Redaktioun Note: Fr. Miguel D'Escoto ass e kathoulesche Paschtouer zu Managua, Nicaragua. Hie war den Nicaragua Ausseminister ënner der Sandinista Regierung vun den 1980er Joren, wéi d'USA d'Contra-Doudeskader bewaffnet an ënnerstëtzen. De Ronald Reagan sot iwwer d'Contras: "Si sinn eis Bridder, dës Fräiheetskämpfer a mir schëlleg hinnen eis Hëllef. Si sinn déi moralesch Gläichheet vun eise Grënnungspappen. Den folgenden Text ass aus engem Interview mam Fr. D'Escoto an der nationaler Radio/TV Sendung Democracy Now!
MANAGUA, NICARAGUA - Éischtens, loosst mech ufänken mat ze soen datt de Reagan natierlech elo dout ass. An ech, fir eng, gären nëmmen schéin Saachen iwwer hien ze soen. Ech sinn net onempfindlech fir d'Gefiller vu villen US Leit, déi de President Reagan traueren, awer wéi ech bieden, datt Gott a senger onendlecher Barmhäerzegkeet a Guttheet him verzeien fir de Metzler vu menge Leit ze sinn, fir den Doud vun ongeféier 50,000 Nicaraguaner verantwortlech ze sinn. , mir kënnen net, mir sollten net, d'Verbrieche vergiessen, déi hien am Numm gemaach huet vun deem wat hie falsch "Fräiheet an Demokratie" bezeechent huet.
Méi vläicht wéi all aner US President, Reagan huet vill ronderëm d'Welt iwwerzeegt datt d'USA e Bedruch ass, eng grouss Lige. Et war net nëmmen net demokratesch, mä eigentlech de gréisste Feind vum Selbstbestëmmungsrecht vun de Vëlker. De Reagan war bekannt als de "grousse Kommunikator" an ech gleewen datt dat nëmme wouer ass wann een gleeft datt e super Kommunikator ze sinn heescht e gudde Ligener ze sinn. Datt hien sécher war. Hie kéint déi gréisste Ligen proklaméieren ouni souguer sou vill wéi en Wimper ze blénken. Héieren hien schwätzen iwwer wéi mir vermeintlech Judden verfollegen an net existéierend Synagogen ofbrennen, Ech war gefouert wierklech ze gleewen, datt Reagan vun Dämonen besat war. Éierlech gesot, ech gleewen datt de Reagan zu där Zäit sou vill wéi de Bush haut wierklech vun den Dämonen vum manifestéierte Schicksal besat war.
Natierlech, wéi ech dat soen, sinn ech ganz bewosst datt fir d'Leit vum Project for a New American Century dat als e grousse Verloscht gezielt gëtt. Wéinst dem Reagan a sengem spirituellen Ierwen George W. Bush ass d'Welt haut vill manner sécher a sécher wéi se jeemools war. De Reagan war tatsächlech en internationalen Outlaw. Hie koum an d'Présidence vun den USA kuerz nom Somoza, en Diktator, deen d'USA iwwer Nicaragua fir praktesch en halleft Joerhonnert imposéiert hunn; gouf vun Nicaraguan Nationalisten ënner der Leedung vum Sandinista Liberation Front ofgesat. Dem Reagan huet Nicaragua missen erëm eruewert ginn. Hien huet de Carter virgeworf fir den Nicaragua verluer ze hunn, wéi wann den Nicaragua jeemools zu engem anere wéi dem Nicaraguan gehéiert huet. Dat war dann den Ufank vun dësem Krich, deen de Reagan erfonnt, a montéiert a finanzéiert a regéiert huet: de Contra War. Iwwer déi hien dauernd un d'Leit gelunn huet, fir d'USA Leit ze hëllefen déi ignorantste Leit ronderëm d'Welt ze sinn. Ech sot ignorant, ech soen net net intelligent. Awer déi ignorantste Leit ronderëm d'Welt iwwer wat d'USA am Ausland maachen.
D'Leit fänken net emol un ze gesinn - wa se et gemaach hunn, géife se rebelléieren. An dofir huet hien d'Leit gelunn, sou wéi de Bush haut d'Leit liegt a wéi se weider drécken, ze denken datt d'USA iwwer all Gesetz sinn, mënschlech oder gëttlech. A mir hunn d'USA, dem Reagan seng USA, seng Regierung viru Geriicht geholl, dem Weltgeriicht. Ech war deemools Ausseminister hei am Nicaragua. Ech war dofir verantwortlech. An d'Regierung vun den USA krut den haartste Saz, déi haartste Veruerteelung jee an der Geschicht vun der Weltgerechtegkeet. Trotz der Tatsaach, datt d'USA zanter de fréien 1920er d'Welt verkënnegt hunn, datt ee vun de Beweiser vu senger moralescher Iwwerleeënheet am Verglach zu anere Länner ronderëm d'Welt ass, datt et dem internationale Gesetz respektéiert a gehorsam war d'Weltgeriicht wéi d'USA op d'Weltgeriicht zu Nicaragua bruecht goufen an d'Veruerteelung kruten datt d'USA net de Saz gefollegt hunn a si bis Nicaragua schëlleg sinn, musse tëscht 20,000 an 30,000 Milliounen Dollar sinn zu där Zäit wou mir d'Regierung verlooss hunn. de Schued, deen duerch dee Reagan-Krich verursaacht gouf, waren iwwer 17 Milliarden Dollar, an dëst, laut ganz moderéierte Schätzunge vum Schued, Leit vun der UNO Wirtschaftskommissioun fir Lateinamerika, Leit vun der Howard University an aus Oxford an vun der Universitéit vu Paräis am Fong dat ass. d'Equipe déi zesumme gezunn ass fir de Schued ze schätzen. D'USA goufen bestallt fir de Schued ze bezuelen. Bush wollt ni emol mat mir doriwwer schwätzen. Ech sot: "Ma, loosst eis eng Versammlung hunn, fir datt Dir Äre Saz vum Geriicht respektéiert." Hien huet mir an zwee verschiddene Bréiwer gesot datt et näischt ze schwätzen wier.
Also, de Reagan huet Nicaragua Schued gemaach iwwer d'Imaginatioun vun de Leit, déi mech elo héieren. D'Ripple-Effekter vun där krimineller mäerderescher Interventioun a mengem Land wäerte fir 50 Joer oder méi weidergoen.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun