an engem Ausso e Méindeg verëffentlecht, Douhan erkläert datt d'Sanktiounen d'Karibik Land blockéiert hunn Ersatzdeeler z'importéieren fir Elektronenmikroskopen ze reparéieren, vital fir Krankheeten z'entdecken, Behandlungen ze fannen a fortgeschratt medizinesch Fuerschung.
"Nieft der gesetzlecher Verpflichtung fir d'Mënscherechtsgesetz ze respektéieren, hunn d'USA och eng moralesch Verpflichtung vis-à-vis vum venezuelanesche Vollek, hinnen hir grondleeënd Mënscherechter net ze entzéien", sot den UN-Expert. Si huet bäigefüügt datt Sanktiounen "gesetzlech zweifelhaft" ënner internationalem Gesetz sinn.
De wäissrusseschen Affekot huet d'US Regierung opgeruff Sanktiounen géint Caracas opzehiewen oder op d'mannst Exportlizenzen fir medizinescht Versuergung sou séier wéi méiglech ze ginn. Laut Douhan, vu 14 Elektronenmikroskopen a Venezuela, funktionnéieren nëmmen dräi nach ëmmer, an et ass bal véier Joer zënter datt zwee venezuelanesch Institutiounen Ersatzdeeler bestallt hunn fir déi defekt Ausrüstung ze reparéieren, ouni Äntwert.
D'Elektronenmikroskope goufe vun enger Eenheet vun der US Firma Thermo Fisher Scientific gemaach, awer d'Firma konnt net Exportlizenzen vu Washington kréien. Den US Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC) ass zoustänneg fir extraterritorial Wirtschafts- an Handelssanktiounen ëmzesetzen, souwéi d'Aussoe vu spezifesche a fixe Begrëff Sanktiounen un US Firmen.
Den UN Expert huet weider bäigefüügt datt déi "essentiell" Elektronenmikroskope vum Florenzofkommes ofgedeckt sinn, en internationale Vertrag fir den Handel mat wëssenschaftleche Wueren ze erliichteren an de wëssenschaftleche Fortschrëtt vun de Natiounen ze garantéieren.
"D'US Regierung huet eng Verpflichtung ënner internationalem Mënscherechter Gesetz net d'Fäegkeet vu venezuelaneschen Dokteren ze schueden fir Krankheeten korrekt ze diagnostizéieren. Ouni präzis Diagnosen a Behandlung kënnen d'Leit stierwen ", betount den UN Spezialrapporter.
Zënter 2017 huet d'US Regierung zerstéierend wirtschaftlech an Handelssanktiounen opgesat, dorënner eng Ueleg Embargo, eng Decken Verbuet iwwer all Ëmgang mat Caracas, sekundär Sanktiounen an Afréiere oder ugräifen eng Rei vu venezuelanesche Verméigen am Ausland. Als Resultat hunn d'Recetten vum Land aus Ueleg Exporter goufe wesentlech reduzéiert, wat eng viraus existéierend Wirtschaftskris staark verschäerft huet.
Am Februar 2021 huet d'UNO Spezial Rapporteur Alena Douhan en 12 Deeg Besuch a Venezuela gemaach a spéider verëffentlecht eng Rapport detailléiert déi "zerstéierend" Effekter vun den USA breet erreechend Sanktiounsprogramm iwwer d'Liewensbedingunge vun der ganzer Bevëlkerung, dorënner eng "Liewensmëttel- an Ernährungskris" an eng eemoleg Migratiounswell.
D'Enquête huet d'Schold op d'US Zwangsmoossname geluecht fir Banktransaktiounen ze blockéieren, fir Basis Medikamenter, Antibiotike, Anästhesie, Tuberkulos an HIV / AIDS Behandlungen ze kréien, souwéi Impfungen fir verschidde Krankheeten, dorënner Covid-19. D'Spideeler hunn gemellt datt nëmmen 20 Prozent vun hirem medizineschen Ausrüstung funktionnéieren wéinst der Onméiglechkeet Ersatzdeeler ze kréien.
Ausserdeem huet de Bericht festgestallt datt Sanktiounen zu reduzéierter sozialer Investitioun an der Verschlechterung vun der "ëffentlecher Déngschtleeschtungsinfrastruktur" gefouert hunn. D'Dokument huet ofgeschloss datt Sanktiounen géint Venezuela politesch motivéiert waren an d'Mënscherechter ënnergruewen, a fuerdere fir hir direkt Entfernung.
Eng fréier Etude vum Washington DC-baséierten Center for Economic and Policy Research (CEPR) huet opgedeckt datt den US Sanktiounsprogramm op d'mannst verursaacht huet. 40,000 Doudesfäll tëscht 2017-2018. Fréiere Spezialrapporter vun der UNO, Alfred de Zayas, och geschate datt Sanktiounen 100,000 Venezuelaner bis Mäerz 2020 ëmbruecht hunn.
Am Juni 2021, US Demokratesch Vertrieder a President vum House Rules Committee, Jim McGovern, gefuerdert De President Joe Biden fir unilateral Sanktiounen géint Caracas opzehiewen, a seet datt si verantwortlech wieren fir d'Verschlechterung vu Venezuela Kris. Hien ass eng Rei vun aneren Demokraten no an Vocatioun fir Sanktiounen Relief.
Trotz Sanktiounen géint Venezuela, déi wäit vun enger Zuel vu multilateralen Organisatiounen, internationalen Experten an e puer US Beamten veruerteelt gi fir e "kollektiv Strof", Washington huet seng wirtschaftlech Agressioun net zréckgezunn.
Am September 15, US State Department offiziell Brian Nichols bedroht d'Sanktioune géint Venezuela ze verstäerken, wann den Dialogprozess tëscht der Nicolás Maduro Regierung an der haarder Oppositioun net geschwënn erëm opgeholl gëtt.
"Mir si prett fir Sanktiounen zréckzekréien a prett fir ëmfaassend Moossnamen ze huelen", sot den Nichols zum US Senat Aussebezéiungscomité. Hien huet bäigefüügt datt d'Biden Administratioun weider Zwangsmoossname géif benotzen a mat Alliéierten ronderëm d'Welt schaffen fir sécherzestellen datt Venezuela blockéiert bleift fir Zougang zu seng gefruerene Verméigen.
President Maduro refuséiert ginn déi "arrogant" Geforen a fir eng multipolar Welt opgeruff. "Hir Gefore sinn um Buedem vun engem Mier vun Haass an Vergiess verluer [...] D'Zäit vun de Räicher ass eriwwer, d'Zäit vun de Vëlker ass komm", sot de Mandatär.
Gespréicher tëscht der venezuelanescher Regierung an der US-ënnerstëtzter Oppositioun waren gehal a Mexiko lescht Joer fir ronn zwee Méint mee waren suspendéiert folgenden der ausliwweren zu Florida vum venezuelanesche speziellen Envoy Den Alex Saab am Oktober. Zënterhier huet de President Maduro direkt Gespréicher mat Wäissen Haus Beamten iwwer d'Erhuelung Ueleg Liwwerungen an den USA an Europa am Austausch fir Sanktiounen Relief.
En Dënschdeg huet de venezuelaneschen Ausseminister Carlos Faría d'Konsequenze vun den US Zwangsmoossname wärend engem Sëtzung mat der Generalsekretärin vun der UNO Konferenz iwwer Handel an Entwécklung (UNCTAD) Rebeca Grynspan op der Säit vun der 77. Sessioun vun der UNO Generalversammlung (UNGA 77) zu New York.
"Venezuela a seng Leit sinn Affer vun de grausamste Sanktiounen an Zwangsmoossnamen, déi vum US Räich a seng Alliéierten opgesat goufen," twittert huet Faría.
De venezuelanesche Beamten och geschwat mam UN-Generalsekretär António Guterres iwwer d'Efforte vu Venezuela fir d'US Sanktiounen ze iwwerwannen an e puer Reuniounen mat Presidenten an Ausseministeren fir bilateral Bezéiungen ze verstäerken.
Editéiert vum Ricardo Vaz zu Lissabon, Portugal.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun