Geheime pakistanesche Waffen Verkaf un d'USA gehollef e kontroversen Rettungsplang vum Internationale Währungsfonds virdrun dëst Joer z'erliichteren, no zwou Quelle mat Wëssen iwwer d'Arrangement, mat Bestätegung vun internen pakistaneschen an amerikanesche Regierungsdokumenter. D'Waffeverkaaf goufe gemaach fir den ukrainesche Militär ze liwweren - markéiert pakistanesch Bedeelegung an engem Konflikt, deen den US-Drock konfrontéiert hat fir Säiten ze huelen.
D'Offenbarung ass eng Fënster an d'Aart hannert de Kulissen Manöveren tëscht finanziellen a politesche Eliten, déi selten dem Public ausgesat ass, och wann de Public de Präis bezilt. Haart Strukturpolitikreformen, déi vum IWF gefuerdert goufen als Konditioune fir säi rezente Rettungsplang, hunn eng lafend Ronn vu Protester am Land ugefaangen. Grouss Streiken hunn stattfonnt a ganz Pakistan an de leschte Wochen als Äntwert op d'Mesuren.
D'Protester sinn dat lescht Kapitel an enger annerhallef-Joer laanger politescher Kris déi d'Land dréit. Am Abrëll 2022 huet de pakistanesche Militär, mat der Encouragement vun den USA, gehollef e Mësstrauensvote ze organiséieren fir de Premier Minister Imran Khan ze läschen. Virun der Ofdreiwung hunn d'Diplomaten vum Staatsdepartement privat hir pakistanesch Kollegen Roserei ausgedréckt iwwer dat wat se dem Pakistan seng "aggressiv neutral" Haltung zum Ukrain Krich ënner Khan genannt hunn. Si viru schreckleche Konsequenze gewarnt wann de Khan bleift a Kraaft a versprach "all géif verginn ginn" wann hien ewechgeholl ginn.
"D'pakistanesch Demokratie kann schlussendlech en Affer vun der Ukrain Konteroffensiv sinn."
Zënter dem Khan seng Ofdreiwung ass Pakistan als nëtzlech Ënnerstëtzer vun den USA a sengen Alliéierten am Krich entstanen, Hëllef déi elo mat engem IWF Prêt zréckbezuelt gouf. Den Noutprêt huet déi nei pakistanesch Regierung erlaabt eng dreiwend wirtschaftlech Katastroph ofsetzen an onbestëmmten Wahlen ausstelle - Zäit et benotzt engem Land ze starten opgrënnen on Zivilgesellschaft an Prisong Khan.
"D'pakistanesch Demokratie kann schlussendlech e Affer vun der Ukrain Konteroffensiv sinn", sot den Arif Rafiq, en Netresident Geléiert am Mëttleren Osten Institut a Spezialist op Pakistan, The Intercept.
Pakistan ass bekannt als Produktiounshub fir d'Aarte vu Basis Munitioun, déi fir d'Schleifkrich gebraucht gëtt. Wéi d'Ukraine gekämpft huet chronesch Mangel vu Munitioun an Hardware, d'Präsenz vu pakistanesche produzéierte Muschelen an aner Ordonnancen vum ukrainesche Militär ass an Open-Source News Berichter iwwer de Konflikt opgedaucht, obwuel weder d'USA nach d'Pakistanier d'Arrangement unerkannt hunn.
Opzeechnungen iwwer d'Waffentransaktioune goufen op The Intercept geleckt virdrun dëst Joer vun enger Quell am pakistanesche Militär. D'Dokumenter beschreiwen Munitiounsverkaaf, déi tëscht den USA a Pakistan ausgemaach gouf vum Summer 2022 bis zum Fréijoer 2023. E puer vun den Dokumenter goufen authentifizéiert andeems d'Ënnerschrëft vun engem amerikanesche Brigadier General mat senger Ënnerschrëft op ëffentlech verfügbare Hypothéikrecords an den USA passen. ; andeems d'pakistanesch Dokumenter mat entspriechend amerikaneschen Dokumenter passen; an duerch Iwwerpréiwung vun ëffentlech verfügbaren awer virdru net gemellt Pakistani Offenbarungen vu Waffeverkaaf an d'USA gepost vun der State Bank of Pakistan.
D'Waffen Dealer goufen, laut den Dokumenter, vun Global Military Products, enger Duechtergesellschaft vu Global Ordnance, engem kontroversen Waffenhändler, deem seng Verschlechterunge mat manner wéi seriöse Figuren an der Ukraine d'Thema vun engem rezent New York Times Artikel.
Dokumenter, déi d'Suen Trail a Gespréicher mat US Beamten beschreiwen, enthalen amerikanesch a pakistanesch Kontrakter, Lizenzen a Requisitiounsdokumenter am Zesummenhang mat US-brokeréierten Dealer fir pakistanesch Militärwaffen fir d'Ukraine ze kafen.
D'wirtschaftlech Kapital a politesch Goodwill aus de Waffenverkaaf hunn eng Schlësselroll gespillt fir de Rettungsplang vum IWF ze sécheren, mat dem Staatsdepartement averstanen den IWF a Vertrauen iwwer den onbekannte Waffen Deal ze huelen, laut Quelle mat Wëssen iwwer d'Arrangement, an vun engem Zesummenhang Dokument bestätegt.
Fir de Prêt ze gewannen, gouf Pakistan vum IWF gesot datt et gewësse Finanzéierungs- a Refinanzéierungsziler am Zesummenhang mat sengen Scholden an auslänneschen Investitioune muss erreechen - Ziler déi d'Land kämpft ze erreechen. D'Waffeverkaaf koumen zur Rettung, mat de Fongen, déi aus dem Verkaf vu Munitioun fir d'Ukraine gesammelt goufen, e laange Wee fir d'Lück ze decken.
D'Sécherheet vum Prêt huet de wirtschaftlechen Drock erliichtert, wat d'Militärregierung erlaabt d'Wahlen ze verzögeren - e potenzielle Rechnung am laange Nofolger vum Khan senger Entfernung - an d'Verstäerkung géint dem Khan seng Unhänger an aner Dissenters ze verdéiwen. D'USA bloufen gréisstendeels roueg iwwer déi aussergewéinlech Skala vun de Mënscherechtersverletzungen, déi d'Zukunft vun der pakistanescher bekämpfter Demokratie an Zweiwel gedréckt hunn.
"D'Viraussetzung ass datt mir d'Ukraine musse retten, mir mussen dës Grenz vun der Demokratie um ëstleche Perimeter vun Europa retten", sot de Rafiq. "An da muss dëst brong asiatesch Land de Präis bezuelen. Also si kënnen eng Diktatur sinn, hir Leit kënnen d'Fräiheete verweigert ginn, déi all aner Promi an dësem Land seet, mir mussen d'Ukraine ënnerstëtzen - d'Fäegkeet fir eis Leader ze wielen, d'Fäegkeet fir biergerlech Fräiheeten ze hunn, d'Rechtsstaatlechkeet, all dës Zorte vu Saachen, déi vill europäesch Länner a konsolidéiert Demokratien vu Russland ënnerscheeden.
Bommen fir Bailouts
Den 23. Mee 2023, laut der Enquête vun der Intercept, huet de pakistaneschen Ambassadeur an den USA Masood Khan sech mam Assistent Staatssekretär Donald Lu am Staatsdepartement zu Washington, DC gesat, fir eng Reunioun iwwer wéi pakistanesch Waffeverkaaf an d'Ukraine kéinte stinn. seng finanziell Positioun an den Ae vum IWF. D'Zil vum Sit-down, deen en Dënschdeg ofgehale gouf, war d'Detailer vun der Arrangement virum enger zukünfteg Reunioun zu Islamabad de folgende Freideg tëscht dem US Ambassadeur a Pakistan Donald Blome an deemolegen Finanzminister Ishaq Dar erauszekréien.
De Lu sot dem Khan op der Mee 23 Reunioun datt d'USA d'Bezuelung fir d'pakistanesch Munitiounsproduktioun geläscht hunn an dem IWF vertraulech iwwer de Programm soen. De Lu huet unerkannt datt d'Pakistanier gegleeft hunn datt d'Waffebäiträg am Wäert vun $900 Millioune wieren, wat hëllefe fir e verbleiwen Lück an der Finanzéierung, déi vum IWF erfuerderlech ass, ze decken, op ongeféier $ 2 Milliarde gepecht. Wéi eng genee Figur d'USA dem IWF weiderginn, bleift nach ze verhandelen, sot hien dem Khan.
Op der Reunioun e Freideg huet den Dar d'Fro vum IWF mam Blome gestallt, laut engem Bericht am Pakistan haut, déi gesot huet datt "d'Sëtzung d'Bedeitung beliicht huet fir de gestoppten IWF Deal unzegoen an effektiv Léisunge fir d'wirtschaftlech Erausfuerderunge vu Pakistan ze fannen."
E Spriecher vun der pakistanescher Ambassade zu Washington huet refuséiert ze kommentéieren, a referéiert Froen un de Staatsdepartement. E Pressespriecher vum Staatsdepartement huet ofgeleent datt d'USA eng Roll gespillt hunn fir de Prêt ze kréien. "Verhandlungen iwwer d'IWF Iwwerpréiwung waren eng Fro fir Diskussioun tëscht Pakistan an IWF Beamten," sot de Pressespriecher. "D'USA waren net Partei zu dësen Diskussiounen, obwuel mir weider Pakistan encouragéieren sech konstruktiv mam IWF iwwer säi Reformprogramm ze engagéieren."
En IWF-Spriecher huet dementéiert datt d'Institutioun ënner Drock gesat gouf, awer huet net kommentéiert ob et a Vertrauen iwwer de Waffeprogramm geholl gouf. "Mir refuséieren kategoresch d'Behaaptung datt et externen Drock op den IWF op déi eng oder aner Manéier gouf wärend mir iwwer d'Ënnerstëtzung vu Pakistan diskutéiert hunn", sot den IWF Spriecher Randa Elnagar. (Global Ordnance, d'Firma, déi am Waffenhandel involvéiert ass, huet net op eng Ufro fir Kommentar geäntwert.)
"Mäi Verständnis, baséiert op Gespréicher mat de Leit an der Administratioun, war datt mir den IWF Prêtpaket ënnerstëtzt hunn wéinst der verzweifelter wirtschaftlecher Situatioun a Pakistan."
D'Verweigerung vum Staatsdepartement gouf widdersprécht vum Maryland Demokratesche Sen Chris Van Hollen, eng féierend Stëmm zu Washington iwwer Aussepolitik. Virdrun dësem Mount, Van Hollen gesot eng Grupp vu pakistanesche Journalisten, "D'USA ware ganz instrumental fir sécherzestellen datt den IWF mat senger wirtschaftlecher Nouthëllef no vir koum." De Van Hollen, deenen hir Elteren allebéid a Pakistan als Staatsdepartement Beamten stationéiert waren, gouf zu Karachi gebuer an ass bekannt als de nootste Beobachter vu Pakistan am Kongress.
An engem Interview mam The Intercept am Capitol en Dënschdeg, sot de Van Hollen datt säi Wëssen iwwer d'US Roll bei der Erliichterung vum IWF Prêt direkt vun der Biden Administratioun koum. "Mäi Verständnis, baséiert op Gespréicher mat Leit an der Administratioun, war datt mir den IWF Prêtpaket ënnerstëtzt hunn wéinst der verzweifelter wirtschaftlecher Situatioun a Pakistan," sot hien.
Elfte Stonn IWF Deal
D'diplomatesch Diskussioun iwwer de Prêt koum e Mount virun enger 30. Juni Frist fir d'IWF d'Iwwerpréiwung vun enger geplangter Milliarden-Dollar Bezuelung, Deel vun engem $ 6 Milliarden Accord, deen am Joer 2019 gemaach gouf. a Woche virun der Frist, pakistanesche Beamten hunn ëffentlech dementéiert datt si sérieux Erausfuerderunge beim Finanzement vum neie Prêt konfrontéiert hunn.
Am fréien 2023 huet den Dar, de Finanzminister, gesot datt extern Finanzéierungsversécherung - an anere Wierder, finanziell Engagementer vu Plazen wéi China, de Golfstaaten oder d'USA - keng Bedingung wieren, déi den IWF insistéiert, datt Pakistan begéint. Am Mäerz 2023 huet den IWF-Vertrieder, dee fir den Ëmgang mat Pakistan zoustänneg ass, dem Dar seng roseg Bewäertung ëffentlech widdersprécht. D'IMF Esther Perez Ruiz sot an engem E-Mail an Reuters datt all Prêt muss beweise kënnen, datt si Remboursementer finanzéieren kënnen. "Pakistan ass keng Ausnahm," sot de Perez.
D'Ausso vum IWF huet pakistanesch Beamte geschéckt fir eng Léisung ze kräischen. Déi erfuerderlech Finanzéierung, laut ëffentleche Berichterstattung a bestätegt vu Quelle mat Wëssen iwwer d'Arrangement, gouf op $ 6 Milliarde festgeluecht. Fir dat Zil z'erreechen, huet d'pakistanesch Regierung behaapt datt se ongeféier $ 4 Milliarde u Verpflichtungen aus de Golflänner geséchert hätt. De geheime Waffenofkommes fir d'Ukraine géif Pakistan erlaben bal eng aner Milliard Dollar op säi Bilan ze addéieren - wann d'USA den IWF op d'Geheimnis zouloossen.
"Et war an engem Impasse wéinst de verbleiwen $ 2 Milliarden," sot Rafiq, de Middle East Institute Geléiert. "Also wann dës Figur richteg ass, déi $ 900 Milliounen, dat ass bal d'Halschent vun deem. Dat ass zimmlech substantiell a punkto deem Lück, dee misse iwwerbréckt ginn.
Den 29. Juni, een Dag ier den urspréngleche Programm oflafe war, huet den IWF eng Iwwerraschung ugekënnegt, datt amplaz déi viregt Serie vu Prêten ze verlängeren an déi nächst $ 1.1 Milliarde Remboursement ze verëffentlechen. Bank géif amplaz erakommen en Accord - "e Stand-By Arrangement genannt" - mat manner Strings verbonnen, méi gënschteg Konditiounen, a Wäert op $ 3 Milliarden.
"Wann dat net geschitt ass, wier et e komplette wirtschaftleche Schmelz am Land gewiescht. Also et war e Make-or-break Moment.
Am Accord stoungen d'Konditiounen, datt d'Währung fräi schwiewen dierf an d'Energiesubventiounen zréckgezunn ginn. Den Deal gouf am Juli ofgeschloss nodeems d'Parlament d'Konditioune guttgeheescht huet, dorënner eng 50 Prozent Erhéijung vun de Käschte vun der Energie.
Den Uzair Younus, Direkter vun der Pakistan Initiative am Atlantikrot Südasien Center, sot datt den IWF Deal kritesch war fir d'Kuerzfristeg wirtschaftlech Iwwerliewe vu Pakistan. "Wann dat net geschitt wier, wier et e komplette wirtschaftleche Schmelz am Land gewiescht", sot Younus. "Also et war e Make-or-break Moment."
D'Fro wéi Pakistan seng Finanzéierungshindernisser iwwerwonnen huet, ass e Geheimnis bliwwen, och fir déi, déi d'Situatioun professionell verfollegen. Den IWF erausginn ëffentlech Comptablesmethod vu senge Rezensiounen, huet de Rafiq bemierkt, awer dëst ze maachen wann d'Finanzéierung op geheime militäresche Projete bezunn ass eng ongewéinlech Erausfuerderung. "Pakistan ass ganz komesch, op vill Manéiere," sot hien, "mee ech weess net wéi e geheimen, geheimen, geheime Militärprogramm an hire Berechnunge géif zielen, well alles soll oppen sinn an no de Bicher an all dat. "
Imran Khan, Ukraine, a Pakistan d'Zukunft
Um ufank vum ukrainesche krich war Pakistan an enger däitlecher anerer geopolitescher a wirtschaftlecher positioun. Wéi de Konflikt ugefaang huet, war de Khan, deemools de Premier Minister, an der Loft um Wee op Moskau fir eng laang geplangte bilateral Reunioun mam russesche President Vladimir Putin. De Besuch huet amerikanesch Beamten rosen.
Wéi den Intercept virdru bericht huet, Lu, de Senior Staatsdepartement Beamten, sot an enger Reunioun mam deemolege pakistaneschen Ambassadeur Asad Majeed Khan zwou Wochen no der Invasioun datt et de Glawen vun den USA wier datt Pakistan eng neutral Positioun eleng op der Direktioun vum Khan geholl huet, a bäigefüügt datt "all wier verginn“, wann de Khan an der Mësstrauensvote ewechgeholl gëtt. Zënter senger Ofdreiwung huet Pakistan fest d'Säit vun den USA an der Ukraine am Krich geholl.
D'USA, mëttlerweil, weider ze verleegnen datt se d'Daumen op d'Skala vun der pakistanescher Demokratie setzen - aus der Ukraine oder aus engem anere Grond. Op engem off-the-record, virtuellt Stadhaus mat Membere vun der pakistanescher Diaspora Enn August, huet dem Lu säin Deputéierten, Elizabeth Horst, op Froen iwwer The Intercept säi Bericht iwwer dem Lu seng Reunioun mam pakistaneschen Ambassadeur geäntwert.
"Ech wëll e Moment huelen fir Desinformatioun iwwer d'Roll vun den USA an der pakistanescher Politik ze adresséieren," sot den Horst um Top vum Uruff, den Audio vun deem vun engem Participant un The Intercept geliwwert gouf. "Mir loossen net Propaganda, Desinformatioun an Desinformatioun an de Wee vun all bilateral Relatioun stoen, och eis geschätzte Relatioun mat Pakistan. D'USA hu keng Positioun zu engem politesche Kandidat oder enger Partei géint eng aner. All Fuerderungen zum Géigendeel, dorënner Berichter iwwer de angeblechen Cypher si falsch, an héich pakistanesch Beamte selwer hunn unerkannt datt dëst net stëmmt.
Senior pakistanesch Beamten, dorënner fréiere pakistanesche Premier Shehbaz Sharif, hunn bestätegt gouf d'Authentizitéit vum Kabel, intern bekannt als Cypher, publizéiert vun The Intercept.
De Van Hollen, a senger Pressebriefing mat pakistanesche Journalisten, huet déiselwecht Linn wéi de Staatsdepartement geholl, a gesot datt hie vun der Administratioun verséchert gouf datt d'USA sech net a pakistanesch Politik interferéieren. A sengem Interview mam The Intercept huet hie geklärt datt hie gemengt huet datt d'USA net dem Khan seng Ofdreiwung konstruéiert hunn. "Ech streiden net d'Genauegkeet vum Kabel," sot Van Hollen. "Kuckt, ech hu keng Ahnung wou d'Administratioun ass op wat hir Meenung iwwer d'Finale Resultat ass, awer ech liesen deen [Kabel] net fir ze bedeiten datt d'USA seng Entfernung konstruéiert hunn."
Nodeem dem Khan seng Entféierung orchestréiert huet, huet d'Militär eng Campagne gestart fir seng politesch Partei duerch eng Welle vu Morden a Masseverhaftungen auszeschléissen. Khan selwer ass de Moment am Prisong op Ukloe fir falsch Handhabung vun engem klasséierten Dokument a géint e puer 150 zousätzlech Ukloe konfrontéiert - Beschëllegungen, déi allgemeng als Virwand ugesi ginn, fir hien ze verhënneren aus zukünfteg Wahlen ze konkurréieren.
Den Horst, am Stadhaus, gouf och gedréckt firwat d'USA sou gedämpft goufen als Äntwert op d'Kraaft. Si huet argumentéiert datt d'USA tatsächlech am Numm vun der Demokratie geschwat hunn. "Kuckt, ech weess, datt vill vun iech staark fillen a si ganz besuergt iwwer d'Situatioun a Pakistan. Ech hunn vun dir héieren. Vertrau mir wann ech soen ech gesinn dech, ech héieren vun dir. An ech wëll reaktiounsfäeger sinn, "sot si. "Mir schwätze weider ëffentlech a privat fir d'Demokratie vu Pakistan."
Wärend Pakistan sech vum Impakt vun der IWF-direkter Spuerpolitik an der politescher Dysfunktioun, déi dem Khan seng Entfernung gefollegt huet, dréit, hunn hir nei Militärleit héich Verspriechen gemaach datt auslännesch wirtschaftlech Ënnerstëtzung d'Land wäert retten. Laut Berichter an der pakistanescher Verëffentlechung Dawn, Arméichef Gen Asim Munir kuerzem gesot eng Versammlung vu pakistanesche Geschäftsleit, datt d'Land esou vill wéi 100 Milliarden Dollar an nei Investitioune vu Saudi Arabien an anere Golfstaaten erwaarden kéint, anzeginn datt et net méi Appel un den IWF géif ginn.
Et gëtt awer wéineg Beweiser datt d'Golfstaate gewëllt sinn dem Pakistan seng Rettung ze kommen. Saudi Krounprënz Mohammed bin Salman, oder MBS, huet viru kuerzem grouss Investitiounen a wirtschaftlech Partnerschaften ugekënnegt mat Indien während enger Visite do fir de G20 Sommet. Trotz Berichter an der pakistanescher Press Hoffnung ausdrécken datt MBS géif Pakistan e Besuch bezuelen, kee materialiséiert, eleng keng grouss nei Investitiouns Ukënnegung.
D'Feele vun aneren auslänneschen Ënnerstëtzung huet de pakistanesche militäresche Regime weider ofhängeg vum IWF, d'USA, an d'Produktioun vu Munitioun fir de Krich an der Ukraine verlooss fir sech duerch eng Kris z'erhalen, déi keng Zeeche vu Resolutioun weist.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun