Mat souguer Mainstream Medien wéi d'Washington Post an The New Yorker, déi glafwierdeg Geschichten verëffentlechen datt d'USA eescht e Militärattack op den Iran plangen, äusseren ëmmer méi Amerikaner Bedenken iwwer d'Konsequenze vun den USA en anere Krich lancéieren deen nach eng Kéier géif setzen d'USA an direkter Verontreiung vum internationale Recht.
Dat lescht Dokument vun der National Security Strategie, dat fréier dëst Joer publizéiert gouf, huet den Iran als déi seriösten Erausfuerderung fir d'USA vun all Land bezeechent. Dëst soll en Indikatioun sinn wéi sécher d'USA an der Post-Kale Krich Welt sinn, wou déi "seiössten Erausfuerderung" net méi eng rivaliséierend Supermuecht ass mat Dausende vun Atomwaffen a sophistikéierte Liwwersystemer, déi fäeg sinn d'USA ze zerstéieren. , awer en Drëtt Welt Land op der wäiter Säit vum Planéit, deen no der leschter National Intelligence Estimatioun aus Washington op d'mannst 10 Joer ewech ass fir tatsächlech eng benotzbar Atomwaff ze produzéieren. Ausserdeem huet den Iran keng Kapazitéit fir all Liwwersystem an absehbarer Zukunft z'entwéckelen, déi fäeg ass eng Waff bannent 10,000 Meilen vun eise Uferen ze landen.
Wéi och ëmmer, trotz der Tatsaach datt et kee Beweis ass datt den Iran iwwerhaapt Atomwaffen entwéckelt, argumentéieren d'Bush Administratioun a Kongressleader vu béide Parteien datt einfach d'Technologie hunn déi et theoretesch méiglech mécht fir den Iran eng Atomwaffe ze fabrizéieren. iergendwann an der Zukunft ass genuch Casus Belli. Als Deel vu senger verzweifelter Sich no Feinde huet de President Bush am Januar behaapt datt en nuklear bewaffnete Iran "eng grave Bedrohung fir d'Sécherheet vun der Welt" wier, Wierder déi d'Sprooch widderstoen, déi hien a Bezuch op den Irak virum 2003 benotzt huet. Invasioun vun deem Ueleg-räiche Land. Mëttlerweil huet de Vizepresident Dick Cheney "sënnvoll Konsequenzen" versprach, wann den Iran säin Atomprogramm net opginn an den US Ambassadeur bei de Vereenten Natiounen John Bolton behaapt datt et "matbar a schmerzhafte Konsequenzen" wier, wann den Iran net kooperéiert.
D'Washington Post zitéiert Quellen aus dem Wäissen Haus fir ze berichten datt "Bush Teheran als eng sérieux Menace betruecht déi muss behandelt ginn ier seng Présidence eriwwer ass", anscheinend aus Suergen datt weder en demokrateschen nach e republikanesche Nofolger esou gewëllt wier e Militär ze betruechten. Optioun.
Net datt hien sech doriwwer maache muss. De Senator Hillary Rodham Clinton, allgemeng als Spëtzekandidat fir d'2008 Demokratesch Presidentschaftsnominatioun ugesinn, huet d'Bush Administratioun am Januar virgeworf d'Drohung vun engem nuklearen Iran net eescht genuch ze huelen, huet d'Bush Administratioun kritiséiert fir d'europäesch Natiounen d'Leedung ze huelen. eng diplomatesch Léisung ze verfolgen, an insistéiert datt d'Administratioun kloer sollt maachen datt militäresch Optiounen aktiv iwwerluecht ginn. Ähnlech huet den Demokratesche Senator Evan Bayh, en anere méigleche Kandidat fir d'Demokratesch Presidentschaftsnominatioun, d'Bush Administratioun virgeworf "d'Gestioun vun dëser Kris un d'Europäer ze ignoréieren an dann haaptsächlech auszetauschen." Den diplomatesche Wee ze huelen, laut Bayh, "huet sécherlech schued fir eis national Sécherheet.â€
Trotz der Feindlechkeet vun dësen zwee demokratesche Senatoren vis-à-vis diplomatesch Mëttele fir d'Kris ze léisen an d'Ähnlechkeet vun hirer Rhetorik zu de falsche Fuerderungen, déi se virun der 2003 Invasioun vum Irak gemaach hunn, datt dem Saddam Hussein seng Regierung eng Bedrohung fir d'global Sécherheet war an datt diplomatesch Léisunge onméiglech wieren. , souwuel Clinton wéi Bayh gi wäit vun hire Matbierger Demokraten als Leader op Sécherheetspolitik respektéiert.
Tatsächlech, am Mee 2004, huet d'US House of Representatives eng Resolutioun mat nëmmen dräi dissentéierende Stëmmen ugeholl, déi d'Bush Administratioun opgeruff hunn "all entspriechend Moyenen ze benotzen" - viraussiichtlech Militärkraaft abegraff - fir "Den Iran ze verhënneren nuklear ze kréien. Waffen.â€
Wéi mat der Virwaat fir d'Invasioun vum Irak, souwuel republikanesch wéi och Demokratesch Leader um Capitol Hill hunn éischter Zeien virun den zoustännege Comitée ze ruffen, déi déi alarmistesch Perceptioun als Tatsaach presentéieren. De leschte Mount, zum Beispill, huet de Patrick Clawson vum rietse Washington Institute for Near East Policy virum Senat International Relations Committee Zeien, "Soulaang den Iran eng islamesch Republik huet, wäert en op d'mannst en Atomwaffeprogramm hunn. clandestinely.â Keen vun de Senateuren, déi dobäi waren, huet sech awer beméit, déi onbequem Tatsaach ze ernimmen, datt ënnert dem weltleche Regime vum Shah, dee virun der islamescher Republik viru gaangen ass, den Iran och en Nuklearprogramm hat (deen vun den USA aktiv ënnerstëtzt an encouragéiert gouf. ) Wéi och ëmmer, huet de Clawson gesot datt zënter en Atomprogramm inévitabel ënner der islamescher Republik wier, nëmmen andeems d'Regierung ëmgedréint gëtt - net duerch eng ausgehandelt Siedlung - d'USA wieren sécher vun der nuklearer Bedrohung. Hien huet dofir insistéiert, datt "de Schlësselproblem" net war ob e Waffekontrollofkommes kéint duerchgesat ginn, mee "Wéi laang wäert den haitegen iranesche Regime daueren?"
D'Risiken vun enger US Attack op den Iran
Mat dem lafende Debakel am Irak ass all Zort vu Buedeminvasioun vum Iran vun den US Kräften aus der Fro. Den Iran ass dräimol méi grouss wéi den Irak, souwuel wat d'Populatioun an d'Geographie ugeet. Et ass e vill méi biergerlecht Land dat d'Fäegkeet vun der Resistenz géif erhéijen fir a Guerilla-Kricher ze engagéieren an d'Intensitéit vum nationalistesche Réckschlag géint sou eng auslännesch Invasioun wier méiglecherweis nach méi staark.
En Ugrëff duerch Loft- a Mier-lancéiert Rakéiten a Bombardementer vu Kampfjets wier e méi realistesche Szenario. Mä och esou eng limitéiert militäresch Operatioun géif grave Problemer fir d'USA schafen.
D'Washington Post, an engem rezenten Artikel iwwer e méiglechen US-Streik géint den Iran, zitéiert de Reuel Marc Gerecht, e fréiere CIA Mëttleren Oste Spezialist, wéi hien bemierkt wéi "De Pentagon argumentéiert staark dergéint, well et sou ageschränkt ass" duerch lafend Operatiounen an Nopeschlänner Irak an Afghanistan. Ähnlech zitéiert d'Post e fréiere Pentagon Beamten a Kontakt mat senge fréiere Kollegen, wéi hien observéiert wéi "Ech denken net datt iergendeen bereet ass déi militäresch Optioun zu dësem Zäitpunkt ze benotzen." D'Handhabung vum Krich am Irak an der Leedung vun de bewaffnete Servicer, wéi et vun enger Zuel vu prominente kierzlech pensionnéierte Genereel ausgedréckt ass, géif eng grouss militäresch Operatioun ouni staark Ënnerstëtzung vun der militärescher Féierung vun Amerika besonnesch problematesch maachen.
Ängscht, déi vun e puer Géigner vu méiglecher US Militäraktioun géint den Iran ausgedréckt ass, datt d'Iraner sech duerch Terrorattacke géint amerikanesch Interessen widderhuelen, si wahrscheinlech net realistesch. Tatsächlech ass d'Kontroll vum Iran iwwer auslännesch Terrorgruppen a seng Roll an Terroroperatiounen dacks vun amerikaneschen Analysten iwwerdriwwe ginn.
Wéi och ëmmer, et ginn eng Rei Beräicher, an deenen d'USA besonnesch vulnérabel wieren fir iranesch Retaliatioun:
Eent wier am Persesche Golf, wou d'US Navy Schëffer einfach Ziler fir iranesch Rakéiten an Torpedoen kéinte ginn.
Vläicht méi eescht wier am Irak, wou amerikanesch Truppen am Moment géint de Sunni-gefouerten Opstand nieft iranesch ënnerstëtzte pro-Regierungsmilizen operéieren. Wann dës iranesch-ënnerstëtzte Milizen och décidéiert hunn hir Waffen op amerikanesch Kräfte ze dréinen, da géifen d'USA an engem Viséier tëscht béide Säiten am Land süchteg Biergerkrich gefaange ginn mat wéineg Plazen fir sech ze verstoppen. Et wier schwéier fir d'USA Milizen, déi mat de regéierende Parteie vun enger demokratesch gewielter Regierung verbonne sinn, déi auslännesch Besatzungskräften an hirem eegene Land kämpfen, als "Terroristen" ze bezeechnen oder esou Attacken als Excuse ze benotzen fir weider militäresch Operatiounen géint den Iran ze starten . (Gitt datt d'irakesch Regierung vun zwou pro-iranesche Parteien regéiert gëtt, rezent Ukloe vun der Bush Administratioun, datt den Iran den Anti-Regierung Sunni Opstand hëlleft, sinn ganz lächerlech a goufen vun der irakescher Regierung verworf.)
En US-Loftattack wier eng kloer Violatioun vun der UNO-Charta a géif an der internationaler Communautéit mat wäitem Veruerteelung getraff ginn. Et géif d'USA weider als eng schlau Supermuecht isoléieren an enger Zäit wou se hir beschiedegt Relatioune mat hiren europäeschen a Mëttleren Osten Alliéierten reparéiere muss. Och Groussbritannien huet seng Oppositioun géint militäresch Aktioun ausgedréckt. Pro-westlech arabesch Staaten, trotz hirer Onrou am Iran säin Atomprogramm, reagéiere ganz negativ op en US-Streik, besonnesch well et méiglecherweis anti-amerikanesch Extremisten géif stäerken andeems se vun der populärer Oppositioun géint d'USA profitéiere kënnen, déi Kraaft géint eng Moslem Natioun fir den US-Israeleschen Nuklearmonopol an der Regioun ze verteidegen.
Als Resultat kënnen déi negativ Konsequenze vun engem US Attack staark genuch sinn fir och d'Bush Administratioun ze iwwerzeegen net mat der militärescher Optioun weiderzegoen.
Israel als Proxy
Och wann direkt US Militäraktioun géint den Iran nach ëmmer ganz méiglech ass, ass et méi wahrscheinlech datt d'USA Israel encouragéieren amplaz militäresch Aktiounen ze huelen. An esou engem Szenario gleewen d'US Beamten datt d'USA déi erkannte Virdeeler vun engem militäresche Streik géint den Iran gewannen, wärend de Schued un d'USA limitéiert andeems d'Welt Roserei op Israel konzentréiert. Fox News bericht datt Bush Administratiounsbeamten effektiv d'Israeli gesot hunn datt "mir maachen déi schwéier Erhiewung am Irak an Afghanistan" an datt Israel dat selwer muss handhaben.
Israel huet ëmmer erëm säi Bereetschaft bewisen fir international gesetzlech Normen ze verletzen an - mat der US Veto-Muecht, déi den UNO-Sécherheetsrot blockéiert fir Sanktiounen opzesetzen, an d'USA liwweren enorm Zomme vun bedingungsloser militärescher a wirtschaftlecher Hëllef fir hir Regierung - seng Fäegkeet fir fortzekommen. mat deem ze maachen. D'israelesch Regierung ass iwwerzeegt datt d'US Besatzung vum Irak déi iranesch klerikal Féierung radikaliséiert huet an datt den Iran, am Géigesaz zu den Irak an de leschte Jore vum Saddam Hussein, e Risiko fir d'national Sécherheetsinteresse vun Israel duerstellt. Wéi och ëmmer, aus uewe genannte Grënn, sinn israelesch Leader gemellt ginn ze gleewen datt d'USA net militäresch géint den Iran wäerte plënneren an datt se amplaz hir eege Kräfte benotzen.
En israelesche Streik ass awer net inévitabel. Ëffentlech Meenungsëmfroen weisen datt eng Majoritéit vun den Israelien sech géint d'Iddi vun engem israelesche Streik géint den Iran ass. De Politikanalytiker Steve Clemons gouf am Washington Monthly zitéiert wéi gesot: "Ech hu vill méi Suergen iwwer dem iranesche President Ahmadinejad seng Anti-Holocaust an Anti-Israel Rhetorik an den USA gesinn wéi ech zu Tel Aviv oder Jerusalem gemaach hunn … Bal jiddereen I geschwat an Israel, déi a politesche Sympathien aus dem Likud Riets bis Maretz Lénk geduecht hunn, datt … Israel huet et falsch gemengt an ze impulsiv, sech an dësem Stadium mam Saber-Rattling mam Iran engagéieren ze loossen. "Israelesch national Sécherheetsbürokraten - Diplomaten a Genereel" hu vill méi Vertrauen datt et vill potenziell Léisunge fir déi wuessend Iraner Kris gëtt, fir se an engem invasiven, waarmen Attack ze bombardéieren.
Et gëtt keng Indikatioun datt den Iran jeemools en éischte Streik géint Israel oder all aner Land géif iwwerdenken. Den Iran, wéi aner islamesch Regierungen an der Regioun, huet d'Israelesch Repressioun vun de Palästinenser fir Propagandazwecker benotzt, awer selten eppes gemaach fir de Palästinenser wierklech ze hëllefen. Et ass ondenkbar datt d'Iraner jeemools iwwerleeë géifen en Atomattack op Israel ze lancéieren - deen op d'mannst 300 Atomwaffen a raffinéiert Rakéiten an aner Liwwersystemer huet, déi den Iran total zerstéieren kënnen - fir d'Wuel vun de Palästinenser, vill Dausende vun deenen stierwen och. Wéi och ëmmer, eng israelesch Attack kéint dem Iran Grond fir Widderhuelung ginn.
Trotz dëse Gefore huet Israel - mat US Encouragement - laang d'Méiglechkeet vun engem Attack géint den Iran berücksichtegt.
An der Mëtt vun den 1990er Joren, virun der Wahl vun der US-ënnerstëtzter Likud Regierung vum Benyamin Netanyahu zum Amt, war de Friddensprozess mat de Palästinenser stänneg weidergaang, e Friddensvertrag gouf mam Jordan ënnerschriwwen, an diplomatesch a kommerziell Bezéiunge mat aneren Araber. Staaten wuessen. Mat de Perspektiven vun engem permanenten israelesch-arabesche Fridden, hunn amerikanesch Waffenexporter an hir Alliéierten am Kongress an der Clinton Administratioun, zesumme mat hiren hawkesche Kollegen an Israel, ugefaang déi angeblech Bedrohung fir Israel vum Iran als Begrënnung fir déi méi wéi $ 2 Milliarde Wäert ze betount. vun alljährlechen US Steierzueler Subventiounen fir US Waffen Exporter fir si Waffen un Israel ze schécken. Dorënner war en Accord fir Israel mat raffinéierte F-15 Kämpfer Bomber ze ginn. Wéi de Friddensprozess gefall ass wéinst verstäerkter Repressioun a Kolonisatioun vun Israel a verstäerkter Terrorismus vu radikale palästinensesche Gruppen a wéi d'Reformiste schéngen Dynamik am Iran ze gewannen, huet Israel ugefaang op méi direkt Bedrohungen méi no bei Heem ze fokusséieren, obwuel d'Liwwerunge vun de F-15s weidergaange sinn. bis 2001.
D'lescht Joer hunn d'USA awer onerwaart Israel eng zousätzlech drësseg laangstrecken F-15s zu engem Käschte vun $ 48 Millioune geliwwert. D'USA hunn och viru kuerzem Israel mat 5000 GBU-27 a GBU-28 Waffen zur Verfügung gestallt, besser bekannt als "Bunker Busters", Sprengkäpp geleet vu Laser oder Satelliten, déi bis zu zéng Meter Äerd a Beton penetréiere kënnen, fir verdächtegt ënnerierdesch ze zerstéieren. Ariichtungen. Reuters huet eng Senior israelesch Sécherheetsquell gemellt wéi se bemierkt, "Dëst ass net déi Aart vun Ordonnanz fir déi palästinensesch Front néideg. Bunker Busters kéinten Israel géint den Iran déngen …†Israel huet och op d'mannst fënnef U-Booter bewaffnet mat Mier-lancéiert Rakéiten, déi einfach an der Rei vun iraneschen Ziler kommen.
Ee Szenario huet gemellt datt Israel dräi Squadrons vu F15s geschéckt huet fir iwwer de jordaneschen an irakesche Loftraum ze fléien, momentan vun der US Loftwaff kontrolléiert, fir op grouss iranesch Ariichtungen ze schloen. D'USA géifen Satellitinformatioune fir d'Attack ubidden, souwéi d'Bankstoff fir d'israelesch Jets wéi se den iranesche Loftraum verloossen fir hir Retour an Israel. D'Sunday Times huet gemellt datt d'Israeli "mat amerikanesche Kräfte koordinéiert" fir sou engem Szenario. Dee selwechten Artikel beschreift israelesch Kommando-Trainingsoperatioune bei enger voller Gréisst Mockup vun der Iraner Natanz Atomanlag an enger Militäranlag an der Israel Negev Wüst an d'Verschécken vun geheime Israeli Special Forces Eenheeten an den Iran. Mëttlerweil gëtt den israeleschen Ofek-6 Spiounsatellit elo gemellt, op eng Ëmlafbunn iwwer iraneschen Ariichtungen geplënnert ze sinn.
Bis Abrëll 2004 huet de President Bush Bréiwer mam Sharon ausgetosch, an deem hien, a Bezuch op den Iran, seet: "Israel huet d'Recht sech mat hiren eegene Kräften ze verdeedegen."
Trotz de wäit gehalene Schwanz-wagging-the-dog Viraussetzungen, huet d'Geschicht gewisen datt d'USA dacks Israel benotzt hunn fir hir strategesch Interessen an der Regioun an doriwwer eraus ze förderen, sou wéi pro-westlech Regierungen a pro-westlechen Opstänn ze hëllefen, ze halen radikal nationalistesch Regierunge wéi Syrien am Scheck an engagéieren an geheimen Interventiounen am Jordan, Libanon, an elo Kurdistan. Wärend den 1980er Jore gouf Israel benotzt fir Waffen un Drëttpersounen ze trennen, d'USA konnten net direkt bewaffnen, sou wéi den Apartheid-Regime Südafrika, d'guatemalesch Junta, d'Nicaraguan Contras, an, ironesch, d'iranesch Mullahen. D'Israel Bombardement vum irakeschen Osirak Atomreaktor am Joer 1981 - trotz formell Kritik - gouf begeeschtert vun der Reagan Administratioun ënnerstëtzt.
En israeleschen Analyst gouf zitéiert an der Washington Post wärend dem Iran-Contra Skandal: "Et ass wéi Israel ass just eng aner Bundesagentur ginn, eng déi bequem ass ze benotzen wann Dir wëllt datt eppes roueg gemaach gëtt." Den Nathan Shahan huet am Yediot Ahronot geschriwwen. datt säi Land als "Pätter säi Messenger" déngt, well Israel "d'dreckeg Aarbecht vum Pätter ënnerhëlt, deen ëmmer probéiert de Besëtzer vun engem grousse respektablen Geschäft ze schéngen." Den israelesche Satiriker B. Michael beschreift d'US Hëllef. un Israel als Situatioun wou âMäi Meeschter gëtt mir Iessen ze iessen an ech bëssen déi, déi hie mir seet ze bäissen. Et nennt een strategesch Zesummenaarbecht.â€
Just wéi déi regéierend Elite vum mëttelalterlechen Europa d'Judden als Geldkrediter a Steiersammler benotzt hunn fir de Roserei vun enger exploitéierter Bevëlkerung ze vermeiden, wieren d'Eliten vun der welt verbleiwen Supermuecht och ganz gewëllt Israel ze benotzen fir hir dreckeg Aarbecht géint den Iran ze maachen . Sou wäert Israel, net d'USA, d'Schold kréien. (Tatsächlech ginn et déi, déi Israel zouginn, och wann d'USA militäresch Aktiounen selwer huelen, sou wéi déi verschidde Verschwörungstheorien déi elo zirkuléieren datt d'US Invasioun am Irak am Numm vun Israel gemaach gouf.)
Et wäert net schaffen
E Militärattack géint den Iran, entweder direkt vun den USA oder duerch Israel, wäert et wahrscheinlech net fäerdeg bréngen dem Iran säin Atomprogramm ze bekämpfen. Tatsächlech wäert et wahrscheinlech d'iranesch Regierung motivéieren, mat verstäerkter populärer Ënnerstëtzung als Reaktioun op auslännesch Agressioun géint hiert Land, hir Efforten ze verduebelen.
Den Iran huet bewosst seng nuklear Ariichtungen iwwer eng breet geographesch Gamme verbreet, mat op d'mannst néng grouss Plazen. Och d'Bunker Buster Bommen kënnen eng Zuel vun dësen Ariichtungen net voll penetréieren, unzehuelen datt all déi geheim Siten lokaliséiert kënne ginn.
D'US-ënnerstëtzt israelesch Razzia vum irakeschen Osirak-Reaktor am Joer 1981, laut quasi all Konten vun irakeschen Atomwëssenschaftler, war héchstens e temporäre Réckschlag fir dem Saddam Hussein säin Atomprogramm an huet schlussendlech dozou gefouert datt de Regime säin Zäitplang fir d'Entwécklung vun Atomwaffen beschleunegt huet. et gouf an de fréien 1990er ënner der Iwwerwaachung vun der Internationaler Atomenergieagentur vun der UNO ofgebaut. Trotzdem huet de Kongress 1991 eng Resolutioun ugeholl fir d'Aktioun vun Israel ze verteidegen an d'Vereenten Natiounen ze kritiséieren fir hir Oppositioun géint den illegalen Militärattack vun Israel.
Déi eenzeg richteg Léisung fir de Standoff iwwer dem Iran säin Atomprogramm ass eng diplomatesch. Zum Beispill huet den Iran d'Grënnung vun enger nuklearwaffenfräier Zone fir de ganze Mëttleren Osten opgeruff an där all Natiounen an der Regioun verlaangt sinn hir Atomwaffen opzeginn an hir Programmer fir strikt international Inspektiounen opzemaachen. Den Iran ass a senger Propositioun ugeschloss vu Syrien, vun den US Alliéierten Jordanien an Ägypten, an aner Mëttleren Oste Staaten. Esou nuklear Waffen-fräi Zonen sinn schonn erfollegräich etabléiert fir Lateinamerika, de Südpazifik, Antarktis, Afrika, a Südostasien.
D'Bush Administratioun an d'Kongressleader vu béide Parteien hunn esou eng Propositioun awer ofgeleent, awer insistéieren datt d'USA d'Recht hunn unilateral ze entscheeden wéi eng Länner Atomwaffen kréien a wéi eng net, effektiv eng Aart Nuklear Apartheid imposéieren. Am Joer 1958 waren d'USA dat éischt Land fir Atomwaffen an d'Regioun agefouert ze hunn, taktesch Atombommen op seng Schëffer a Fligeren bruecht. Israel gouf an de fréien 1970er en Atomwaffestaat mat der roueger Ënnerstëtzung vun der US Regierung. Am Osten vum Iran hunn Pakistan an Indien och Atomwaffen entwéckelt, och mat der Ënnerstëtzung vun den USA: D'Bush-Administratioun huet viru kuerzem en nuklear Kooperatiounsofkommes mat Indien ënnerschriwwen an huet béid Länner nuklearfähig Jet-Fighter Bomberen zur Verfügung gestallt.
Läit an esou enger geféierlecher Regioun ass et also net iwwerraschend datt den Iran en nuklear Ofschreckungsmëttel sicht. D’USA an Israel wëllen awer net, datt den Iran esou en Ofschreckungsmëttel hätt, well et den US-israeleschen Atommonopol an där Uelegräicher Regioun erausfuerdere géif. An anere Wierder, wat déi an der Bush Administratioun, der israelescher Regierung, an der bipartisan Leedung am Kongress besuergt sinn ass de Schutz vun hegemonesch Interessen vun den USA a sengem Junior Partner Israel, net d'Prolifératioun vun Atomwaffen ze stoppen.
Esou eng Politik schützt net d'Interesse vum amerikaneschen oder israelesche Vollek, an hëlleft och net d'Leit vum Iran an dem Mëttleren Osten als Ganzt. Et bleift awer ze gesinn, ob den amerikanesche Public d'Bush Administratioun an d'Leedung vu béide Parteien Kongress nach eng Kéier erlaabt iwwerdriwwe Geschichte vu potenziellen "Mass Zerstéierungswaffen" ze benotzen, kontrolléiert vun engem Ueleg-räiche Land um wäitem. Säit vun der Welt fir e katastrofale Krich ze justifiéieren.
Stephen Zunes ass Mëttleren Osten Redakter fir den Aussenpolitik In Focus Project (www.fpif.org). Hien déngt als Professer fir Politik op der University of San Francisco an ass den Auteur vun Tinderbox: US Middle East Policy and the Roots of Terrorism (Common Courage Press, 2003).
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun