EN ANER WËSSENSCHAFT gouf am Iran ermord am Kader vun enger terroristescher Campagne, déi den Atomprogramm vum Land zielt.
US Beamten verleegnen et, awer d'Morden hunn d'Fangerofdréck vu Washington a besonnesch vun hirem engagéierten Alliéierten Israel iwwerall. "Zweiwel iergendeen datt eng Kombinatioun vun deenen zwee Natiounen, déi komplett obsesséiert sinn mam Iran säin Atomprogramm - Israel an d'USA - verantwortlech sinn?" De Glenn Greenwald vum Salon.com huet rhetoresch gefrot.
Den 32 Joer ale Mostafa Ahmadi Roshan gouf den 11. Januar duerch eng Autobombe ëmbruecht, zesumme mat sengem Chauffer. Laut Zeien, zwee Männer op engem Moto sinn nieft dem Roshan sengem Auto gezunn a scheinbar eng magnetesch Bomm derbäi befestegt - den Apparat detonéiert Sekonne méi spéit. Laut engem Bericht war de Roshan, den Adjoint Direkter vun der Uranberäicherungsanlag vum Land, ënnerwee op eng Zeremonie fir den zweeten Anniversaire vum Mord vun engem aneren Nuklearphysiker, Massoud Ali Mohammadi, ze gedenken.
An den zwee Joer tëscht de Morden vu Mohammadi a Roshan sinn zwee aner iranesch Wëssenschaftler ëmbruecht ginn an en anere blesséiert déi israelesch Zeitung Haaretz snidely bezeechent als "[m]mysteriéis Doudesfäll an Explosioune verbonne mam Iran säin Atomprogramm."
Ongeziilt Explosiounen - 18 d'lescht Joer, laut National Public Radio-op Siten, déi angeblech mam Atomprogramm verbonne sinn, hunn nach méi Liewen gefuerdert. Am leschte Mount si siwe Leit bei enger Explosioun de leschte Mount an enger Stolfabrik an der Stad Yazd ëmbruecht ginn.
D'Morden sinn och op aner Manéier ondifferenzéiert ginn. Mohammadi, zum Beispill, war bekannt als Supporter vum Mir Hussein Moussavi, de reformistesche politesche Leader, dee sech 2009 géint de Vertrieder vun der regéierender konservativer Elite vum Iran, Mahmoud Ahmadinejad, fir de President kandidéiert.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
FIR DEN Rekord, US Beamten verleegnen datt hir Kräften eppes mat de Morden am Iran ze dinn hunn. Awer d'israelesch Regierung huet alles anescht wéi hiren Deel zouginn.
Enn Juli, wéi hie gefrot gouf ob säi Land un den Attentater involvéiert ass, Den israelesche Verteidegungsminister Ehud Barak huet geäntwert, "Israel reagéiert net" - awer d'Reporter hunn de "Laachen op sengem Gesiicht" bemierkt wéi hien et gesot huet. Déi däitsch Noriichtenzäitschrëft Der Spiegel spéider zitéiert en anonyme israelesche Geheimdéngschtoffizier, deen d'Morden un d'Spionageagentur Mossad zouschreift.
Manner wéi 24 Stonnen virum Mord vum Roshan, Benny Gantz, Chef vum Personal vun der Israel Defense Forces, sot zu engem Comité vun Israel d'Knesset datt den Iran konfrontéiert wier "de weideren a wuessenden Drock vun der internationaler Gemeinschaft a Saachen déi op eng onnatierlech Manéier stattfannen."
Wann iergendeen versicht ass ze gleewen datt Israel eleng gehandelt huet, géint d'Wënsch vun den USA, sollten se drun erënneren datt D'CIA ass bekannt fir iranesch Wëssenschaftler an der Vergaangenheet gezielt ze hunn fir se als Spioun ze rekrutéieren. No engem, Shahram Amiri, US Agenten entfouert him an engem Versuch him mat hire Pläng ze goen laanscht.
De leschte Mord kënnt wéi d'Spannungen tëscht dem Iran an dem Westen eropgaange sinn.
D'USA an hir Alliéierten behaapten datt en International Atomic Energy Administration Bericht am Dezember erausginn Beweiser enthält datt den Iran säin Atomprogramm zielt fir eng Atomwaff ze bauen. De Bericht seet dat guer net- awer dëst huet als Excuse fir d'USA an Europa gedéngt fir nei wirtschaftlech Sanktiounen ze drécken. Den Iran huet Enn Dezember mat enger militärescher Affichage vu Kraaft a Gefore reagéiert datt hien d'Strooss vun Hormuz, den Entréespunkt vum Persesche Golf, kéint zoumaachen.
US Beamten soen den Iran géif eng "rout Linn" iwwerschreiden wann et an Zukunft probéiert d'Schëfferbunnen zouzemaachen. Awer et war net iwwerall déiselwecht Wahnsinn iwwer eng Attentatkampagne, déi elo am Iran amgaang ass - a schonn zënter e puer Joer.
Am Géigendeel, e puer US politesch Leader mengen datt Washington sollt sinn houfreg Bedeelegung un de Morden ze behaapten. Leschte Oktober, De Rick Santorum - elo de féierende Kandidat ënner de Republikanesche Rechter fir d'GOP Presidentschaftsnominatioun - erkläert:
Heiansdo sinn d'Wëssenschaftler, déi um Atomprogramm am Iran schaffen, dout. Ech mengen dat ass eng wonnerbar Saach, éierlech ... Ech mengen, mir sollten e ganz kloere Message schécken datt wann Dir e Wëssenschaftler aus Russland, Nordkorea oder aus dem Iran sidd, an Dir schafft un engem Atomprogramm fir eng Bomm fir den Iran z'entwéckelen , Dir sidd net sécher.
Eigentlech ass Santorum erfrëschend éierlech iwwer wat et am Iran stattfënnt - eng Mordkampagne entwéckelt fir jiddereen ze terroriséieren, deen mam Atomprogramm vum Land verbonnen ass, a wéi enger Kapazitéit och.
Awer Terrorismus ass e Wuert dat Dir net an der Mainstream Medien Beschreiwung vun den Attentater fannt.
Am Géigesaz dozou. wann d'US Department of Justice annoncéiert indictments an engem fantastesche Komplott- angeblech vun der Iraner Revolutiounsgarde Meeschterleeschtung an organiséiert vun engem gescheiterten Texas Occasiounsverkeefer, mat Hëllef vun engem mexikaneschen Drogekartell - fir de Saudi-Arabien Ambassadeur an d'USA ëmzebréngen, huet de Procureur General Eric Holder behaapt datt d'Feds "en Akt vum internationalen Terrorismus verstoppt hunn. ". D'Firma Medien widderhuelen souwuel seng Charakteriséierung wéi och lächerlech Uklo als etabléiert Fakten.
D'Duebelnormen si glänzend - a krank. Wéi de Glenn Greenwald geschriwwen:
Huet iergendeen iwwerhaapt Zweifel datt wann den Iran Hit-Squads schéckt fir israelesch Wëssenschaftler zu Tel Aviv ëmzebréngen, oder eng Serie vun amerikanesche Wëssenschaftler zu Los Alamos ëmbréngen (während e puer vun hire Frae blesséiert hunn, inklusiv, an enger Instanz, se viru schéissen vun hirem Kand senger Spillschoul), datt dës Akten allgemeng als Terrorismus denoncéiert ginn, an déi eenzeg Debatt wier ob d'Retaliatioun nuklear, Teppechbombardementer oder Invasioun sollt sinn?
Wéi ëmmer ass den Terrorismus dee sënnlossten – an domat am meeschte manipuléierte – Begrëff vun der Propaganda; et ass ëmmer wat Si maachen an ni wat Mir maachen.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun