September 8, Ten New York Times huet eng Geschicht mat enger provokativer Iwwerschrëft gedroen: "Trump Administration diskutéiert Coup Pläng mat rebelleschen Venezuelan Offizéier". D'Journaliste Ernesto Londoño an Nicholas Casey hu mat 11 aktuellen a fréiere US Beamten a venezuelanesche Kommandanten geschwat. Dës Leit hunn de Journalisten gesot datt si a Gespréicher mat der Donald Trump Administratioun iwwer de Regimewiessel a Venezuela involvéiert waren. Am August 2017 huet den Trump geprägt datt d'USA eng "militäresch Optioun" fir Venezuela hunn. Dës Ausso, hunn dës Männer de Reporter gesot, "encouragéiert rebellesch venezuelanesch Militäroffizéier fir op Washington z'erreechen".
Am Februar dëst Joer sot den US Staatssekretär Rex Tillerson: "An der Geschicht vu Venezuela a Südamerikanesche Länner ass et dacks Zäiten datt d'Militär den Agent vun der Verännerung ass, wann d'Saache sou schlecht sinn an d'Leedung net méi kann déngen. Leit." Dëst war eng Invitatioun fir e Militärputsch a Venezuela.
D'Sprooch déi Tillerson benotzt huet huet eng laang Geschicht am US State Department. Et ass d'Logik déi zënter 1954 benotzt gëtt, wéi d'US Regierung déi demokratesch gewielte guatemalanesch Regierung vum Jacobo Arbenz ëmgedréit huet. D'Theorie war bekannt als "militäresch Moderniséierung", d'Iddi ass datt an engem fréiere Kolonialland déi eenzeg modern an effizient Institutioun d'Militär ass. D'US Regierung huet dës Theorie vun der militärescher Moderniséierung benotzt fir hir Ënnerstëtzung vu Länner ze verteidegen, déi mat militäreschen Herrscher besat sinn - Ayub Khan a Pakistan (1958), Castelo Branco a Brasilien (1964) a René Barrientos a Bolivien (1964).
D'Iddien, déi aus de Gespréicher tëscht den US-Beamten an de Venezuelaner entstane sinn, ware fir eng kleng Grupp vu venezuelaneschen Offizéier d'Regierung vum Nicolas Maduro ëmzebréngen. D'Venezolaner hate keng kloer Komplott. Si wollten verschlësselte Radios an hunn gehofft datt "d'Amerikaner Leedung oder Iddien ubidden".
De 4. August dëst Joer, während den 81. Anniversairesfeiere vun de Bolivarian National Armed Forces, gouf en Attack géint Maduro stattfonnt. Zwou Dronen - mat C4 Sprengstoff op hinnen - goufen iwwer d'Parade gefuer a goufen ugeluecht fir de Maduro ze schloen. Dee knaschtege, awer geféierleche Versuch huet gescheitert. Déi venezuelanesch Regierung huet 40 Leit festgeholl, dorënner e pensionnéierte Colonel (Oswaldo Garcia) an e Parlamentarier (Julio Borges). Den 8. September huet de Venezuela Ausseminister, Jorge Arreaza, festgestallt, datt d'Putschplotter sech mat US-Beamte getraff haten. Datt d'Attack op Maduro gescheitert ass, ass kale Komfort. Datt et Komplott ënnerwee ass wat beonrouegend ass.
Alles iwwer den Hugo Chávez huet d'US Regierung gestéiert. Datt hien e Sozialist war, deen d'Wahle gewonnen huet fir e Land mat enger vun de gréisste Pëtrolsreserven ze regéieren huet Washington irritéiert. Et huet och d'Administratioune vum George W. Bush, Barack Obama an Donald Trump gestéiert, datt d'Politik vum Chávez d'Wichtegkeet vun der regionaler Zesummenaarbecht anstatt d'Politik vu meeschtens US-baséiert multinationale Konzerner praktesch ze weisen. De Chávez huet misse goen. Et waren keng zwee Weeër doriwwer.
Moyene fir de Chávez z'ënnergruewen goufe vu sengem Bäitrëtt an d'Presidence 1999 probéiert; net een Dag ass vergaang, ouni datt Komplott ausgeschafft an ausprobéiert goufen. De spektakulärste Versuch de Chávez z'entloossen ass am Joer 2002, wéi venezuelanesch Militärbeamten d'Muecht iwwerholl hunn. De Chávez huet hinnen an engem Akt vu politesche Courage ofginn. Mä hien huet net laang an hirer Haft ze waarden. Masseprotester hunn d'Land verschlëmmert an d'Militär huet missen zréckzéien. Hir Alliéierten an den USA konnten net hire Wee kréien.
Net laang no dësem Putschversuch huet den US State Department den Office of Transition Initiatives (OTI) opgeriicht, verbonne mat der US Agency for International Development (USAID) Bürokratie. Véier Joer méi spéit, nodeems d'Agenda vun der OTI verstäerkt gouf, huet den US Ambassadeur William Brownfield zu Washington iwwer säi fënnef-Punkte Plang geschriwwen:
1. Stäerkung vun demokrateschen Institutiounen.
2. Chávez penetréieren'
Politesch Basis.
3. Trennung Chavismo.
4. Vital schützen
US Business.
5. Isoléieren
Chávez International.
Am Joerzéngt zënter datt Brownfield dës Notiz geschriwwen huet, gouf jidderee vun hinnen vun der US Regierung a senge venezuelaneschen Alliéierten methodesch entwéckelt. Fir US Geschäftsinteressen ze schützen ass de Schlësselthema hei. Den John Caulfield, de féierende US-Diplomat a Venezuela am Joer 2009, bemierkt datt de Chávez Petrodollar benotzt huet fir Venezuela "en aktiven an intractable US Konkurrent an der Regioun" ze maachen.
Dëst war onvergiesslech - weder konnt Venezuela erlaabt sinn en onofhängege Block vun Uelegproduzéierende Länner ze féieren (inklusiv fir d'Organisatioun vun de Pëtrolexportéierende Länner ze revitaliséieren, oder OPEC) an et konnt och net erlaabt sinn e Block vu Latäinamerikanesche Staaten ze kreéieren déi géint d'USA waren. Amëschung (duerch d'Schafung vun der Bolivarian Allianz vun Amerika, oder ALBA). De Putsch 2009 an Honduras géint d'Regierung vum Manuel Zelaya, en Alliéierten vum Chávez, war en direkten Schoss iwwer de Bogen. Mä et war net genuch. De Chávez a seng Revolutioun hu missen doheem ofgerappt ginn.
Hëlleft de fractious rietse Fligel
D'US Regierung an déi venezuelanesch Oligarchie hunn suergfälteg finanzéiert Institutiounen a Venezuela, déi d'Erscheinung vun der Demokratie ofginn hunn. Dëst sinn Gruppen déi voll vun der Oligarchie kontrolléiert ginn, awer trotzdem am Stil vun demokrateschen Institutiounen gekleet sinn. D'US Regierung National Endowment for Democracy an den International Republican Institute hunn enk zesumme geschafft fir Leadere ze trainéieren fir béid politesch Parteien an Zivilgesellschaft Organisatiounen ze bedreiwen. Eng vun den Haaptaufgaben vun den US Beamten, déi an dësem Aspekt vun der "Verstäerkung vun demokrateschen Institutiounen" involvéiert waren, war d'Vereenegung vun de fractious venezuelanesche Rietsfligel. Gespréicher mat US State Department Beamten an de leschte Jorzéngt verroden datt si frustréiert goufen duerch d'Kriibs an d'Kleng Ambitioun an der Oligarchie, deenen hir Fraktioune gäeren sech an d'USA ingratiéieren anstatt populär Ënnerstëtzung ënner de venezuelanesche Leit ze bauen.
Duerch d'Pan-American Development Foundation huet d'US Regierung Fongen zougedeelt fir a Venezuela ze schaffen fir ganz spezifesch Net-Regierungsorganisatiounen (ONGen) ze kultivéieren. Dës ONGen konzentréieren hir Aarbecht op d'Problemer vu Verbriechen, Pressefräiheet, geriichtlecher Onofhängegkeet, a Frae- a Mënscherechter. Hir Aarbecht war et fir den Opstig vu Verbriechen ze dokumentéieren fir d'Belästegung vu Journalisten mat pointillistesche Fokus ze dokumentéieren - all eenzel Tëschefall iwwerdreiwen anstatt de Kontext fir hir Optriede ze bidden.
De Punkt vun dëser Aarbecht ass net fir de Westen ze appelléieren, wou et schonn eng Dispositioun ass fir de bolivareschen Experiment ze haassen, mee d'Ofstëmmung tëscht de Schlësselklassen ze säen déi Chávez weider ënnerstëtzen. Brownfield huet geschriwwen datt d'US Ënnerstëtzung vun dëse Gruppen geduecht ass "eng Taschenlamp an déi däischter Ecker vun der Revolutioun ze blénken, Informatioun ze sammelen an ze dokumentéieren an se ëffentlech ze maachen". Awer de Punkt war net nëmmen Informatioun ze verdeelen. Et war et esou ze packen fir d'Legitimitéit vum venezuelaneschen Experiment ze läschen. Näischt war ausserhalb. D'Zentral Intelligenz Agentur (CIA) an d'OTI géifen an d'Drains vu Venezuela eragoen, d'Taschenlampen ablaze maachen an all Detail mellen wat se fonnt hunn - an dann, wann et net genuch Dreck do drënner wier, iwwerdriwwen a Beweiser produzéieren.
Regime änneren 2.0
September 11, Ten New York Times publizéiert en Editorial mat engem perplexen Titel, "Stay Out of Venezuela, Mr. Trump". Huet dat bedeit datt d'US liberal Elite net méi den Appetit fir de Regimewiessel hat? Den Ënnertitel vum Artikel disabuséiert séier de Lieser vun esou Illusiounen: "De President Maduro muss goen, awer en amerikanesche Backed Coup ass net d'Äntwert". De Regimewiessel duerch e Militärputsch gëtt veruecht, awer aner Moyene sollen encouragéiert ginn. Wat sinn dës aner Mëttelen? Méi Sanktiounen op Venezuela, méi Péng fir d'Venezuelanesch Leit. Dësen Drock gëtt erwaart Emotiounen géint d'Maduro Regierung ze befreien an d'Leit op d'Strooss ze féieren.
Eng Avenue fir nom Maduro ze goen ass d'Vereenten Natiounen an d'US Strategie ze zéien. D'Trump Administratioun huet den UNO Sécherheetsrot gefrot fir d'Venezuela gewielte Leedung ze isoléieren andeems se Geldwäsch-Untersuchungen a Bewegung setzen an et verhënnert datt se Zougang zu internationale Finanznetzwierker kréien. Et ass kloer, datt dës Ermëttlungen Deel vun enger aler Stroossekaart sinn, dat heescht, d'UNO an d'Gespréich iwwer Venezuela ze bréngen, UNO-Sanktioune géint Venezuela opzebauen, ëmmer méi Drock op d'Regierung ze maachen an dann eng Aart ze ruffen. vun UN-sanktionéierten Operatiounen fir d'Regierung ëmzebréngen. Dëst ass eng al Serie vun Entwécklungen, schonn erlieft vum Irak, duerno Iran, Nordkorea a Syrien. Venezuela war ëmmer an der Schlaang fir esou Behandlung.
Long March of the Campesinos (Baueren)
D'Konditioune bannent Venezuela sinn net einfach, mat der Wirtschaft a verschiddene Krisenstadien. Venezuela konnt net aus der Fal vum Rent-ofhängeg Kapitalismus erausgoen - d'Loyere sinn dat wat et konnt sammelen fir den Export vun Ueleg. Wat d'bolivaresch Revolutioun konnt maachen ass d'sozial Wuelbefannen fir d'Ëffentlechkeet ze erhéijen an nei Aarte vun Institutiounen ze generéieren fir Ressourcen un den haardsten Hit ënnert de Leit ze liwweren. Awer et huet d'Organisatioun vun der Wirtschaft a vun der Gesellschaft net gepackt.
D'Aarbechterklass an d'Baueren a Venezuela hu mat Reife reagéiert op déi déif Kris. Am läschte Joer gouf et Streik vun Elektroaarbechter an Infirmièren, Protester vu pensionnéierte Leit, déi an ofhuelende Staatspensioune liewen, an e Marché vun de Baueren. Jiddereng vun dëse Protester géint d'Regierung war op der Viraussetzung datt et géint de Regime änneren an et verdeedegt d'bolivaresch Revolutioun, awer et huet Fuerderunge fir d'Regierung an d'Gesellschaft ze maachen, déi net gedämpft kënne ginn.
Den 12. Juli dëst Joer sinn honnert Baueren aus der Stad Guanare (Portugisesch Staat) fir d'Haaptstad vu Venezuela, Caracas, fortgaang. Si sinn iwwer e Mount duerch d'Land marschéiert an hunn dunn de Maduro an enger emotionaler Reunioun begéint (live op der Televisioun iwwerdroen). "Während de leschten dräi Joer ass d'Kris kritesch ginn wéinst dem Mangel u Liewensmëttel", sot den Usmary Enrique vun der Plattform vun de Struggling Farmers (Plataforma de Luchas Campesinas). "Et ass lächerlech datt mir Liewensmëttel importéieren wa mir et kënne produzéieren," sot hien.
De Maduro huet versprach hir Reklamatiounen eescht ze huelen. E Mount méi spéit sinn d'Baueren an Hongerstreik gaangen, bis de Maduro op hir iwwerschafft Agrarpolitik opmierksam gemaach huet. De Maduro huet en Uerder géint d'Landaustausch gestëmmt an huet viru Gewalt géint Baueren gewarnt. D'Spannungen tëscht de klenge Baueren an der venezuelanescher Regierung sinn echt a sérieux. Awer et gëtt keng Erwaardung datt d'Baueren eng Plattform bäitrieden, déi d'US Regierung fir de Regime änneren. Si gesinn d'US Regierung oder déi venezuelanesch Oligarchie net als Alliéierten.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun