Wéi massiv Leit e Samschdeg d'Stroosse vu Roum, New York, Madrid an aner Stied op der Welt iwwerschwemmt hunn, huet d'Syntagma Square vun Athen nëmmen e puer dausend Demonstranten gezunn, wäit ewech vun den enormen Anti-Spuermoossnamen, déi dëse Summer ofgehale goufen. Awer déi relativ Rou hei war eng ängschtlech, en temporäre Fridden ier de richtege Stuerm opfällt - e Mëttwoch wäert d'Parlament e weidere Pak vu Spuermoossnamen ophuelen an d'Natioun wäert stoe bleiwen, wéi se e 48-Stonne-Generalstreik ufänkt.
"Dëst ass vläicht déi entscheedendst Woch fir Griicheland an Europa", sot de Premier George Papandreou. Och wann et hautdesdaags ëmmer méi rar ass, schwätzt de Papandreou d'Wourecht an dësem Fall - et ass bal sécher datt Griicheland gezwongen ass seng Scholden ze bezuelen wann seng Gesetzgeber net fäeg sinn déi lescht Spuermoossnamen duerchzesetzen, déi fir déi nächst Partie vun der EU erfuerderlech sinn. -IWF Rettungsfongen. De Passage vun de Moossnamen ass awer wäit vun engem virausgesoten Conclusioun, mat Membere vun der Papandreou senger eegener Partei, déi scho Bedenken an Ängscht zitéieren, datt d'Regierung d'Mass Oppositioun net widderstoen, déi esou Moossname generéieren.
Déi proposéiert Kierzunge si vläicht déi schaarfste bis elo: 30,000 Staatsaarbechter ginn an eng Aarbechtsreserve gesat a verdénge just 60 Prozent vun hirer Pai fir ee Joer (wann se no engem Joer keng Aarbecht fannen, gi se entlooss), Pensiounen déi méi wéi 1,000 Euro de Mount ëm 20 Prozent geschnidde ginn, a Pensiounen ënner 55 Joer wäerte 40 Prozent Lounschnëtt leiden, de gréisste Pensiounskeess vum Land gëtt tëscht 20 an 30 Prozent geschnidde, an d'Stammbezuelungen un den ëffentleche Secteur Mataarbechter bei der Pensioun tëscht 20 an 30 Prozent geschnidde ginn. Schlussendlech, a vläicht am meeschten erstaunlecherweis, gëtt de steierfräie Schwell vun der Natioun vun 8,000 Euro op 5,000 Euro erofgesat - direkt déi Aarm vun der Natioun besteiert.
Et ass sécher ze soen datt dës Moossnamen, wa se passéiert sinn, Zéngdausende vun normale Griichen an d'Aarmut drécken. Dëst war e gemeinsame Message um Samschdeg Global Day of Action organiséiert vun der Take The Square Bewegung.
"Leit mat enger Pai vu 700 Euro [pro Mount] - si wäerten an ongeféier zwee Méint hongereg sinn ... Si froe Steieren déi mir net kënne bezuelen," sot d'Matina Bavea, déi mat hirem Jong Alexandros um Protest deelgeholl huet. "Mir musse fir dës [Kris], wéi Strof bezuelen. Ech weess net wat mir gemaach hunn?"
D'Baveas wunnen am Mëttelklass Athener Viruert Nea Smirni, wou se och déi lescht Méint mat der Take The Square Bewegung organiséiert hunn. D'Martina sot, datt och wann d'Austeritéit an hirem Mann seng kleng Pensioun gegruewen ass, hir Famill nach ëmmer Weeër ka fannen fir Enn ze treffen. Dëst ass net fir jiddereen de Fall.
„Mir betruechten eis glécklech, well mir en Haus hunn fir ze wunnen. Mee et gi Leit mat 400 Euro de Mount oder Chômeuren. Ech weess net wou se wëllen datt mir d'Sue fannen, "sot Bavea. "D'[Regierung] wëll datt mir goen a klauen? Oder fir e Prêt vun de Banken ze kréien? Si sinn egal méi. Ech weess net wat se an hirem Kapp hunn. Mir si Mëttelklass Leit a mir leiden. Stellt Iech d'Leit vir, déi keen Haus, keng Aarbecht hunn."
Wärend déi zwee gréissten Daach Gewerkschaften - de Privatsecteur GSEE an den ëffentleche Secteur ADEDY - sech un den zwee Deeg Streik um Mëttwoch an en Donneschdeg halen, anerer plangen méi laang ze streiken. Verschidde Gewerkschaften streiken scho fir Deeg - d'Hiwwele vu Gerempels, déi sech op Stroossecker opstapelen, fir eng, sinn e wichtege olfaktoresche Beweis vum zwee-Woche laange Streik vun de kommunale Gerempelsaarbechter. Transportaarbechter waren och op periodesch Aarbechtsstoppen an d'Aarbechts- a Finanzministère sinn allebéid ënner Aarbechterbesetzung. An enger iwwerraschender Symbolik Display ass dem Finanzministère säi hulking Bürogebai am Zentrum vun Athen de Moment an engem grousse schwaarze Fändel draperéiert an e Banner mat OCCUPIED.
D'Roserei schéngt op allen Zäiten héich ze sinn, an et schéngt allgemeng Wëssen op de Stroossen vun Athen ze sinn, datt d'Staatsschold illegitim ass, déi aktuell Regierung an den Täsche vun der Finanzindustrie ass, an déi politesch Klass muss ersat ginn.
"Dës Leit sinn déi, déi de Problem erstallt hunn an elo sinn se déi, déi d'Äntwerten ubidden? Wéi kann dat méiglech sinn?" gefuerdert de Christos Sideris, deen um Samschdeg de Protest houfreg e grousse griichesche Fändel mat sech gedroen huet. "Mir wëllen datt se aus dem Parlament erauskommen. Mir wëllen net datt déi [Top] 0.1 Prozent vun der Bevëlkerung de grousse Räichtum kontrolléieren. Mir wëllen datt d'Leit d'Muecht iwwerhuelen.
En Aktivist mat der populärer I Won't Pay Movement, dee sech als Chris virgestallt huet, huet ähnlech Meenungen gedeelt. D'Bewegung, déi am Januar ugefaang huet a refuséiert Maut op Autobunnen an Tickete fir Bussen oder Metroen ze bezuelen, ass an der Popularitéit eropgaang - Beweis fir d'radikaliserende Effekter vun der Kris op déi griichesch Bevëlkerung.
"Mir wëllen gratis Stroosse fir all d'griichesch Leit well mir zënter der Zäit vun eise Pappen a Grousspappen bezuelt hunn. Mir wëllen gratis Transportmëttel. Mir wëllen direkt Demokratie, "sot hien. "Mir wëllen datt dës korrupt Regierung an d'Häll geet. Mir wëllen e gratis Start. Mir wëllen e Staat vu gläiche Rechter a Gerechtegkeet fir all griichesch Leit.
Wéi gefrot ob hien geduecht huet ob d'Majoritéit vun de Griichen seng Meenung deelt, huet de Chris zouversiichtlech geäntwert.
"Et ass verréckt net mat eis averstanen ze sinn ... Mir kafen dës Schäiss net. Mir widderstoen."
Quellen:
Hannergrondinformatioun, Detailer vu proposéierte Moossnamen an Zitat vum PM: http://www.reuters.com/article/2011/10/17/greece-strikes-idUSL5E7LH29720111017
Interviewen gehaal 15. Oktober op Syntagma Square
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun