aarmséileg Mexiko huet a leschter Zäit eng Rei vu schwéiere Schlag erlidden. Vun de Wahlen, déi eng bitter verdeelt Populatioun hannerlooss hunn, bis zu engem bluddege Drogekrich, bis zur Wirtschaftskris, bis zur Schweinegrippepidemie, schéngt näischt richteg ze goen.
Elo heaped op all dat ass eng wéineg bekannt Mooss begruewen an der US 2009 Ergänzungsrechnung fir Millioune Dollar ze liwweren fir korrupt mexikanesch Sécherheetskräften ze beschäftegen, déi an engem onwinnable Drogenkrich engagéiert sinn. Verkleed als Manéier fir eisem belaaschte Noper ze "hëllefen", wäert d'Mesure drécken Mexiko méi no bei a Kolumbien Szenario an en neie Quagmire erstellen fir knapp ëffentlech Ressourcen ze suckelen.
D'Haus Versioun vun der Ergänzung déi dës Woch passéiert ass liwwert e ganz grousse $ 470 Milliounen un mexikanesche Sécherheetskräften. Dovunner ginn 310 Milliounen Dollar direkt un déi mexikanesch Arméi. Dëst kënnt op der Spëtzt vun $ 700 Millioune scho fir d'Merida Initiative, oder Plan, virgesinn Mexiko, fir mexikanesch Police, Militär, Intelligenz Agenturen a Justizreform am Joer 2008 an 2009 ze finanzéieren.
Wat onverständlech ass, ass datt de Kongress dës Schweinefleeschfaass-Finanzéierung agefouert huet zu enger Zäit wou de US D'Wirtschaft rullt, wärend eng onendlech Kris ignoréiert Mexiko an de fundamentale Beräicher vun Aarmut, Gesondheetsversuergung, Gouvernance, a Beschäftegung.
Dës Kris soll fir d'Gesetzgeber méi wéi offensichtlech sinn. D'Schweinegrippepidemie raséiert eng zousätzlech 0.3-1% of vun Mexikosäi projizéierte Bruttoinlandsprodukt (PIB) fir 2009. D'Mexikanesch Zentralbank schätzt elo datt d'Wirtschaft wäert schrumpfen ëm 5%, mat e puer privaten Schätzungen déi vill méi héich lafen.
USAID bericht seng Finanzéierung fir Mexiko jäerlech op 28.9 Milliounen Dollar. Entwécklungshëllef vun der Vereenegt Staaten ass praktesch net existent, och wann 43% vun der mexikanescher Bevëlkerung an Aarmut liewen, laut der Weltbank konservativ Schätzungen.
Awer de Kongress géif e schmuele Wee vu militärescher Ënnerstëtzung weiderféieren. Dës falsch Kapp Visioun reduzéiert e ganzt Land a seng Leit op d'Gangster Dueller déi a senge Stroosse gespillt ginn. Méi schlëmm ass et e reellen Effort fir laangfristeg Sécherheet fir d'Regioun ënner dem kale Schiet vun deieren Iwwerwaachungsfliger a Kämpferhelikopteren ze bauen.
De Staatsdepartement schéngt e Récksëtz op d'Verteidegungsinteressen a béid Regierung an am Privatsecteur geholl ze hunn, déi plangen déi nei Sécherheetsgedriwwe bilateral Bezéiung ze steieren.
Beweegt an déi falsch Richtung
Vill Stëmmen hu virun esou enger Approche gewarnt. Mexikanesch Mënscherechtsorganisatiounen opgeruff fir d'Militärfinanzéierung ze stoppen am Liicht vun enger sechsfach Erhéijung vun de Mënscherechtersverletzunge vum mexikanesche Militär. Dem Kongress seng Entscheedung, just Deeg méi spéit, fir militäresch-zu-militäresch Ënnerstëtzung ze verstäerken, mécht e Spott vun hire Bedenken.
Washington Mënscherechtsorganisatiounen déi probéiert hunn den originelle Merida Initiative Hëllefspaket ze temperéieren andeems se ënnerstëtzen onerfëllte Mënscherechterbedéngungen goufen och vun der stealthy nei Finanzéierung Moossnam Dampmaschinnen. Den aktuelle Gesetzesprojet liwwert net nëmme méi militäresch Ënnerstëtzung, et eliminéiert d'Mënscherechtsbedingunge komplett am Numm vum Krich géint Drogen.
An engem blatanten Widdersproch, just Deeg virun der Mega-Dosis vun Drogen Krich Suen ze Mexiko, dem Obama säin Drogenzar Gil Kerlikowske gesot Wall Street Journal datt et Zäit wier de Krich géint Drogen opzehalen.
"Egal wéi Dir probéiert de Leit z'erklären, et ass e 'Krich géint Drogen' oder e 'Krich géint e Produkt', d'Leit gesinn e Krich als e Krich géint si", sot hien. "Mir sinn net am Krich mat Leit an dësem Land."
Och wann de Kerlikowske gesot huet datt hien sech nach net op den US-finanzéierten Drogenkrich am Ausland konzentréiert hätt, d'lescht Joer am Mexiko de "Krich op d'Leit" Aspekt vun der Strategie huet zu 1,230 Plainte géint d'Militär an d'National Mënscherechtskommissioun (CNDH, duerch seng Initialen op Spuenesch) gefouert. Dokumentéiert Fäll enthalen Hiriichtungen, Vergewaltegungen a Folter. Wéi d'Gewalt tëscht rivaliséierenden Drogenkarteller an tëscht de Karteller an de Sécherheetskräften eropgeet, ginn mexikanesch Bierger dacks am Kräizfeier agespaart.
D'Senat Versioun vun dëser Woch Plan Mexico Plus Initiativ weist op d'mannst datt et dës Stëmmen héieren huet. Am Verglach mat der bloated House Versioun, autoriséiert et déi méi streng Figur vun $ 66 Milliounen fir dräi Black Hawk Helikopteren ze kafen.
De Senatkomitee ass explizit iwwer d'Grënn:
"De Komitee bemierkt datt d'Regierung vu Mexiko nach net den Ufuerderunge fir d'Verpflichtung vu 15% vun der Hëllef erfëllt huet Mexiko ënner der Merida Initiative fir Steierjoeren 2008 an 2009, betreffend Transparenz, Rechenschaftspflicht a Mënscherechter. De Comité bleift besuergt datt d'Merida Initiative eng eendimensional Approche fir Drogenhandel a Bandegewalt duerstellt. Mexiko an Mëttelamerika, an datt eng méi ëmfaassend Strategie gebraucht gëtt, déi och déi ënnerierdesch Ursaachen adresséiert."
D'Haus Appropriatiounskomitee seet just: "De Komitee bleift besuergt iwwer Berichter iwwer Korruptioun a Mënscherechtersverletzungen, déi vun e puer Elementer vun der Bundes- a lokaler Police a Militärpersonal engagéiert sinn."
Et follegt dës "Suerg" mat de Lammen an Zännlosen, "De Comité erwaart datt keng vun dëse Fongen benotzt gi fir déi politesch Oppositioun z'ënnerdrécken." Tatsächlech ass dëst genee wat geschitt an Mexiko-vun Iwwerfäll op der Zapatista Communautéiten zu Chiapas ze maachen Round-ups vun Basis Organisateuren in Chihuahua.
De Gesetzesprojet muss elo un eng Konferenzkommissioun goen fir d'Differenzen ze léisen.
Militäresch Schwäin Oueren
An enger Zäit vu knappe Ressourcen an ongewéinlecher Chômage an der Vereenegt Staaten, firwat ass de US Regierung Geld an d'Mexikanesch Militär geheit fir eng gescheitert Strategie z'ënnerstëtzen?
D'Haus Versioun weegt schwéier op auslännesch Militärfinanzéierung, bitt $ 310 Milliounen an net-boer Ënnerstëtzung direkt un déi mexikanesch Arméi. Dëst beinhalt dräi CASA 235 Iwwerwaachungsfliger, op $ 50 Milliounen all, abegraff Ënnerhaltkontrakter. Et enthält och eng onspezifizéiert Zuel vun HH-60 Pave Hawks, eng Variatioun op den UH-60 Black Hawks an der Auslännesch Militärfinanzéierung Sektioun, an dräi UH-60s an der International Narcotics Control and Law Enforcement Sektioun, viraussiichtlech fir de Sekretär vun der Ëffentlechkeet. Sécherheet, wéi an der Demande vun der Administratioun uginn.
D'Geschicht vun den Helikoptere gëtt wichteg Hiweiser firwat militäresch Hëllef ze MexikoD'Drogekrieg wiisst weider, trotz Ofschnëtter an aner Zorte vu US auslännesch Hëllef an negativ Resultater.
d' original Bush dräi-Joer Merida Initiative aacht opgeruff Bell BH-412 Helikoptere fir d'mexikanesch Arméi a Navy. Finanzéierung fir fënnef BH-412s war am 2008 Merida Initiativ Ausgabeplang abegraff.
Awer zënterhier huet d'mexikanesch Regierung bitter beschwéiert datt d'Helikoptere gehale goufen Washington Infighting op wien déi saftlech Kontrakter kritt. A Washington Post Manifestatioun zitéiert US Beamten, déi d'Verspéidungen op "omständlech" zougeschriwwen hunn US Regierung Kontrakterfuerderunge, Verhandlungen iwwer genau wéi eng Ausrüstung gebraucht gëtt, an d'Erausfuerderunge fir eng Infrastruktur ze kreéieren fir en Hëllefspaket ze liwweren dee véier Dutzend Programmer an e puer US Agencen." Um leschte Bericht sinn d'Helikopter nach ëmmer net geliwwert.
Dann, op hirem Besuch zu Mexiko den 25. Mäerz, Sec. vum Staat Hillary Clinton ugekënnegt, datt de US Regierung géif $ 80 Milliounen ubidden fir "dréngend néideg" Black Hawk Helikopter. Als éischt war et onkloer ob dëst e Bells-for-Black Hawks Switcheroo wier, dee scho finanzéiert gouf an der Merida Initiative oder nei Bezuelungen erfuerdert. Wann et kloer gouf, datt frësch Finanzéierung dem Kongress proposéiert ginn, et war onkloer firwat de US D'Regierung huet d'Sikorsky Black Hawks bäigefüügt wann se nach ëmmer d'Klacken net konnt liwweren.
Wéi d'Merida Initiative fir d'éischt proposéiert gouf, huet d'Administratioun probéiert d'Verbindunge mam Militär ze downplayen an ze bekämpfen fir de Passage ze erliichteren. Déi Bell 412 ass technesch als kommerziell anstatt e Militärfliger opgezielt. D'Black Hawks op der anerer Säit kënnen a sinn normalerweis bewaffnet. Den HH-60 Pave Hawk vun der Sikorsky Grupp, déi am Plan Mexico Plus Bezuelungen abegraff ass elo virum Kongress gouf a béid benotzt Irak an Afghanistan Operatiounen fir Kampf Operatiounen (gesinn Video). Wéi Narco Neiegkeeten Rapporten, ähnlech Fligere goufen an Attacken op Dierfer an Kolumbien.
Awer et gëtt e méi déif Grond fir Gesetzgeber Säiten tëscht de rivaliserende Helikopter Hiersteller ze huelen, an et ass den eelsten an der Washington Buch - de Speck heem bréngen. Bell Helikopter Sëtz zu fréiere President Bush senger Heemecht Staat vun Texas. Black Hawks sinn duerch Sikorsky gemaach, am Tour Besëtz vun United Technologies Corporation (UTC), e risege Verteidegungskonglomerat. UTC ass an Hartford, Connecticut. Connecticut ass de Staat vum Senator Joe Lieberman - President vum Homeland Security Committee, e Senior Member vum Armed Services Committee, an e prominente Hawk am Kongress - a Sen Christopher Dodd deen am Aussebezéiungscomité déngt.
Et ass eng sécher Wette datt de Sikorsky net frou war doriwwer eraus ze verloossen wat d'Industrieexperten ufänken als déi nei Grenz fir z'identifizéieren US militäresch Ausrüstung a Sécherheetsservicer. Eng Serie vun schrecklechen Warnungen iwwer "Spillover Gewalt" an Mexiko als potenziell "gescheitert Staat", meescht vun militäresche Leader an der Regierung, kloer Zil Mexiko als opkomende Maart fir Jongen mat Krich Spillsaachen.
Dëst wier net déi éischte Kéier datt d'Rivalitéit tëscht den zwou Firmen d'Liwwerung vun der Ausrüstung verspéit an intern Debatte gefouert huet. Washington.
An engem Artikel genannt "Den Helikopter Krich", huet de Center fir Ëffentlech Integritéit iwwer en ähnleche Spat ënner Plang gemellt Kolumbien. Wéi d'Klacken an d'Black Hawks et fir Kontrakter ofgeschloss hunn, sinn Honnertdausende vu Lobbying Dollar an Washington vun deenen zwou Firmen. Déi jeeweileg Kongresser sinn op d'Offensiv gaang, d'Relatioune mat der kolumbianescher Regierung kultivéiert an de Kongress ënner Drock gesat. CPI Berichter:
"Den 21. Juni 2000 huet den Dodd am Numm vu sech selwer a vum Lieberman eng Ännerung um Senatbuedem agefouert, déi dem Pentagon, a Konsultatioun mam kolumbianesche Militär, d'Recht ginn hätt ze bestëmmen wat de "effektivsten" Fliger fir de Kolumbianer wier. Drogenbekämpfung.D'Ännerung, e scheinbar Effort fir ze folien Texas Gesetzgeber Efforten fir Verkaf vun der Huey ze drécken Kolumbien, gescheitert, mä d'Black Hawks, déi aus Plan geschriwwe goufen Kolumbien, ass zréck an de leschte Package gaang."
UTC huet e gemellt $ 18 Milliounen Dollar Lobbying iwwer déi véier Joer Period vun 1996-2000 ausginn an Bell, eng Textron Firma, huet iwwer $ 10 Milliounen ausginn.
Wéi Plan Mexiko elo, an Kolumbien Helikopterkrieg, d'Ennresultat war méi Steierzueler Sue fir méi Helikoptere fir béid Firmen an hire Staatsvertrieder glécklech ze halen. A wéi Plan Mexiko elo, si hu missen iwwer d'Mënscherechter Ufuerderunge fueren fir et ze maachen, well wann den Helikopterverkaaf eescht am Joer 1996 ugefaang huet Kolumbien war decertified.
De Lieberman ass scho laang e Champion vun der Ratche vun der US Verdeedegungsbudget mat engem speziellen Aen op Connecticutd'Verteidegungsindustrie. Den Dodd, och wann méi dovesch iwwer Verteidegungsausgaben, huet souwuel de Plan Kolumbien ënnerstëtzt wéi och de Plan Mexiko. Laut dem Centre for Responsive Government, Lieberman kritt $ 189,000 vun United Technologies an der 2006 Senat Rennen. Dodd kritt $ 62,150 aus UTC an 2004. UTC war och den Top Contributor zu House Caucus President John Larson (D-CT) an 2007-2008. UTC gesammelt $ 7.7 Milliarden Dollar am Verkaf un de US Regierung eleng 2008, laut senger Websäit.
De Lieberman war net iwwerraschend am Virdergrond vum Effort fir nei ze definéieren Mexiko als Gefor fir US national Sécherheet a weidergespillt de Krichsmodell fir den transnationalen illegalen Drogenhandel ëmzegoen. Am Mäerz huet hien Hearingen iwwer d'Gewalt laanscht der südlecher Grenz ofgehalen, a fuerdert méi Hëllef fir d'mexikanesch Regierung an behaapt, "Idealfall kënne mir d'Drohungen eliminéieren an d'mexikanesch Regierung d'Ënnerstëtzung ubidden, déi se brauch fir dëse Krich géint d'Drogekarteller an aner geféierlech Akteuren ze gewannen, déi eis national Sécherheet bedrohen."
An dësem Fall ass d'Ouermark fir Black Hawk an der Ergänzungsfinanzéierung fir mexikanesche Sécherheetskräften sou offensichtlech wéi en Tyson-Biss. Awer de Mangel un Detailer iwwer déi multiple Finanzéierungsvirschléi fir MexikoDen Drogenkrich mécht och d'Dier op fir dat wat "schwaarz Ouermarken" genannt gëtt, deenen hir Hierkonft a spezifesch Detailer nach manner transparent sinn. A 25. Mäerz McClatchy Zeitung Bericht Detailer e puer vun de Boondoggles, déi duerch geheime Earmarks fir favoriséiert Firmen geschitt sinn, dorënner Sikorsky, an der Vergaangenheet.
Dës Schluechte fir Kontrakter fërderen militäresch Ausgaben, déi am Tour brennen MexikoDrogenkrich. Gesetzgeber-cum-Verteidegungs-Lobbyisten kënne mat Gas op e Feier gegoss ginn Mexiko, an schloen US Steierzueler fir d'Gasgeld.
Déi $ 470 Milliounen abegraff fir Plan Mexiko kann schéngen wéi e Réckgang am Eemer an engem Ausgabenrechnung vun iwwer 80 Milliarden Dollar. Awer méi wéi d'Suen, mécht de Gesetzesprojet eng Ausso datt d'US Regierung wéineg Suerge fir Mënscherechter a Mexiko huet an datt d'Bush Sécherheetsdoktrin a Verteidegungsinteressen weiderhin vill vu senger Aussepolitik kontrolléieren - och mat engem alliéierten Noper.
D'Laura Carlsen (lcarlsen(a)ciponline.org) ass d'Direkterin vun der vergiessen Programm (www.americaspolicy.org) fir den Zentrum fir International Politik in Mexiko City.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun