Zënter Joere gouf et vill Diskussioun iwwer déi bescht Strategie fir Afghanistan vu senge Mohnen ze befreien. Ausradéieren, seet Bush. Interdiktioun an alternativ Liewensbedingunge, reprochéiert den Obama. Lizenz a Produktioun fir medizinesch Zwecker, proposéiert de Senlis Conseil. D'Themae si hefteg diskutéiert ginn: Géif et genuch Nofro fir legal Morphin am Afghanistan ginn? Ass d'Regierung ze korrupt fir dat oder dat Schema ëmzesetzen? A wéi engem Mooss wäert d'Eradikatioun d'Baueren alienéieren? Wéi eng Kulture solle mir duerch Mohn ersetzen?
Dës Froen sinn net onwichteg, awer grondsätzlech, si adresséieren net d'primär Quell vun der afghanescher Drogenproduktioun: dem Westen (a Russland seng) onsättlech Nofro fir Drogen.
Afghanistan stellt ongeféier 90% vun der globaler illegaler Opiumproduktioun aus. Westeuropa a Russland sinn seng zwee gréisste Mäert a punkto Quantitéite verbraucht a Maartwäert (d'USA sinn net e wichtege Maart fir afghanesch Opiaten, importéieren d'Drogen aus Latäinamerika amplaz). Westeuropa (26%) a Russland (21%) verbrauchen zesummen bal d'Halschent (47%) vum Heroin, deen op der Welt produzéiert gëtt, mat véier Länner, déi 60% vum europäesche Maart ausmaachen: Groussbritannien, Italien, Frankräich an Däitschland. Am wirtschaftleche Begrëff gëtt den Opiatemaart op der Welt op 65 Milliarden Dollar geschat, vun deenen Heroin 55 Milliarden Dollar ausmécht. Bal d'Halschent vum Gesamtwäert opiate Maart gëtt vun Europa (ongeféier $20 Milliarden) a Russland ($13 Milliarden) ausgemaach. (Iran ass och e grousse Konsument vun Opium, mat méi kleng Quantitéiten vun Heroin). D'Situatioun ass ähnlech fir Kokain, fir déi d'USA an Europa déi zwee dominant Mäert sinn (quasi all Kokakultivatioun fënnt a Kolumbien, Peru a Bolivien statt). [1]
Kuerz gesot, et ass de Westen deen en Drogeproblem huet, net Produzentenlänner wéi Afghanistan (oder Kolumbien): Nofro ass Kinnek a dréit d'global Industrie.
Wéi solle mir den Opiatkonsum a seng negativ Konsequenzen am Westen a Russland reduzéieren? Drogenpolitik Fuerschung huet typesch véier Methoden ugebueden. Et gëtt e breede Konsens tëscht de Fuerscher datt esou Methode solle wéi follegt klasséiert ginn, vun am meeschten op d'mannst effektiv: 1) Behandlung vu Sucht, 2) Präventioun, 3) Duerchféierung a 4) iwwerséiesch Operatiounen a Produzentlänner. Zum Beispill, zwielef etabléiert Analysten erreecht déi folgend Conclusiounen, publizéiert virun e puer Méint [2]:
"Efforte vu räiche Länner fir d'Kultivatioun vun Drogenproduzéierende Planzen an aarme Länner ze reduzéieren hunn d'aggregéiert Drogenversuergung oder d'Benotzung op Downstream Mäert net reduzéiert, a wäert wahrscheinlech ni ...
"Eng wesentlech Expansioun vun [Behandlung] Servicer, besonnesch fir Leit, déi vun Opiaten ofhängeg sinn, wäert méiglecherweis déi breetste Palette vu Virdeeler produzéieren ... awer déi meescht Gesellschaften investéieren an dëse Servicer op engem nidderegen Niveau."
Och eng breet zitéiert 1994 RAND-Studie huet ofgeschloss datt d'Zilsetzung vun "Quelllänner" 23 Mol manner kascht ass wéi "Behandlung" fir Sucht domestizéiert, déi effektivst Method; "Verbuet" gouf geschat op 11 Mol manner Käschteeffektiv an "Hausduerchféierung" 7 Mol. [3]
De Problem ass datt d'Drogepolitikstrategie vum Westen fir d'Joer ënnersträicht Duerchféierung, kombinéiert mat iwwerséieschen Aventuren, zum Nodeel vun der Behandlung a Präventioun.
Och Russland huet sech iwwer d'Suspension vun der Ausraderung am Afghanistan beschwéiert, awer et huet e ganz schlechte Rekord fir Behandlungen fir seng eege Sucht ze bidden, déi wäit akzeptéiert wëssenschaftlech Beweiser ofleent. Moskau huet eng Strategie gewielt, déi "d'Enn vun der sozialer Kontroll an der Duerchféierung servéiert", grad wéi d'USA: Kriminaliséierung gëtt ënnersträicht an de gréissten Deel vun den ëffentleche Ressourcen riicht op d'Verhaftung, d'Verfolgung an d'Verhaftung vun Drogenverbraucher, anstatt hinnen d'Behandlung ze bidden. Dëst verschlechtert Russland d'HIV Epidemie, déi séierst wuessend op der Welt - mat bal eng Millioun HIV Infektiounen, e puer 80% vun deenen am Zesummenhang mam Deele vun Drogennadelen - wärend d'Disponibilitéit vun der Sprëtz ganz limitéiert bleift. Zum Beispill, Methadon a Buprenorphin bleiwen duerch Gesetz a Russland verbueden, och wa se effektiv sinn fir den Drogenproblem ze reduzéieren andeems d'Süchte vun illegalen Opiaten op méi sécher, legal Alternativen verschwannen. [4]
Deementspriechend seet e just verëffentlecht New York University Bericht datt "Näischt wat an Afghanistan geschitt, fir gutt oder krank, géif de russesche Drogeproblem bal sou vill beaflossen wéi d'Adoptioun vu Methadon" a Russland - wat och Afghanistan hëllefe géif d'Mohnkultivatioun reduzéieren. [5]
Den Obama huet d'lescht Joer ugekënnegt, datt d'USA Zougang zu siwe Militärbasen a Kolumbien hunn ënner dem Virwand, e Krich géint den Terror an e Krich géint Drogen ze kämpfen. Och Russland huet viru kuerzem ugekënnegt, eng zweet Militärbasis am Kirgisistan opzebauen, fir den Drogenhandel ze bekämpfen. De Victor Ivanov, den Direkter vum russesche Federal Drug Control Service, huet erkläert wéi hien duerch d'US Drogenkrich Taktik a Lateinamerika inspiréiert gouf:
"D'Erfahrung vun den USA ass sécherlech zimlech effektiv. De mächtege Kokainfluss vu Kolumbien an d'USA huet Washington gefuerdert, siwe Militärbasen an der a Fro gestallt Latäinamerikanesch Natioun opzebauen. D'USA hunn dunn Fligere benotzt fir e puer 230,000 Hektar Kokaplantagen ze zerstéieren ... Russland proposéiert seng Militärbasis zu Kirgisistan ze bauen, well et d'Republik Osh Regioun ass, déi en Zentrum vun Zorten ass wou Drogen duerch Zentralasien kanaliséiert ginn. [6]
Den Europarekord iwwer Drogenpolitik huet sech an de leschten zwee Joerzéngte verbessert, wichteg Fortschrëtter si gemaach gi fir d'Schuedreduktioun an de Mainstream vun der Drogenpolitik ze bréngen, an d'Tauxe vun der Drogenutzung fir all Kategorie vun Drogen si méi niddereg an der EU wéi an anere Staaten mat engem wäit méi kriminaliséiert Drogenpolitik, wéi d'USA, Kanada an Australien. [7]
Mä et ass nach Plaz fir Verbesserung. Zum Beispill, obwuel d'Opioid-Substitutiounsbehandlung an d'Nadel- an d'Sprëtzaustauschprogrammer elo méi Sucht erreechen, "wichteg Differenzen tëscht [europäesch] Länner existéieren weider a Skala an Ofdeckung", schléisst eng rezent Iwwerpréiwung vun der Schiedsreduktiounspolitik an Europa. Besonnesch, "Gesamtversuergung vun der Substitutiounsbehandlung an de baltesche Staaten an den zentrale a südëstleche europäesche Regiounen, ausser a Slowenien, bleift trotz e puer rezent Erhéijunge niddereg. Eng Schätzung aus Estland suggeréiert datt nëmme 5% vun den Heroin Benotzer an de véier groussen urbanen Zentren duerch Substitutiounsprogrammer ofgedeckt sinn, an datt dësen Taux op nationalem Niveau sou niddereg wéi 1% ass. [8]
De Mangel u Fongen ass keng Entschëllegung, well et zum Beispill vill Geld zur Verfügung stinn, vun deenen 300 Milliarden Dollar, déi Europäer all Joer un hir Militär ausginn, fir ënner anerem hir méi wéi 30,000 Zaldoten am Afghanistan z'erhalen.
Groussbritannien gouf zoustänneg fir d'Kontranarkotik am Afghanistan. Wéi och ëmmer, national, féierend Spezialisten Peter Reuter an Alex Stevens berichten datt "Trotz rhetoreschen Engagementer fir d'Rebalancéierung vun den Drogenpolitesche Ausgabe fir d'Behandlung ... de gréissten Deel vun den ëffentlechen Ausgaben ass weider fir kriminell Gerechtegkeet Moossname gewidmet ... dëse Schwéierpunkt op Duerchféierung an Drogenkontrollausgaben och hält fir dat explizit schuedreduktiounsorientéiert Land, Holland. A Groussbritannien, iwwer 1994-2005, "d'Zuel vun de Prisongszellen, déi an alljährlechen Strofe ausgedeelt goufen, ass verdräifacht" (obwuel bedeitend Erhéijunge fir d'Behandlung gemaach goufen). "D'Prisongsbevëlkerung ass an de leschte Jorzéngt séier eropgaang [an] d'Benotzung vu Prisong ass nach méi séier fir Drogenverbriecher eropgaang wéi aner Verbriecher ...
Britesch Duerchféierung kascht Steierzueler deier, awer d'Regierung berechent dës Käschten net regelméisseg oder ëffentlech. Duerch eng Fräiheet vun Informatiounsufro gouf en Dokument verëffentlecht dat "d'jährlech Käschte fir d'Drogegesetzer ëmzesetzen - dorënner Police, Prouf, Prisongs- a Geriichtskäschte - op ongeféier £ 2.19 Milliarden, vun deenen ongeféier £ 581 Millioune fir Drogenverbriecher ausginn. " [9]
All dëst gesot, et gëtt eng Manéier wéi Afghanistan en Drogeproblem huet, nämlech seng ëmmer méi Unzuel vun Sucht. E rezenten UNODC Bericht huet geschat datt d'Drogennotzung an de leschte Joren dramatesch eropgaang ass an datt ongeféier eng Millioun Afghanen elo un Drogenofhängeger leiden, oder 8% vun der Bevëlkerung - zweemol de weltwäiten Duerchschnëtt. Zënter 2005 ass d'Zuel vun de reguläre Opiumbenotzer an Afghanistan vun 150,000 op 230,000 gewuess (eng 53% Erhéijung) a fir Heroin vun 50,000 op 120,000 (eng 140% Erhéijung). Dëst verbreet HIV / AIDS well déi meescht Injektiounsmedikamenter Nadelen deelen.
Awer Behandlungsressourcen si ganz Mangel. Nëmmen ongeféier 10% vun den Ofhängegkeeten hunn jeemools Behandlung kritt, dat heescht datt ongeféier 700,000 ouni et bleiwen, wat den UNODC Chef Antonio Maria Costa opgefuerdert huet fir vill méi grouss Ressourcen fir Drogenpräventioun a Behandlung am Land ze ruffen. Awer de Problem ass datt d'Obama a Bush Administratioune sech net manner këmmeren: zënter 2005 hu si manner wéi $ 18 Millioune zougewisen fir Aktivitéiten "Demand Reduktioun" an Afghanistan - e Betrag manner wéi 1% vun den $ 2 Milliarden, déi se fir d'Eradikatioun an d'Verbuet ausginn hunn. . [10] Kloer, US Prioritéite hunn näischt mat engem Kampf géint Drogen ze maachen.
[1] UNODC, World Drug Report 2010.
[2] Thomas Babor et al., Drug Policy and the Public Good, Oxford, 2010.
[3] RAND, Kokain kontrolléieren: Versuergung Versus Demande Programmer, 1994.
[4] Richard Elovich an Ernest Drucker, "Iwwer Drogenbehandlung a sozial Kontroll: Russesch Narkologie säi grousse Sprong no hannen", Harm Reduction Journal, 2008.
[5] Jonathan Caulkins et al., Drug Production and Trafficking, Counterdrug Policies, and Security and Governance in Afghanistan, New York University, 2010.
[6] D'Stëmm vu Russland, "Russland fir Antidrug Militärbasis am Kirgisistan opzestellen", 25. Juni 2010.
[7] Glenn Greenwald, Drug Decriminalization in Portugal, CATO Institute, 2009.
[8] Dagmar Hedrich et al. "Vun Marge bis Mainstream: D'Evolutioun vu Schuedreduktiounsreaktiounen op Problemdrogekonsum an Europa", Drogen: Educatioun, Präventioun a Politik, Dezember 2008.
[9] Peter Reuter an Alex Stevens, "Assessing UK drug policy from a crime control perspective", Criminology and Criminal Justice, 2008.
[10] UNODC, Drogekonsum an Afghanistan: 2009 Ëmfro (Exekutiv Resumé); GAO, Afghanistan Drug Control, Mäerz 2010.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun