Source: TomDispatch.com
Elo wou de Joe Biden als 46. President vun den USA geplangt ass, d'Berodung wéi hien eng breet Palette vun beängschtegend Probleemer sollt ugoen, fléissen an. Néierens ass et méi um Spill wéi wann et drëms geet, wéi hien mat dësem Land ëmgeet héich militariséiert Aussepolitik am Allgemengen a Pentagon Ausgaben besonnesch.
D'Verteidegungsausgaben sinn an den Trump Joeren staark eropgaang an sinn elo wesentlech méi héich wéi et während de Koreaneschen oder Vietnamkrich Ära war oder während dem massive militäreschen Opbau President Ronald Reagan an den 1980er iwwerwaacht. Haut verbraucht et gutt iwwer d 'Halschent vum Diskretiounsbudget vun der Natioun, déi just zoufälleg och fir eng breet Palette vun dringend néideg Prioritéite bezuelen, rangéiert vu Logement, Aarbechtsausbildung, an alternativ Energie Programmer fir ëffentlech Gesondheet an Infrastrukturbau. An enger Zäit wou Pandemien, héije Chômage, rassistesch Ongläichheet, a Klimawandel déi gréisste Gefore fir eis Sécherheet a Sécherheet stellen, sollt dës Allokatioun vu Ressourcen als net nohalteg ugesi ginn. Leider hunn de Pentagon an d'Waffenindustrie dee Memo nach net kritt. Verdeedegung Firmechef kuerzem verséchert a Washington Post Reporter datt si "onbesuergt" sinn iwwer oder onwahrscheinlech d'Méiglechkeet betruechten datt eng Biden Administratioun de Pentagon Ausgaben wesentlech reduzéiert.
Et ass einfach genuch hir Vertrauen ze verstoen. Vill vun de Beamten ruméiert geschwënn ernannt ze ginn fir de Pentagon ze féieren, dorënner eng Rei fréier Obama Administratiounsfiguren, hunn déi lescht Jore verbruecht, entweder direkt oder indirekt, fir Verteidegungskontrakter. Net verwonnerlech, dann ënnersträichen hir Politik Virschrëfte puer vun de déi deierste a geféierlech militäresch Technologien virstellbar wéi hypersonic Waff. Déi erwaart nächst Verdeedegungssekretärin, Michèle Flournoy, huet scho insistéiert datt Washington muss maachen "grouss Spillwette”Un onbemannt Systemer a kënschtlech Intelligenz. Natierlech wäert si net deen sinn, deen de Präis bezuelt wa se versoen - oder och wa se et fäerdeg bréngen a Sue huelen, déi fir entscheedend Hauszwecker benotzt gi wieren wéi Gesondheetsversuergung an engem pandemesche Moment.
Trotzdem, am Géigesaz zu de Wënsch an Hoffnungen vum militäresch-industrielle Komplex a Figuren wéi Flournoy, gëtt et e wuessende Kongressinteresse fir ze probéieren de Pentagon Ausgaben ënner Kontroll ze bréngen. Dëse Juli, zum Beispill, Vertrieder Mark Pocan (D-WI), Vertrieder Barbara Lee (D-CA), a Senator Bernie Sanders (I-VT) hunn parallel Moossnamen am Haus a Senat gedréckt fir Géigewier Pentagon Ausgaben ëm 10%, e Spuer vu méi wéi $ 70 Milliarde, déi soss anzwousch gutt genotzt kënne ginn, inklusiv Hëllef fir ëmmer méi verzweifelt niddereg Akommes Gemeinschaften. Och wann hir Initiativen verluer hunn, kann d'Tatsaach, datt se proposéiert goufen, e Wendepunkt an engem Kongress sinn, dee jorelaang ënnerschriwwen huet op alles wat de Pentagon gefrot huet, ouni Widderstand vun iergendenger Aart.
Denkt un dës Stëmmen iwwer Pentagon Budgetsreduktiounen als just den Ufank vun engem laangfristeg Effort fir dës aussergewéinlech Institutioun ze zämmen. D'Vertrieder Pocan a Lee, zum Beispill, hunn e Verteidegungsspuerkoukus am Haus erstallt, konzentréiert sech op de falsche Verteidegungsdepartement ze goen. Wärend der Kampagne 2020, souwuel de Joe Biden wéi och den Demokrateschen Plattform betount datt dëst Land an d'Welt wierklech méi sécher kënne gemaach ginn, wärend manner um Pentagon ausginn.
Et ass kloer datt d'Mäerchenerklärung datt méi Ausgaben eng besser Sécherheet entsprécht, muss ofgeschaaft ginn. Wäert et geschwënn geschéien? Wien weess? Op d'mannst ass et Zäit fir de Rescht vun eis unzefänken unzedenken wéi vill manner am Verteidegungsministère soll ausginn a wéi sécherzestellen datt Steierzueler Dollar méi verstänneg ausginn.
E Pentagon Ausgaben Agenda fir d'Biden Administratioun
A Wierklechkeet ass et net sou komplizéiert. Pentagon Ausgabe konnten einfach wesentlech reduzéiert ginn, och wann d'Welt eng méi sécher Plaz gemaach gouf. Fir dat awer ze geschéien, muss säi Budget ufänken mat den aktuellen Erausfuerderunge fir dëst Land ze këmmeren anstatt Milliarden vun Dollar méi op aussergewéinlech militäresch Prioritéiten ze verschwenden a kënschtlech opgeblosen Bedrohungen, déi vermeintlech vun eise gréisste Géigner duergestallt ginn.
One Plang fir dat ze maachen ass zesummegesat vum Centre for International Policy's Sustainable Defense Task Force, e Grupp vu fréiere Wäissen Haus, Pentagon, a Kongressbudgetbeamten, pensionnéierte Militäroffizéier, an Denktankexperten aus dem ganze politesche Spektrum. Si hunn e Plang ausgeschafft fir $ 1.25 Billioun vu proposéierte Pentagon Ausgaben iwwer déi nächst Dekade ze spueren.
Wéi dës Task Force bemierkt, fir haltbar Reduktiounen vun esou Ausgaben machbar ze ginn, muss d'Leedung vun dësem Land eng méi realistesch Vue op d'militäresch Erausfuerderunge vu China a Russland stellen.
An de leschte Joeren huet de Regime zu Peking wierklech seng Militärausgaben erhéicht, awer wann et ëm eng bewaffnet Präsenz an der Pazifikregioun kënnt an d'Fäegkeet do Krich ze maachen, bleiwen d'USA iwwerraschend méi staark. Als Ufank huet et en Arsenal vun Atomwaffen fënnef bis sechs Mol sou grouss wéi China (obwuel, natierlech, et géif e planetareschen Armageddon benotzen). A wärend dem Peking säin Afloss haaptsächlech op seng eege Regioun konzentréiert ass, huet d'US Militär eng historesch onendlech global Erreeche, déi bal ofsetzt. 200,000 Truppen iwwerséiesch garnisoun op d'mannst 800 Militärbasen iwwer Kontinenter verspreet, an ënnerhalen 11 Fligerdréier Task Forces fir d'global Mier ze patrouilléieren. A Wierklechkeet wäert d'Aart vu "Waffencourse" mat China elo berécksiichtegt deier an onnéideg sinn, wärend nëmmen de Risiko vum Krich tëscht deenen zwou nuklearbewaffnete Muechten erhéicht gëtt, e Resultat dat zu all Präis vermeide soll.
Dem China seng reell Erausfuerderung am 21. Joerhonnert fir dëst Land ass guer net militäresch, mee politesch a wirtschaftlech vun der Natur. Seng Leedung huet sech op d'Erhéijung vun der Muecht an den Afloss vum Land duerch Investitiounsprogrammer konzentréiert wéi seng ëmmer méi global Gelt an Strooss Infrastrukturinitiativ. Trotz ville Probleemer ginn esou Efforte kloer zu Peking déi Aart vu wuessender globaler Belaaschtung, besonnesch an der America First Ära vum Donald Trump, datt en hoffnungslosen Versuch fir d'US Militärmuecht ze passen ni konnt. Füügt zu dësem en anere Faktor: wann et Hoffnung ass fir zukünfteg Pandemie ze verhënneren aus dem Planéit ze zerstéieren, de wuessenden Impakt vum Klimawandel ze bekämpfen oder eng global Wirtschaft erëmbeliewen déi kloer an den Dumpen ass, erhéicht Zesummenaarbecht an Transparenz tëscht den zwou gréisste Muechten op de Planéit, net Konfrontatioun, wäert eng Noutwennegkeet ginn.
Wat Russland ugeet, e relativ wackelege Petro-Staat, seng primär Instrumenter vum Afloss an de leschte Jore ware Propaganda, Cyber-Geforen, an "Hybrid Kricher" op seng Peripherie (wéi a senger Notzung vu lokalen Alliéierten fir d'Ukraine ze destabiliséieren). Trotz hirem nach ëmmer grousst Atomarsenal, representéiert Russland keng traditionell militäresch Erausfuerderung fir d'USA a sollt also net benotzt ginn fir eng aner sënnlos Pentagon Ausgabeboost ze justifiéieren. Am Ausmooss datt et eng militäresch Erausfuerderung vu Russland ass, kann et méi wéi adäquat vu verschiddenen europäeschen Natiounen mat den USA an enger limitéierter, ënnerstëtzender Roll adresséiert ginn. No all, europäesch Membere vun der NATO kumulativ verbréngen méi wéi dräimol wat Russland op hir Militären mécht a wäit iwwerschratt wirtschaftlech. Denkt drun datt dëst just net d'Kale Krich Ära vum fréiere Joerhonnert ass. A Wierklechkeet, Russland d'Wirtschaft ass elo kleng sinn wéi Italien a Moskau ass a keng Positioun fir eng Waffencourse ze engagéieren och mat den Natiounen vu Westeuropa, net manner Washington.
Trotz senge katastrofalen éiwege Kricher a wäitem Lännereien, wann d'Institutioun, déi nach ëmmer dacks als "Departement vun der Verdeedegung" bezeechent gëtt, sech op déi aktuell national Verteidegung konzentréieren anstatt weltwäit militäresch Herrschaft, kéint et, als Ufank, direkt eng Rei vu krank- konzipéiert an iwwerraschend deier nei Waffesystemer. Déi géife vu Pläng variéieren fir dat scho grousst Atomarsenal vum Land ze "moderniséieren" andeems Dir eng nei Generatioun vun nuklearbewaffnete Bomberen, Rakéiten an U-Booter kaafen zu Käschte vu bis zu $ 2 Billioun zu der Fantasie vun opbauen vun aktuellen Niveauen zu engem 500-Schëff Marine.
Héich op all Lëscht vu Programmer, déi direkt eliminéiert ginn, wier eng proposéiert nei Intercontinental Ballistic Missile (ICBM). Als fréiere Verdeedegungsminister William Perry huet drop opgetauchtICBMs gehéieren zu de "geféierlechste Waffen op der Welt" aus engem einfache Grond: e President hätt nëmmen e puer Minutten Zäit fir ze entscheeden ob esou Rakéite lancéiert ginn, wann hien gewarnt gouf vun enger anerer Muecht déi ähnlech Waff benotzt fir d'USA z'attackéieren. der Vergaangenheet, esou Warnungen hunn alles anescht wéi korrekt bewisen, nei Waff vun dëser Zort wäert nëmmen d'Chancen vun engem versehentlechen Atomkrich erhéijen. De Pentagon huet dem giganteschen Waffenhersteller Northrop Grumman awer schonn eng eenzege Quell Kontrakt an 13.3 Milliarden Dollar fir just esou eng nei Waff z'entwéckelen, en Acompte op e Programm dee schlussendlech ka kaschten $ 264 Milliarden ze bauen an ze bedreiwen. Fongen wéi déi kéinte wäit goen fir aner wierklech dréngend national Bedierfnesser ze treffen.
Wat den Upgrade vum Nukleararsenal als Ganzt ugeet, huet d'Organisatioun Global Zero eng alternativ nuklear Haltung dat géif dem Pentagon de deier nuklear "Moderniséierung" Plang stoppen, ICBMs ganz eliminéieren an d'Zuel vun nuklearbewaffnete Bomber an U-Booter reduzéieren. D'Iddi wier d'USA op eng "nëmmen Ofschreckung" Strategie ze wiesselen an déi ausgeglach a geféierlech nuklear Krichsszenarien ze dumpen, déi de Pentagon elo geschwuer huet. D'ultimativ Zil wier natierlech d'global Eliminatioun vun esou Waffen, wéi genannt huet am UNO-Vertrag iwwer d'Verbuet vun Atomwaffen, deen ufanks d'nächst Joer soll a Kraaft trieden.
Da gëtt et deen Dram (oder Albtraum) vun enger zukünfteg Navy fir mat ze këmmeren. Opzebauen op eng Flott vu 500 Schëffer ass net nëmmen onbezuelbar, mee en Zeeche vum Grad, zu deem de Pentagon en Drang huet, staark raving verréckt mat Steierzueler Dollar ze lafen. Och e fréiere Plang fir 330 Schëffer ze bauen war esou falsch verwalt, datt et d'Marine verlooss 50 Schëffer kuerz, $ 11 Milliarde iwwer Budget, a Joer hannert Zäitplang. Anstatt d'Fähigkeit ze bewahren fir Krichsschëffer quasi iwwerall op der Äerd déi ganzen Zäit ze hunn, konnt d'Marine opgestallt fir an Spannungsgebidder z'erreechen, ongeféier d'Halschent vun der Gréisst vum 500-Schëff eent sinn an ëmmer nach mächteg iwwer Wierder sinn.
Méi Erspuernisser kënne ganz einfach fonnt ginn andeems d'Beschaffung vun onwierkleche Waffesystemer wéi dem Lockheed Martin säi katastrofalen F-35 Jet Fighter ofgeschloss ass. Schonn deen deierste Waffeprogramm jeemools gemaach gouf (zu kumulative Käschten vun $ 1.7 Billioun iwwer seng Liewensdauer), huet de Project On Government Oversight festgestallt datt de F-35 vläicht ni wierklech prett sinn fir Kampf. Upgrade Versioune vun aktuellen Jet Kämpfer integréiert an eng méi kleng Air Force géifen zéngdausende vu Milliarden Dollar spueren a méi effektiv sinn.
De President Trump ass geschätzt Space Force ass eng schlecht Iddi, déi seng Présidence virdru war, awer e grousse Boost während senger Amtszäit krut. Eng nei Militärbürokratie, déi sech haaptsächlech opgestallt huet fir méi Suen auszeginn, et kéint kascht zéngdausende vu Milliarden an de kommende Joeren iwwerdeems nëmmen de Risiko vun enger Waffen Course am Weltraum Erhéijung.
Dir kënnt zu den uewe genannte Milliarden u Spuere bäidroe fir Offall a Bürokratie am Verdeedegungsdepartement ze schneiden. Fir nëmmen zwee offensichtlech Beispiller ze zitéieren, de Pentagon iwwerbezuelt routinéiert fir Ersatzdeeler an hält eng Aarbechtskräfte vu méi wéi 600,000 privat Entrepreneuren, vill vun deenen hir Aarbecht entweder iwwerflësseg sinn oder méi bëlleg vu Staatsbeamten gemaach kënne ginn. Symbolesch vun der gebrach Natur vum Beschaffungsprozess, huet d'Loftwaffe eescht iwwerluecht ze bezuelen $ 10,000 fir eng Toilette Sëtz Cover an een Optraghueler huet esou vill fir en Ersatzdeel verrechent, datt et stoung fir eng ze maachen 4,451% Gewënn op et. Fixéiere vum Pentagon Beschaffungssystem an d'Reduktioun vun Ausgaben op privaten Entrepreneuren kéint Honnerte vu Milliarden Dollar iwwer déi nächst Dekade spueren.
An vergiesst net d'Erspuernisser, déi kéinte gemaach ginn duerch d'Reforme wéi de Pentagon Geschäfter mécht, inklusiv, zum Beispill, d'Erhale vun intellektuell Propriétéitsrechter op Waffesystemer, déi mat Steierzueler Dollar recherchéiert an entwéckelt goufen. Als Marine Corps Kapitän geschriwwen an New York Times d'lescht Joer feelt d'Militär ze oft d'"Recht fir ze reparéieren" seng eegen Ausrüstung. Acquisitiounsgesetzer, déi am Interesse vun de Verteidegungskontrakter geschriwwe sinn, musse revidéiert ginn, sou datt de Verdeedegungsdepartement fair a raisonnabel Präisser verhandele kann an Auditeure musse berechtegt sinn Offall, Bedruch a Mëssbrauch ze root.
An natierlech an enger Institutioun déi huet ni souguer erfollegräich iwwerpréift selwer, wien weess wat aner Spuermoossnamen kéint denkbar sinn, wann Dir fäeg sidd bannenzeg ze kommen an e seriéise Bléck op seng Finanzen ze huelen - a finanziell Scholden?
Hindernisser ze änneren
Och wann d'Biden Administratioun iwwerzeegt ka ginn e méi déif Bléck op d'Ausgabeprioritéite vum Pentagon ze huelen, géif et ëmmer nach direkt a steif politesch Hindernisser konfrontéieren. D'Aarbechtsplaze generéiert vum Pentagon sengem $ 700 Milliarde Plus Budget (an den politesch Finanzéierung vu Kongressvertrieder vu Verteidegungsfirmen) hunn e breet Walbezierk am Kongress erstallt fir all Effort ze blockéieren fir onnéideg Militärbasen zouzemaachen oder grouss Waffeprogrammer ze definéieren. Fir Politiker zu Washington schéngt et guer net wichteg ze sinn, datt quasi all aner Form vun Ausgaben géif schafen méi Aarbechtsplazen wéi Geld an de Pentagon ze geheien. Nei Infrastrukturausgaben oder e gréngen neien Deal-Stil Akzent op d'Schafe vun enger erneierbarer Energiewirtschaft wiere garantéiert op d'mannst een an en halleft Mol esou vill Aarbechtsplaze pro Dollar ausginn, während nei Ausgaben fir d'Educatioun zweemol wéi vill.
En aneren Hindernis fir z'änneren ass déi zwee-Wee Dréibänk tëscht dem Pentagon an der Waffenindustrie. Senior Regierungsbeamte ginn fir Waffen Hiersteller ze schaffen, benotzt hir Kontakter mat fréiere Kollegen fir hir Firmenpatronaten ze favoriséieren. Mëttlerweil sinn d'Waffenindustrieleit fir de Pentagon an aner militäresch-relatéiert Regierungsposten, wou se Politik maachen, déi hir fréier (a méiglecherweis zukünfteg) Patronen favoriséieren. Trotz der Kritik vun deenen zwee President Trump an sengem Jong, Donald, Jr. , Boeing a General Dynamics.
Keen soll iwwerrascht ginn entweder duerch fréi Indikatiounen datt Zuelen mat Verdeedegung-Industrie Relatiounen Schlëssel politesch Positiounen an der Biden Administratioun wäert fëllen. Robert Aarbecht, e fréiere Adjoint Verdeedegungsminister a schonn en inoffiziellen Spokesman fir déi kommend Verwaltung, sëtzt nach ëmmer op der Verwaltungsrot vun Raytheon. D'Michèle Flournoy, de wahrscheinlechste Kandidat fir d'Verteidegungssekretärin, an den Anthony Blinken, deen de Biden wäert nominéiert Staatssekretär ze sinn, béid schaffen fir eng privat Berodungsfirma mat onbekannte Verteidegungsindustrie Clienten. Während dëser praktizéieren vläicht net esou heefeg sinn wéi ënner Trump - dräi vu senge Verteidegungssekretären zerwéiert als Verwaltungsrot, Exekutiv oder Lobbyisten fir General Dynamics, Boeing, respektiv Raytheon - d'Roll vu fréiere Industrievertrieder a Mataarbechter an der Biden Administratioun ass awer garantéiert fir Interessekonflikter ze verursaachen.
"Onofhängeg" Experten vun aflossräichen Inside-the-Beltway Denk Panzer kréien scho Milliounen Dollar vu Waffenhersteller an dem Pentagon an engem kontinuéierlechen Effort fir all Debatten iwwer zukünfteg Ausgaben ze gestalten. Mëttlerweil populéiere Leit mat enke Verbindunge mat där Industrie Regierungspanele wéi de Kongressmandat National Verdeedegung Strategie Kommissioun, déi sech am Joer 2018 fir eng jäerlech 3% -5% jäerlech Erhéijung vun de Pentagon Ausgaben asetzt. Wann hir Analysen vum vermeintlechen onheemlechen Zoustand vun der nationaler Verteidegung richteg wieren, wier e Fall gemaach fir all déi Top zivil a militäresch Beamten am Gebai ze schéissen, net fir erhéicht Ausgaben.
Méiglechkeete fir Ännerung
Déi bescht Hoffnung fir de Pentagon Ausgaben ze reduzéieren ass d'Kollisioun tëscht den onendlechen, ëmmer steigende Wënsch vun deem Departement an den iwwerwältegend wirtschaftlechen a politesche Realitéite vun dësem schwieregen Moment. Et ass einfach net méiglech fir Pandemieverhënnerung ze finanzéieren, souwéi all Zort vu wirtschaftlecher Erhuelung déi ufänke laangjäreg Ongläichheeten unzegoen, net manner eng erfuerderlech gréng Revolutioun, wärend de Pentagon Budget op bal Rekordniveauen hält. Eppes wäert musse ginn an et sollten net déi zivil Gemeinschaften a Geschäfter sinn déi am meeschte negativ vum Coronavirus beaflosst goufen.
Wat d'Politik ugeet, ass et wichteg ze erënneren datt dëst Joer d'Presidentschaftswahlen haaptsächlech vu Wielerbedenken iwwer Covid-19 an d'Wirtschaft entscheet goufen, net vu Wieler, déi no enger Fortsetzung vun den endlosen Kricher vun Amerika kräischen oder nach méi Sue fir de Pentagon verlaangen. D'politesch Belaaschtung vum militäresch-industrielle Komplex kann ofhuelen wéi d'Amerikaner sech virukommen, awer chaotesch, an eng nei Ära mat radikal verschiddenen Erausfuerderunge fir d'ëffentlech Gesondheet a Sécherheet.
D'Waffen Hiersteller an hir Alliéierten am Kongress an der Exekutivzweig wäerten net ouni Kampf opginn wann et ëm d'Pandemie vu Pentagon Ausgaben kënnt. Dir kënnt op dat zielen. Eng entscheedend Fro vun dësem Moment ass: Wäert Angscht, iwwerdriwwe Bedrohungen, a Schweinefleesch-Faass-Politik genuch sinn fir de Pentagon a seng Kontraktoren fett a glécklech ze halen, och wann déi dréngend Prioritéite vu sou vill vun de Rescht vun eis vu vill hongereg sinn - néideg Finanzéierung?
William D. Hartung, a TomDispatch regelméisseg, ass den Direkter vum Waffen a Sécherheetsprojet am Centre for International Policy an den Auteur vun Propheten vum Krich: Lockheed Martin an dem Militärindustrie.
Mandy Smithberger, a TomDispatch regelméisseg, ass den Direkter vum Centre for Defense Information am Project On Government Oversight (POGO).
Dësen Artikel erschéngt fir d'éischt op TomDispatch.com, e Weblog vum Nation Institute, deen e stännege Floss vun alternativen Quellen, Neiegkeeten a Meenung vum Tom Engelhardt bitt, laang Zäit Redakter an der Verëffentlechung, Matgrënner vum American Empire Project, Auteur vun D'Enn vun der Victory Culture, wéi vun engem Roman, The Last Days of Publishing. Säi lescht Buch ass A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun