De 4. August, Stonne virun enger massiver Explosioun geheescht der libanescher Haaptstad, Beirut, den israelesche Premier Minister, Benjamin Netanyahu, huet eng ominös Warnung un de Libanon erausginn.
"Mir hunn eng Zell getraff an elo hu mir d'Dispatcher geschloen. Ech proposéieren hinnen all, och den Hezbollah, dëst ze berücksichtegen, "Netanyahu gesot während enger offizieller Tour duerch eng militäresch Ariichtung am Mëttel Israel.
Dem Netanyahu seng Warnung huet Israel net gutt gebonnen, wéi Stonnen méi spéit eng Hiroshima-ähnlech Explosioun ganz Secteuren vu Beirut zerstéiert huet. Déi, déi israelesch Bedeelegung un der déidlecher Explosioun verdächtegt hunn, haten nach ee Grond fir Tel Aviv mam Fanger ze weisen.
An der Politik an am Krich ass d'Wourecht dat éischt Affer. Mir wësse vläicht ni genau wat geschitt ass an de Momenter virum Beirut Explosioun. Iergendwéi kann et guer net egal sinn, well d'Erzielung iwwer déi vill Tragedien vum Libanon ass sou gespléckt wéi d'politesch Landschaft vum Land.
Beuerteelt no Aussoen a Positiounen, déi vun de verschiddene Parteien a Fraktiounen vum Land ugeholl goufen, schénge vill méi besuergt ze sinn, d'Tragedie fir triviale politesche Gewënn auszenotzen wéi an der Tragedie selwer. Och wann d'Explosioun den onglécklechen Resultat vun engem Accident war, deen aus bürokratescher Noléissegkeet entsteet, ass et leider nach ëmmer onkonsequent. Am Libanon, wéi an engem groussen Deel vum Mëttleren Osten, ass alles politesch.
Wat awer bal sécher ass an der Zukunft ass, datt de politeschen Discours schlussendlech zréck an Israel géint den Hezbollah féiert. Dee fréiere wëll den Afloss vum Grupp am Libanon ënnergruewen, während dee Leschten insistéiert d'Pläng vun Israel ze verhënneren.
Awer wat ass Israel säi Plang iwwerhaapt? No Joerzéngte vu Versuche fir de libanesche Grupp ze zerstéieren, ass d'israelesch Regierung sech ganz bewosst, datt d'Ausradéiere vum Hezbollah militäresch net méi machbar ass, sécher net an absehbarer Zukunft. De libanesche Grupp huet seng Fäegkeet um Schluechtfeld bewisen wann se eng grouss Roll gespillt huet ofleeën d'israelesch Besatzung vum Libanon am Mee 2000.
Spéider israelesch Versuche fir seng Dominanz op der südlecher Grenz vum Libanon z'erhalen hunn bis elo nëtzlos bewisen. De gescheiterte Krich vun 2006 an déi méi rezent Konflagratioun vum September 2019 sinn och zwee Fäll am Punkt.
Den Hezbollah ass och net interesséiert fir en anere israelesche Krich op de Libanon ze invitéieren. D'Land ass op der Grenz vun wirtschaftlechen Zesummebroch, wann et net schonn zesummegefall ass.
Wärend de Libanon ëmmer an der politescher Divisioun an Fraktiounsismus, d'Divisioun vun der aktueller politescher Stëmmung am Land ass méi destruktiv wéi et jeemools war. Hoffnung op all politesch Akteuren verléieren, hunn d'libanesche Leit op d'Strooss geholl Grondrechter a Servicer fuerderen, en Enn vun der endemescher Korruptioun an e ganz neie sozialen a politesche Kontrakt - ouni Erfolleg.
Iwwerdeems Stoppfeeler an der Politik e bësse gewéinlech Optriede sinn, kënne politesch Deadlocks an engem Land op der Grenz vum Honger kalamitéieren. D'Hiroshima-ähnlech Wollek vun Sprengstoff, déi d'Welt schockéiert huet, war eng perfekt Metapher fir de Libanon anscheinend endlos Schwieregkeeten.
Fréiere Israeli Knesset Member, Moshe Feiglin, war ënnert vill jubilant Israeli déi gefeiert d'Noperschaft vun der arabescher Stad. De Feiglin beschreift déi schrecklech Explosioun als "Dag vun der Freed", an huet Gott e grousse Merci gesot. "Wann et eis wieren", dat heescht, datt Israel an der déidlecher Explosioun involvéiert ass, "da solle mir houfreg drop sinn, a mat deem wäerte mir e Gläichgewiicht vum Terror schafen."
Egal ob de Feiglin aus enger Positioun vu Wëssen schwätzt oder net, seng Referenz op "Gläichgewiicht vum Terror" bleift d'Basisviraussetzung an all den Ëmgang vun Israel mam Libanon, a besonnesch mam Hezbollah.
d' verwéckelt Krich a Syrien huet den Israeleschen Ausschnëttskrieg erweidert, awer huet Israel och d'Méiglechkeet ginn, d'Interessen vun der Hezbollah ze zielen ouni nach eng aner Agressioun op libanesche Territoiren ze registréieren. Et ass vill méi einfach fir Krichsgerappt Syrien ze zielen an ongeschützt ze flüchten anstatt de Libanon ze zielen an e Präis ze bezuelen.
Jorelaang Israel bombardéiert huet vill Ziler a Syrien. Am Ufank war et onwahrscheinlech iwwer seng Roll. Nëmmen am leschte Joer oder esou huet et ugefaang offen iwwer seng militäresch Eruewerungen ze prahlen, awer aus engem Grond. De bekämpften Netanyahu ass verzweifelt fir politesch Kreditter ze kréien, well hie vu Multiple gefollegt gëtt Korruptiounskäschten, déi säi Bild zerstéiert hunn. Andeems hien iranesch an Hezbollah Ziler a Syrien bombardéiert, hofft den israelesche Leader d'Zustimmung vun der Militär Elite ze kréien, e kritesche Walbezierk an der israelescher Politik.
Dem Netanyahu seng Bemierkungen virun der Beirut Explosioun waren am Bezuch op eng Serie vun Tëschefäll, déi den 21. Juli ugefaang hunn, wéi Israel bombardéiert e Gebitt nieft dem Damaskus International Airport, deen ënner anerem e Senior Hezbollah Member, Ali Kamel Mohsen, ëmbruecht huet.
Dësen Tëschefall huet Israel seng nërdlech Grenzen op Alarm gesat. Den Noutstaat gouf mat massiven politeschen a Medien Hype gekoppelt, wat den Netanyahu gehollef huet andeems se gewéinlech Israeli vu senger lafender oflenken. Korruptiounsprozess.
Awer déi strategesch Interessen vun Israel am Syrien Konflikt ginn iwwer dem Netanyahu säi Bedierfnes fir eng bëlleg Victoire. D'Resultat vum Syrien Krich huet d'Potenzial fir en Albtraumszenario fir Israel z'erreechen.
Zënter Joerzéngte huet Israel argumentéiert datt eng "Achs vum Terror" - Iran, Syrien an Hezbollah - muss ofgebaut ginn, well se déi gréisste Sécherheetsbedrohung vun Israel duerstellt. Dat war laang ier pro-iranesch Kräften a Milizen offen a Syrien ugefaang hunn, als Resultat vum lafende Krich.
Wärend Israel argumentéiert datt seng widderhuelend Bombardement vu Syrien haaptsächlech op Hezbollah Ziler riicht - de Militärcache vun der Grupp an iranesch Rakéiten op hirem Wee op de Libanon iwwer syresch Territoiren - ass den Israelesche Krich a Syrien gréisstendeels politesch. Laut der israelescher Logik, wat méi Bommen Israel iwwer Syrien fällt, dest méi relevant e Spiller gëtt et wann d'konflikt Parteien an zukünfteg Verhandlungen engagéieren fir d'Schicksal vun deem Land ze sortéieren.
Domat riskéiert Israel awer och en deiere Militärkonflikt mam Libanon opzebauen, een dee weder Tel Aviv nach den Hezbollah sech de Moment leeschte kënnen.
Israelesch Politiker a Militärplaner musse beschäftegt sinn d'Situatioun am Libanon ze analyséieren, fir de beschte Wee ze verstoen fir dem Libanon seng Tragedie auszenotzen fir Israel seng strategesch Interessen ze förderen.
D'Zukunft vum Libanon ass erëm an den Hänn vu Krichsgeneralen.
- Ramzy Baroud ass e Journalist an den Editeur vun der Palestina Chronicle. Hien ass den Auteur vu fënnef Bicher. Seng lescht ass "Dës Ketten wäerte gebrach ginn: Palästinensesch Geschichte vu Kampf an Trotz an israelesche Prisongen" (Clarity Press, Atlanta). Dr Baroud ass en net-résident Senior Research Fellow am Centre for Islam and Global Affairs (CIGA), Istanbul Zaim University (IZU). Seng Websäit ass www.ramzybaroud.net
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun