Quell: Waging Nonviolence
Wärend dem Héichpunkt vun der Coronavirus Pandemie zu New York, gouf den Avram Finklestein vum blannege Kaméidi vun Ambulanzsirenen ausserhalb vu sengem Appartement iwwerschwemmt. "Just Dag an Nuecht ... et war konstant," sot hien. "Och wann ech sozial distanzéiert hunn, konnt ech dës Pandemie net entkommen, net fir eng Sekonn."
Fir de Finklestein, e 68 Joer ale Kënschtler an Aktivist deen zu Brooklyn wunnt, Zeien vun der US Regierung stoe bleiwen wéi d'Doudeszuel klëmmt bis eriwwer 200,000 ass besonnesch schmerzhaf. Als Iwwerliewenden vun der AIDS Kris ass déi aktuell Pandemie wat hien nennt "eng Revisitatioun vum Leed dat nëmmen vun Amerika op seng grausamst ausgeléist ka ginn."
Op der Héicht vun der AIDS Epidemie gouf de Finklestein duerch den Doud vu sengem Partner, Don, an Handlung galvaniséiert. 1987 huet de Finklestein gehollef d'AIDS-Koalitioun ze grënnen fir d'Muecht z'entloossen, oder ACT OP, eng Basis direkt Aktiounsgrupp déi fir AIDS Fuerschung, Behandlung a Politik änneren. "Mir hu fir d'éischt fir eist Liewen gekämpft," sot hien. "Et war e Moment deen enréierend, erschreckend, verstäerkt war."
Finklestein war och Grënnungsmember vun Gran Fury. Rou = Doud Affiche, déi Passanten opgefuerdert hunn "Roserei, Angscht, Trauer an Handlung ëmzesetzen."
"D'Plakat huet ze dinn mat wiem dierf stierwen - deem säi Liewen geschätzt gouf an deem säi Liewen als verbrauchbar ugesi gouf," sot hien. "Wat ass net sou ënnerschiddlech vun de Froen vun der sozialer Gerechtegkeet an Amerika elo."
Affekot Terry McGovern, déi vill vun hirem Liewen verbruecht huet legal Plädoyer fir HIV-positiv Individuen mat nidderegem Akommes ze bidden, beschreift d'US Regierung hir katastrophal Äntwert op COVID-19 als "komplett prévisibel."
"Sou vill Mol an dëser ganzer Erfahrung hunn ech un déi fréi Deeg vun AIDS geduecht," sot si. "Et ass eppes iwwer den absolute Schrummen fir Thermometeren a Masken fir Gesondheetsariichter ze kréien, an iPads sou datt d'Leit Äddi vun hire Léifsten kënne soen," sot McGovern. "Dir musst just froen, 'Wéi konnte mir näischt geléiert hunn?"
Siwe Méint zënter datt d'Natioun agespaart ass, sinn Geschichte vu Widderstand, géigesäitege Hëllef a Solidaritéit méi entscheedend fir d'Iwwerliewe wéi jee - an d'Aarbecht vum ACT UP huet vill Organisateuren ze léieren iwwer d'Méint déi viru leien.
"Et ass e kontinuéierleche Kampf fir dës Geschichten erzielt ze kréien," sot McGovern. "Awer ech mengen datt se ganz wichteg sinn, well se schlussendlech hoffnungsvoll Geschichten sinn."
Benotzt 'all Tool an der Toolbox'
Wéi ACT UP fir d'éischt am Joer 1987 gegrënnt gouf, war d'AIDS Kris zënter sechs Joer dauernd. Bal 41,000 Leit ware gestuerwen a méi wéi 50,000 Leit goufen diagnostizéiert. D'Reagan Administratioun, déi opgeholl gouf laacht iwwer d'Epidemie hannert de Kulissen, huet de Virus net ëffentlech unerkannt bis et véier Joer Affer gewiescht wier.
"Gläich wéi mam Coronavirus waren et zwee Aspekter vun der AIDS Epidemie," sot Jim Hubbard, e Cineast, deem seng Dokumentarfilmer queer Liewen a Resistenz chronikéieren. "Do ass d'Krankheet selwer, an do ass de Wee wéi d'Gesellschaft et ëmgeet. An d'Regierung, wann se net offen feindlech war, huet d'Situatioun einfach ignoréiert.
Déi onroueg Gläichgëltegkeet vun der US Regierung huet vill Formen ugeholl: Politiker vun der Ära hunn HIV-positiven Individuen verbueden d'Land anzegoen, refuséiert d'Sexualunterricht Programmer ze aktualiséieren, déi an de Schoule geléiert ginn, hunn d'Nadelaustauschprogrammer net opgestallt an hunn näischt gemaach fir ze bekämpfen. Drogenofhängeger profitéieren.
Dem Hubbard seng Aféierung op ACT UP war wéi hien eng Plakat op der Metro gesinn huet, déi de Mäerz 24 Manifestatioun op Wall Street. "Am Ufank hunn ech net verstan firwat se do demonstréieren", erënnert den Hubbard. "Ech hu geduecht: 'Ma, et ass d'Regierung déi de Problem ass.' Awer dat war mäi Mëssverständnis. Well d'AIDS Kris eng Kris vum Kapitalismus war.
Dës Analyse war kritesch fir d'Aarbecht vun ACT UP, déi vill Formen ugeholl huet - vun der Aarbecht mat Wëssenschaftler ronderëm d'Welt bis Masseprotest op de Stroossen.
Membere vun ACT UP ënnerbrach Neiegkeeten Emissiounen, iwwerdeckter engem homophobe Senator Haus mat engem riesegen Kondom, gekett sech op e Balkon op der New York Bourse an inszenéieren engem stierwen während der Mass an der Kathedral Saint Patrick fir d'Kierchhierarchie ze protestéieren déi d'Verhënnerung veruerteelt huet.
"Wann et drëm geet fir de spéide Kapitalismus ze widderstoen, hunn ech ëmmer gefillt datt Dir wierklech all Tool an der Toolbox muss probéieren", sot de Finklestein. "Ech mengen, mir ware vu Roserei gedriwwen iwwer d'Tatsaach datt d'Leit wuertwiertlech an de Korridore vun de Spideeler stierwen. Et war näischt wat mir vum Dësch betruecht hunn.
Op ee Punkt huet de Women's Caucus vun ACT UP sech als Republikaner ugemellt, fir datt se bei enger Republikanescher Spendenaktioun deelhuelen. Fir den Dessert-Dësch hunn si Verméigenskichelcher geliwwert, déi klinesch Daten iwwer Immunosuppressioun bei Fraen enthalen. An enger anerer Instanz sinn d'Aktivisten an d'Centres of Disease Control vun New York agebrach, wou se Informatiounsblat iwwer AIDS an all eenzel Dossier a Buch am Direkterbüro agefouert hunn, sou datt hien näischt konnt opmaachen ouni hir Fuerderungen ze gesinn.
"Mir hunn alles méiglech gemaach," sot Finklestein. "D'Natur vum [Kampf géint] spéiden Kapitalismus ass konstant Engagement. Net Engagement eemol. Net Engagement iwwer een Tëschefall. Et ass konstant."
Och wann d'Membere vun ACT UP an net-gewalttäteg zivilen Ongehorsamkeet trainéiert goufen, hunn vill d'Gewaltlosegkeet als Taktik anstatt als eng absolut Philosophie ugetrueden. Wéi d'Doudeszuel gewuess ass an d'Verzweiflung eropgaang ass, huet e klengen awer bedeitende Segment vun ACT UP ugefaang Kierperbommen ze benotzen fir op d'Ursaach opmierksam ze maachen andeems se hiert eegent Liewe huelen. "Et ass net iwwerraschend datt e puer méi radikal Froen opgetruede sinn," sot de Finklestein. "Vill vun eis hu gefillt datt mir stierwen an iwwerhaapt stierwen."
Schlussendlech hunn déi direkt Aktiounskampagnen, déi vum ACT UP beschäftegt sinn, et fäerdeg bruecht d'Äntwert vun der US Regierung op d'Epidemie drastesch z'änneren. Hir Victoiren enthalen d'Sécherstellen datt HIV-positiv Individuen an de klineschen Studien abegraff sinn, d'Prozedure vun der FDA z'änneren fir d'Verëffentlechung vun experimentellen Drogen ze beschleunegen, e Kondomverdeelungsplang z'entwéckelen deen vum NYC Board of Education guttgeheescht gouf an de Präis wesentlech erofsetzen Liewen-spueren Drogen.
De Kampf fir Accessibilitéit
Nom Hubbard ass eng vun den zerstéierendsten Ähnlechkeeten tëscht AIDS an COVID-19 den disproportionnellen Effekt op niddereg-Akommes Leit vu Faarf.
"Heiansdo, bei den ACT UP Reuniounen, stinn d'Leit op a schwätzt iwwer Saachen, an aner Leit hu gejaut: 'Wat huet dat mat AIDS ze dinn?'" Den Hubbard huet sech erënnert. "Awer wann Dir eng Obdachlos Persoun mat HIV sidd, geet et net nëmmen ëm d'Behandlung, et geet ëm en Heem. Et geet ëm eng Plaz fir ze schlofen. Et geet ëm Iessen. Net jiddereen ass an der selwechter Situatioun. A Saachen déi net verbonne schéngen ze sinn, kënne fir aner Leit intim verbonne sinn.
Am Joer 1989 huet de McGovern den HIV Gesetz Projet fir juristesch Servicer fir HIV-positiv Individuen aus underserved Communautéiten ze bidden, besonnesch niddereg-Akommes Fraen vu Faarf, déi néierens soss néierens haten.
"Et gouf sou vill rampant Diskriminatioun," sot si. "Ech erënnere mech un d'Receptionist, déi Lysol gesprëtzt huet wann meng Clienten erakommen. Vill Affekote wollten net mol Fäll vu Leit mat HIV huelen."
Fréi op, McGovern representéiert engem Kleederschaaf Mann dee schwéier krank war. Säi Liebhaber war un de Virus gestuerwen - a well säi Partner säin Numm op der Locatioun vun der Wunneng war an d'Definitioun vun der ëffentlecher Wunneng vu Famill net homosexuell Koppelen enthält, stoung de Mann aus Eviction.
"Wa mir an d'Wunnengsautoritéit gaange sinn fir de Familljestatus ze plädéieren, si ware ganz homophob an hunn eis am Fong erausgeschloen," sot McGovern. Kuerz drop ass hire Client duerch Suizid gestuerwen. D'Tragedie huet d'Aktivisten opgefuerdert eng Demonstratioun ausserhalb vu sengem Logementsprojet ze organiséieren, wat eng Rei Ännerungen geséchert huet, déi HIV-Diskriminéierung an ëffentleche Wunnengen verbidden.
E Wendepunkt am AIDS-Aktivismus ass am Joer 1990 stattfonnt, wéi McGovern e Klassenaktiounsprozess géint den Department of Health and Human Services agereecht huet fir d'Definitioun vun der Social Security Administration vun AIDS auszebauen.
Zu där Zäit huet d'Definitioun Symptomer abegraff déi haaptsächlech bei homosexuellen Männer fonnt goufen, deenen hir Diagnos se automatesch fir Behënnerung an eng ganz Rëtsch vu Wunnengsvirdeeler qualifizéiert hunn. Mëttlerweil goufen Fraen a IV Drogenbenotzer mam Virus Sozialversécherung a Medicaid verweigert an hunn net fir Behënnerung qualifizéiert, och wa se stierwen. Vill gelieft an ëffentleche Wunnengen a konfrontéiert Eviction. E puer ware géint Geriichtsschluechte mat der Stad konfrontéiert fir ze verhënneren datt hir Kanner ewechgeholl ginn.
"Déi gréisste Lektioun déi ech vum ACT UP geléiert hunn ass datt eng kleng Grupp vu Leit - extrem fokusséiert op Analyse a praktesch Léisunge fir de Problem - d'Welt änneren kann."
D'Kläger am Prozess, vun deenen e puer gewielt hunn anonym ze bleiwen, ware meeschtens aus queer Frae vu Faarf, dorënner Iris De La Cruz an Phyliss Sharpe, deem seng 5 Joer al Duechter och de Virus hat. "Si waren all extrem mächteg Fraen, a ganz couragéiert," sot McGovern. "Fir vill vun hinne war dëse Kampf am leschte Joer vun hirem Liewen lass."
Ënnert hire Clienten war Katrina Haslip, eng Schwaarz Moslem Fra, fréier Sexaarbechter a Prisong Affekot, déi vun hire Matbierger beléift war. Wärend hirer Zäit an der Bedford Hills Correctional Facility zu New York gouf et en Ausbroch vun HIV hannert Baren - an no Méint vu schlofen ze lauschteren no anerer stierwen an hiren Zellen, Haslip gouf en AIDS Educateur an Affekot.
Zwou Woche nodeems hien op Parole erausgelooss gouf, huet den Haslip seng Prouf verletzt andeems hien op Washington, DC gaang ass fir am Departement fir Gesondheet a Mënscheservicer ze protestéieren. Do huet si hir Geschicht ëffentlech gedeelt.
"Si war ganz, ganz krank am leschten Deel vun hirem Liewen," sot McGovern. "Et war ganz opreegend an engagéierend. Si ass gestuerwen ouni jeemools fir Behënnerung ze qualifizéieren.
Fir McGovern, déi aktuell Course fir eng COVID-19 Impfung z'entwéckelen stellt ähnlech Froen iwwer Accessibilitéit op. "Sot mir kréien eng Impfung déi funktionnéiert - wien kritt et? Wéi vergewësseren mir datt et Eegekapital an der Verdeelung ass? McGovern gefrot. Si fäert, datt wéinst der Geschicht vun medezinesch Experimentéiere op Leit vun Faarf, vill underserved Communautéiten kann d'Impfung mat Verdacht. "Mir wäerte ëffentlech Gesondheetsleit brauchen, déi d'Leit wierklech vertrauen, déi eng intersektionell Analyse vu Saachen hunn."
Grënn ze hoffen
De Finklestein huet déi lescht Méint am Organisatiounscomité vun Befreit d'Impfung fir COVID-19, eng Koalitioun vu Kënschtler, Studenten a medizineschen Aarbechter déi kämpfen fir eng gerecht Verdeelung vun enger COVID Impfung ze garantéieren. Wéi d'Weltgemeinschaft mat enger onsécherer Zukunft kämpft, mengt hien datt et néideg ass sozial Beweegunge vun der Vergaangenheet an all hirer Komplexitéit ze studéieren.
"D'Historiographie vun ACT UP geet eppes wéi dëst: Eng Gemeinschaft, déi a Solidaritéit a sengem eegenen Numm handelt, huet protestéiert, an et huet zu der Verëffentlechung vun Drogen gefouert, déi schlussendlech AIDS eng chronesch handhabbar Positioun gemaach hunn," sot hien. "Déi tatsächlech Geschicht ass vill méi grouss an beonrouegend a komplex wéi dat. Awer et passt de Kapitalismus déi éischt Geschicht ze erzielen, well et weist datt de System funktionnéiert.
Wat dacks aus der Geschicht verlooss gëtt ass datt d'Verëffentlechung vun AIDS-Drogen, déi beschleunegt ginn, Hand-an-Handhand mat der rietser Bewegung fir Dereguléierung während der Reagan Ära gaangen ass. "Liewensspuerend Medikamenter goufen als Resultat vun ACT UP beschleunegt," sot Finklestein. "Awer wann Dir et am Kontext denkt, hunn d'Leit gefrot fir eng séier Verëffentlechung vun Drogen, an d'pharmazeutesch Firmen hunn dat gär."
Trotzdem mengt de Finklestein datt et Grënn gi fir Hoffnung ze sinn - dorënner d'Opstänn ronderëm d'Welt no dem George Floyd sengem Mord. "Et kann eng Reflexioun vu mengem eegene Privileg sinn ze soen datt ech dëse Moment vun der Resistenz an Amerika inspiréierend fannen wann esou vill Leit leiden a stierwen, awer et ass inspiréierend," sot hien. "Dëse politesche Moment kucken ass wéi eng Masterklass an der Organisatioun."
Och McGovern ass vun de Protester bewegt ginn. "Wat ech iwwer ACT UP gär hunn, war datt et komplett mat Kënschtler gefëllt war," sot si. "An et gouf vill onheemlech Kreativitéit an der Black Lives Matter Bewegung. Also ech géif soen datt den Aktivismus lieweg a gutt ass, et hëlt just eng aner Form.
Ënnert de Veteranen vun ACT UP ass e Sensibiliséierung vun der laanger Strooss déi viru läit. Zwëschen Evictioune kämpfen an Aarbechtsplazschutz ofsécheren fir Eegekapital an der Impfungsverdeelung an Zougang zu Gesondheetsariichtung ze garantéieren, wäerten déi nächst Jore vill Aarbecht maachen.
"Déi gréisste Lektioun, déi ech vum ACT UP geléiert hunn, ass datt eng kleng Grupp vu Leit - extrem fokusséiert op Analyse a praktesch Léisunge fir de Problem - d'Welt ännere kann", sot den Hubbard. "Mir brauche keng Millioune Leit fir de Momentum vun der Coronavirus Pandemie z'änneren. Eng kleng, intensiv Grupp vu Leit kann et maachen. An ech mengen, dat geschitt ëmmer erëm."
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun