25. Jan 2004 - Laut engem neie Bericht ass d'US Militär am Irak arrogant a grausam wann se mat Iraker ëmgoen, déi Kompensatioun sichen fir falschen Doud, Verletzungen a Besëtz Zerstéierung. De Bericht, geschriwwen vum Irak Occupation Watch an D'National Association for the Defense of Human Rights in Irak (NADHRI), schlëmmt d'US Militärpraxis am Irak zënter dem 1. Mäerz 2003 a beschëllegt datt den US Kompensatiounssystem am Irak nëtzlos ass.
d' "Gemeintlech Bericht iwwer zivil Affer a Fuerderungen am Zesummenhang mat US Militäroperatiounen", ënnersicht Fäll vun zivilen Affer verursaacht duerch zoufälleg Schéisserei, Haussich, Autosaccidenter tëscht zivilen a militäresche Gefierer, an Doudesfäll duerch Clusterbommen. Et entdeckt och wéi de Kompensatiounssystem funktionnéiert.
Bush deklaréiert schwéier Kämpf am Irak leschte Mee. Wéi och ëmmer, de Bericht behaapt datt "d'Situatioun nom Krich dacks méi bluddeg ass wéi de Krich selwer". Bis zu 512 amerikanesch Zaldoten si gestuerwen vum 24. Januar 2004. D'Associated Press bericht datt déi meescht Doudesfäll zënter dem Bush senger 1. Mee Deklaratioun geschitt sinn. Geméiss dem Christian Science Monitor ginn et keng zouverlässeg Statistiken iwwer d'Zuel vun den Iraker déi zënter dem Krich ëmbruecht goufen, awer "déi meescht Analysten am Irak soen datt déi lokal zivil Doudesfäll ... gutt an d'Dausende zielt".
Nom 1. Mee hunn d'USA e Rechtssystem erstallt, wou irakesch Zivilisten, déi gelidden hunn, Fuerderunge fir Kompensatioun un d'US Militärautoritéiten presentéiere kënnen. Dëse System funktionnéiert all Kéier wann d'US Militär an engem frieme Land ofgesat gëtt.
D'US Militär sot et géif Fuerderunge vun Iraker héieren, deenen hir Familljemembere bei Tëschefäll mat US Truppen ëmbruecht oder blesséiert goufen, soulaang se an net-kampf Ëmstänn stattfonnt hunn. D'Fuerderunge ginn ënner dem Auslännesche Fuerderungsgesetz behandelt an decken materielle Schued, Verletzungen an Doud. Dës Tëschefäll mussen nom 1. Mee geschitt sinn, während enger net-Kampfsituatioun a generéiert duerch falsch Handlung oder Noléissegkeet.
Entspriechend zu Mënscherechter Waacht, huet d'US Militär bal 5,400 Fuerderungen ab Mëtt September kritt, 4,148 vun deenen goufen beurteelt an 1,874 refuséiert. D'New York Times mellt datt d'US Militär zënter Mee méi wéi $ 2 Milliounen u Kompensatioun fir Schued a Verletzungsfuerderunge bezuelt huet.
Affekote fir NADHRI hunn 120 Fäll fir Kompensatioun mam Militär agereecht. Occupation Watch huet 20 a protokolléiert méi wéi 80. Keen vun dësen Fuerderungen huet Kompensatioun kritt.
Fir Fuerderungen ze maachen, mussen d'Iraker an d'Civilian Military Operation Centers (CMOC) goen. De Bericht dokumentéiert eng extensiv Lëscht vu Schwieregkeeten, déi an de CMOC Büroen erlieft ginn. Dës enthalen keng arabesch Exemplare vun de Foreign Claims Act Prozeduren, all Äntwerte sinn op Englesch geschriwwen, Mangel u weiblech Zaldoten fir Interaktiounen mat irakeschen Fraen a Verloscht vu saiséierten Dokumenter, Safes, Suen a Gold.
De Bericht beschreift ee Fall, deen den Doud vum Mazen Antoine Hanna Noraddin, engem 32 Joer ale Verkeefer Vertrieder vun der pharmazeutescher Firma beschreift. De Mazen gouf am militäresche Kräizfeier ëmbruecht wärend hien op der Säit vun der Strooss op en Taxi gewaart huet.
Amerikanesch Militärvereenheeten hunn de Mazen siwe Mol erschoss, wärend se zoufälleg iwwer eng 200 Meter Strooss gestouss hunn als Äntwert op en Attack.
Déi amerikanesch Unitéiten hunn dem Mazan seng Läich op de Fluchhafen geholl fir eng forensesch Untersuchung, déi den Här Antoine, dem Mazen säi Papp, 72 Joer, hinnen erlaabt ze begleeden. Hien huet zwou Stonnen um Fluchhafen gewaart, ier hie gesot krut, säi Jong säi Corps zréck heem ze huelen - mam Taxi. Den Här Antoine huet refuséiert, an den Zaldoten gesot, datt keen Taxi hie géif ofhuelen an datt et schwéier ass en Taxi bei de Fluchhafen ze fannen.
No e puer Diskussiounen krut déiselwecht Eenheet Uerder fir dem Mazen säi Kierper a säi Papp an säin Heem zréckzekommen. D'Eenheet huet insistéiert datt hien amplaz op der nooste Kräizung erauskënnt. Dem Mazen säi Papp, gesot, de Kierper de Rescht vum Wee ze droen, huet geäntwert datt hien net konnt an datt et kee Problem war fir d'Eenheet an d'Haus z'erreechen. Si hunn sech eens ënner der Bedingung datt hien als mënschlecht Schëld virun de Camion leeft. Dem Mazen säi Papp ass fortgelaf bis si op de Mazen seng Strooss ukomm sinn, wou si refuséiert hunn, méi wäit ze goen. Dem Mazen säi Papp, mat e puer Frënn op der Strooss, huet dem Mazen säi Corps zréck an d'Haus gedroen.
Eng Entschiedegungsfuerderung gouf fir de Fall vu Mazen agereecht an d'Famill krut $ 2,500 "Sympathiegeld".
D'Fuerscherin vun der Occupation Watch Paola Gasparoli kommentéiert datt am Fall vu "Sympathiegeld" d'US Militärautoritéit "net Respekt erkennt. Si soen einfach 'eis Eenheeten hunn am Respekt vun de Regele vum Engagement gehandelt. Awer mir verstinn datt et fir Är Famill eng Tragedie ass. Also, mir bezuelen $ 2, 500 '".
D'Reconsideratioun vum Mazen säi Fall gouf gefrot, awer refuséiert. De Fall ass elo zougemaach.
De Gasparoli sot: "De Fait, datt se keng Kampfsituatioune wëllen ënnersichen, erhéicht d'Bestrofung tëscht Zaldoten, well et gëtt keng Enquête iwwer déi disproportional Notzung vu Gewalt oder fir ze kucken ob d'Reaktioun vun den Zaldoten nëtzlech war fir den Ugräifer z'erreechen. Also d'Eenheeten wëssen datt näischt mat hinnen geschitt."
Wéi gefrot ob et e Prozess ass fir d'Truppen verantwortlech ze halen, huet si geäntwert: "Nee, well [Iraker] ginn net an e Geriicht oder Tribunal. Hei ginn et Riichter-Affekoten. Si si militäresch sou datt se an Uniform ukommen a si bewaffnet. An et ass just un hinnen de Fall ze akzeptéieren oder ze refuséieren. Affekoten a Riichter sinn déiselwecht Persoun."
Si sot, datt fir Iraker d'Entschiedegungsfuerderunge "net nëmmen eng Fro vu Suen sinn. Awer, datt se de Refus gesinn d'Fuerderung ze akzeptéieren als eng aner Beleidegung, als eng aner Form vu Respekt.
De Bericht schléisst mat der Observatioun datt "de Wee wéi de Kompensatiounssystem strukturéiert a geréiert ass, hunn d'amerikanesch Truppen eng Atmosphär vun der Impunitéit ugeholl. Arrogant a gewaltsam Verhalen bleift onbestrooft a geet weider.
Chris Spannos produzéiert Radio an der Redeye kollektiv, héieren op Vancouver's Cooperative Radio, CFRO. Hien ass e Grënner a kollektive Member vu Vancouver Partizipativ Wirtschaftskollektiv.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun