"Wéi Sklaverei an Apartheid, Aarmut ass net natierlech. Et ass vu Mënsch gemaach an et kann duerch d'Aktiounen vun de Mënschen iwwerwonne a geläscht ginn.
(fréiere südafrikanesche President, Nelson Mandela)
D'Weltbevëlkerung war ongeféier 7.8 Milliarde Leit am Joer 2020. Ongeféier 2.2 Milliarde Leit hunn keen Zougang zu séchert Drénkwaasser, an iwwer 4 Milliarden hu keng sécher Sanitär.(1) Ongeféier 800 Millioune leiden ënner chronescher Ënnerernährung. E Fënneftel vun alle Kanner ënner 5 leiden ënner engem verstuerwene Wuesstem.(2) All Joer stierwen ongeféier 6 Millioune Kanner a vill Millioune Erwuessener un liicht verhënnerbare Krankheeten(3) an 9 Millioune Leit stierwen vum Honger.(4) E puer Fortschrëtter goufe gemaach. op e puer vun dësen Themen, besonnesch a China. An anere Regioune gëtt et awer ëmmer méi schlëmm, wéi Afrika.(5) Zënter 1960 ass d'Akommesspalt tëscht räiche Länner an aarme Länner ongeféier verdräifacht.(6)
Wirtschaftlech Ausbeutung - Räich Länner halen déi Aarm an der Aarmut
Mir hunn a fréiere Posts gesinn datt räich Länner, gefouert vun den USA, extrem Gewalt benotze fir hir gewielte Leader an anere Länner un d'Muecht ze kréien, fir Ressourcen an Handel ze kontrolléieren. Dës Cheffen hu wéineg Interesse fir d'Wuel vun hiren äermste Leit, a si bereet brutal Methoden ze benotzen fir hir Bierger ze kontrolléieren. Mir hunn och e puer vun de Weeër diskutéiert wéi de wirtschaftleche System immense Räichtum vun aarme Leit op Räich transferéiert. Räich Länner, gefouert vun den USA, verstäerken e weltwäite Finanz- an Handelssystem, deen d'Ongläichheet behält. D'Ausbeutung vun den äermste Leit vun der Welt ass wéi eng modern Form vu Sklaverei. E puer vun hinnen verdéngen just genuch fir ganz lues un Ënnerernährung ze stierwen. Räich Natiounen verursaache wat als "verlängert Doud-duerch-Entzuch" beschriwwe gouf.(7)
Wann d'Leit net op eng aner Manéier en uerdentlecht Liewen verdéngen, wäerte se Kokain, Heroin, Sex, Blutt an Organer verkafen. Wann se wierklech verzweifelt sinn, wäerten e puer souguer hir eege Kanner a Sklaverei verkafen. Et gëtt geschat datt et op d'mannst 40 Millioune Sklaven op der Welt sinn(8) an et sinn nach ëmmer 150 Millioune Kanner an der Kanneraarbecht involvéiert.(9) D'Skala vun dëse Problemer ass immens - d'Zuel vun vermeidbaren Doudesfäll all Joer ass ähnlech wéi engem Weltkrich. Wéi och ëmmer, mat e puer vun de gréisste Problemer ze këmmeren, wéi Diarrho, ass technesch einfach. Eng einfach Kombinatioun vu Salz, Zocker a Waasser ass alles wat néideg ass, awer ëmmer nach Millioune Leit stierwen dovun. Mat Hunger ëmgoen ass och einfach. D'Vereenten Natiounen Food and Agriculture Organization (UNFAO) moosst regelméisseg d'Liewensmëttelproduktioun an all Joer ass d'total Quantitéit u Liewensmëttel, déi op der Welt produzéiert gëtt, einfach genuch fir jiddereen op de Planéit mat enger erheblecher Quantitéit ze ernähren.
Vill Beobachter hunn drop higewisen datt Aarmut an Ongläichheet déi richteg Mass Zerstéierungswaffen sinn. Wa mir e globale Krich géint Ënnerentwécklung hätten, wier just e klengen Deel vun de weltwäite Militärausgaben genuch fir dës Problemer weltwäit ze léisen.(10) Leider gëtt et de Moment kee seriöse Versuch dat ze maachen. Politiker aus fortgeschrattenen Natiounen maachen dacks Aussoen iwwer den Ëmgang mat Aarmut, awer hir Handlungen maachen et kloer datt dëst Propaganda ass. Si hu keng Absicht d'Verännerunge vum globalen Wirtschaftssystem ze maachen, déi dës Probleemer léisen, well hire Fokus op d'Strukturéierung vun der Weltwirtschaft ass fir sech selwer an hir gréisste Firmen ze profitéieren.
Aarmut moossen - Ligen, Statistiken a Propaganda
Et gëtt vill Propaganda ronderëm d'Wirtschaft vun aarme Länner an Entwécklung. Leadere aus räiche Länner wëllen datt mir gleewen datt de wirtschaftleche System fir aarm Länner funktionnéiert, dofir probéieren se d'Zuelen ze manipuléieren fir eis ze soen wéi vill Leit aus der Aarmut entkomm sinn. Wéi och ëmmer, si konzentréiere sech op eng Definitioun vun extremer Aarmut, déi op Leit bezitt déi ënner $ 1.90 pro Dag verdéngen. Dës Figur ass sou absurd niddereg datt et sënnlos ass. Vill Leit, déi méi wéi dat verdéngen, kënnen hir Basisbedürfnisser net erfëllen, wéi zum Beispill genuch Iessen iessen. Ee vun de féierende Fuerscher zum Thema, Jason Hickel, huet virgeschloen datt eng Figur vu $7.40 pro Dag e bessere Benchmark ass fir d'Aarmut ze moossen, an aner Fuerscher sinn mat enger ähnlecher Figur komm.(11) Seng Donnéeë weisen datt méi wéi 4 Milliarde Mënschen – also iwwer d’Halschent vun der Weltbevëlkerung – stinn ënnert dëser Linn, an dofir kënnen hir Basisbedürfnisser net erfëllen.
De Fortschrëtt moossen - D'Absurditéit vum PIB
Fir ze moossen wéi gutt e Land et mécht, benotzen d'Economisten dat wat PIB (Bruttoinlandsprodukt) genannt gëtt. Et soll de Gesamtwäert vun all de Wueren a Servicer sinn, déi mir kafen a verkafen, awer et ass extrem irféierend. De fréiere Gouverneur vun der Bank of England, Mark Carney, huet bemierkt datt dekorativ Diamanten meeschtens nëtzlos sinn, awer mir hänken e grousse Präis un hinnen, wärend Waasser déi wichtegst Substanz op der Äerd ass (zesumme mat Loft a Sonneliicht) awer et huet bal bal kee wirtschaftleche Wäert.(12) Wann eng Mamm sech ëm hiert Kand këmmert, gëtt dat net am PIB gemooss well keng Suen wiesselen. Wann eng Mamm eng Nanny bezilt, wiesselt d'Geld, sou datt de PIB eropgeet, awer déiselwecht Aarbecht ass gemaach ginn. Déi wichtegst Ernärungsquell fir Puppelcher, mënschlech Mammemëllech, huet no Economisten kee Wäert. Wéi e féierende Expert betount:
"wat d'Wirtschaft ubelaangt, wann Dir sträicht, akaaft oder Kannerbetreiung sidd, sidd Dir 'an der Fräizäit'"(13)
Enorme Stécker vu wichtege mënschlechen Aktivitéiten, wéi d'Betreiung vu Kanner, d'Betreiung vun eeler Familljememberen an einfach en Haushalt ze bedreiwen, sinn net an de wirtschaftlechen Donnéeën abegraff.
PIB moosst eng Aktivitéit déi schlecht ass fir d'Gesellschaft. Grouss Geldbeträg ausginn fir Verbrieche ze léisen, no engem Uelegpeschten opzemaachen oder Autosaccidenter ze behandelen zielt alles als PIB, wann et kloer ass datt manner Verbrieche, Autosaccidenter an Uelegausfäll an der éischter Plaz besser wier. Illegal Transaktioune wéi Drogen ginn och gezielt. Et gëtt allgemeng ugeholl datt de schnellste Wee fir de PIB ze erhéijen ass an de Krich ze goen.
Natierlech Ressourcen wéi Beem ginn nëmmen am PIB gezielt wa mir wëlles hunn se ofzeschneiden a fir Holz ze benotzen. Si ginn net gezielt wa mir se als Deel vun der natierlecher Landschaft am Buedem loossen, awer spille se vill wichteg Rollen a Relatioun mam Klimawandel, Landstabilitéit, Iwwerschwemmungen(14) a Loftqualitéit.(15) Alles wat sinn. net am PIB gezielt sinn eigentlech vill méi wäert wéi déi Saachen, déi gezielt ginn.(16) PIB ass kloer kee gudde Wee fir ze moossen wéi gutt et engem Land geet.
E puer Gruppe hu probéiert Indikatoren z'entwéckelen déi e bessere Mooss fir Fortschrëtter a Liewensqualitéit ubidden, sou wéi den UNO Human Development Index (HDI). Dëst beinhalt Saachen wéi pädagogesch Standarden a Gesondheetsariichtung. E puer vun dësen Indikatoren weisen datt zënter 1970 vill vun der Welt wéineg Fortschrëtter gemaach huet.(17) Wann Dir eng einfach Moossnam maacht wéi vill Kanner virum Alter vu fënnef stierwen, fanne mir datt medizinesch Versuergung fir aarm Leit an den USA wäit ass. ënner de Standarden vun de meescht fortgeschratt Natiounen an ass op engem Par mat villen aarme Länner.
D'Verdeelung vu Räichtum ass wichteg
D'Benotzung vum PIB ass falsch well et ignoréiert wéi de Räichtum verdeelt gëtt. Och déi äermste Länner hunn e puer onheemlech räich Leit an déi meescht Länner hunn eng Grupp déi Mëttelklass genannt gëtt. Wann eng kleng Unzuel vu Leit vill méi räich gëtt an de Rescht zréckgeet, kann de PIB vun engem Land eropgoen, an de "duerchschnëttleche" Räichtum eropgoen, an d'Illusioun vu Fortschrëtter schaaft, wann tatsächlech d'Aarmut an d'Ongläichheet méi schlëmm ginn. PIB seet eis net wéivill Kanner eng gutt Erzéiung kréien oder wéivill Leit Zougang zu Gesondheetsversuergung hunn.(18) Analysen déi verschidde Secteuren vun der Gesellschaft kucken, wéi déi räichsten an äermsten Deeler vun der Bevëlkerung, si besser, awer d'Regierungen net. wéi déi diskutéiert ginn, well dann stellt sech eraus, datt vill aarm Leit wéineg Fortschrëtter maachen, oder souguer zréckgoen, ënnert dem aktuelle System. De PIB fir Indien ass zimlech séier eropgaang, awer iwwer d'Halschent vun der Bevëlkerung verdéngt nach ënner $3 pro Dag.(19)
De wirtschaftleche System muss e Mëttel fir en Enn sinn, net en Zweck u sech. Wat mir sollen ustriewen ass eng besser Liewensqualitéit fir jiddereen, a virun allem de Liewensstandard fir déi äermst Leit a räiche wéi aarme Länner ze verbesseren. Et gëtt e staarke Fall fir ze suggeréieren datt fortgeschratt Natiounen kee Wuesstum méi brauchen. Si brauchen einfach eng besser Verdeelung. Wéi ee féierende Expert huet bemierkt:
"Mir kéinten an enger héich gebilter, technologesch fortgeschratt Gesellschaft mat Null Aarmut an Null Honger liewen, all mat bedeitend manner Ressourcen an Energie wéi mir de Moment benotzen." (20)
Neokolonialismus - E puer Länner hunn et besser gemaach ier mir eis interferéiert hunn
D'Medien tendéieren auslännesch Regierunge fir Aarmut ze blaméieren, awer ernimmen net datt d'USA a Groussbritannien regelméisseg Regierungen ëmbréngen, déi probéiert hunn de Liewensstandard fir hir äermst Leit ze verbesseren, oder datt de wirtschaftleche System manipuléiert gouf fir aarm Länner auszenotzen. D'Journaliste schwätzen dacks iwwer Korruptioun an aarme Länner, awer normalerweis feelen ze ernimmen datt et Firmen aus fortgeschrattene Natiounen sinn déi déi gréisste Bestiechung bezuelen. An den 1950er an 1960er Jore si vill aarm Länner séier fortgaang, well räich Länner sech net esou vill agemëscht hunn wéi haut. Vill vun dëse Länner sinn séier zréckgaang nodeems d'USA an aner räich Natiounen sech erëm interferéiert hunn, an deem wat heiansdo Neokolonialismus genannt gëtt.
D'Gesondheetsversuergung a gutt Ausbildung fir d'ganz Bevëlkerung ubidden, an d'Leit aus dem ënneschten Aarmut ze kréien ass net schwéier. Sozialistesch Länner wéi Cuba, oder den indesche Staat Kerala, hunn eng exzellent Liewenserwaardung. Den Irak a Libyen haten sozialistesch Systemer, a ware ganz no der éischter Weltlänner ze sinn ier d'USA a Groussbritannien se zerstéiert hunn. Wann aarm Länner erlaabt sinn hir eege Leader ze wielen, an hir eege Politik ze bestëmmen, kënne vill vun hinnen e reellen Effort maachen fir all hir Leit aus der Aarmut ze kréien.
Fir Aarmut ze verstoen, studéiert de Räich
Wa mir d'Aarmut wëllen verstoen, kënne mir nëmmen e begrenzte Betrag léieren andeems Dir déi Aarm studéiert. Mir musse wierklech déi räich an déi mächteg studéieren, an fortgeschratt Natiounen souwéi aarme Länner. Si bestëmmen Relatiounen tëscht Länner, a si bestëmmen wéi d'national Wirtschaft strukturéiert ass. Si bestëmmen wéi industrialiséiert e Land ass, a si spillen eng grouss Roll bei der Bestëmmung vun der Verdeelung vum Räichtum bannent der Gesellschaft.
Mir hunn a fréiere Posts gesinn datt international Firmen enorm Quantitéiten u "gratis Mëttegiessen" kréien (Extra Benefice déi se net verdéngt hunn). Mir hunn och gesinn, datt de Gesamttransfer vu Räichtum vun aarme Länner op räich Länner all Joer iwwer $2 Billioun ass.(21) E groussen Deel vun deem Verméigenstransfer gëtt extra Beneficer fir déi gréisste Firmen vun der Welt. D'US Regierung huet eng Rei vu Methoden fir Länner ze zwéngen un dësem rigged System matzemaachen. Dës kënnen Bestiechung, Sanktiounen a Krich enthalen. Den eenzegen gréissten Hindernis fir d'Eliminatioun vun der globaler Aarmut ass d'US Aussepolitik.
Schlëssel Punkten
Et gëtt enorm Aarmut ronderëm d'Welt, well Leit mat Kraaft et aktiv esou halen.
Ganz Bevëlkerung vum ënneschten Niveau vun der Aarmut ze kréien ass net schwéier wann d'Regierungen dat eng Prioritéit maachen, a fortgeschratt Natiounen net stéieren.
Fir d'Aarmut ze verstoen musse mir déi räich a mächteg a räich an aarm Länner studéieren.
Nëtzlech Websäiten
Worldbank.org huet gutt Donnéeën (awer huelt keng Notiz vun hire Politik Empfehlungen)
Jason Hickel, "Huet de Westen wierklech ëm d'Entwécklung këmmeren", Guardian, 5 Mar 2016
Weiderliesen
Jason Hickel, The Divide: E kuerze Guide fir global Ongläichheet a seng Léisungen, 2017
Zak Koppes, De Räichtum vun e puer Natiounen, 2019
Referenze
1) WHO/UNICEF JMP, '1 vun 3 Leit weltwäit hunn keen Zougang zu sécherem Drénkwaasser', WHO/UNICEF Joint Monitoring Program, 18. Juni 2019, um
2) 2018 World Honger an Aarmut Fakten a Statistiken, um
https://www.worldhunger.org/world-hunger-and-poverty-facts-and-statistics/
3) WHO, 'E Kand ënner 15 stierft all 5 Sekonnen ronderëm d'Welt', 18 Sep 2018
4) d'Welt zielt, 'Ronn 9 Millioune Leit stierwen all Joer un Honger an Honger-Zesummenhang Krankheeten. Dëst ass méi wéi vun AIDS, Malaria an Tuberkulos kombinéiert', all Dag aktualiséiert, um
5) Roge Karma, '5 Mythen iwwer Global Aarmut', Aktuell Affären, 26. Juli 2019, um
https://www.currentaffairs.org/2019/07/5-myths-about-global-poverty
6) Jason Hickel, The Divide: E kuerze Guide fir global Ongläichheet a seng Léisungen, 2017
7) Nafeez Ahmed, 'The Hidden Holocaust - Our Civilizational Crisis Deel 3: D'Enn vun der Welt wéi mir et kennen?', 1 Jan 2008, um
https://www.nafeezahmed.net/thecuttingedge//2008/01/hidden-holocaust-civilizational-crisis.html
8) https://en.wikipedia.org/wiki/Slavery_in_the_21st_century
9) UNICEF, 'Child Labour', 3. Sep 2020, um
https://www.unicef.org/protection/child-labour
10) SIPRI, zitéiert zu Reuters, 'Just 10 Prozent vun de weltwäite Militärausgaben kéinten d'Aarmut ausschloen: Denktank', 4. Abrëll 2016, um
https://www.reuters.com/article/us-global-military-goals/just-10-percent-of-world-military-spending-could-knock-off-poverty-think-tank-idUSKCN0X12EQ
11) Weltbank, 'Bal d'Halschent vun der Welt lieft vu manner wéi $ 5.50 pro Dag', 17. Oktober 2018, um
https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2018/10/17/nearly-half-the-world-lives-on-less-than-550-a-day
12) Mark Carney, 'From moral to market sentiments', 2020 Reith Virträg, BBC Radio 4, 4 Dezember 2020, um
https://www.bbc.co.uk/programmes/m000py8t
13) Marilyn Waring, 'Déi onbezuelten Aarbecht déi de PIB ignoréiert - a firwat et wierklech zielt', TED Diskussioun Neuseeland, Aug 2019, um
14) Emma Kemp, 'Beem planzen fir Iwwerschwemmungen unzegoen', Den Ökolog, 14. Mäerz 2019, um
https://theecologist.org/2019/mar/14/planting-trees-tackle-flooding
15) Simon Williams, Online Rechner weist wéi Beem d'Loftqualitéit verbesseren an d'Gesondheetskäschte reduzéieren', UK Center for Ecology and Hydrology, 12. Juli 2019, um
16) Jason Hickel, 'Ass d'Welt aarm oder ongerecht', 22. Februar 2021, um
https://www.jasonhickel.org/blog/2021/2/21/is-the-world-poor-or-unjust
D'Absurditéit vum PIB gëtt an der folgender Diskussioun iwwer 'Leprechaun economis' illustréiert, wann de PIB vun Irland 35% geännert huet wéinst der Neiberechnung.
https://en.wikipedia.org/wiki/Leprechaun_economics
17) Genuine Progress Indicator, op https://en.wikipedia.org/wiki/Genuine_progress_indicator
UNHDI op http://hdr.undp.org/en/statistics/
2020 Human Development Report op http://hdr.undp.org/en/2020-report
18) Victoria Fan et al, 'Valuing Health as Development: Going beyond Bruttoinlandsprodukt', British Medical Journal, 23. Oktober 2018, um
https://www.bmj.com/content/363/bmj.k4371
19) Weltbank, '$ 1 Milliard vun der Weltbank fir déi Äermsten vun Indien vum Covid-19 (Coronavirus) ze schützen', 14. Mee 2020, um
20) Jason Hickel, 'Ass d'Welt aarm oder ongerecht', 22. Februar 2021, um
https://www.jasonhickel.org/blog/2021/2/21/is-the-world-poor-or-unjust
21) Dinyar Godrej, 'A short history of impoverishment', New Internationalist, 20. Abrëll 2020, um
https://newint.org/features/2020/02/10/brief-history-impoverishment
Rod Chauffer ass en Deelzäitakademiker, dee besonnesch interesséiert ass fir modern US a britesch Propaganda ze debunking, a Krich, Terrorismus, Wirtschaft an Aarmut z'erklären, ouni den Nonsens an de Mainstream Medien. Dësen Artikel gouf fir d'éischt op medium.com/elephantsintheroom gepost
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun