro-dias-del-paro-en-cali ↑
9. https://www.elespectador.com/noticias/nacional/paro-nacional-denuncian-tres-heridos-por-disparos-en-el-viaducto-de-pereira/ ↑
10. https://www.elespectador.com/noticias/salud/la-farmaceutica-pfizer-anuncio-que-no-vendera-sus-vacunas-a-privados-en-el-pais/ ↑
11. https://www.semana.com/nacion/articulo/ministro-de-salud-de-colombia-anuncio-que-no-se-suspende-el-envio-de-vacunas-al-valle-del-cauca/202102/ ↑
12. https://www.semana.com/economia/empresas/articulo/muchos-colombianos-viajaran-a-ee-uu-a-ponerse-la-vacuna-dice-viva-air/202157/ ↑
13. https://www.eltiempo.com/politica/congreso/salarios-de-congresistas-cuanto-cuesta-un-congresista-en-colombia-557675 ↑
14. https://www.semana.com/economia/macroeconomia/articulo/atencion-colombia-ya-no-gastara-14-billones-en-aviones-de-combate-confirmo-nuevo-ministro-de-hacienda/202150/ ↑
15. https://www.wradio.com.co/noticias/actualidad/marta-lucia-ramirez-invita-a-los-colombianos-a-no-ser-atenidos-en-medio-de-la-pandemia/20200507/nota/4036537.aspx ↑
16. https://nuso.org/articulo/algo-esta-pasando-en-colombia/ ↑
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun