Puerto Rico, eng de facto Kolonie vun den USA, ass normalerweis net an den Neiegkeeten ausserhalb vun de Rees- a Stilsektiounen. Awer wéi et sech a Richtung September trëppelt Standard Frist déi bedroht d'Regierungsoperatioune ofzeschléissen, d'Inselterritoire war e Spillplang an der Geschäftspress, mat Iwwerschrëfte wéi: "Puerto Rico Faces Tough Choices Ahead", "Puerto Rico Power Authority Deadline Extended," an "A Desperate Puerto Rico Raises $1.2 Milliarde u Kuerzfristeg Finanzéierung.
No der neoliberaler narrativ, ass déi séier verstäerkt Wirtschaftskris en oppenen a zouenen Fall: Puerto Rico, gesetzlech en onincorporéierten Territoire vun den USA, ass an enger Scholdensfale gefaange fir ze léinen fir wesentlech Operatiounen ze bezuelen. An elo kënnt de Rechnung. Bloomberg Geschäftschaîne vergläicht et zu engem "Konsument deen eng Kreditkaart benotzt fir eng aner ze bezuelen."
Awer déi richteg Geschicht ass méi komplizéiert, a méi verbonne mat Puerto Rico Kolonial Relatioun mat den USA. Iwwer de Joren huet d'USA Puerto Rico als Labo behandelt fir Bevëlkerung Kontroll, gefouert Marine Krich Spiller op der Insel Natioun fir méiglech Mëttleren Osten Interventiounen, a benotzt et als Pre-NAFTA Inszenéierung Terrain fir Firmenmegastores Konsument Base ze entwéckelen an niddereg-Léin Aarbechtsmaart auszenotzen.
D'Insel am Joer 2006 getraff, d'wirtschaftlech Räzess vu Puerto Rico war de Kulminatioun vu Joerzéngte vun der US Politik, déi d'wirtschaftlech Entwécklung verzerrt huet.
Nodeem d'USA d'Insel aus Spuenien um Tour vum 1940. Joerhonnert gefangen hunn, huet se ugefaang dem Puerto Rico seng landwirtschaftlech Wirtschaft ze zerstéieren - eng informell Mëschung vun Existenzbaueren a klenge Grondbesëtzer - andeems d'US Firmen erlaabt de gréissten Deel vum Ackerland opzekafen. Vun den XNUMXer Joren, mat enger militanter nationalistescher Bewegung, déi fir Onofhängegkeet dréckt, hunn d'USA e Plang ausgeschafft mam Numm "Operatioun Bootstrap", d'landwirtschaftlech Wirtschaft ersat duerch eng ugedriwwen duerch liicht Fabrikatioun, Tourismus a Servicer.
Entworf fir US Firmen ze beräicheren, huet déi wirtschaftlech Approche momentan eng kleng Mëttelklass produzéiert, an am ganzen Kale Krich hunn d'USA Puerto Rico als antikommunistesch Alternativ zu Kuba gewisen. Awer wéinst sengem koloniale Status war Puerto Rico ni erlaabt bilateral Handelsofkommes ze verhandelen an huet misse sech un d'Steierpolitik hale vun den USA. Extern Kontroll an Extraktioun vu Gewënn hunn d'Produktiv Basis vum Land gestéiert, wat zu enger Wirtschaftskris gefouert huet, déi d'pro-Onofhängegkeet lénks laang virausgesot hat.
Wärend d'Problemer vu Puerto Rico dacks duergestallt ginn wéi se mat der 2006 Rezessioun ugefaang hunn, huet säi Muster vu Prêten fir d'Wirtschaft iwwerschwemmt ze halen virun iwwer drësseg Joer ugefaang. An den 1980er Joren, wéi d'Rezessioun vum Festland d'Wirtschaft vun Puerto Rico erofgezunn huet, huet d'Regierung ugefaang Prête vun US Banken ze huelen fir Defiziter ze decken.
Dëst gouf zesummegesat vun der zéng Joer Phaseout, ugefaang am Joer 1996, vum notoresche Sektioun 936 vum IRS Steiercode, deen entwéckelt gouf fir d'Schafung vun Aarbechtsplazen ze stimuléieren, awer amplaz de Massenausfluss vun der Insel aktivéiert huet. (Och haut ginn et Geschichte vu Poschen mat Cash, déi vum Iwwerfloss vun der Insel vu Walmarts direkt op de Luis Muñoz Marín Fluchhafen gefuer ginn.)
Wéi och ëmmer, Puerto Rico ass net nëmmen e Fall vun engem batteren a verdeedegten Inselterritoire, dee vu rapacious externen Interessen ofgeschnidden ass. Universitéit vu Puerto Rico Economie Professer Argeo Quiñones Pérez gesot huet Zweifel un eng einfach Nord-Süd Erklärung:
Méi wéi alles [Puerto Rico d'Problemer] sech selwer opgezwong, d'Resultat vun Aktiounen vun enger Clique vun Regierung Administrateuren a Finanzkapital an hir Intermédiairen op der Insel. Amplaz d'Entwécklung z'erhalen, erhalen se e System fir Iwwerschoss ze extrahieren, dee vu lokale Geschäftsleit a weltwäit Interessen gedeelt gëtt.
Dëst erkläert déi rezent Beweegung vum Zentralgouverneur vu Puerto Rico, Alejandro García Padilla, fir d'Verkafssteier op 11.5% (déi héchst an der Unioun) vun den aktuellen 7.5% ze erhéijen. Dem Padilla seng Austeritéitsagenda, déi Kierzunge vun der Beschäftegung am ëffentleche Secteur enthält, schueden d'Aarbechter, déi scho vun engem Chômagetaux vun 13.7% réckelen - besonnesch well d'Regierung elo de gréisste Patron vum Land ass, nom Exodus vun de pharmazeutesche Risen wéi Pfizer a Lilly an der lafender Ofschloss vun Sears Outlets.
Pakt tëscht US Firmen a lokal Elite sinn net ongewéinlech a Latäinamerika, an och net d'Problemer mat Puerto Rico - gewaltsam Kriminalitéit, Emigratioun a Wirtschaftskris - déi rezent. D'Scholdekris mécht och keng Schlagzeilen an der Mainstream a Geschäftspress, well d'US Kolonialexperiment endlech als en abjekte Feeler unerkannt gëtt.
Amplaz staamt d'Newsworthiness vun der Scholdekris aus der Tatsaach, datt US Investisseuren, déi duerch Hedgefongen handelen, staark an Obligatiounen investéiert ginn, déi vu Puerto Rican Regierungsagenturen erausginn, déi e wesentleche Stéck vun den 73 Milliarden Dollar schëlleg sinn. Fir dës Schold ze hëllefen, huet Puerto Rico ugefaang schwiewend Obligatiounen, déi amerikanesch "Mamm a Pop" Investisseuren ugezunn hunn, déi op de kommunale Obligatiounsmaart sichen fir hir Pensiounsnest Ee ze vergréisseren.
Si goufen duerch den Triple-Steier-befreit Status vun Puerto Rico Regierung-erausginn Obligatiounen lackelt (Zënse bezuelt ass gratis vun all Stad, Staat, a Féderalen Steieren). Dës Investitioune sinn elo deelweis a Gefor well Puerto Rico Schwieregkeeten huet d'Pensioune fir seng Regierungsaarbechter ze bezuelen - d'Land huet de Moment e Mangel vun $ 34 Milliarde.
Puerto Rico huet also an engem héije finanzielle Casino Spill agefaangen wou seng stunted Wirtschaft a klenge Bannemaart Brennstoff manic Investissement datt sicht Steier op all Käschten ze vermeiden. Wéi déi gedronk Séifuerer, déi eemol d'Jazzbaren vun Havana mobed hunn, Hedgefongen wéi UBS, Franklin Templeton, an Oppenheimer hunn d'Wierfel gerullt datt d'Investitioun an d'Schold vu Puerto Rico grouss wäert bezuelen.
Awer dëst huet e wirtschaftleche Chaos geschaf. Laut dem Zentrum fir eng nei Wirtschaft (CNE), e moderéierte Puerto Rican Denktank, ass d'Verhältnis vun der Gesamtstaatsverscholdung zum PIB vu ronn 30% am Joer 1962 op 74% am Joer 1975 gewuess. de Verhältnis war op 60% geklommen. D'Wirtschaft vun Puerto Rico ass kloer net nohalteg, kaum fäeg genuch Kapital ze generéieren fir seng Schold ze servéieren.
Wéi d'Insel ugefaang huet mat sengen Obligatiounsbezuelungen ze kämpfen, sinn Wall Street Banke wéi Barclays a Morgan Stanley erakomm fir Milliarden u Underwriting Fraisen an ongënschteg Scholdentausch-Kënnegungskäschten ze extrahieren.
Déi exakt Maut vun Hedgefongen Investisseuren a Scholdestrukturéierungskäschte huet Puerto Rico wirtschaftlech Probleemer verdéift. Et gouf eng Serie vun erofgräifen vun der selwechter Agencen (Standard & Poors) virgeworf vun onethesch Investitioun Bewäertungen vun Investitiounen Haiser déi eng grouss Roll an der 2008 Rezessioun gespillt huet. A laut offiziellen Opzeechnungen, am Joer 2012, huet d'Regierung Wall Street Banken $ 4.1 Milliarde u Obligatiounsbezuelungen (Schafen an Zënsen), Derivate an Emissiounskäschte ginn, oder fënnef Mol wat se fir wirtschaftlech Entwécklung ausginn huet.
Mëttlerweil sinn dréngend Bedierfnesser wéi d'Reparatur vun zerbriechlechen Infrastrukturen an d'Investitioun an alternativ Formen vun Energie - wéinst dem schwéiere Crunch bei der Puerto Rico Power Authority, déi um Rand vum Standard ass - meeschtens ignoréiert ginn, ausser wann d'Obama Administratioun kuerz federal Stimulus verdeelt huet Fongen.
Puerto Rican Obligatiounen Triple-Steierbefreit Status, déi Spekulanten aus Investitiounshaiser wéi den Oppenheimer Fund ugezunn hunn, ass e Produkt vun der Kolonialverhältnis vum Land mat den USA. Wärend de Steiervirdeel nëmmen a bestëmmten US Staaten verfügbar ass (an een muss en Awunner vun deem Staat sinn fir et ze kréien), droen all kommunal Obligatiounen, déi vun US Territoiren a Besëtzer ausgestallt ginn, déi liberal Befreiung.
Lokal Zënssätz sinn nach méi héich gedriwwe ginn duerch opgeblosen Zënsen verursaacht duerch d'Scholdekris. Fir Beleidegung op Verletzung ze addéieren, hunn déi rezent Kredittdowngraden Wall Street erlaabt Honnerte vu Millioune méi a kuerzfristeg Prêtkäschten, Kreditt-Standard-Swap-Kënnegungskäschten a méi héich Zënssätz ze verlaangen. (Tëscht 2012 an 2014 huet Puerto Rico bal $ 640 Milliarde bezuelt fir Swaps ofzeschléissen zousätzlech zu $ 12 Milliounen alljährlechen Tauschbezuelungen.)
De leschte Mount huet d'Puerto Rican Government Development Bank gesot datt et eventuell Scholdebezuelungen ab September 2015 muss verzichten. Dëst widdersprécht enger fréierer Ausso vum García Padilla, datt all Gespréich vun net zréckbezuelen vun Scholden "Narrheet" ass, an et kéint einfach e Schlag sinn fir Interventioun vun enger US Regierung ze coaxéieren ( déi bis elo lues ze handelen, schlussendlech wëlle vermeiden datt déi schlecht Publizitéit vu sengem kolonialen Experiment zesummeklappt). Egal, de méigleche Moratorium vermeit d'Wurzel vum Problem, an ass just e Band-Hëllef fir e Blutungssystem.
Wéi de Quiñones Pérez mir gesot huet: "Wa mir weiderhin déiselwecht Saache maachen, déi eis heihinner bruecht hunn, wäerte mir sécherlech Standard erreechen. Austeritéit wäert d'Kris nëmmen méi déif maachen.
D'Reaktioun vun der Regierung op d'Scholdekris war am beschten schwaach. Wärend d'Amtszäit vum Virgänger vum García Padilla, Luis Fortuño, schwéier Schnëtt an der Regierungsbeschäftegung a Scott Walker-ähnlecher Repressioun vun Aarbechts- a Studenteprotester enthält, huet de García Padilla eng méi mëll Form vu Spuerkeess ugeholl, déi trotzdem Privatiséierung an Defizitreduktioun iwwer Ongläichheetsreduktioun schätzt.
Seng Administratioun war onbedéngt pro-Geschäft: op enger Abrëll 2014 Konferenz huet de Sekretär fir Entwécklung a Commerce, Alberto Bacó, opgefaang Puerto Rico als Steier Ënnerdaach fir renegade Milliardären - de "Singapur vun der Karibik."
D'Insel opzemaachen fir méi extern Investitiounskapital war och eng vun den zentrale Prioritéite vun der Administratioun. Puerto Rico's Februar 2015 Sommet, entwéckelt fir US Investisseuren unzezéien, souzen fréiere Buergermeeschter vun New York City Rudolf Giuliani - seng Giuliani Partners Berodung peddling - als säi Keynote Speaker. Dem Giuliani säin Optrëtt, laut Bacó, "verstäerkt d'international Unerkennung vum Engagement vun eiser Regierung fir de wirtschaftleche Wuesstum." Eng méi rezent Iteratioun vum Event, deen am Mee ofgehale gouf, konzentréiert sech op Investisseuren aus Lateinamerika a Spuenien.
Wann hien net Milliardär Hedge-Fong Manager zerstéiert, huet de García Padilla seng Opmierksamkeet fokusséiert fir d'Schold vum Land ze restrukturéieren an engem Versuch d'Land virun Insolvenz oder Default ze schützen, eppes wat et technesch net ënner US Gesetz ka maachen.
Wéi och ëmmer, wärend de García Padilla Steiererliichterungen an e Firmentaux esou niddereg wéi 4 Prozent fördert - a favoriséiert d'Budgeten op de Réck vun de gewerkschaften Aarbechter wéi Enseignanten ze balancéieren - huet d'Geschäft dës Beweegung iwwerholl: säi La Ley de Quiebra Criolla (D'Gesetz vu Boricua Default) gouf direkt vun zwee Prozesser erausgefuerdert, eent vum Blue Capital Management, an eng aner vun Franklin Funds an Oppenheimer Rochester Funds, déi zesummen ongeféier $ 1.7 Milliarde u Obligatiounen ausginn vun der Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA) .
Am Februar huet d'Uerteel vum Distriktsgeriicht d'Gesetz als onkonstitutionell ofgeschaaft, awer d'Regierung vu Puerto Rico huet d'Entscheedung appelléiert. Eng nei Propositioun vun der Regierung probéiert d'Schold vum PREPA ze restrukturéieren, awer wäert héchstwahrscheinlech zu weideren Tariferhéijungen fir d'Konsumenten féieren.
Béid Padilla a Pedro Pierluisi, de Leader vun der Pro-Statehood Partei, hunn sech fir de Gesetzesprojet genannt Puerto Rico Kapitel 9 Uniformitéitsgesetz plädéiert, awer et ass zënter Februar am Haus verschwonnen. D'Geschäftsgemeinschaft schwätzt kloer géint, mä och wann et passéiert, géif et just weider schwéier Spuermoossname bedeiten. D'Gesetzgebung ass entwéckelt fir Regierungsentitéiten z'erméiglechen hir Scholden ze restrukturéieren fir de Mangel u Insolvenzschutz ëmzegoen. Dee Prozess géif awer héchstwahrscheinlech weider Kierzunge bei Servicer a Pensiounen mat sech bréngen.
"Wann Dir mir géift soen, datt dëst Gesetz Deel vun engem Kontext ass, wou et eng grouss Reform vum politeschen a wirtschaftleche System a soziale Bezéiunge gëtt, da géif ech soen, 'dëst gesäit aus wéi de Prozess vun Argentinien'", seet de Quiñones. "Awer dëst gesäit méi aus wéi Detroit - hir Strategie ass d'Pensiounsfongen drastesch ze reduzéieren."
D'Regierung vu Puerto Rico, am Géigesaz zu Argentinien, huet sech vill manner bereet gewisen d'Ongerechtegkeet vun der wirtschaftlecher Hegemonie vun den USA ze konfrontéieren a vill méi bereet den neoliberale Modell ze verfollegen fir d'Belaaschtung op d'Aarbechter ze verréckelen. Nach méi schlëmm, et kann net fir Insolvenz wéi Detroit ofginn.
Neoliberal Virschrëfte fir de wirtschaftleche Kurs vu Puerto Rico ze riichten sinn zimlech konsequent. Eng rezent Federal Reserve Bank vun New York Rapport mam Titel "En Update iwwer d'Kompetitivitéit vun der Puerto Rico Wirtschaft" proposéiert "Schrëtt Richtung Fiskal Nohaltegkeet" wéi de wirtschaftleche Wuesstum ze stimuléieren, d'Reform vun der Steiererklärungssystem (Puerto Rico huet eng grouss ënnerierdesch Wirtschaft), d'Firmen vum ëffentleche Secteur erof ze knacken, an natierlech, no engem equilibréierte Budget striewen. Awer dës Rotschléi, wéi och d'Obama Administratioun hir Oppositioun zu engem Rettungsplang (wat zu enger kraazt-de-Uewerfläch Form vu Reparatioune géif ausgoen), iwwersinn déi geféierlech Realitéit vun onhaltbarer Schold.
Quiñones proposéiert eppes anescht: "Mir musse nohaltege wirtschaftleche Wuesstum erstellen, an evasive lokal Bankpraktiken intervenéieren, der Preferenzbehandlung, déi dem Geschäftssecteur gëtt, an d'Revolverdier tëscht der Regierung, sengen Agencen, der Finanzwelt a Firmen Affekotefirmen ophalen. ".
De Mangel u Dynamik fir Onofhängegkeet léisst och de Status Quo oder d'US Staatheet d'Haaptoptiounen, an déi zwee dominant Parteien hunn eng haartnäckeg Loyalitéit zum Neoliberalismus bewisen, egal ob a senger grausam oder frëndlecher Form. Ëmmer méi sinn d'Wieler enttäuscht mat der Politik déi d'Insel zënter hirer Iwwernahm vun den USA regéiert huet.
Nei politesch Parteien wéi All Puerto Ricans for Puerto Rico, Solidarity Union Movement, an d'Working People's Party (PPT) sinn als Stëmme vu Resistenz entstanen, manner besuergt iwwer ob Puerto Rico soll Onofhängegkeet oder amerikanesch Staat sichen a méi interesséiert fir Themen wéi Aarbechtswuesstem , Educatioun, Ëmwelt, a Rass a Geschlecht Diskriminatioun.
Si sinn net méi gewëllt op Washington d'Ëmsetzung vun der Puerto Rico Demokratiegesetz vun 2007 (wat geduecht war fir de Statusproblem ze léisen). Fir säin Deel ass de PPT eng explizit sozialistesch Formatioun déi d'11.5% Ofsazsteiervirschlag an d'Erzéiungsprivatiséierung veruerteelt huet an déi rezent Studenteprotester géint erhéicht Universitéitskäschte ënnerstëtzt huet.
García Padilla huet dës Bedrohung fir den Dräi-Partei-System vun der Insel net begréisst. Seng Commonwealth Partei huet eng Belästegungskampagne engagéiert fir de Re-Zertifizéierungsprozess vun der PPT ze luesen, andeems en ongewéinlech héijen Taux vun "inkompatibel Ënnerschrëften" op Ennerstëtzunge vun der Partei behaapt huet. D'Universitéit vu Puerto Rico-Carolina Professer Manuel Almeida bemierkt datt dëst "eng Verzögerungstaktik ass déi schlussendlech d'Partei Féderalen passende Fongen ofleent", déi hir Fäegkeet fir Kampagnen Annoncen ze behënneren.
Eemol als Ausnahm op d'Regel vun der Aarmut an der Karibik ugetrueden ass, fënnt Puerto Rico sech d'Affer vum amerikanesche Imperialismus, verschlësselt vum globaliséierende Schub vum Finanzkapital. Korrupt Banken- an Investitiounspraktiken hu säi grellem Produktivitéitsfehler verkleed, a lokal Elite profitéiere vun der wuessender Ongläichheet.
All Bewegung fir Onofhängegkeet muss eng Agenda méi breet wéi nationalistesch Symbolik droen an un eng breet Agenda géint Klass, Rass a Geschlecht Marginaliséierung schaffen, a fir Ëmweltreform. Awer och ier säin territoriale Status adresséiert gëtt, ass et vill Aarbecht ze maachen fir déi wuessend Auswierkunge vun der akuter Austeritéit ze verbesseren.
Nodeems d'Musek stierft an den Danz ophält, muss dem Puerto Rico säi Schicksal op eng Manéier behandelt ginn, déi seng Mënscherechter an Dignitéit unerkennt an de Modicum vun der Staatsbiergerschaft erfëllt, déi seng Awunner scho viru ville Joeren zouginn hunn.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun