Et ass méi wéi zwou Wochen zënter der Erfaassung an Mord vum Osama bin Laden vun amerikanesche Spezialkräften an enger vun de befestegte Garnisounstied vu Pakistan - Heem vun der prestigiéiser Pakistan Military Academy, net manner. Et hätt ee vläicht verzeien gewiescht, datt d'Temperaturen elo zumindest deelweis ofgekillt wieren. Amplaz, offiziell Communiquéen a Medien Berichterstattung a westlech Haaptstied ginn méi, anstatt manner, reaktionär.
Zënter der Invasioun an der Besatzung vun Afghanistan ass Pakistan ënner der internationaler Luucht als den Haaptstadium vun der amerikanescher gefouerter militärescher Ustrengung. D'Behuele vum pakistanesche Militär gouf an der leschter Dekade vill Mol a Fro gestallt, awer déi mächtegst Institutioun vum Land steet elo kloer op enger Kräizung nodeems de "geféierlechste Mann vun der Welt" vu riets ënner der Nues entdeckt gouf.
Den Drock huet op d'Generaler vu Pakistan ëmmer sou lues opgebaut. Et ass net wéi wann d'USA Regierung - fir d'éischt ënner dem George W. Bush an elo vum Barack Obama - net dem pakistanesche Militär säi strategescht Denken, a seng Versuche fir eng Dichotomie tëscht "gutt Dschihadisten" a "schlecht Djihadisten" z'erhalen an z'erhalen. . Tatsächlech abonnéieren d'Amerikaner op eng ähnlech Binär an Afghanistan, wou 'moderéiert' Taliban begeeschtert ginn fir en Deel vum Endspill ze sinn wann d'amerikanesch Truppen hiren 'Ofzuch' ufänken.
Also ass d'Erklärung fir déi rezent Spannungen tëscht Washington a Pakistan seng Genereel d'Tatsaach, datt den Obama engagéiert ass fir d'Generaler op d'Gréisst ze reduzéieren (am Verglach zum Bush, dee schéngt d'Cowboysprooch gär ze hunn, déi vum deemolege Arméichef a President Pervez Musharraf agestallt gouf)? . D'Tatsaach vun der Saach ass datt d'pakistanesch Militär weiderhin eng Eemer vun Dollar vu Washington kritt, och elo. An all d'Positioun déi um Capitol Hill ofgesi stattfënnt, wier et eng grouss Iwwerraschung wann d'Ausbezuelungen duerch de sougenannte 'Coalition Support Fund' geschwënn gestoppt ginn. Wat wierklech gefrot muss ginn ass ob all déi Aarmverdreiwung a verschleierte Gefore wierklech zum Kampf fir Demokratiséierung bäidroen, déi pakistanesch Fortschrëtter zënter Joerzéngte gefouert hunn, trotz allem vum Empire a seng Schnéi.
Zënter Enn 2001 huet d'Militär sech géint periodesch Zensur verteidegt andeems se op eng Onmass vu Fakten an Zuelen weisen, déi angeblech säin Engagement fir den Anti-Terror Effort weisen. Dausende vu Sécherheetspersonal - Militär, Paramilitär a Police - hunn hiert Liewe verluer a Schluechte mat verschiddene militante Gruppen; nach méi zivil Liewen si verluer gaangen; an d'Wirtschaft huet ouni Zweifel Verloschter an de Milliarden Dollar gelidden wéinst dem Pakistan de globalen "Epizenter vum Terrorismus" markéiert.
D'Zuelen trotzdem, d'Onus war ëmmer op d'Militär fir ze beweisen datt den Nabelschnouer tëscht sech selwer a seng "strategesch Verméigen" definitiv ofgeschnidden ass. Egal ob den Osama bin Laden vu pakistanesche Strategisten gelagert gouf oder net ass e moot Punkt - d'Beweiser am Fall vu Gruppen, déi am indesche Kashmir operéieren wéi de Lashkar-e-Tayyaba oder den Haqqani Netz an Afghanistan ass eendeiteg.
Awer progressiv a Pakistan hunn d'Dominanz vum Militär an d'zynesch Notzung vum 'Islamismus' a Fro gestallt fir festgeluechte strategesch politesch Ziler zanter Joere virum Ufank vum sougenannte 'Krich géint Terror' ze erreechen. Tatsächlech hu mir Foul zënter den 1970er Joren gekrasch, wéi westlech Regierunge ganz zefridden waren fir Despoten a muslimesche Länner z'ënnerstëtzen, déi d'Relioun als politesch Waff benotzt hunn fir weltlech, lénk Kräften ze demobiliséieren. Fir datt iergendeen dem Ronald Reagan seng historesch Wierder aus 1984 vergiesst: 'The mujahideen are the moral equivalents of America's founding fathers'. Jo, mir hunn deemools bluddege Mord gejaut, grad wéi haut.
Déi helleg-ewéi-du-Haltung, déi an de meeschte westleche Medieberichter an Aussoe vun der Regierung manifestéiert ass, soll also mat engem zimlech grousse Salzkorn geholl ginn. Op den Fersen vum Osama Debakel sinn Dosende vun "Analysen" opgedaucht, déi averstane sinn datt dës "Pakistaner" u Verschwörungen süchteg sinn, a Geisel vun enger insularer a paranoid Weltbild sinn. E puer huelen dës Analyse op seng logesch Conclusioun andeems se argumentéieren datt d'Pakistanier representativ sinn fir d'Denken - oder d'Feele dovun - dat all muslimesche Länner duerchdréit. An dëser narrativ, pakistaneschen (liesen: Muslimen) insistéieren d'Kräfte vum Fortschrëtt a Rationalitéit ze demoniséieren a refuséieren no bannen ze kucken an ze erkennen datt hir Krisen indigenous generéiert ginn.
Et muss gesot ginn datt - an dat ass am meeschte leider - datt dës veruechtend narrativ vun enger Zuel vu Progressive bannent Pakistan (oder an der Diaspora) gedeelt gëtt, déi eemol esou engagéiert Antiimperialisten waren wéi all aner, awer déi haut gesinn " Terrorismus“, an duerch Ausdehnung eng reliéis Weltbild, als vill méi grousse Feind vum Fortschrëtt wéi zum Beispill den Imperialismus oder de Konsumkapitalismus.
D'Ironie ass datt et déiselwecht Intelligenz ass déi sech géint den ideologeschen Ingenieur vun engem onrepresentativen Staat an der Spinelessness vun engem Medien ausgeschwat huet, déi sech zanter Joere refuséiert déi dominant Weltbild ze iwwerhuelen, an definitiv laang ier eng westlech Regierung oder Medie Outlet war. Meenung iwwer Pakistanis (liesen: Muslimen) insular a paranoid Weltvisiounen.
Keen ass net averstanen datt muslimesch Gesellschaften, dorënner Pakistan, vu villen sozialen a politesche Quandaries betraff sinn, déi net einfach als Handwierk vun externe Muechten ofgeschaaft kënne ginn. Awer sécherlech muss de zynesche Sträit vu westlechen an anere regionalen Muechten an all sënnvoll Analyse vun deem wat a Pakistan (an anere muslimesche Gesellschaften) geschitt ass an de leschte Joerzéngte berücksichtegt ginn. Dëst ass weder ongewéinlech nach e Versuch, de "Aneren" reflexiv fir seng Problemer ze blaméieren, während se refuséiert seng eege Mängel ze erkennen. Tatsächlech, de Link tëscht dem Haus an dem Auslänner ze maachen ass déi eenzeg raisonnabel an historesch korrekt Approche fir Sënn vu Saachen ze maachen wéi se hei an elo existéieren.
D'Moral vun der Geschicht ass datt déi populär narrativ déi momentan d'Ronnen a béid westlech Haaptstied an ënner engem Segment vun "gebierteg Intellektuellen" mécht net manner selektiv ass wéi déi propagéiert vun den insulären a paranoide 'Pakistanis'. A wat ass dat alles iwwer 'Pakistaner' wéi wann Pakistan e Monolith ass? Gëtt et keen Ënnerscheed tëscht dem Pakistan säi Vollek a senger Herrscherklass, oder op d'mannst tëscht den zivilen a militäreschen Eliten?
Et ass derwäert ze notéieren datt westlech Regierungen a Medien bewosst an hiren Analysen vu Pakistan déi grouss Opstand vernoléissegen, déi an der gréisster Provënz Balochistan vum Land rëselt, déi weltlech an der Natur ass a probéiert den ethneschen Ongläichgewiicht am Staat z'erhalen. Tatsächlech fir déi meescht vun de siechzeg-dräi Joer zënter der Grënnung vum pakistanesche Staat, Baloch, Sindhi, Pashtun an aner relativ ënnerrepresentéiert ethnesch Gruppen hunn ëmmer géint déi dominant Staatsnarrativ dissentéiert.
Fir sécher ze sinn, ass et méi wéi e kräischend orientalisteschen Toun un den "Analysen" déi d'Ronn maachen - et schéngt wéi wann de Problem mat "Pakistanis" kulturell ass, wärend wat gefuerdert ass eng vill méi dynamesch Erklärung déi kulturell Proclivitéiten esou vill versteet beaflosst vum staatleche gefouerte Projet vun der Islamiséierung, geopolitesche Rivalitéiten (an deenen westlech Regierunge ganz vill involvéiert sinn) an d'Ravage vum neoliberale Kapitalismus.
Dat kéint jo och zevill vun Journalisten a Politiker méi froen wéi Inhalt fir einfach narrativen ze projizéieren. Awer sécherlech ass et net iwwer dem 'gebiertege Intellektuell'? Oder ass déi lescht akzeptéiert datt westlech Regierungen a Medien erlaabt sinn mat Verschwörungstheoretiséierung Richtung "noble" Ziler ze engagéieren? Ass eis kollektiv Amnesie sou grouss, datt mir vergiess hunn, wéi eréischt viru siwe Joer eng Panikwell an all 'ziviliséierte' Gesellschaften iwwer d'Drohung vum Terrorismus, Saddam Hussein, Al-Qaida a Massevernichtungswaffen (WMD) geschaf gouf? Mat der Logik, déi de Moment d'Ronn schéngt ze maachen, kéint een am Liicht vum Irak-Debakel argumentéieren, datt all Amerikaner - nieft allen anere Vëlker, deenen hir Staaten un der Invasioun an der Besatzung vum Irak deelgeholl hunn - Geisel vun enger Insular a paranoid Weltbild.
Natierlech wier esou eng Fuerderung net sou wäit vun der Mark. Den Howard Zinn huet säi ganzt Liewen verbruecht fir ze schreiwen wéi d'Amerikaner mam 'Mythos vum Exzeptionalismus' gefiddert goufen vis-à-vis vun der Natur vun hirer Gesellschaft an hirer eenzegaarteger Roll an der Welt. Awer grad wéi et vill Pakistaner sinn, déi déi dominant Weltbild vum exklusive reliéisen Nationalismus refuséieren, dee vum Staat gekämpft gëtt, refuséieren vill Amerikaner sech éierlech ze sëtzen a justifizéieren datt hire Staat iwwer d'Rechter a Ressourcen vu méi aarme a méi schwaache Vëlker am Numm vun der Fräiheet trëppelt. an Demokratie. Sécher musse Fortschrëtter probéieren ëmmer méi Pakistaner z'erreechen, déi sech op d'Weltbild "Pakistan under Seige" abonnéieren an se op déi aner Säit bréngen? Oder solle mir just de Kampf opginn fir d'Géigeremonie opzebauen, d'Prinzipien vum Internationalismus opzeginn, an den alarmistesche "mat eis oder géint eis" Mantra akzeptéieren, déi westlech Regierungen a Firmemedien dréit?
An der leschter Analyse ass et un de Progressive bannent Pakistan (niewent de Komeroden am Bauch vum Déier) fir sécherzestellen datt de Kampf fir de mächtegen an onrechenbaren Staatssécherheetsapparat vum Land op d'Gréisst ze reduzéieren net mat dem Riets-Epos verwiesselt gëtt. Schluecht géint den 'onfidel Westen'. Awer souwäit de "West" op en eegene "Clash of Zivilisations" narrativ insistéiert, mécht et weder dem Pakistan seng Leit keng Gonschten an hirem laangjärege Kampf, nach läscht et aus der Geschicht seng Komplizitéit an der Militariséierung vum pakistanesche Staat an der Politikiséierung vu parochialen Identitéiten bannent pakistanescher Gesellschaft.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun