Strike Wave a China setzt Hëtzt op Offiziell Unioun
Jane Schluecht
http://labornotes.org/2011/12/striking-chinese-workers-challenge-official-union
Labor Notes
China konfrontéiert seng zweet Welle vu Streik an zwee Joer, Wéi Dausende vun Aarbechter an industrielle südleche Provënzen - Hiersteller fir d'Welt - dëst Hierscht erausgaang. Aarbechter déi New Balance Schong, Apple an IBM Tastaturen, Ënnerwäsch, Miwwelen a Citizen Aueren maachen, hunn iwwer Pai an Iwwerstonnen geschloen.
An zwou Fabriken hunn d'Aarbechter Stroosse ronderëm d'Planzen blockéiert. E puer hu sech mat der Police zesummegeklappt, wat zu Dosende vu Blesséierter gefouert huet. Op der Tastaturfabrik waren d'Aarbechter rosen op d'Gestioun déi sechs Stonne Iwwerstonnen op Wochendeeg geplangt huet fir duebel Zäit Samschdes ze bezuelen. No dräi Deeg huet d'Firma opginn.
D'Streiken, wéi déi, déi den Autosecteur d'lescht Joer gerëselt hunn, hunn déi offiziell Gewerkschaft vum Land, déi als Deel vum Regierungsapparat fonctionnéiert, Hëtzt gesat.
D'Aarbechter vum Iwwerwaachungs-Ënnerkontrakter hunn en 13-Deeg Streik lancéiert fir d'Pai fir Pauszäit zréckzekréien, déi siwe Joer zréck streckt - trotz der gesetzlecher Fuerderung datt sou Fuerderungen nëmmen zwee Joer zréckgoe kënnen.
Refuséiert déi offiziell Gewerkschaft an d'Verhandlungen opzehuelen, hunn 586 Aarbechter eng Petitioun ënnerschriwwen, déi hir Representatiounsmuecht un engem Kräizzuch Aarbechtsadvokat gëtt. De Kollektivvertrag, deen de Streik geléist huet, enthält en Aarbechtercomité um Dësch, wat zu déiwe Konzessioune vum Patron gefouert huet, soen d'Universitéitsfuerscher am Land, déi d'Evenementer no gefollegt hunn.
Protestéiere vum Versoen vun der Regierung fir d'Léin ze stäerken wéi versprach, kommunal Stroossebotzmëttelen an der Stad Nanjing hunn Dreck op hir normal Strecken gesammelt an dunn héich op beschäftegt Stadstroossen gestapelt, de Foussgänger- an Autosverkéier behënnert.
An an enger héich ongewéinlecher koordinéierter Kampagne hunn d'Pepsi-Flaschenaarbechter a fënnef Stied all en Dag de 14. November geholl fir de Verkaf vun hire Planzen un eng taiwanesesch Firma ze protestéieren. China Labour Bulletin gemellt datt op d'mannst 1,100 vun den 1,300 Aarbechter an enger Fabrik bei de Protest bäitrieden, déi vun enger Online Kampagne gefollegt gouf fir all 20,000 Aarbechter aus 24 Pepsi Flaschenanlagen a China ze bréngen.
Streiken sinn net limitéiert op Fabrécksaarbechter: Dës Woch hunn 100 Büroaarbechter an engem Tesco Supermarché an der ëstlecher Provënz Zhejiang ausserhalb vum Geschäft campéiert fir den Zougang vu Clienten ze blockéieren, protestéiert géint niddreg Léin a Entloossungen.
Autosverkeefer aus ganz China sinn op den nationale Sëtz vum chinesesche Autofabrikant Biyadi Mëtt Oktober erofgaang, protestéiert Entloossungen a Violatioune vun hiren Aarbechtskontrakter. An d'Enseignantestreik sinn a ville Stied ausgebrach, heiansdo mat Studenten a souguer Elteren.
Hëtzt op der Unioun
Am Gesiicht vun der verbreeter Aarbechter Gläichgëltegkeet oder Feindlechkeet zu der All-China Federation of Trade Unions (ACFTU), e puer Gewerkschaftsbeamten, Akademiker, a souguer Regierungsspriecher warnen datt d'Gewerkschaft d'Roll vum Verteideger vun den Aarbechter muss iwwerhuelen anstatt d'Gestioun. Tëschestatioun.
Ouni Ënnerstëtzung vun der Gewerkschaft lancéiere Aarbechter all Joer zéngdausende vu kuerzen, spontane Streiken a China. Vill vun de Wildcats sinn defensiv - sichen onbezuelten Léin oder verdanken Virdeeler - awer ëmmer méi d'Fuerderunge sinn zouversiichtlech a wirtschaftlech aggressiv.
Eng zwou Woche Streik bei engem Honda Transmissioun Planz d'lescht Joer alarméiert Observateuren op e geännerten Toun an Aarbechtermobilisatiounen.
D'Honda Aarbechter hu méi héich Pai gefuerdert, a meeschtens ongewéinlech hunn se och d'Recht fir d'Aarbechter gefuerdert - a gewonnen - hir eege Vertrieder ze wielen.
Am Top-Down Modus vun der chinesescher Unioun huet d'Gewerkschaft op provincialem Niveau geäntwert andeems se d'Schafung vun op d'mannst 30 nei Gewerkschaftsverteilung an der Transmissiounsanlag iwwerwaacht hunn, fir duerch direkt Wahle gefëllt ze ginn - eng héich atypesch Entwécklung. Verschidde Flecken hu kompetitiv Rennen gewisen, laut Universitéitsfuerscher.
Fir déi éischte Kéier an dëser Fabréck huet e gewielte Grupp vun Aarbechter un den zwou Ronnen vu Kollektivverhandlungen deelgeholl, déi dem Streik gefollegt hunn, wat zu enger ronn Verdueblung vun de Léin op $280 pro Mount gefouert huet.
Offiziell Schwach
Am industrialiséierte Guangzhou, wou Millioune vu Migrantenaarbechter aus aneren Deeler vu China Konsumgidder fir d'Welt churnen, huet d'Gewerkschaft op kommunale Niveau Fuerschung iwwer d'Astellung vun den Aarbechter gemaach. D'Resultater weisen déi weider Schwäch vun der Gewerkschaft bei der Representatioun vun den Aarbechter.
Eng extensiv Ëmfro huet verroden datt, an de Geschäfter déi net vum Staat gehéiert, nëmmen 30 Prozent vun den Aarbechter sech un d'Gewerkschaft wenden fir Hëllef mat Aarbechtsplazproblemer. Dräianzofzeg Prozent géifen un de Labour Bureau vun der Regierung goen, an 33 Prozent un d'Gestioun.
Xinhua, déi offiziell Regierungspressagentur, sot an engem Mee Artikel, "Vill Migrantenaarbechter soen datt se d'Gewerkschaften als eidel Muschelen betruechten, anstatt Institutiounen déi d'Rechter vun den Aarbechter effektiv schützen kënnen."
Tatsächlech sinn d'Gewerkschaftsbeamten dacks Member vun der Direktioun. Op der Honda-Fabréck war de Gewerkschaftspresident Chef vun der Ënnerstëtzungsdepartement vun der Fabréck, déi d'Cafeteria geliwwert huet.
Ee Studentefuerscher, spéider zu Guangzhou interviewt, bemierkt ironesch datt et gutt passt fir eng Gewerkschaft limitéiert op sozial Funktiounen: "D'Aarbecht vun der Gewerkschaft ass Basketballspiller ze organiséieren," sot hien, "also et ass eng ähnlech Aarbecht."
Nom Streik huet de President seng Gestiounspositioun opginn, awer bleift de Gewerkschaftspresident mat enger Firma bezuelte Pai vun $31,400 pro Joer, bal 10 Mol wéi d'Aarbechter nom Streik gemaach hunn.
No de Streiken a weideren Aarbechtsmangel an den östlechen Industriestied huet d'ACFTU eng prominent ëffentlech Opmierksamkeet op d'Fortschrëtter vun de Kollektivverhandlunge ginn, mat Ukënnegungen, déi Kontrakter fir grouss Stécker vun Aarbechter trompetéieren, sou wéi 450,000 Restaurant Aarbechter zu Wuhan.
Guangzhou Fuerscher soen datt et awer wéineg Indikatioun ass, datt dës Ofkommes doriwwer eraus goen wat scho vum Gesetz verlaangt ass - e klenge Mindestloun an erfuerderlech Sozialversécherungsbezuelungen.
Student Labor Aktivisten
Déi ëmmer méi Aarbechter Onrou huet d'Interesse vun de Studenten opgeruff. Och wann déi meescht gefaange sinn, sech ze froen, wou se Aarbechtsplaze fannen an der ëmmer méi kompetitiver Wirtschaft vu China, huelen e puer Pionéier Fabriksjobs während hirer Vakanz fir sech iwwer d'Konditioune vun de Migrantenaarbechter ze educéieren an iwwer dës Bedéngungen duerch Mikro- Blogs an informelle Presentatiounen op hiren Universitéiten.
Verschidde goufen dësen Hierscht zu Guangzhou interviewt, awer konnten net averstane sinn hir richteg Nimm ze benotzen aus Angscht virun iwwerwaachen Autoritéiten.
Ee Undergraduate huet dëse Summer un der Linn an enger Dongguan Spillsaachfabréck geschafft fir Lächelen op gestoppte Päerd fir Disney a Walmart (Faarf kodéiert: rosa a purpur fir Meedercher, schwaarz a gro fir Jongen).
Bewaffnet mat néng Säite vu Froen entwéckelt vun enger Grupp vu Studenten, déi sech widmen fir méi iwwer d'Liewe vu Migrantenaarbechter ze léieren, huet si haarde Kaméidi vu Maschinnen a keng Ouerplugs fonnt, keng Klimaanlag bei Temperaturen no bei 100, Halswéi vu Faseren an d'Loft, ganz schlecht Iessen, Moustiquen a Mécken, an Linn Cheffen déi d'Meedercher admonized net ze schwätzen iwwerdeems schaffen.
Dat waren d'Konditiounen am meeschtens weiblech Nähdepartement. An aneren Departementer waren elektresch Tools a Chemikalien Gefore.
Fir e Basisloun vun $ 173 pro Mount hunn si a Migrantenaarbechter aus méi aarme Provënzen 10 Stonnen den Dag geschafft. D"Aunties op der Linn - Aarbechter mat méi wéi fënnef Joer - sech Suergen iwwer déi relativ kuerz Stonnen; d'Fabréck war bekannt bis Mëtternuecht an um Weekend ze schaffen. Richteg zu schlank Produktioun Prinzipien, den Hong Kong-baséierte Besëtzer huet d'Aarbechter kontraktéiert an entlooss wéi néideg.
Déi gigantesch Foxconn Fabréck zu Shenzhen, déi iPads an iPhones produzéiert, gouf vill studéiert zënter 10 Aarbechter do selwer ëmbruecht hunn am Joer 2010. Dem Foxconn seng Äntwert war d'Netzer ausserhalb vun de Schloffenster z'installéieren, sou datt d'Aarbechter net an hiren Doud sprange kënnen, an d'Aarbechter e legalt Dokument ënnerschreiwen. versprach net selwer ëmzebréngen.
Ee fréiere Student huet et einfach fonnt dëst Joer eng Aarbecht zu Foxconn ze kréien wéinst engem Mangel un Aarbechter. Seng Aarbecht huet him 29 Sekonnen ginn fir d'Kante vun der ënneschter Halschent vun den Telefonsfäll ze schneiden a kleng Mängel ze fixéieren. Säi 17 Joer ale Partner war fir d'Verpakung zoustänneg.
Wéi hien vun 8 bis 8 Auer am Déngscht vun de Maschinnen geschafft huet a vun onangenehme Geroch ugegraff gouf, waren seng Hoer an d'Haut mat Metallstëbs bedeckt. Vu sengem $ 173 Mount Basis Loun goufen $ 14 fir dorm Plaz subtrahéiert an $ 52 fir ganz schlecht Iessen.
Medizinesch Studenten, déi eng Woch ënnerdaach zu Foxconn verbruecht hunn, hunn gemellt datt si gefrot goufen Pabeieren z'ënnerschreiwen a se soen datt se ni soen oder froen
Kuckt dës Kaart vun Streiken a China. Et ass onbedéngt onkomplett, well vill Streiken net an de Medien gemellt ginn.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun