Ech sinn net an Selbstfeieren, awer vläicht sollt ech dës Kéier eng Ausnahm maachen. Déi vun eis, déi de leschte Weekend un de massiven Anti-Krichsdemonstratiounen deelgeholl hunn, hunn all Grond fir sech selwer ze gratuléieren. Wann iwwerhaapt, gesäit et aus wéi wann d'ëffentlech Meenung erfollegräich am Mëttelpunkt vun der internationaler Politik zréck bruecht huet, op d'mannst wat Europa ugeet.
Et huet iwwer eng Millioun Demonstranten zu London, iwwer zwou Millioune zu Roum, iwwer dräi Millioune a Spuenien, a liicht méi déif awer beandrockend Zuelen an den Haaptstied vum Alen Kontinent gedauert, fir d'europäesch Cheffen offiziell unzeerkennen wat d'Meenungsëmfroe fir Méint gesot hunn: datt déi iwwerwältegend Majoritéit vun hire Bierger ass häerzlech géint en Attack op den Irak, an datt d'ëffentlech Meenung iwwer dës delikat Saach net méi ignoréiert ka ginn.
Wärend engem Interview mat der BBC no der gréisster Rally zu London, war de briteschen Ausseminister Jack Straw gezwongen zouginn datt "et offensichtlech méi einfach ass fir d'Regierungen e Land an de Krich ze huelen, wa se palpabel d'ganz Bevëlkerung hunn. hannert hinnen wéi wann net", an datt "et wier onheemlech schwéier jo" fir d'UK Regierung géint de Wënsch vun der Ëffentlechkeet an de Krich ze goen. An Italien schéngen d'Demos vum 15. Februar d'Wonner auszeschaffen fir an der Mëtt-lénks Koalitioun eng vereenegt Front géint d'Regierung hir Entscheedung ze kreéieren fir d'US Militär am Fall vu Krich voll logistesch Ënnerstëtzung ze ginn. A Spuenien, laut dem Guardian, hunn d'Ministeren zouginn datt d'Positioun vun der Regierung 'e wesentleche Wahlschued' verursaacht', obwuel den Aznar anscheinend ongewollt bleift vun der massiver Participatioun zu Madrid a Barcelona, wou déi gréisste spuenesch Rallyen stattfonnt hunn. "A Stied uechter Europa hunn d'Leit kloer gewisen datt se kee Krich wollten. Ech hoffen dat ... hëlleft der EU eng gemeinsam Positioun ze fannen ... " sot de belsche Premier Guy Verhofstadt de Reporter no den Demonstratiounen.
An ouni Zweifel schéngen d'Anti-Krichsgefiller vun de Leit et richteg duerch d'Finale Ausso iwwer d'Irak-Kris ze hunn, déi vun den EU-Staatscheffen de 17. Februar erausginn ass, no engem Nout-Sommet, dee geduecht ass, d'Leader divergerend Meenungen iwwer de Krich zesummenzebréngen. entstanen an de leschte Wochen: "D'Zil vun der Unioun fir den Irak bleift voll an effektiv Ofrüstung am Aklang mat den zoustännegen [UN Sécherheetsrot] Resolutiounen ... Mir wëllen dat friddlech erreechen. Et ass kloer datt dat ass wat d'Leit vun Europa wëllen." Eng Vue, déi dunn vum EU-Kommissiounspresident Romano Prodi op enger Pressekonferenz um Enn vum Sommet verstäerkt gouf, wéi hien d'"Millioune vu Stëmmen ernimmt huet, déi dëse Weekend op d'Strooss gaange sinn fir Nee zum Krich ze soen". e Gefill "mir kënnen definitiv net ignoréieren".
Also et schéngt, datt déi gréissten jeemools international Anti-Krichsrally der globaler Friddensbewegung e puer Punkte geschoss huet. Awer ass et wierklech? Wann een d’EU-Ausso méi genee kuckt, ass et kloer, datt mir ganz wéineg Grënn hu fir sech ze freeën. Fir eng Saach hunn d'EU Leadere Militäraktioun géint den Irak net ausgeschloss: wärend se d'accord sinn datt "Krich net inévitabel ass", iwwerleeën se ëmmer nach d'Benotzung vu Gewalt, "nëmmen als leschten Auswee", "am Feele vu voller irakescher Co. -Operatioun". Ausserdeem, wärend hir "voll Ënnerstëtzung fir déi lafend Aarbecht vun den UNO-Inspekteren" erëm erkläert hunn, hunn d'EU-Cheffen et kloer gemaach datt "Inspektiounen net onbestëmmt kënne weidergoen", eng Positioun déi méi am Aklang mat de Krichspläng vun der Bush Administration kléngt, déi mat all Slogan dat gouf e Samschdeg vun der Strooss gejaut. An zwar, zouverlässeg Quelle bestätegen, datt Washington d'EU-Ausso als "Erfolleg" betruecht, fir militäresch Aktiounen ënnert de méiglechen Optiounen ze ernimmen a fir d'Wichtegkeet vun der EU-US Zesummenaarbecht "fir d'Ofwaffnung vum Irak, fir Fridden a Stabilitéit an der Regioun ze ënnersträichen. a fir eng anstänneg Zukunft fir all seng Leit.
D'Wourecht ass, d'EU Leadere bezuelen nëmme Lippendéngscht un d'Meenungen, déi vun der globaler Anti-Krichsbewegung ausgedréckt ginn, an der Hoffnung datt d'Gezei vun der ëffentlecher Meenung wäert änneren wann d'militäresch Handlung vun enger neier UNO-Resolutioun ënnerstëtzt gëtt. US diplomatesch Quellen hunn bestätegt datt Washington schonn un enger zweeter Resolutioun schafft, déi d'nächst Woch dem UNO Sécherheetsrot presentéiert gëtt; no de leschte Berichter huet d'UK Administratioun probéiert hir US Alliéierten ze iwwerzeegen all definitiv Decisioun bis de 14. Mäerz ze posten, den Datum vum franséische Premier Minister am UNO Sécherheetsrot d'lescht Woch proposéiert fir UNO Inspekteren genuch Zäit ze ginn fir z'iwwerpréiwen Violatioun vun der Resolutioun 1441. Groussbritannien hofft op dës Manéier genuch Zäit ze hunn fir Frankräich an aner Länner ze iwwerzeegen datt de Saddam Hussein net mat den Inspekteren vun der UNO kooperéiert, wat d'Zoustëmmung vun enger zweeter Resolutioun ausléise géif, déi de Gebrauch vu Gewalt autoriséiert. A well d'EU-Länner sech eens hunn, datt "Inspektioune kënnen net onbestëmmt weidergoen", ass et ganz méiglech, datt d'Strategie vu Groussbritannien déi Resultater bréngt, op déi se hofft.
Wou verloossen dës Entwécklungen déi global Anti-Krichsbewegung? Elo datt d'Begeeschterung vum Weekend de Wee mécht fir d'Noutwendegkeet fir eng Bewäertung vun eiser Strategie an Taktik ze maachen, sollte mir realiséieren datt, anstatt d'Meenungen vun der Ëffentlechkeet an hir Entscheedungen ze berücksichtegen, d'europäesch Cheffen d'Demonstratiounen benotzen fir ze legitiméieren en Ugrëff op den Irak ënnert der UNO-Zoustëmmung. Si soen "mir wëssen datt d'Bierger vun eise Länner géint de Krich am Irak sinn: mir sinn dat och. Well mir eis ëm d'ëffentlech Meenung këmmeren, si mir nëmme gewëllt Gewalt als leschten Auswee ze benotzen, wann alles anescht klappt, an nëmme mat voller Respekt vum internationale Recht. Awer et gesäit ëmmer méi aus wéi datt Bagdad net bereet ass eis Offer vun enger friddlecher Léisung vum Konflikt ze akzeptéieren, net mat den Inspektiounen ze kooperéieren. Och wa mir de Krich vermeide wëllen, léisst de Saddam Hussein eis keng aner Optioun: Krich kann néideg sinn, awer et ass net eis Schold. An anere Wierder, si versichen sech selwer als benigne Leader ze portraitéieren, déi aus hirem Wee goen fir Krich ze vermeiden (voll ze wëssen datt dëst hir léifste Optioun déi ganzen Zäit war), probéiert de Public an der Bucht ze halen wärend se mat hirer Agenda drécken .
Wat seet eis dëst iwwer den Erfolleg vun den Antikriegsdemonstratiounen? Fir eng Saach ass et offensichtlech datt eis Cheffen d'Steigerung vun der ëffentlecher Meenung fäerten, bis zum Punkt datt se sech verflicht gefillt hunn d'Oppositioun vun der Zivilgesellschaft géint de Krich z'erkennen.
Op der anerer Säit, si mengen datt mir nach net genuch menacéieren, datt eis Oppositioun nach ëmmer domestizéiert ka ginn andeems se maachen wéi wann se eis Wënsch oppassen, voll wëssend datt de Krich net nëmmen net inévitabel ass, mee och noutwendeg ass fir den aktuelle System vun wirtschaftlech Dominatioun déi westlech Elite profitéiere vun. Si bankéieren op d'Tatsaach datt d'Oppositioun géint de Krich säin Héichpunkt erreecht huet (wéi vill méi Leit kann d'Bewegung hoffen op d'Stroosse ze bréngen?), An datt eis Oppositioun ka verschwannen wann se eis iwwerzeegen datt se alles gemaach hunn fir ze vermeiden Krich, an et gëtt keng aner Méiglechkeet wéi eng nei Resolutioun vum Sécherheetsrot ze wenden fir de béissten Diktator op der Äerd ze läschen.
D'Implikatioune fir d'Anti-Krichsbewegung sollten zimlech offensichtlech sinn. Mir sollten den Drock héich halen, et méi kloer maachen wéi jee datt mir dëse Krich mat oder ouni d'UN Zoustëmmung widderstoen. A mir sollen dat op nei a kreativ Manéier maachen, méi bedrohend fir hir Interessen wéi e puer Millioune Leit, déi gesetzlech den normale Fonctionnement vun e puer grousse Stied ëmmer erëm behënneren.
Loosst eis d'Fantasie keng Grenze setzen: Mir hunn als Bierger a Konsument eng enorm Muecht iwwer de Fonctionnement vun der Wirtschaft, obwuel mer dat dacks net mierken. Firwat kënne mir net ophalen eis Autoen ze benotzen, firwat kënne mir net all zesummen op eis Patronen erausgoen, firwat kënnen d'Haaptinfrastrukturen vun eisen eegene Stied net blockéiert ginn, firwat kënne mir d'E-Mailsystemer an d'Websäite vun d'Institutiounen déi de Moment de Krich ënnerstëtzen?
D'Méiglechkeeten sinn endlos. Mir sollten eis einfach froen: "Wéi ee Präis sinn ech bereet ze bezuelen fir dëse Krich ze stoppen? A wéi enge Präis sinn ech bereet ze bezuelen fir dës Logik vu Gewalt an Ausbeutung erofzebréngen, an eng ganz nei Welt vun Null unzefänken?”, an dann deementspriechend handelen.
Eng Rei Mobiliséierunge ginn iwwerall an Europa geruff am Fall wou e Krich ufänkt: Sit-in, Generalstreiken, Demonstratiounen an direkt Aktioune vun der ziviler Ongehorsamkeet. Dëst ass alles ganz gutt, awer et wäert ze spéit sinn. Mir sollten elo handelen, während d'Erënnerungen un déi Millioune friddlech Demonstranten nach ëmmer frësch am Kapp vun de mächtege puer sinn. Si mengen datt mir eisen Héichpunkt erreecht hunn, mir sollten reagéieren andeems se hinnen weisen datt eise Kampf just ugefaang huet.
D'Adele Oliveri ass eng Economist a politesch Aktivistin aus Italien, wunnt elo a Spuenien. Si kann erreecht ginn um [Email geschützt].
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun