Source: NACLA
Foto vum Phil Pasquini/Shutterstock
SWell d'Massprotester den 11. Juli zu Kuba (J-11) ausgebrach sinn, hu vill "Mëttelbunn" US-baséiert Kuba Experten iwwer d'Situatioun a soziale Medien, Online-Journal an Neiegkeeten geschriwwen oder geschwat. Wärend ënnerschiddlech an hire Standpunkter, erkennen se allgemeng datt d'US Politik op d'mannst deelweis verantwortlech ass fir Kuba aktuell wirtschaftlech a politesch Kris déi vum Covid-19 staark verschlechtert gouf. Awer dës Experten hunn gewielt fir d'Roll vun den USA ze minimiséieren an amplaz de Kampf vum kubanesche Vollek géint en autoritäre Regime ze zentréieren. Dës Reaktioun ass verständlech, besonnesch fir déi, wéi ech selwer, mat Famill, Frënn oder Kollegen op Cuba. Leider ignoréiert dës Approche awer d'Tatsaach datt d'USA eng global hegemonesch Supermuecht sinn. Eng schmuel op Kuba fokusséieren an d'Roll vun den USA erofsetzen, verstäerkt d'US Regierung a Firmemedien hir ongenau Fuerderung datt d'kubanesch Regierung eenzegaarteg ass a sengem "Mëssverhalen" an dofir verdéngt bestrooft ze ginn. Sou legitiméiert dës Mëttelstuf Approche onbedéngt eng Politik déi, andeems se eng existenziell Bedrohung fir d'kubanesch Regierung stellen, d'Leed vun de kubanesche Vëlker verschäerft an hir Agence weider beschränkt fir hiert eegent Schicksal ze bestëmmen.
Wann wat Mexiko entweckelt huet dem Trump seng .357 Magnum Kugel war, huet Kuba eng bipartisan US Bazooka Rakéit fir sechs Joerzéngte permanent a senger Kierperpolitik agespaart.
Den zerstéierende Impakt vum US Embargo op d'kubanesch Wirtschaft ass eng onbestreideg Realitéit. Bal all Latäinamerikanesch Länner hänken zu ënnerschiddleche Grad vun den USA fir Handel, Servicer, Investitioun, an auslännesch Hëllef. Och a Mexiko, der zweetgréisster Wirtschaft vun Latäinamerika, huet de lénke President Andrés Manuel López Obrador (AMLO) sech ënner dem Trump widderholl. Geforen d'Grenz zou ze maachen fir den Handel ze maachen, wa Mexiko net USA-gebonne Zentralamerikanesch Asylbewerber festhält. D'AMLO huet gefaart déi wirtschaftlech Auswierkunge vun enger amerikanescher Handlung, déi, wann den Trump se imposéiert hat, d'Mexikaner net esou schwéier beaflosst hätt wéi den US-Embargo d'Kubaner beaflosst. Am Verglach zu Kuba, Mexiko alljährlechen PIB an 2020 war zéng mol méi grouss, vill méi diversifizéiert, a wäit méi integréiert an der Weltwirtschaft. Wann wat Mexiko entweckelt huet dem Trump seng .357 Magnum Kugel war, huet Kuba eng bipartisan US Bazooka Rakéit fir sechs Joerzéngte permanent a senger Kierperpolitik agespaart. Als solch ass et onméiglech den Embargo aus den Aktiounen vun der kubanescher Regierung a populäre Reaktiounen op hinnen ze trennen. Amplaz ass et méi genee dës intern an extern Faktoren ze gesinn, déi synergistesch zesumme schaffen, wann asymmetresch. Fir privilegiéiert US-baséiert Cuba Experten déi fäeg sinn eis Gedanken fräi ze soen a wëllen - wéi mir all maachen - d'Leed ze erliichteren, verursaacht duerch dës verstäerkter Feedback-Schleife, sollte mir all Virsiicht vun engem Mëttelstuf opginn. Anstatt d'kubanesch Regierung ze beaflossen, hu mir e méi groussen Impakt wa mir eis amplaz op d'Ännerung vun der US Politik konzentréieren.
Déi ethesch Haltung hannert Fokus op d'US Politik Richtung Kuba
Foder Noam Chomsky, kritiséiert d'US Aussepolitik anstatt déi wäit méi schwaach Regierungen, déi se zielt, ass eng ethesch Haltung, déi hie resuméiert andeems se seet, "Dir sidd verantwortlech fir déi prévisibel Konsequenze vun Ären Handlungen." D'US Regierung a Firmemedien applizéieren dës Haltung am Fall vun ugesi Feinde oder Rivalen, dorënner Kuba, Venezuela, Iran, Syrien, Russland a China. Mat den USA a sengen Alliéierten gëtt dës Approche inkonsistent applizéiert, wann iwwerhaapt. Demonstranten an engem Feind oder rivaliséierende Land, wéi déi op Kuba an de leschte Méint, ginn ëmmer als Courage gelueft well se hiert Liewen a Liewensbedingunge riskéieren géint dat wat d'USA als repressiv Regierung gesinn.
President Biden Ausso als Äntwert op d'J-11 Protester a Kuba huet den Embargo guer net ernimmt, d'USA vun all Verantwortung oder Engagement befreit an d'kubanesch Regierung zouginn.
"Mir stinn mam kubanesche Vollek an hirem Opruff fir Fräiheet an Erliichterung vum trageschen Grëff vun der Pandemie a vun de Joerzéngte vu Repressioun a wirtschaftleche Leed, un deenen se vum kuba sengem autoritäre Regime ënnerworf goufen," sot hien. Laut Chomsky ginn dës Affer als "würdeg" an den Ae vun der US Regierung a Firmemedien ugesinn.
Den US Duebelstandard tëscht Anti- a Pro-U.S. Regime ass blatant, obwuel am Kuba Fall méi streng applizéiert ginn.
Am Géigesaz, dem Biden seng Äntwerten op d'Pro-US Regierungen vun Kolumbien, Honduras, an Brasilien wa se jidderee gläich couragéiert Demonstranten geknackt hunn, ware méi gemooss an ouni gerecht Veruerteelung. Am Verglach mat hire kubanesche Kollegen waren d'Demonstranten an deene Länner "onwürdeg" Affer fir Biden. Den US Duebelstandard tëscht Anti- a Pro-U.S. Regime ass blatant, obwuel am Kuba Fall méi streng applizéiert ginn. Kuba seng geographesch Proximitéit, déi d'Land bannent US-keeserlechen Designen op der Hemisphär läit, ass d'Ursaach vun esou Intensitéit. John Quincy Adams artikuléiert dëst am Joer 1823 andeems hien spuenesch-koloniséiert Kuba vergläicht - déi hien als "momentéis Wichtegkeet fir déi politesch a kommerziell Interesse vun eiser Unioun" beschriwwen huet - mat engem Apel, deen d'USA schlussendlech vu sengem "gebiertege Bam" géifen trennen wéinst der " Gesetzer vu politescher wéi och kierperlecher Gravitatioun."
Bal 140 Joer méi spéit an engem klasséierten 1961 Notiz, Arthur Schlesinger Jr., e Beroder während der Kennedy Administratioun, beschreift déi richteg Natur vun der Bedrohung, déi de kubaneschen Apel duergestallt huet, andeems d'Gravitatiounsgesetzer sechs Joerzéngte verteidegt hunn nodeems d'USA et gepléckt hunn. Hien huet geschriwwen datt "d'Verbreedung vun der Castro Iddi fir d'Saach an d'Hand ze huelen" e Problem war, well "wéi de Liewensstandard ufänkt zréckzegoen, tendéieren vill Leit zum Kommunismus souwuel als Outlet fir sozial Ressentiment an als séier a sécher Technik fir sozial Moderniséierung."
Wann d'US Regierung wierklech besuergt wier mam Autoritarismus opposéieren onofhängeg vun der Ideologie, dann hätt se vill riets Diktatur ënnerworf, dorënner déi vum Castro säi Virgänger Batista, eng bestrofen Embargo. Amplaz, nieft dem Embargo, hunn d'USA de kommunistesche Kuba enger CIA-dirigenter Sabotagekampagne ënnerworf, déi, laut Schlesinger, de "Terror vun der Äerd." D'Attack op Kuba war méi intensiv wéi an all anere Land, dee fir de Regimewiessel a Lateinamerika geziilt war bis Nicaragua an den 1980er Joren. D'Resultat vun dëser Campagne war bal 3,500 Doudesfäll. Dës Zuel ass méi héich wéi d'Zuel vun den Affer an den Terrorattacken den 11. September, awer Kuba gouf vun den USA zënter Joren als Sponsoring Terroristen op der schwaarzer Lëscht gesat.
D'Geschicht vun den USA-kubanesche Bezéiungen nei zentréieren
Dës gutt dokumentéiert Geschicht vu schiedlechen US Politik vis-à-vis Kuba entschëllegt net d'Aktiounen vun der aktueller kubanescher Regierung géint d'J-11 Demonstranten.
Tseng gutt dokumentéiert Geschicht vu schiedlechen US-Politik vis-à-vis Kuba entschëllegt d'Aktiounen vun der aktueller kubanescher Regierung géint d'J-11 Demonstranten net. Ëmgedréit, et kontextualiséiert Kuba global an educéiert d'US Bierger iwwer wat tatsächlech hir Regierungspolitik motivéiert, nämlech déi kubanesch Regierung déi weider Resistenz géint d'US Hegemonie. Wéi hie Vizepresident ënner dem Obama war, huet de Biden voll d'Normaliséierung vu Bezéiunge mat Kuba ënnerstëtzt an den Embargo opgehuewen. Wärend senger Presidentschaftskampagne huet hien all Indikatioun ginn, datt hien d'Politik géif erëmfannen. Awer no knapps sechs Méint als President huet de Biden decidéiert weider, a souguer ze verstäerken, déi verstäerkt Sanktiounen déi den Trump implementéiert huet fir dem Obama seng kuerzfristeg Paus an Joerzéngte vun der US Feindlechkeet ëmzegoen. Dem Biden seng aktuell Haltung ënnerstëtzt vill kubanesch Amerikaner seng haartline Positioun op J-11 - och wann et net vun de méi extremen Uriff fällt fir militäresch Interventioun wat méi katastrofal wier wéi d'Bay of Pigs Invasioun vun 1961. D'Ännerung vun der Politik vum Biden säi Kampagneverspriechen ass e Resultat vum iwwerdriwwenen Gewiicht vu Südflorida an der US Wahlpolitik an de kuerzfristeg Effekter vun der US Firmemedieofdeckung, déi d'Faarwen vum J-11 Demonstranten als wäertvoll Affer wéi déi a pro-US Länner.
Sou falsch wéi dem Biden säi Gesiicht kann sinn, ass et wichteg ze erënneren datt den Obama keng Normaliséierung verfollegt huet well hie geduecht huet datt d'USA Cuba ongerecht ausgezeechent hunn. Éischter, a sengem 2016 Havana Ried de Kongress opgeruff de Joerzéngte laangen Embargo opzehiewen, huet den Obama zouginn datt den Embargo net funktionnéiert.
"Mir mussen de Courage hunn dës Wourecht unzeerkennen," sot hien, a bäigefüügt datt "eng Isolatiounspolitik, déi fir de Kale Krich entworf gouf, am 21. Joerhonnert wéineg Sënn gemaach huet. Den Embargo huet nëmmen d'kubanesch Leit verletzt anstatt hinnen ze hëllefen.
Den Obama huet a senger Ried net erwähnt datt d'international Gemeinschaft d'USA isoléiert huet, net Kuba, fir hir haart Politik vis-à-vis vun der Karibik Insel. Zënter 1992 huet d'UN-Generalversammlung regelméisseg gestëmmt fir den US-Embargo duerch scheiss Margen ze veruerteelen: zu 2021, 184 Länner hunn gestëmmt fir et ze veruerteelen, zwee hunn dofir gestëmmt an dräi hunn sech enthalen. Zu Washington ignoréiert d'US-Politikdebatt iwwer Kuba dës global Realitéit a bleift op eng inlands taktesch Strategie fokusséiert. Also ass et net iwwerraschend datt d'kubanesch Regierung laang als irremiabel schlecht ugesi gouf a verdéngt schwéier Sanktioune vun der Elite an, a mannerem Ausmooss, der Allgemengheet iwwer d'US Parteilinnen.
Bestëmmt, verschidden US Wahlbezierker gesinn Kuba anescht ofhängeg vun hirer Politik. The Black Lives Matter Ausso op J-11 besonnesch war komesch myopic, ignoréiert systemesch Rassismus zu Kuba an der Tatsaach, datt J-11 Demonstranten disproportional Black waren. Awer, als ee wäisse Miami-baséiert kathoulesche Kommentator héich kritesch vun der BLM Ausso analogiséiert, "D'kathoulesch Kierch Hierarchie ass net déi kathoulesch Glawensbewegung." Trotzdem, vill Mëttelstuf Kuba Experten schéngen méi kritesch iwwer de BLM Leedung säi Feeler ze sinn wéi vum Republikaner, dacks racistesch sinn, wäiss kubanesch amerikanesch Communautéit zu Miami, déi de Géigendeel-a gläich verzerrt Bild vun Cuba als eenzegaarteg repressive Regime propagéieren. Während e puer Experten nëtzlech hunn verglach a kontrastéiert wéi a firwat esou US Gruppen hir polariséiert politesch Imaginatioune op Kuba projizéieren, hu se net op de staarken Ënnerscheed tëscht dem aktuellen Afloss, deen dës Gruppen op d'US Politiker ausüben. Zum Beispill, puer Kongressdemokraten ënnerstëtzt d'Ausso vun der BLM Leedung, während der rietser Säit, Republikanesche, kubanesch amerikanesch Positioun bleift operationell US Politik ënner engem demokratesche President.
Als US-baséiert Geléiert vu Kuba, sinn ech och kritesch wéi e puer progressiv US Gruppen ongenau d'Kuba hir intern Situatioun am Laaf vum J-11 charakteriséiert hunn. Awer ech ënnerscheede mech vun US-baséiert Mëttelstuf Kuba Experten an datt ech staark gleewen datt et eis ethesch Verantwortung ass fir op déi effektivst Handlung ze fokusséieren déi d'US Regierung - déi global hegemonesch Supermuecht - kann huelen fir d'Leed vun de kubanesche Vëlker ze léisen. Dat fänkt un mam definitiven Enn vum illegalen, onmoralen an héich zerstéierende 60 Joer ale US Embargo.
Mikael Wolfe ass Assistant Professor of History op der Stanford University. Säin aktuelle Buchprojet ass mam Titel Rebellesch Klima: Wéi extremt Wieder d'mexikanesch a kubanesch Revolutiounen geformt huet.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun