Dem russesche President Vladimir Putin seng abrupt Ukënnegung datt Russland "de Réckzuch vum Haaptdeel" (???????? ???????? ????) vu sengem militäresche "Kontingent" géif ufänken (????? ??????) aus Syrien gouf wäit net nëmmen als eng wëllkomm Iwwerraschung ugesinn, mee och als hoffnungsvoll Fëllung fir sérieux Verhandlungen fir d'Bluttbad an deem wat nach vun deem belaaschte Land ass, op en Enn ze bréngen.
Wéi ëmmer ass e Modicum vu Skepsis de "Moien duerno" gerechtfäerdegt, awer d'Versprieche fir de gréissten Deel vun der russescher Kraaft erauszezéien schéngt echt an, bei dësem Schreiwen, ass de Réckzuch schonn amgaang. Dem Putin seng Ukënnegung schéngt den Ufank vum Enn vun der russescher Schlëssel awer limitéierter militärescher Interventioun ze markéieren - Spillwechsel deen den 30. September 2015 ugefaang huet, mat russesche Loftattacken, déi d'syresch Arméi et erméiglecht hunn verluere Buedem zréckzekommen, jihadistesch Versuergungslinnen an d'Tierkei ze trennen, a Rebellen aus Honnerte vu Stied a Stied ze verdreiwen.
De Putin war kloer fir d'russesch militäresch Präsenz ze notéieren, déi a Syrien bleift, awer war net sou kloer iwwer seng zukünfteg Notzung: "Eis Marinebasis zu Tartus an der Airbase zu Khmeimim funktionnéieren 'wéi gewinnt' (? ???????? ??????). Si solle sécher vu Land, Mier a Loft geschützt ginn.
Dës Formuléierung wäert méiglecherweis weider Loftattacken op designéierte Terrorgruppen wéi den Islamesche Staat an den Al Qaida's Nusra Front erlaben, och während der aktueller "Cessatioun vun de Feindlechkeeten", ausgehandelt vun den USA a Russland. (Dem Putin seng Ausdréck kann och als Warnung géint d'Tierkei an/oder Saudi Arabien ugesi ginn fir net op rezent Gefore fir Syrien z'invaséieren.)
Dat gesot, vill erfuerderlech Beobachter hunn d'Iwwerraschung ausgedréckt datt de partielle Waffestëllstand, deen de 27. Februar a Kraaft getrueden ass, gréisstendeels ofgehalen huet. Plus, den Taux vun de Loftattacken ass zënterhier gefall.
Eng nei Zukunft
Mat all Respekt fir dem Yogi Berra säin Diktum - "Et ass schwéier Prognosen ze maachen, besonnesch iwwer d'Zukunft" - Dem Putin seng Réckzuchsbestellung ass den Deel II vum Spillwechsel, deen viru fënnef an en halleft Innings viru leschte September gespillt gouf. Also ass et elo duebel de Fall datt "D'Zukunft ass net wat se fréier war." Am Wesentlechen spréngt de Ball elo am Infield vum President Barack Obama ronderëm.
Vill hänkt dovun of, ob hie riskéiert de Roserei vu "Alliéierten"-cum-räiche-Waffen-Clienten wéi Saudi-Arabien, Qatar an Israel, souwéi onberechenbaren Tierkei - eng tatsächlech NATO Alliéierten (sans-Zitat-Mark) , andeems se onbestänneg Drock applizéieren, fir datt se ophale mat Terroristen a Syrien z'ënnerstëtzen.
E Méindeg huet de Putin gesot datt hien d'Aufgaben, déi dem russesche Verteidegungsministère am leschte September ginn, "als Ganzt" (? ?????), erfëllt ugesinn. Hien hat déi Aufgaben definéiert den 11. Oktober 2015, op der russescher TV: "Eist Zil ass d'legitim Autoritéit [a Syrien] ze stabiliséieren an Konditioune fir e politesche Kompromiss ze kreéieren."
D'russesch bewaffnet Interventioun huet d'Positioun vum syresche President Bashar al-Assad verstäerkt, awer - net iwwerraschend - politesche Kompromiss zum Fridden bleift onkloer. Wéi och ëmmer, déi verännert Ëmstänn hunn de Friddensprozess fortgeschratt, zum Deel, well d'Moskauer Interventioun am leschte Hierscht mat enger kloer Äntwert vum President Barack Obama begéint gouf, dee gewielt huet e Glas hallef voll an der Russescher Interventioun ze gesinn.
Et war kee Geheimnis datt ee Schlëssel russesch Zil war Assad vun enger méiglecher Néierlag an den Hänn vun der jihadistescher "Army of Conquest" frësch bewaffnet vu Saudi Arabien an der Tierkei ze retten, och mat US-feieren TOW Rakéiten. Awer och benighted White House Beroder schénge fäeg ze ënnerscheeden datt den Däiwel-si-wosst (Assad) kéint léiwer sinn wéi d'Schnëtt vum Islamesche Staat (och bekannt als ISIS oder ISIL) oder dem Al Qaida's Partner, Nusra Front.
Fir säi Kreditt huet den Obama op d'Méiglechkeet wetten, datt russesch Loftattacken och hëllefe wäerten weider ISIS Gewënn ze verhënneren a vläicht souguer zu seriöse Verhandlunge féieren. Sou huet den Obama dem Staatssekretär John Kerry den Instruéiert (1) d'Gëftpille "Assad-must-go" Viraussetzung fir Gespréicher iwwer d'Zukunft vu Syrien ze verzichten; (2) eng Plaz fir den Iran um Dësch setzen; an (3) Zesummenaarbecht enk mam russeschen Ausseminister Sergey Lavrov, fir Loftattacken iwwer Syrien ze "dekonflikt" an d'Efforten ze verduebelen fir sérieux Verhandlungen amgaang ze kréien.
Mat ongewéinlecher Geschwindegkeet gouf zu Wien den 19. Oktober 30, ee Mount nodeems d'russesch Loftattacken ugefaang hunn, eng Versammlung vun Vertrieder vun 2015 regionalen a globalen Muechten (och dem Iran) besicht; op Dezember 18, der UNO Sécherheetsrot eestëmmeg guttgeheescht eng Strooss Kaart an Timeline fir Gespréicher iwwer Syrien; an op 1. Februar 2016, indirekt Gespréicher tëscht syresche Regierung an Oppositioun Cheffen stattfonnt zu Genf, vermëttelt vun UN Special Envoy fir Syrien, Staffan de Mistura.
Déi Genfer Gespréicher hunn null Fortschrëtter gemaach; si goufe séier suspendéiert an d'Resumption gouf fir e puer Wochen ofgesot. Si sinn um Méindeg nees op de Wee gaang, dat war net nëmmen den Dag wou de Putin gewielt huet de russesche Réckzuch unzekënnegen, mee och den Dag wou onbewaffnete Stroosseprotester viru fënnef Joer a Syrien ausgebrach sinn a grausam vum Assad sengem Sécherheetsapparat zerstéiert goufen.
Wäerte Gespréicher Fortschrëtter maachen?
Just wéi d'militäresch Interventioun vu Moskau den Assad erëm op d'Been gesat huet, ass de russesche Réckzuch méiglecherweis elo fir hien méi wackeleg ze maachen, a Moskau kann hoffen, datt de Réckzuch zousätzlech Drock op hie mécht fir méi bereet ze kompromittéieren. Ee positiv Zeechen ass vun deene syresche Oppositiounsleader komm, déi scho virsiichteg Luef fir de russesche Réckzuch ausgedréckt hunn.
D'Telefonsgespréich tëscht dem President Obama an dem President Putin e Méindeg den Owend weist drop hin, datt si gewëllt bleiwen op d'Ophiewe vun de Feindlechkeeten opzebauen an op hir jeeweileg Clienten ze hänken, fir a guddem Glawe ze verhandelen, och wann d'Hindernisser formidabel bleiwen.
Zum Beispill huet den Ausseminister Lavrov dëst e Méindeg iwwer d'Erhuelung vun de Gespréicher zu Genf gesot: „D'Aarbecht ass net einfach; Et ass nach net ze verstoen, wéi all dës Gruppen [déi un den intra-syresche Gespréicher deelhuelen] sech um selwechten Dësch versammele kéinten ... awer de Prozess ass lassgaangen, an et ass an eise gemeinsamen Interesse et nohalteg an irreversibel ze maachen. "
A laut der russescher Noriichtenagence TASS huet de President Assad dem President Putin per Telefon gesot datt hien bereet ass e politesche Prozess a Syrien sou séier wéi méiglech unzefänken an datt hien gehofft huet datt eventuell vollstänneg UNO-mediéiert Gespréicher tëscht der syrescher Regierung an der Oppositioun Vertrieder zu Genf géife konkret Resultater produzéieren.
Eng berechent Entscheedung
De Putin spillt datt d'interesséiert Parteien - virun allem d'USA - d'Hëtzt op déi setzen, iwwer déi se Afloss hunn, fir d'Cessatioun vun de Feindlechkeeten ze halen an ze kooperéieren fir d'Ziler an d'Aktiounen vum ISIS an Al Qaida ze verhënneren.
D'Entscheedung vu Russland iwwer d'Truppenaustausch war unilateral, de Putin behält d'Optioun fir russesch Kräften erëm z'investéieren, wann d'Gléck versoen. Et schéngt kloer datt hien dat léiwer net muss maachen. An hien ass onwahrscheinlech dat ze maachen, kuerz vun enger séier wuessender Bedrohung vun Terroristen, trainéiert an equipéiert fir Gewalt a Syrien, zréckzekommen fir Probleemer a Russland opzebauen.
De Putin ass ganz bewosst vu Mierer. D'Sowjetunioun ass an engem Afghanistan verstoppt an, natierlech, hien huet nogekuckt, wat hien "Partner" nennt och do hänke bliwwen - fir net vum Irak, oder Syrien oder Libyen ze schwätzen - vill manner Vietnam. Am leschte Oktober, wéi de President Obama an de Sekretär Kerry gewielt hunn, de Putin iwwer d'Quagmiren ze warnen, kann ech mer de Bléck op d'Gesiicht vum russesche President virstellen.
De russesche Réckzuch schwätzt e Verständnis datt riskant Gamble manner ze fäerten wéi Quagmires - wat méi well Moskau eng vu senge "Partner" feelt anscheinend onendlech Finanzéierungsquell fir seng militäresch Eskapaden, déi zu Quagmires resultéieren. Tatsächlech huet Moskau schonn e fënnef Prozent Reduktioun vun de Militärausgaben fir dëst Joer ugekënnegt.
Typesch, wann Dir op Provokatiounen (wéi de Putsch am Februar 2014 an der Ukraine) vun "Partner" reagéiert, wéi och op aner Gefore fir d'Sécherheetsinteressen vu Russland, huet de Putin e bemierkenswäerte Virdeel gewisen fir d'Dikta méi zäitgenëssesch ze respektéieren wéi déi vum Yogi Berra. Ee vun hinnen schéngt dem President Obama säi Liiblingsmotto ze sinn: "Maacht keng domm Saachen."
De Ray McGovern schafft mat Tell the Word, e Verëffentlechungsarm vun der ökumenescher Kierch vum Retter an der Stad Washington. Wärend senger 27-Joer Karriär bei der CIA war hie Chef vun der sowjetescher Aussepolitik Branche an huet de President's Daily Brief fir Presidenten Nixon, Ford a Reagan. Hien ass Matgrënner vu Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun