(All Biller vu mir gemaach).
Et gëtt keng Gerechtegkeet fir Michael Brown, Eric Garner, Akai Gurley, Tamir Rice, oder soss en aneren, deen an den Hänn vun den amerikanesche Gesetzesbeamten ëmbruecht gouf. Et gëtt keng substantiell Reform, keng systemesch Ännerung, an näischt iwwer heem ze schreiwen. Ech weess dat well ech e puer Nuechte bei de Protester zu Oakland a Berkeley an der leschter Woch verbruecht hunn (wäit méi an der fréierer wéi déi lescht) an ech kann Iech mellen datt dës Protester néierens goen.
Verstitt mech net falsch - ech wëllen Gerechtegkeet, Reform an Ännerung. Net nëmme vu Policedepartementer, mee iwwer de ganze "Strofgeriicht" System, vun de Polizisten bis zum Geriichtshaff bis zur Korrektiounsanlag. Ech sinn d'accord datt mir un deem alles a méi musse schaffen. Awer wann dës Protester eppes doriwwer ze soen hunn, kréie mer näischt dovunner.
Et ass net schwéier ze gesinn firwat. Huelt eng zweet a frot Iech dëst: wat sinn déi Demonstranten eigentlech soen? Wat maachen se wëllen? Hm. Gutt, all Nuecht hunn ech e puer Mol déi folgend Lidder héieren:
"Hänn erop, schéisst net"
"Ech kann net otmen"
"Black Lives Matter"
"Schalt et fir de Michael Brown"
"Keng Gerechtegkeet, kee Fridden, keng rassistesch Police"
"Dëst ass wéi Demokratie ausgesäit"
"D'ganz Welt kuckt"
"Peace-ful Pro-Test" (dat war zu Berkeley)
"Fuck The Po-lice" (dat war zu Oakland)
"Ech hu gesot Indict, Convict, Schéckt dee Killer Cop an de Prisong, de ganze Verdammt System ass schëlleg wéi d'Häll" (Oakland)
Dës Slogans sinn opfälleg a maachen e staarken Androck wann se vun enger grousser Grupp geschwat ginn, awer um Enn vum Dag ass dat alles wat se sinn - Slogans. Awer hei ass d'Realitéit: de System reagéiert net op Slogans.
Et reagéiert op Ufuerderungen.
A genee dat feelt dës Protester – Fuerderungen. Ech mengen, Verdammt, et war Frederick Douglassdéi gesot: „Muecht gëtt näischt ouni Fuerderung zou. Et huet ni gemaach an et wäert ni." Nodeems ech bal eng Woch zu Oakland a Berkeley verbruecht hunn an ech kann Iech soen datt ech keng Ahnung hunn wat d'Demonstranten hir Fuerderunge sinn.
Ech hu probéiert erauszefannen an sinn zréck mat näischt. Nodeems ech eng Fra um Oakland Protest gesinn hunn, déi d'Saache gefouert huet - gutt, si huet d'Saache gefouert an esou wäit wéi e Protest zu Oakland gefouert ka ginn - hunn ech hatt gefrot wat d'Zil war. Si huet kee Schlag verpasst: "Fir d'Autobunn ze huelen. Mir blockéieren d'Autobunn."
An ech denken bei mir selwer: "D'Fuck ass dat fir de Mike Brown? Fir d'Reform vum Strafrechtsystem? Fir iwwerhaapt eppes?"
Ah, awer dann ass et d'Äntwert, déi ech scho sou oft héieren hunn: "Mir maachen dat fir Sensibiliséierung ze maachen." An erëm denken ech bei mir: „Bewosstsinn? Wéi vill méi Bewosstsinn brauche mir? Zu dësem Zäitpunkt alles wat ech muss soen ass 'Eric Garner' (fir ee vun, leider, vill ze vill Nimm ze wielen) an Dir wësst wat ech schwätzen. Loosst mech kloer sinn: d'Sensibiliséierung gouf erhéicht.
Wat néideg ass Ufuerderungen.
Mee leider hu mir keng. Dat Kierper-Kamera Propositioun? E Witz. Mir brauchen net méiIwwerwaachung an Amerika - mir brauchen manner. An d'Kameraen fänken net emol un déi onzueleg aner Problemer mam Strafrechtsystem ze léisen. Et ass wéi wann Dir probéiert e Kriibs mat enger Band-Hëllef ze heelen - wäert net geschéien. Dat DOJ Enquêtepropositioun? Ech weess net iwwer dech, mee ech hunn net vill Vertrauen un all Enquête/Gespréich/Comité vun deenen, déi d'Wall Street lass loossen laachen ganz bis bei den Bank no der Finanzkris, vun deenen, déi verstäerktChef schwätzt Iwwerwaachung, a vun deenen, déi Sanktioun Drone-Strike Morden vun Amerikanesch Bierger am Ausland. Och virausgesat datt dës Techniken eppes bréngen, wäerten d'Resultater bal sécher myopesch sinn a sech op déi eenzel Fäll konzentréieren anstatt op systemesch Reform.
Vläicht fillt Dir Iech och datt d'Protester schlussendlech ausstierwen an datt näischt dovunner kënnt. Gutt, dofir mussen d'Demonstranten ufänken iwwer Fuerderungen ze denken an ze maachen. Kuerz gesot: Protester verschwannen, Fuerderungen net. Tatsächlech gesitt Dir selwer datt d'Protester bal direkt verschwannen nodeems se geschéien. Huelt e Bléck op dëst New York Times Manifestatioun op de Berkeley Protester. Dat Ganzt geet ëm de Protest als an Héichwaasser- wien do war (Berkeley Kanner, vill anerer), wat se gemaach hunn (d'Autobunn blockéiert, etc.), wou se waren (Berkeley, Oakland) - awer wat fehlt ass firwat si waren do. Et gëtt wuertwiertlech näischt am Artikel iwwer wat d'Demonstrante waren verlaangen.
An net dat ass net well de Message op daaf Oueren gefall ass - et ass well et kee Message war. Loosst eis éierlech mat eis selwer sinn. Et ass derwäert ze berécksiichtegen wat de Frederick Douglass richteg gesot huet no hien huet observéiert datt d'Muecht näischt zouginn ouni eng Demande. Hien goung weider: "Fannt eraus wat jidderee roueg wäert ënnerwerfen an Dir hutt déi genee Mooss erausfonnt vun Ongerechtegkeet a Falsch, déi hinnen opgezwong ginn, an dës wäerte weidergoen bis se widderstoen entweder mat Wierder oder Schlag, oder mat deenen zwee. D'Limite vun Tyrannen sinn virgeschriwwen vun d'Ausdauer vun deenen, déi se ënnerdrécken.”*
Déi eenzeg Conclusioun, déi ech verlooss hunn, nodeems ech d'Protester zu Oakland a Berkeley erlieft hunn, ass datt eis Ausdauer wierklech grouss ass. Mir erhalen e Gespréich iwwer Kierper-Cams wann mir schonnweess, datt net emol ufänken Saachen ze léisen. Ditto fir d'DOJ Enquête an dem Obama säi Gespréich. Mir halen alles aus - wann Dir driwwer denkt, mir hunn zënter Joerzéngten eng Rei vu Schildkröt-Reformen erlieft - a wëssend datt d'Welt, déi mir wierklech wëllen gesinn, net emol um Horizont ass.
Ech wëll gleewen datt dës Protester sënnvoll sinn. Ech wëll gleewen datt et Gerechtegkeet gëtt fir de Mike Brown, den Eric Garner, an déi onzueleg anerer, déi an den Hänn vun enger anscheinend ubiquitärer, militariséierter Policekraaft gestuerwen sinn. Awer wat ech zu Oakland a Berkeley gesinn hunn, huet mir kloer an iwwerzeegend gewisen datt meng Hoffnung falsch ass.
Gutt - op d'mannst fir de Moment. D'Saache kënnen ëmmer änneren, ech huelen un. Bis dohin bleiwen ech awer nach driwwer nodenken, datt ech Slogans – net Fuerderungen – bei de Protester héieren hunn. Déi ganz Erfahrung erënnert mech un dëse Passage vum George Orwell sengem 1984: "Zu dësem Moment ass de ganze Grupp vu Leit an en déiwe, luesen, rhythmesche Chant gebrach ... [wat] e Refrain war, deen dacks a Momenter vun iwwerwältegend Emotiounen héieren gouf. Deelweis war et eng Zort Hymn zur Wäisheet a Majestéit vum Big Brother, awer nach méi war et en Akt vu Selbsthypnose, e bewosst Erdrénke vum Bewosstsinn duerch e rhythmesche Kaméidi.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun