Mat dem Moundneie Joer an Nordostasien geet d'Däischtert vum Wanter zréck, eng blass Sonn kritt Kraaft, d'Dagesliichtstonnen verlängeren an d'Äerd rëselt. Wéi och ëmmer, an engem vun de schwaachsten a kalsten Ecker vun der Regioun, Nordkorea, ass d'Land nach ëmmer haart gefruer, d'Fréijoer ass wäit ewech, a politesch Frascht sinn net méi wéi en halleft Joerhonnert geschmolten. Awer all Extremer sinn schlussendlech erschöpft a ginn aus, wéi Yang zu Yin - a souguer fir Nordkorea ass dës Zäit vläicht net wäit ewech.
D'Relatiounen tëscht den USA an Nordkorea, déi an de leschten Deeg vum Bill Clinton senger Présidence bis op de Rand vun der Reconciliatioun an der Normaliséierung geklommen sinn, sinn a Kris mat dem Optrëtt vun der Bush Administratioun a sinn an enger Aart vun éiweger, schlëmmer Kris bliwwen. säitdeem. Nodeems Nordkorea am Januar 2003 aus dem Nuklear Net-Proliferatiounsvertrag zréckgezunn ass, goufen et véier Verhandlungssitzunge fir den Impasse tëscht deenen zwee Länner ze briechen: eng dräisäiteg Reunioun (d'USA, Nordkorea a China) zu Peking am Abrëll 2003, an dräi spéider "Six-Sideed" Reuniounen (déi Südkorea, Russland a Japan bäigefüügt hunn) am August 2003, Februar 2004 a Juni 2004. All Parteien si sech eens datt d'Nuklear an aner Problemer vum Norden kënne sinn a musse sinn, geléist duerch Diskussioun; während nordkoreanesch Beamten behaapten datt hiert Land kee Wonsch huet Atomwaffen ze besëtzen an ass prett se opzeginn soulaang seng legitim Sécherheet Bedenken erfëllt sinn.
Fir villen huet et geschéngt, datt eng nei Gespréichsronn, déi fréi am Joer 2005 erwaart gëtt, tatsächlech en Duerchbroch kéint erreechen; e puer hu souguer geduecht datt e laang-erwaarde Pyongyang Fréijoer viru kommen. Dunn koum dem nordkoreaneschen Ausseministère seng Ukënnegung den 10. Februar, datt d'Land wierklech en Atomwaffestaat wier, datt esou Waffen noutwenneg wieren wéinst der amerikanescher Regierung hir "ëmmer méi onverschlësselte Politik fir se ze isoléieren an ze stéieren", an datt et keng Punkt fir d'Verhandlunge weiderzeféieren soulaang dës Feindlechkeet weidergeet. Nëmmen "mächteg Kraaft", sot et, "kann Gerechtegkeet a Wourecht schützen."
Gitt an e koreanesche Wanter
Wéi den George W. Bush säin zweete Mandat ugefaang huet, huet seng Administratioun seng Intelligenz a Politik iwwer Nordkorea iwwerpréift. Op der Gesiicht war d'Resultat op d'mannst méi mild wéi déi kompromisslos Feindlechkeet vu sengem éischte Joer oder esou am Amt. Dëst ass kaum iwwerraschend, well de lafende Krich am Irak d'amerikanesch Militärmuecht op eppes wéi seng Grenze gespannt huet an op d'mannst déi lescht zwee Joer huet d'Mëttler Oste Politik einfach all verfügbar Bush Administratioun Opmierksamkeet absorbéiert, an effektiv déi méi muskulär iwwerrascht. Approche fir verschidde Problemer an Asien vun deenen d'Amerikaner Neocons laang gedreemt haten.
Trotzdem war de Gesamteffekt vun der koreanescher Politikiwwerpréiwung net sou vill fir d'Dilemmas op der Hallefinsel ze léisen, wéi eng Haltung vun der studéierter Ambiguitéit virzestellen, vun deem wat Feindlechkeet-plus genannt ka ginn - dat ass, plus Bereetschaft fir eng Aart vu deal. Spéit am Joer 2004 hunn d'US Regierungsquellen Konte verëffentlecht vu wat et eng "fett Approche" fir d'Siidlung genannt huet, déi anscheinend fir d'éischt am Oktober 2002 zu Pyongyang op den Dësch geluecht gouf. an zivil) ënner passender internationaler Inspektioun, d'Proliferatiounsbedengen iwwer Rakéiten, biologesch a chemesch Waffen adresséieren, souwéi konventionell Waffenniveauen an de Mangel u Mënscherechter am Land, géifen d'USA, am Géigenzuch, "Verhandlunge starten" fir d'Konvertéierung vun der bestehend Waffestëllstand Accord nach a Kraaft vum Koreakrich vun de fréie 1950er an en eigentleche Fridden Vertrag, dréckt fir Nordkoreanesch Memberschaft an international Finanzinstituter, a bidden Energie Hëllef an humanitär Hëllef.
Dës "fett Offer" gouf séier vun anere kontroversen Themen iwwerschësseg a gestuerwen 2002 stierwen; an et war selwer eng Etude an Ambiguititéit - eng Mëschung vu generéis klingende Verspriechen, déi all vun der éischter an ëmfaassender Kapital vun Nordkorea un amerikanesch Fuerderungen ofhänken. Et war eng Offer gemaach fir all zukünfteg Käschten ze widderhuelen, déi d'Bush Administratioun net interesséiert hat fir ze verhandelen, a gemaach op Konditioune datt et sécher ka sinn datt déi aner Säit ni akzeptéiere géif. Elo, wéi 2005 ugefaang huet, war et offensichtlech erëm op den Dësch, awer sou, et huet sech erausgestallt, war d'Feindlechkeet.
An hirer Bestätegungsauditioune fir Staatssekretär ze ginn, huet d'Condoleezza Rice eng scheinbar optimistesch Notiz geschloen andeems se erkläert huet datt d'USA "keng Absicht" haten Nordkorea z'invaséieren. Zur selwechter Zäit huet si et explizit ënner sechs "Outposte vun der Tyrannei" abegraff, déi musse behandelt ginn a proklaméiert datt d'USA mat "den ënnerdréckten Vollek" vun alle Länner stoungen. Fir Pyongyang muss "Outpost vun der Tyrannei" net manner menacéiert geklongen hunn wéi "Achs vum Béisen". De President Bush selwer, a senger 2005 State of the Union Adress, hat wéineg iwwer Nordkorea ze soen ausser datt d'USA "enk mat Regierungen an Asien zesummeschaffen fir Nordkorea ze iwwerzeegen hir nuklear Ambitiounen opzeginn." Awer och hien huet déi lafend US Missioun betount fir "Demokratie" op déi benodeeleg Regioune vun der Welt ze verlängeren: Regime missten "Fräiheet" ëmfaassen entweder andeems se sech selwer änneren oder duerch geännert ginn. Géint dat alles, op d'mannst zënter de Peking-Gespréicher ugefaang hunn, war dem Pyongyang säi Message, dacks als Haltung vu preposterer Erpressung lächerlech gemaach, tatsächlech konstant bliwwen: Et huet einfach konkret Iwwerliewenssécherheet gesicht.
Spéit am Joer 2004, ënner Drock vun hiren asiateschen Alliéierten, huet d'Bush Administratioun offensichtlech decidéiert vun der Bedierfnes fir "Regimewiessel" an Nordkorea op "Regimetransformatioun" ze schwätzen - e subtilen Ënnerscheed. Wéi de Jeong Se Hyun, fréiere Vereenegungsminister a Südkorea, kommentéiert: "Ech verstinn net firwat d'USA dat ufänken ze soen. Wann Dir vun engem aneren soen "Ech wäert dech ëmbréngen", op "Wann Dir e gudde Guy gëtt, da kéint ech dech net ëmbréngen", wat wäert deen aneren denken ... "
Wat och ëmmer d'Wierder vu Washington sinn, d'Vue vu Pyongyang muss grëndlech gewiescht sinn. Iwwerhaapt, den 19. Oktober gouf d'Nordkorea Mënscherechtsgesetz an d'Gesetz ënnerschriwwen, nodeems se duerch eestëmmeg Vote vu béiden Haiser vum Kongress ugeholl goufen. Et huet d'Spillfeld vun der Administratioun erweidert fir villfälteg potenziell Interventiounen kuerz vum ganze Krich, souwuel laanscht d'Grenzen vum Norden an iwwer d'Loftwellen. Et huet och en "Osteuropäesche" Modell ënnerstëtzt fir de Regime mat net-militäresche Mëttelen z'ënnergruewen an ze destabiliséieren.
Hannert esou Aktiounen leien déi laangfristeg Lobbying Efforte vu verschiddenen amerikaneschen neokonservativen Intellektuellen mat enke Verbindunge mat der Administratioun. A si hunn elo och geschloen. Den 23. Dezember huet de rietse Hudson Institut Michael Horowitz, ee vun den Auteure vum Mënscherechtergesetz, seng Iwwerzeegung erkläert datt Nordkorea bannent dem Joer géif implodéieren. Hien huet och vun der Méiglechkeet geschwat Genereel am nordkoreanesche Militär ze fannen bereet mat den USA ze schaffen an se ze benotzen fir e Putsch ze bréngen. "De President vum Verteidegungskomitee Kim Jong Il," huet hien derbäigesat, "kann net déi nächst Chrëschtdag genéissen." Hien huet och d'südkoreanesch Regierung gespott, déi absolut géint esou eng Approche ass, als "hyperkritesch an onverantwortlech."
An enger ähnlecher Aart huet den Nicholas Eberstadt vum American Enterprise Institute, en anere prominente neokonservativen Intellektuell, en November 2004 Artikel mam Titel "Tear down this Tyranny" geschriwwen. Wéi den Horowitz, huet hie säi Gëft op béid koreanesch Regierunge geriicht, a bezitt sech op "d'Pro-Appeasement-Multe an der südkoreanescher Regierung", déi dëst Land zu enger Plaz ëmgewandelt hunn, "méi méi regéiert am Aklang mat Graduate-Schoul" Friddensstudien "Desiderata." Wann d'Nordkoreaner en anert Signal vun der Bush Administratioun gebraucht hunn, ass d'Ernennung vum Georgetown University akademesche Victor Cha als Direkter fir asiatesch Affären am National Security Council ouni Zweifel et. Hien hat d'Pludits vun Neokonservativen fir en Artikel 2002 am Council on Foreign Relations Journal verdéngt. Ausseministeren, spéider zu engem Buch entwéckelt, an deem hien argumentéiert huet fir den Drock op Pyongyang ze bréngen andeems hien eng "Koalitioun fir Strof" bilden. D'Prioritéit, déi hien op "Strofen" vum Kim Jong Il Regime gesat huet, proposéiert eng Vue op "Transformatioun" fir Nordkorea, déi Blutt Brudder fir déi vun Horowitz an Eberstadt proposéiert gouf.
Et goufen zwee Strécke fir d'Bush Administratioun hir nordkoreanesch nuklear Suerg: Plutonium an Uranium-baséiert Waffeprogrammer. Ënnert dem "Agreed Framework" Deal vun der Clinton Administratioun mat Pyongyang, war den Nordkoreanesche Grafitreaktor zougemaach ginn a seng accumuléiert Plutoniumoffäll gefruer ënner internationaler Inspektioun tëscht 1994 an 2003. Den Zerfall an de Relatiounen, déi ënner dem Bush geschitt ass, huet awer bedeit datt de Reakter war. nei gestart; nei Offäll hunn ugefaang ze accumuléieren; déi viraus existéierend 8,000 Brennstoffstäben goufen vum Site geläscht; an, no der North Koreaner, si goufen zu Waff Brennstoff verschafft. Dëse Programm war awer net kontrovers, am Sënn datt Pyongyang ëmmer erëm offréiert huet als Deel vun engem ëmfaassenden Deal. D'Bush Administratioun, fir all Méiglechkeet vun esou engem Deal ze entloossen, huet sech op en angeblech nordkoreanesche "zweetspor" Waffeprogramm konzentréiert, baséiert op Uran. Dës Saach ass héich kontrovers.
D'Basis fir dës "zweet Streck" Uklo war déi behaapt Beicht vun engem Pyongyang Beamten dem Deputéierte Staatssekretär James Kelly op enger seltener Bush Administratioun offiziell Visite zu Pyongyang am Oktober 2002, datt et e geheimen Uran-Beräicherungsprogramm hat. Dës Beicht, am Tour, sollt d'USA gefuerdert hunn hir ausgemaach Framework Engagementer ze suspendéieren (besonnesch e Versprieche vu 500,000 Tonnen jäerlech schwéier Ueleg). Kuerz drop huet sech Nordkorea aus dem ausgemaache Kader an dem Net-Proliferatiounsvertrag zréckgezunn.
Keng Bestätegung ass awer jeemools fir d'US Fuerderung kommen. Nordkorea refuséiert all sou "Beicht", a Südkorea, China a Russland hunn all Skepsis iwwer sou en Atomprogramm ausgedréckt trotz gedréckt Bush Administratioun Efforten an de leschten zwee an en halleft Joer fir se vu senger Existenz ze iwwerzeegen. Net nëmmen huet Washington net fäeg Alliéierten a Verhandlungspartner ze iwwerzeegen, awer et huet och net fäerdeg bruecht seng eege Intelligenz an diplomatesch Gemeinschaft ze iwwerzeegen.
Januar-Februar 2005 Ausgab vum Etablissement Journal iwwer Aussepolitik, Ausseministeren, gedroe engem mächtege dissenting Artikel vum Selig Harrison, der fréierer Washington Post Journalist deen elo Senior Scholar am Woodrow Wilson Center ass an och President vun der "Task Force on US Korea Policy", eng beaflosst Grupp vun Ex-Diplomaten, Beamten, an Akademiker. Den Harrison huet argumentéiert datt d'USA d'Ausso vun Nordkorea bewosst verzerrt hunn, fir d'Beweegunge Richtung Reconciliatioun tëscht Pyongyang, Seoul an Tokyo ze stoppen; datt säin Negociateur nëmmen gesot huet, datt et op esou e Programm "berechtegt" ass oder "en nach méi staarken" fir e preemptive US-Attack ofzeschléissen. Washington huet dat gemaach, huet hien argumentéiert, fir den Drock op Pyongyang ze verstäerken an d'US Alliéierten vun all Kompromëss mam "Béisen" ze stoppen; aus, dat ass, appeasement.
The Magic Bullet of Intelligence
Egal ob et entworf gouf fir dat ze maachen, dem Kelly seng Oktobermissioun op Pyongyang ass sécherlech an de Knospe verspriechend Unzeeche vun engem ostasiatesche Fréijoer geknipst. En all-koreanesche Sommet vum Juni 2000, d'Fruucht vun enger neier südkoreanescher "Sonnestrahlpolitik" vis-à-vis vum Norden, gouf vun enger Spat vu wirtschaftlecher Kooperatioun a Vertrauensbau Deals op der Hallefinsel gefollegt. Am September 2002 huet Japan de Prozess ugeschloss an fir d'éischte Kéier war eng Visioun vun enger neier, regionaler Ostasiatescher "Uerdnung", an där d'USA keng definéiert Roll hätten (ongeféier zënter dem Koreakrich) offiziell gewiescht. Deklaréiert an den onwahrscheinlechsten Astellungen - eng Reunioun tëscht Nordkoreanesche Leader Kim Jong Il an dem japanesche Premier Koizumi. Dëst dramatesch Bild vun enger zukünfteg Asien géif geschwënn an engem ëmmer méi sensationelle, iwwerschrëften Sträit iwwer japanesch Bierger begruewe ginn, déi entfouert goufen - an e puer Joerzéngte virdrun - vum nordkoreanesche Regime. Trotz der Verontreiung, déi de lafende Sträit duerno entstinn, bleiwen zwou Säiten offiziell fir sou eng nei Uerdnung engagéiert.
Dem Selig Harrison seng Meenung, dem Kelly seng Uklo, déi an den USA d'Schlagzeilen erfaasst hunn, hänkt vun enger Iwwerdréchung vu geféierlech minimalistescher Intelligenz of, wéi hien et gesot huet, der "Behandlung vun engem schlëmmste Fall Szenario als opgedeckt Wourecht." Nordkorea, huet hien zougestëmmt, kéint eventuell e geheime Programm hunn fir Low-enriched Uranium (LEU) ze produzéieren, de Brennstoff deen benotzt gëtt fir Liichtwaasser Plutoniumreaktoren z'entwéckelen, wat et wierklech an der technescher Violatioun vum Framework géif stellen. Et war awer onwahrscheinlech datt seng Wëssenschaftler déi vill méi technesch schwiereg Aufgab geléist hunn et an héichberäichert Uran (HEU) fir Waffenzwecker ze maachen. Hien huet einfach net akzeptéiert wat Washington behaapt huet: datt den Norden e fortgeschrattem Programm hat, deen Uraniumwaffen beräichert hätten, prett fir den Asaz bis "Mëtt vum Joerzéngt."
Am November 2004 hat dem Harrison seng "Task Force on US Korea Policy" schonn e Pabeier erausginn, "Ending the North Korean Crisis", kritesch vun der Administratioun. Wann dëse Pabeier, mat sengen detailléierte Politikvirschléi, déi éischt ëffentlech Breetside géint d'Administratioun vu Mëtt-vun-der-Strooss Membere vun der Intelligenz, akademescher a bürokratescher Gemeinschaft war, huet dem Harrison seng Ausseministeren Artikel war den zweeten, attackéiert d'ganz Fundamenter vun der Bush Politik maachen.
Als Äntwert huet den offiziellen Washington seng Efforten souwuel doheem wéi am Ausland eropgesat. E Riposte vum Robert Gallucci, de Beamten, deen gehollef huet de Verhandlunge vum 1994 ausgemaache Kader mat Pyongyang ze verhandelen, a Mitchell Reiss, Chef vun der Politikplanung am Staatsdepartement während der éischter George W. Bush Administratioun, erschéngt an der ganz nächster Ausgab vum Ausseministeren. Si hunn insistéiert datt d'Beräicherung d'Beräicherung war, an d'Gefor vum Uran, beräichert zu egal wéi engem Grad, entweder bewaffnet oder exportéiert war reell. Zur selwechter Zäit gouf de Michael Green, dem National Sécherheetsrot säin nei ernannten Senior Direkter fir Asien, op engem Tour duerch asiatesch Haaptstied geschéckt fir ze probéieren verschidde Alliéierten an d'Linn ze bréngen. Hien huet offensichtlech d'Kelly Linn iwwer d'Beräicherung bestätegt, vläicht andeems hien zousätzlech Intelligenz ubitt, a behaapt och datt Nordkorea schëlleg gewiescht wier un der grave Verbreedung vun der Verbreedung duerch d'Liwwerung vun Uranhexafluorid (e Bestanddeel fir Atomwaffenfabrikatioun) a Libyen. D'Beweiser fir dës lescht Fuerderung ass net ganz bekannt, awer déi virleefeg Äntwert vun der Internationaler Atomenergieagentur (IAEA) war datt de Fall am beschten onkonklusiv war; am schlëmmste, wéi ee Member vun der IAEA et gesot huet, et war "schwéier ze gleewen." An enger Ried zu New York de 16. Februar huet den Harrison weider insistéiert datt et "rücksichtslos wier d'Politik op schlëmmste Fall Szenario Intelligenz ze baséieren, gedriwwe vun Ideologie."
Also huet de bürokratesche Krich zu Washington iwwer d'koreanesch Fro geruff - an dëst huet stattfonnt géint den Hannergrond vun de zerstéierende Offenbarunge vum Joer virdrun vun de Weeër wéi d'Administratioun Grousshandel Intelligenz Verzerrung a Manipulatioun benotzt huet fir säi vill gewënschten Krich am Irak ze justifiéieren. Op d'mannst iwwer Washington ass de Gedanken, datt den Harrison Recht hätt an datt den Irak Intelligenzprozess elo nëmme widderholl gëtt a Relatioun mat Korea, fir vill. D'Kredibilitéit vu Washington senger Sich no enger "Magie Kugel" vun der Intelligenz fir alternativ Politiklinnen an Asien ze zerstéieren ass schlecht erodéiert vun der intellektueller, politescher a moralescher Kapital, déi am Irak verschwonnen ass.
Kann et eng nordkoreanesch "Soft Landing" ginn?
Wat Nordkorea selwer ugeet, schéngt dem Kim Jong Il säi Regime zu Pyongyang dat Schlëmmst vu senger laanger a katastrofaler Wirtschaftskris duerchgaang ze sinn, déi sech an den 1990er Joren erstreckt huet an e Prozess vu graduellen awer wäitreegende Verännerungen ugefangen huet. Eng Generatiounswiessel schéngt bannent der Bürokratie virzegoen, wou et kloer ass datt de "chinesesche Modell" studéiert a lues un de koreaneschen Ëmstänn ugepasst gëtt. Mäert proliferéieren; Pyongyang gëtt elo gemellt 350 Restauranten an 150 Karaokeszelt Baren; Schüler Cafeterien hunn ugefaangen Hamburger ze déngen; an 24-Stonn Geschäfter sinn schéngen. Wéi südkoreanesch Kultur a Moud bekannt a geschätzt ginn - duerch piratéiert Videoen an iwwer eng ëmmer méi Ofhängegkeet op Chinesesch Handyen - huet d'Regierung ugefaang géint jonk Männer ze kämpfen, déi hir Hoer laang wuessen, suggeréiert datt, wéi a Japan a vill vun Asien , Nordkorea kann och eng Welle vu Seoul Jugend a Moudekultur erliewen.
An anere Wierder, Ännerungen op ville Fronte sinn amgaang, och ënner dem Kim Jong Il Regime, a gréisstendeels onnotéiert vun der Bush Administratioun. Wärend d'US (a japanesch) Konservativen dreemen de Kim ëmzebréngen, ass et eng Méiglechkeet datt den haitege Leader vun Nordkorea dee wahrscheinlechste Kandidat ass fir d'Reform an eng Ouverture fir d'Welt an enger soss héich konservativer, repressiver a geschlosser Gesellschaft duerchzedrécken. De Jeong Se Hyun, de fréiere Vereenegungsminister vu Südkorea, mengt datt de soziale Changement allgemeng duerch dräi Etappe geet - symbolesch, bedeitend a fundamental - an datt Nordkorea elo an der zweeter vun dësen Etappen ass. Hien insistéiert datt "[n]eng Natioun jeemools op Reform an Eröffnung zréckgaang ass", an ass kritesch géint amerikanesch Beamten fir hire Manktem u Sensibilitéit fir Nordkoreanesch Stolz souwéi hire Manktem u Bewosstsinn vun der Bedierfnes fir "Gesiicht" ze berücksichtegen. als entscheedend Element an all Verhandlunge. Ganz ofgesi vun der Zerstéierung datt de plötzlechen Ëmstouss an den Zesummebroch vum haitege Regime méiglecherweis an der Regioun besichen - eng ängschtlech Perspektiv fir béid südkoreanesch a chinesesch Regierungen - d'Méiglechkeet datt Kräfte méi géint d'wirtschaftlech Liberaliséierung, méi anti-US, Anti-China, Anti-Japan, an Anti-Südkorea kéinten de Kim Jong Il am Chaos ersetzen, gëtt ze selten ugesinn vun deenen, déi hien einfach als en anere schlëmmste Fall Diktator gesinn fir ëmgefall ze ginn.
A sengem 2005 Neijoersmessage un d'Welt huet Nordkorea op d'"wuessend Gefor" vum Atomkrich bezeechent, awer huet keng Referenz op seng eegen Nuklearpläng gemaach a keng Gefore erausginn. Zënterhier hunn héich nordkoreanesch Beamten de Kongressman Curt Weldon (R-Pa), Vizepresident vum House Armed Services Committee informéiert, datt hiert Land wierklech en nuklear Staat war. (Dëst ass tatsächlech e konstante Refrain vun den Nordkoreaner zanter 2003, egal ob wouer oder net.) Si hunn him awer verséchert, datt si keen Interessi haten, en nuklear Status z'erhalen, wann d'Sécherheetsbedéngunge vum Regime erfëllt sinn, an datt hir Regierung géif dann d'USA respektéieren an "et als Frënd behandelen" virausgesat datt d'Bush Administratioun et net "verleumt" oder "an hir intern Affären intervenéiert."
Och wann de Weldon, e prominente Republikanesche Konservativ, seng Gespréicher als "en iwwerwältegend Erfolleg" beschriwwen huet, sinn Verleumdung an Interventioun genee déi Aarte vun Aktivitéiten déi méiglecherweis ënner dem Mënscherechtergesetz autoriséiert ginn. No allem fuerderen Eberstadt an Horowitz fir direkt Feindlechkeet a Cha fir Strof. Also egal wéi eng Eenegung an de Messagen vum President an dem Staatssekretär bleift, wäert onwahrscheinlech d'Nordkoreanesch Zweifel a Mësstrauen ausléisen. Wat de Kim Jong Il Regime elo sicht, wéi et an de leschte Jorzéngt ass, ass en Enn vun der Belagerung ënner där et existéiert an d'Ewechhuele vun der amerikanescher nuklearer oder militärescher Bedrohung - wéi och eng weider Normaliséierung vu politeschen a wirtschaftleche Bezéiunge mat de Nopeschlänner a mat der Welt. Op sengem fréiere Besuch zu Pyongyang Mëtt 2003, huet de Kongressman Weldon tatsächlech eng Serie vun detailléierte Virschléi zu dësem Zweck gemaach, op déi seng Gastgeber positiv reagéiert hunn. Seng Hoffnungen, datt en Duerchbroch kéint kommen an en Deal gemaach ginn, goufen awer mat der offizieller Nuklear-Ukënnegung vum Ausseministère den 10. Februar verschwonnen.
Déi persistent, intensiv Efforte vun der Bush Administratioun fir de Grupp "Peking Six" an eng "Koalitioun vun de Wëllen" ze maachen, déi fäeg ass systematesch an nohalteg Drock op Pyongyang auszeüben, hänke weider am Gesiicht vu chronescher Dissens a politescher Disunitéit. Déi schaarfsten Differenzen sinn entstanen tëscht Washington a Seoul. Südkorea, dat natierlech dee gréissten um Schicksal vum Kim Jong Il a sengem Regime am Spill huet, definéiert d'Problemer ëmmer méi als Hallefinsel anstatt global a fuerdert eng Stëmm am Resultat op d'mannst esou grouss wéi dat vu Washington. Et akzeptéiert d'Legitimitéit vum Nordkorea sengem Plädoyer fir "Sécherheet" an "Normaliséierung", gleeft datt de Flux vu Flüchtlingen aus dem Norden am beschten gestoppt gëtt andeems d'Reformen do wuerzelen an se dann ernären. Amerikanesch Pläng fir de Pyongyang Regime ze destabiliséieren an ëmzebréngen fëllen et mat Alarm.
Am Ausmooss datt d'Haltung vu Südkorea breet vun de chinesesche a russesche Regierungen ënnerstëtzt gëtt, entsprécht et eng bal "Majoritéit" Positioun am Grupp vu Sechs. Och de japanesche Premier Minister Koizumi tendéiert zu Südkorea op entscheedend Hallefinsel Themen ze neigen oder opzehalen - net nëmmen an enger Insistenz datt all Auswee fir Krich aus der Fro ass, awer a senger Bereetschaft fir Pyongyang Hëllef ze bidden souwéi seng Encouragement vun der Iddi vun enger zukünfteg regional Gemeinschaft déi Nordkorea enthält.
Am Fall vu Koizumi gëtt et awer eng wichteg Qualifikatioun. A Japan sinn all aner Themen ënnergeuerdnet ginn fir verschidde schrecklech Froen iwwer d'Entféierung vu japanesche Bierger virun engem Véierel Joerhonnert ze léisen, déi nach ëmmer um Dësch bleiwen. Mat dëser eenzegaarteger japanescher Iwwerleeung ass dem Koizumi säi Japan geneigt, wéi d'Regierung vum südkoreanesche President Roh Moo-Hyun, e Wee ze fannen deen Nordkorea zu enger "mëller Landung" féiert.
An enger grousser Ried zu Los Angeles am November 2004 huet de südkoreanesche President Washington schockéiert andeems hien erkläert huet datt et "e puer Gerechtegkeet" wier fir Nordkoreanesch Fuerderungen op e Recht op Atomwaffen a Rakéiten z'entwéckelen fir sech géint d'amerikanesch Bedrohung ze schützen (obwuel, natierlech huet hien d'Drohung net eigentlech genannt). Een US Regierungsbeamten beschreift dës Ausso als "Selbstmordterrorismus" entsprécht.
Am Januar 2005 huet de südkoreanesche Vereenegungsminister Chung Dong Young, an enger grousser Ried zu Berlin, Korea als "gréissten Affer vum Kale Krich" stiléiert. Hien huet versprach datt de Krich op der Hallefinsel vun elo un "onzulässlech" wier an amplaz datt déi zwou Hälfte vu Korea no de Prinzipien vu "kee Krich, friddlecher Zesummeliewe a gemeinsame Wuelstand" virukommen, mat Südkorea "iwwergräifend a konkret Hëllef" ubitt, inklusiv. Liewensmëttel, Dünger a Maschinnen fir seng Landwirtschaft Secteur, aus dem Moment Nordkorea ugefaang de Prozess vun opginn nuklear Programm. E puer Deeg méi spéit, um World Economic Forum zu Davos, Schwäiz, huet hien d'ausdrécklech Hoffnung bäigefüügt datt de Kim Jong Il eng Invitatioun akzeptéiere géif fir d'Asien-Pazifik wirtschaftlech Kooperatiounsversammlung am November zu Pusan deelzehuelen. Och den Denktank vun der konservativer südkoreanescher Oppositioun Grand National Party fuerdert elo fir "accommodativ Engagement" mam Norden an e "Marshall Plang" vun Ureizer fir Pyongyang ze hëllefen. De Park Jin, eng vu senge Seniorfiguren an e méigleche Presidentschaftskandidat am Joer 2007, beschreift elo d'Relatioun tëscht Süden an Norden als eng tëscht engem Mann a Fra, mat Südkorea "probéiert e Mann ze hëllefen zréckzekommen, deen no engem grousse Kampf doheem fortgaang ass. ". Och wann dem Park Jin seng Partei de Präfekt Alliéierte fir d'Washington Neokonservativen sollt sinn, gesinn se dës Aart vun Denken als pueril, "Friddenstudien" Appeasement, egal wien et hält.
Gesang mam President
A Japan, Koizumi, obwuel trei zu Washington op bal all Themen, weist Unzeeche vun Onofhängegkeet op Nordkorea. Et war schliisslech säi Besuch zu Pyongyang am September 2002 - iwwer deen hien Washington informéiert huet, awer ouni Konsultatioun vun iergendenger Aart - deen déi haiteg Kris agefouert huet. D'Pyongyang Deklaratioun, no senger éischter Reunioun mam Kim erausginn an ni vu béide Säiten ofgeleent, bleift e kloeren Opruff zur Reconciliatioun an zur Bildung vun enger nordostasiatescher Gemeinschaft an där d'US Roll ondefinéiert bleift, an dofir eng ongeschwat Erausfuerderung fir Washington.
Am Mee 2004 huet de Koizumi eng zweet Visite an Nordkorea gemaach. Op sengem Depart fir Pyongyang huet hien iwwer d'Normaliséierung vun der anormaler Bezéiung tëscht Japan an Nordkorea geschwat, sou datt "Feindlechkeet" kéint "zu Frëndschaft ëmgewandelt ginn, Konfrontatioun zu Kooperatioun." Et war eng Agenda Pole ausser dem Washington. De Koizumi, et schéngt, ass op enger Missioun fir d'Bicher iwwer dat Japanescht Kolonialräich aus dem XNUMX.
Méi spéit, gefrot säin Androck vu senger nordkoreanescher Géigendeel Zuel, huet de Koizumi der japanescher Ernährung gemellt:
"Ech denken, datt fir vill säi Bild dat vun engem Diktator ass, ängschtlech a komesch, awer wann Dir tatsächlech begéint a mat him schwätzt, ass hien mëll a lëschteg, séier Witzer ze maachen ... séier witzeg."
An anere Wierder, hien huet bestätegt datt de Kim Jong Il e Mann war fir mat Geschäfter ze maachen.
Déi meescht Auslänner, déi him begéinen, hunn ähnlech reagéiert, dorënner ënner anerem de fréiere südkoreanesche President Kim Dae Jung an déi fréier Staatssekretärin Madeleine Albright. Sou begeeschtert huet de Kim sech selwer ugekënnegt wann et ëm mam George W. Bush geschwat gouf, datt hien de Koizumi gefrot huet fir Musek ze liwweren, op déi se zesumme sange konnten - bis, wéi hien et gesot huet, hir Hals ausgedréchent a gefillt ginn. Am Géigesaz, seet den amerikanesche President, mat grousser Gefill, datt hien de Kim Jong Il „haut“ a sech ni direkt mat him ze dinn hätt.
No der zweeter Rees huet de Koizumi verpflicht d'Japan-Nordkorea Relatioun a senge verbleiwen zwee Joer am Amt ze normaliséieren - wa méiglech bannent engem Joer. An de Méint duerno schéngt dem Kim Jong Il seng Demande mam President Bush ze sangen dem Koizumi säi Kapp gewiescht ze hunn, sou datt wann hie mam Bush méi spéit am Joer getraff huet, hien opgefuerdert huet sou eng Versammlung ze iwwerdenken. Dem President seng Äntwert, gëtt eis gesot, war eng stenge Rou; an och wann de Wonsch vun engem amerikanesche President mat engem Kommando un e japanesche Premierminister entsprécht, kann de Géigendeel ni wouer sinn.
D'koreanesch Entféierung vu japanesche Bierger an de spéiden 1970er a fréien 1980er bleift en enorme Dorn, deen déif an all Versuch versenkt ass fir d'Zort Normaliséierung z'erreechen, déi Koizumi sicht. Den nordkoreanesche Leader huet sech am Joer 2002 entschëllegt fir d'Entféierung vun dräizéng japanesche Bierger, a bis 2004 huet fënnef Iwwerliewenden an hir Famillen a Japan zréckgezunn, awer et waren d'Erklärungen, déi fir den Doud vun deenen aneren aacht ugebuede goufen, ronderëm déi Kontrovers gedréint hunn. Wann d'japanesch DNA Analyse uginn datt dat wat nordkoreanesch Beamten am Joer 2004 als Iwwerreschter vum Yokota Megumi, enger jonker Fra entfouert hunn, tatsächlech déi vun zwee net verwandte Leit waren, wieren de Schock an d'Verontreiung a Japan déif an dauerhaft beweisen. Zënterhier ass d'Demande fir d'Implementatioun vu Sanktiounen op den Norden gewuess a Beweegunge sinn an der japanescher Ernährung ugefaang fir eng japanesch Versioun vum US Nordkoreanesche Mënscherechtergesetz ze passéieren.
Ufanks Februar 2005 gouf d'Regierung eng Erklärung ënnerschriwwen, déi vu fënnef Millioune Japaner ënnerschriwwen huet, déi d'Aféierung vu Sanktiounen verlaangt. Déi meescht Japaner favoriséieren esou eng Handlung well se gleewen datt de Kim Jong Il als Diktator verantwortlech ass fir alles wat a sengem Land geschitt. Si sinn iwwerzeegt datt hien Japan bewosst iwwer d'Entführer täuscht a täuscht huet.
De Koizumi, deen eleng sech kennegeléiert huet a seng eege Bewäertung vum Kim Jong Il geformt huet, bleift cool op d'Iddi. Och wann hien an der populärer Roserei deelt iwwer déi grëndlech onzefriddenend Natur vun den Entfouert Erklärungen, déi bis elo ugebuede goufen, kann hien och glafwierdeg fannen, wat de Kim him am Joer 2002 gesot huet: datt "e puer Elementer vun enger spezieller Agence vum Staat", laang ofgeschaaft goufen. , fir d'Entféierunge verantwortlech gewiescht wieren, an datt esou Saachen ni méi erëm géife kommen.
Wann d'Kraaft vum Kim net voll op dës "speziell Agenturen vum Staat" ausdehnt, kënnen déi verbleiwen Mystère betreffend d'Entféierer nëmme graduell opgekläert ginn als Deel vun engem zukünftege Prozess vun der Normaliséierung - sou wéi de Fall war mat dem Schicksal vun verbleiwen japanesche Kanner hannert a China um Enn vum Zweete Weltkrich. Eréischt no der Normaliséierung an der Ouverture vun den diplomatesche Bezéiunge mat China an den 1970er Jore koumen Informatiounen iwwer dës Kanner zur Verfügung. Wärend de Koizumi a senge Fuerderunge fir eng zefriddestellend nordkoreanesch Erklärung vun den Yokota-Iwwerreschter bestoe bleift an d'Klärung vun den Ëmstänn ronderëm d'Schicksal vun aneren entfouertenen, bleift hie fir d'Reconciliatioun an d'Normaliséierung engagéiert. Ronderëm hien huet sech awer d'Stëmmung a senger Partei an am Land iwwerhaapt verschäerft.
Richtung Pyongyang Thaw?
D'Ausso vun Nordkorea, datt et Atomwaffen huet an net interesséiert ass, op d'mannst fir de Moment, fir d'Resumption vun de sechssäitege Gespréicher, stellt e Schrëtt zréck a Richtung Mëtt vum Wanter vun all Hoffnungen op e Pyongyang Fréijoer. Washington soll elo eng méiglech Referendum vun der Saach un de Sécherheetsrot vun de Vereenten Natiounen fir international Sanktiounen iwwerleeën oder souguer probéiert déi sechssäiteg Gespréicher ouni Nordkorea aberuffen - dat heescht, op eng oder aner Manéier einfach den Drock eropzesetzen. China gëtt gesot rosen ze sinn datt seng Efforte bei der Conciliatioun gestoppt goufen. Südkorea beréit frantically Grond a Moderatioun op alle Säiten wéi seng "Sonneschäin" Politik wéi ni virdrun getest ginn. All déi Zäit, Nordkorea beweegt sech ëmmer méi no fir eng de facto Atomkraaft ze sinn mat inévitabel destabiliséierende Konsequenzen op d'Regioun, besonnesch op Japan hir zukünfteg militäresch Haltung.
Wann Nordkorea awer méi isoléiert schéngt wéi jee, ass d'Disarray tëscht den anere fënnef Partnerlänner och kloer, sou wéi déi déif, ongeléist Widdersproch tëscht dem Bush säi Washington, scho frustréiert a limitéiert a senge politesche Optiounen duerch seng endlos Besatzung a Krich am Irak , an déi asiatesch Alliéierten et géif gären hir projizéiert global Uerdnung ënnerstëtzen. De japanesche Premier Minister, de nooste Partner vun der Bush Administratioun an Asien, huet ëffentlech verpflicht d'Relatioune mam Kim Jong Il sengem Nordkorea ze normaliséieren an huet de President gefrot fir een-op-eent mam Kim ze treffen; China huet no der leschter Verhandlungsronn zu Peking festgehalen, datt d'amerikanesch Politik vis-à-vis vum Norden den "Haaptproblem dee mir konfrontéiert" wier; a Südkorea President mengt datt Nordkorea "net ouni Ursaach" a sengem Atomwaffenprogramm ass, encouragéiert villfälteg Zesummenaarbecht iwwer déi gutt befestegt Demilitariséiert Zone déi nach ëmmer déi zwee Länner trennt, an huet de President Bush invitéiert fir mat him op e Besuch an der neier Joint ze kommen. Süd-Nord Industrie Entwécklung Zone just nërdlech vun der aler Koreanesch Krich Trennlinn déi eemol sou impermeable war.
Wat fir Washington eng Fro ass, wéi een en Atomwaffeprogramm gestoppt an/oder de komeschen Diktator vun engem wäitem Land ëmgedréit, ass fir aner Länner an der Regioun e vill méi wesentleche Problem: wéi een Nordkorea als éischt an d'Gemeinschaft vun Nordostasien an dann an déi méi grouss global Gemeinschaft. A Washington senger Siicht ass Nordkorea einfach lästeg, verréckt oder béis, an et ka kee Camion matmaachen. Wéi seng asiatesch Noperen et gesinn, enthält dem Nordkorea seng Nofro fir Sécherheet, awer schrecklech, eppes dran, wat se aus hirer eegener Geschicht als wesentlech gerecht erkennen. De sechssäitege Forum, trotz der aktueller Impasse, ass wahrscheinlech nach ëmmer dee beschten, vläicht souguer deen eenzege Wee no vir, a bitt e Forum fir regional Muechten fir Drock net nëmmen op Nordkorea, mee och op d'USA auszeüben. Et bitt ongeféier déi eenzeg Hoffnung fir den zwangsleefeg verlängerten Prozess vun der Detente ze iwwerwaachen, déi zu der Resolutioun féiert.
De Gavan McCormack ass Professer vun der Australian National University a Visiteprofesser op der International Christian University zu Tokyo. Hien ass den Auteur vu ville Wierker iwwer modern an zäitgenëssesch Ostasien, dorënner déi lescht Zil Nordkorea: Nordkorea op de Rand vun der Nuklearkatastroph drécken (Natiounsbicher). E-Mail: [Email geschützt]
Copyright 2005 Gavan McCormack
[Dësen Artikel koum fir d'éischt op Tomdispatch.com, e Weblog vum Nation Institut, deen e konstante Stroum vun alternativen Quellen, Neiegkeeten an Meenung vum Tom Engelhardt, laangjärege Redakter an der Verëffentlechung an Auteur vun D'Enn vun der Victory Culture an Déi lescht Deeg vun der Verëffentlechung.]
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun