D'Belagerung vu Knightsbridge ass eng Farce. Zënter zwee Joer huet eng iwwerdriwwen, deier Policepräsenz ronderëm d'ecuadorianesch Ambassade zu London keen Zweck gedéngt wéi d'Muecht vum Staat ze flauntéieren. Hire Steebroch ass en Australier, deen ouni Verbriechen reprochéiert ass, e Flüchtling aus der grousser Ongerechtegkeet, deem seng eenzeg Sécherheet de Raum ass, deen him vun engem dapere südamerikanesche Land gëtt. Säi richtege Verbriechen ass eng Welle vu Wahrheet ze soen an enger Ära vu Ligen, Zynismus a Krich initiéiert ze hunn.
D'Verfolgung vum Julian Assange muss ophalen. Och déi britesch Regierung mengt kloer datt et muss ophalen. Den 28. Oktober huet den Adjoint Ausseminister, Hugo Swire, dem Parlament gesot, hie géif de schwedesche Procureur zu London "aktiv begréissen" a "mir géifen absolut alles maachen fir dat z'erliichteren". Den Toun war ongedëlleg.
De schwedesche Procureur, Marianne Ny, huet refuséiert op London ze kommen fir den Assange iwwer Uschëllegunge vu sexuellen Mëssverhalen zu Stockholm am Joer 2010 ze froen - och wann d'Schwedesch Gesetz et erlaabt an d'Prozedur fir Schweden a Groussbritannien routinéiert ass. Den dokumentaresche Beweis vun enger Bedrohung fir dem Assange säi Liewen a Fräiheet aus den USA - sollt hien d'Ambassade verloossen - ass iwwerwältegend. De 14. Mee dëst Joer hunn d'US Geriichtsdateien opgedeckt datt eng "Multi-Thema Enquête" géint Assange "aktiv a lafend" war.
Ny huet ni richteg erkläert firwat si net op London kommen wäert, sou wéi déi schwedesch Autoritéiten ni erklärt hunn firwat se refuséieren Assange eng Garantie ze ginn, datt se hien net an d'USA ausliwweren ënner engem geheimen Arrangement tëscht Stockholm a Washington ausgemaach. Am Dezember 2010 huet de onofhängeg huet opgedeckt datt déi zwou Regierungen iwwer seng weider Ausliwwerung un d'USA diskutéiert hunn virum den europäeschen Haftbefehl erausginn.
Vläicht ass eng Erklärung datt, am Géigesaz zu sengem Ruff als liberaler Bastioun, Schweden esou no bei Washington gezunn ass, datt et geheime CIA "Rendiounen" erlaabt huet - och déi illegal Deportatioun vu Flüchtlingen. D'Liwwerung an déi spéider Folter vun zwee egypteschen politesche Flüchtlingen am Joer 2001 gouf vum UNO-Comité géint Folter, Amnesty International a Human Rights Watch veruerteelt; d'Komplizitéit an Duplizitéit vum schwedesche Staat sinn an erfollegräichen zivilen Prozesser a WikiLeaks Kabelen dokumentéiert. Am Summer 2010 war den Assange a Schweden fir iwwer WikiLeaks Offenbarunge vum Krich am Afghanistan ze schwätzen - an deem Schweden Kräften ënner US Kommando haten.
D'Amerikaner verfollegen Assange, well WikiLeaks hir epesch Verbrieche am Afghanistan an am Irak opgedeckt hunn: d'Grousshandel Mord vun zéngdausende vun Zivilisten, déi se ofgedeckt hunn; an hir Veruechtung fir Souveränitéit an international Gesetz, wéi lieweg bewisen an hire gelakt diplomatesch Kabelen.
Fir säin Deel an der Verëffentlechung wéi US Zaldoten afghanesch an irakesch Zivilisten ëmbruecht hunn, krut den heroeschen Zaldot Bradley (haut Chelsea) Manning e Strof vu 35 Joer, nodeems se fir méi wéi dausend Deeg a Konditioune festgehale goufen, déi, laut dem UN Special Rapporteur, op Folter ausgeléist.
Puer Zweiwel, datt soll d'USA hir Hänn op Assange kréien, en ähnleche Schicksal op him waart. Gefore vu Erfaassung an Attentat goufen d'Währung vun de politeschen Extremer an den USA no dem Vizepresident Joe Biden sengem preposteresche Schlecht datt den Assange e "Cyber-Terrorist" war. Jiddereen, deen Zweifel un der Aart vun der amerikanescher Ruthlessness, déi hien erwaart, sollt erënneren un d'Forcéierung vum Bolivianesche President säi Fliger d'lescht Joer - falsch gegleeft datt hien den Edward Snowden droen.
No Dokumenter verëffentlecht vum Snowden ass Assange op enger "Manhunt Zillëscht". Dem Washington seng Offer fir hien ze kréien, soen australesch diplomatesch Kabelen, ass "onendlech an der Skala an der Natur". Zu Alexandria, Virginia, huet e geheime Grand Jury véier Joer verbruecht fir e Verbriechen auszeschaffen, fir deen den Assange verfollegt ka ginn. Dëst ass net einfach. Déi éischt Ännerung vun der US Verfassung schützt Verëffentlecher, Journalisten a Whistleblower. Als Presidentschaftskandidat am Joer 2008 huet de Barack Obama Whistleblower gelueft als "Deel vun enger gesonder Demokratie [a si] musse vu Repressioun geschützt ginn". Ënnert dem President Obama si méi Whistleblower verfollegt ginn wéi ënner allen aneren US Presidenten zesummen. Schonn ier d'Uerteel am Prozess vum Chelsea Manning bekannt ginn ass, hat den Obama de Whisletblower schëlleg ausgeschwat.
"Dokumenter verëffentlecht vu WikiLeaks zënter datt den Assange an England geplënnert ass," schreift den Al Burke, Redakter vum online Nordic News Network, eng Autoritéit iwwer déi vill Twists a Gefore, déi den Assange konfrontéiert sinn, "weisen kloer datt Schweden konsequent dem Drock vun den USA ënnerworf huet. Saache betreffend Biergerrechter. Et gëtt all Grond fir Suergen datt wann den Assange vun de schwedesche Autoritéiten an Haft geholl gëtt, hien un d'USA iwwerginn kéint ouni seng legal Rechter ze berücksichtegen.
Et ginn Unzeeche datt déi schwedesch ëffentlech a juristesch Gemeinschaft net dem Procureur Marianne Ny seng Intransigence ënnerstëtzen. Eemol onbestänneg feindlech géint Assange, huet déi schwedesch Press Schlagzeilen publizéiert wéi: "Gitt op London, fir Gottes Wëllen."
Firwat wäert si net? Méi zum Punkt, firwat erlaabt si dem schwedesche Geriicht net Zougang zu Honnerte vun SMSen, déi d'Police aus dem Telefon vun enger vun den zwou Fraen, déi an de Mëssbrauchsvirschlag involvéiert waren, extrahéiert hunn? Firwat wäert si se net dem Assange seng schwedesch Affekoten iwwerginn? Si seet datt si net gesetzlech verlaangt ass dat ze maachen bis eng formell Uklo geluecht gëtt a si huet him gefrot. Dann, firwat freet hatt him net?
Dës Woch wäert de schwedesche Geriichtshaff entscheeden, ob den Ny Uerdere soll d'SMS-Messagen iwwerginn; oder d'Saach geet un den Ieweschte Geriichtshaff an den Europäesche Geriichtshaff. Déi schwedesch Affekote vum Assange dierften an héijer Farce nëmmen d'SMS-Messagen "iwwerpréiwen", déi si hu misse memoriséieren.
Ee vun de Messagen vun de Frae mécht kloer, datt si keng Uklo géint Assange wollt, "mee d'Police wollt hien an de Grëff kréien". Si war "schockéiert" wann se him festgeholl well si nëmmen "wëll him ze huelen [en HIV] Test". Si "wollt den JA näischt virwerfen" an "et war d'Police déi d'Uklo gemaach huet". (An enger Zeienausso gëtt si zitéiert wéi se seet datt si "vun der Police an anerer ronderëm hir Eisebunn gefuer gouf".)
Keng Fra huet behaapt datt si vergewaltegt ginn ass. Tatsächlech hunn déi zwee dementéiert datt si vergewaltegt goufen an ee vun hinnen huet zënter tweeted: "Ech sinn net vergewaltegt ginn." Datt se vun der Police manipuléiert goufen an hir Wënsch ignoréiert goufen ass evident - wat och ëmmer hir Affekoten elo soen. Bestëmmt si si Affer vun enger Saga, déi de Kafka wäert ass.
Fir Assange war säin eenzege Prozess duerch Medien. Den 20. August 2010 huet déi schwedesch Police eng "Vergewaltegungs-Enquête" opgemaach an direkt - an onrechtlech - zu de Stockholm-Tabloiden gesot datt et e Mandat wier fir den Assange seng Verhaftung fir d'"Vergewaltegung vun zwou Fraen". Dëst war d'Nouvelle déi d'Welt ronderëm gaangen ass.
Zu Washington huet e lächelenden US Verdeedegungsminister Robert Gates de Reporter gesot datt d'Verhaftung "wéi gutt Neiegkeet fir mech kléngt". Twitter Konten verbonne mam Pentagon beschriwwen Assange als "Vergewaltegung" an e "Flüchtling".
Manner wéi 24 Stonne méi spéit huet d'Stockholm Procureur Eva Finne d'Enquête iwwerholl. Si huet keng Zäit verschwonnen fir den Haftbefehl ze annuléieren, a gesot: "Ech gleewen net datt et kee Grond ass ze verdächtegen datt hie Vergewaltegung engagéiert huet." Véier Deeg méi spéit huet si d'Vergewaltegungs-Enquête ganz entlooss, a gesot: "Et gëtt kee Verdacht op iergendeng Verbriechen iwwerhaapt." De Fichier gouf zougemaach.
Gitt an de Claes Borgström, en héichprofiléierte Politiker an der Sozialdemokratescher Partei, déi deemools als Kandidat bei de schwedesche Generalwahle steet. Bannent Deeg no der Entloossung vum Chef Procureur vum Fall, Borgstrom, en Affekot, huet de Medien ugekënnegt datt hien déi zwou Frae representéiert an en anere Procureur an der Stad Gothenberg gesicht huet. Dëst war d'Marianne Ny, déi de Borgstrom gutt kannt huet. Och si war mat de Sozialdemokraten engagéiert.
Den 30. August war den Assange fräiwëlleg op eng Policebüro zu Stockholm an huet all d'Froe geäntwert, déi him gestallt goufen. Hien huet verstanen datt d'Enn vun der Saach war. Zwee Deeg méi spéit huet Ny ugekënnegt datt si de Fall nei opmaacht. Borgstrom gouf vun engem schwedesche Reporter gefrot firwat de Fall weidergeet wann et scho entlooss gouf, zitéiert eng vun de Fraen, déi seet datt si net vergewaltegt gouf. Hien huet geäntwert: "Ah, awer si ass keen Affekot." Dem Assange säin australeschen Affekot, James Catlin, huet geäntwert: "Dëst ass e Lach ...
Den Dag wou Marianne Ny de Fall nei aktivéiert huet, huet de Chef vum Schweden Militärintelligence Service ("MUSS") WikiLeaks ëffentlech an engem Artikel mam Titel "WikiLeaks [ass] eng Bedrohung fir eis Zaldoten" denoncéiert. Assange gouf gewarnt datt de schwedesche Geheimdéngscht, SAP, vu sengen US Kollegen gesot kritt huet, datt d'US-Schweden d'Geheimdéngschtdeelungsarrangementer "ofgeschnidden" wieren, wa Schweden him ënnerdaach.
Fënnef Woche laang huet den Assange a Schweden op déi nei Enquête gewaart. Déi Guardian war deemools um Rand vun der Verëffentlechung vun den Irak "War Logs", baséiert op WikiLeaks Verëffentlechungen, déi den Assange sollt iwwerwaachen. Säin Affekot zu Stockholm huet den Ny gefrot ob si dogéint hätt datt hien d'Land verléisst. Si sot, hie wier fräi ze verloossen.
Onerklärbar, soubal hie Schweden verlooss huet - op der Héicht vu Medien an ëffentlechen Interessi un de WikiLeaks Verëffentlechungen - huet Ny en europäesche Verhaftungsbefehl an eng Interpol "rout Alarm" erausginn, déi normalerweis fir Terroristen a geféierlech Krimineller benotzt gëtt. Ausgestallt a fënnef Sproochen ronderëm d'Welt, huet et e Medienfrenzy gesuergt.
Den Assange ass op enger Policebüro zu London besicht, gouf festgeholl an huet zéng Deeg am Wandsworth Prisong verbruecht, an der Isolatioun. Verëffentlecht op £ 340,000 Kautioun, gouf hien elektronesch markéiert, verlaangt all Dag bei der Police ze mellen an ënner virtuellt Hausarrest gesat, während säi Fall seng laang Rees an den Ieweschte Geriichtshaff ugefaang huet. Hie war nach ëmmer net wéinst enger Beleidegung ugeklot ginn. Seng Affekote widderholl seng Offer fir vum Ny zu London a Fro gestallt ze ginn, a weisen drop hin, datt si him d'Erlaabnis ginn hätt Schweden ze verloossen. Si hu virgeschloen eng speziell Ariichtung um Scotland Yard fir dësen Zweck benotzt. Si huet refuséiert.
D'Katrin Axelsson an d'Lisa Longstaff vu Women Against Rape hunn geschriwwen: "D'Uklo géint [Assange] sinn e Rauchschirm hannert deem eng Zuel vu Regierunge versichen WikiLeaks ofzeschléissen fir d'Ëffentlechkeet hir geheim Planung vu Kricher a Beruffer mat hirem Geheimnis ze weisen. vergewaltegt Vergewaltegung, Mord an Zerstéierung ... D'Autoritéite këmmeren sech sou wéineg ëm Gewalt géint Frae, datt se Vergewaltegungsbeschëllegunge no Wëllen manipuléieren. [Assange] huet et kloer gemaach datt hien verfügbar ass fir d'Fro vun de schwedesche Autoritéiten, a Groussbritannien oder iwwer Skype. Firwat refuséieren si dëse wesentleche Schrëtt an hirer Enquête? Wat hunn se Angscht?"
Dës Fro blouf onbeäntwert wéi Ny den Europäesche Verhaftungsbefehl agesat huet, en drakonescht Produkt vum "Krich géint Terror", anscheinend entwéckelt fir Terroristen an organiséiert Krimineller ze fangen. Den EAW huet d'Verpflichtung vun engem Petitiounsstaat ofgeschaaft fir Beweiser fir e Verbriechen ze liwweren. Méi wéi dausend EAWs ginn all Mount ausgestallt; nëmmen e puer hunn eppes mat potenziellen "Terror" Käschten ze dinn. Déi meescht gi fir trivial Beleidegungen ausgestallt - wéi zB iwwerdriwwe Bankkäschten a Geldstrofen. Vill vun deenen ausgeliwwert Gesiicht Méint am Prisong ouni Uklo. Et goufen eng Rei schockéierend Gerechtegkeetsfehler, vun deenen britesch Riichter héich kritesch waren.
D'Assange-Fall erreecht endlech de UK Ieweschte Geriichtshaff am Mee 2012. An engem Uerteel, deen den EAW bestätegt huet - deem seng steif Fuerderungen d'Geriichter bal kee Manöverraum hannerlooss hunn - hunn d'Riichter festgestallt datt europäesch Procureuren Ausliwwerungsbefehler a Groussbritannien ouni Justiz ausginn. Iwwerwaachung, obwuel d'Parlament anescht virgesinn huet. Si hunn kloer gemaach datt d'Parlament vun der Blair Regierung "täuscht" gouf. D'Geriicht gouf gespléckt, 5-2, an domatter géint Assange fonnt.
Wéi och ëmmer, de Chief Justice, Lord Phillips, huet ee Feeler gemaach. Hien huet d'Wiener Konventioun iwwer Vertragsinterpretatioun applizéiert, wouduerch d'Staatspraxis de Bréif vum Gesetz iwwerdréit. Wéi den Affekot vum Assange, Dinah Rose QC, drop higewisen huet, gëllt dat net fir den EAW.
Den Ieweschte Geriichtshaff huet dësen entscheedende Feeler erkannt, wann et am November d'lescht Joer en aneren Appel géint den EAW behandelt huet. D'Decisioun vum Assange war falsch, awer et war ze spéit fir zréck ze goen.
Dem Assange säi Choix war haart: Ausliwwerung un e Land dat refuséiert huet ze soen ob et hien an d'USA géif schécken oder net, oder fir ze sichen wat seng lescht Geleeënheet fir Zouflucht a Sécherheet schéngt. Ënnerstëtzt duerch déi meescht Latäinamerika, huet déi couragéiert Regierung vum Ecuador him de Flüchtlingsstatus zouginn op Basis vun dokumentéierte Beweiser a juristesche Berodung, datt hien d'Perspektive vu grausam an ongewéinlecher Strof an den USA konfrontéiert huet; datt dës Gefor seng grondleeënd Mënscherechter verletzt huet; an datt seng eege Regierung an Australien hien opginn a mat Washington zesummegeschafft huet. D'Labour-Regierung vum Premier Minister Julia Gillard hat souguer menacéiert säi Pass ewech ze huelen.
De Gareth Peirce, de renomméierte Mënscherechter Affekot, deen den Assange zu London vertrëtt, huet dem deemolegen australeschen Ausseminister Kevin Rudd geschriwwen: "Gitt d'Ausmooss vun der ëffentlecher Diskussioun, dacks op Basis vu ganz falschen Viraussetzungen ... et ass ganz schwéier ze probéieren ze probéieren. bewahrt him all Onscholdsvermut. Den Här Assange huet elo net een, mee zwee Damokles-Schwäerter iwwer him hänke gelooss, vu potenzieller Ausliwwerung an zwou verschidde Juridictioune fir zwee verschidde presuméiert Verbrieche, vun deenen weder Verbrieche a sengem eegene Land sinn, an datt seng perséinlech Sécherheet a Gefor ass an Ëmstänn déi héich politesch gelueden sinn."
Eréischt bis si d'australesch Héichkommissioun zu London kontaktéiert huet, krut d'Peirce eng Äntwert, déi keng vun den dréngende Punkten beäntwert huet, déi si opgeworf huet. An enger Reunioun, déi ech mat hirem deelgeholl hunn, huet den australesche Generalkonsul Ken Pascoe déi erstaunlech Fuerderung gemaach datt hie "nëmmen wat ech an den Zeitungen gelies hunn" iwwer d'Detailer vum Fall wousst.
Mëttlerweil gouf d'Perspektiv vun engem groteske Gerechtegkeetsmëssbrauch an enger Vituperativ Kampagne géint de WikiLeaks Grënner erdronk. Déif perséinlech, kleng, béis an onmënschlech Attacke ware géint e Mann gezielt, deen net mat engem Verbriechen ugeklot ass, awer nach eng Behandlung ënnerworf gouf, déi net emol un engem Bekloten ausgeliwwert gouf, deen d'Ausliwwerung ugeet op Uklo fir seng Fra ëmzebréngen. Datt d'US-Bedrohung fir Assange eng Bedrohung fir all Journalisten war, fir d'Meenungsfräiheet, ass verluer an der sordid an der ambitiéiser
Bicher goufen publizéiert, Filmdealer geschloen a Medienkarriere lancéiert oder gestart op de Réck vu WikiLeaks an eng Virgab datt den Assange attackéieren fair Spill war an hien ze aarm war fir ze verklot. D'Leit hu Sue verdéngt, dacks grouss Sue, während WikiLeaks gekämpft huet fir ze iwwerliewen. Den Redakter vun der Guardian, Alan Rusbridger, huet d'WikiLeaks Verëffentlechungen, déi seng Zeitung publizéiert huet, "ee vun de gréisste journalistesche Scoops vun de leschten 30 Joer" genannt. Et gouf Deel vu sengem Marketingplang fir de Coverpräis vun der Zeitung ze erhéijen.
Mat kee Penny op Assange oder op WikiLeaks, en Hyped Guardian Buch huet zu engem lukrativen Hollywood Film gefouert. D'Auteuren vum Buch, de Luke Harding an den David Leigh, hunn den Assange gratis als eng "beschiedegt Perséinlechkeet" a "calous" beschriwwen. Si hunn och dat geheimt Passwuert opgedeckt, deen hien dem Pabeier vertraulech ginn huet, dat entwéckelt gouf fir eng digital Datei mat den US Ambassadekabelen ze schützen. Mat Assange elo an der ecuadorianescher Ambassade gefaangen, huet den Harding, ënner der Police dobaussen, op sengem Blog gegleeft datt "Scotland Yard kann dee leschte Laachen kréien".
D'Ongerechtegkeet, déi dem Assange ausgefall ass, ass ee vun de Grënn firwat d'Parlament schlussendlech iwwer e reforméierten EAW stëmmt. D'draconian catch-all géint him benotzt konnt elo net geschéien; Ukloe misste bruecht ginn a "Fro stellen" wier net genuch Grond fir d'Ausliwwerung. "Säi Fall gouf gewonnen Spär, Stock an barrel,"Gareth Peirce sot mir, "dës Ännerungen am Gesetz bedeit, datt de UK elo als korrekt alles unerkannt, datt a sengem Fall argumentéiert gouf. Hie profitéiert awer net. An d'Echtheet vum Ecuador senger Offer vum Hellegtum gëtt net vu Groussbritannien oder Schweden a Fro gestallt.
Den 18. Mäerz 2008 gouf e Krich géint WikiLeaks a Julian Assange an engem geheime Pentagon-Dokument virausgesot vun der "Cyber Counterintelligence Assessments Branch". Et beschreift en detailléierte Plang fir d'Gefill vu "Vertrauen" ze zerstéieren, wat WikiLeaks säin "Schwéierpunkt" ass. Dëst géif erreecht ginn mat Gefore vu "Beliichtung [a] kriminellen Uklo". Dës rar Quell vum onofhängege Journalismus ze berouegen an ze kriminaliséieren war d'Zil, d'Method verschmieren. D'Häll huet keng Roserei wéi grouss Muecht veruecht.
Fir wichteg zousätzlech Informatiounen, klickt op déi folgend Linken:
http://justice4assange.com/extraditing-assange.html
http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/assange-could-face-espionage-trial-in-us-2154107.html
https://www.youtube.com/watch?v=1ImXe_EQhUI
http://pdfserver.amlaw.com/nlj/wikileaks_doj_05192014.pdf
https://wikileaks.org/59-International-Organizations.html
https://s3.amazonaws.com/s3.documentcloud.org/documents/1202703/doj-letter-re-wikileaks-6-19-14.pdf
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun