Zënter dem Dag wou de President Obama am Amt koum, huet hien et net fäerdeg bruecht jidderengem verantwortlech fir d'Folterung vun Terrorismusverdächtegen ze riichten - en offiziellen Regierungsprogramm, deen an de Joren no den Attentater vum 11. September 2001 konzipéiert an duerchgefouert gouf.
Hien huet säi Justizministère erlaabt d'Zerstéierung vun der CIA vu Videobänner vu Folter Sessiounen an déi, déi iwwer d'Foltertechniken erausgaang sinn, déi vum President George W. Bush autoriséiert goufen, z'ënnersichen. Awer d'Enquête huet keng Uklo gefouert, oder souguer eng Comptabilitéit firwat se net agefouert goufen.
Den Här Obama huet e puer Mol gesot datt "mir musse no vir kucken am Géigesaz zum Réckbléck", wéi wann déi zwee inkompatibel wieren. Si sinn net. D'Natioun kann net op iergendeng sënnvoll Manéier virukommen ouni gesetzlech a moralesch mat den abhorrenten Handlungen ze kommen, déi autoriséiert goufen, eng falsch Patina vun der Legalitéit kritt, an engagéiert vun amerikanesche Männer a Fraen aus den héchsten Niveaue vun der Regierung op erof.
D'Amerikaner wëssen iwwer vill vun dësen Akte fir Joeren, awer de 524-Säite exekutive Resumé vum Senat Intelligence Committee säi Bericht läscht all dauernd Zweifel iwwer hir Verzweiflung an Illegalitéit: Zousätzlech zu neien Offenbarunge vu sadistesche Taktike wéi "rektal Ernierung", Partituren vun Gefaangenen goufen op d'Waasser gedréckt, un de Handgelenk opgehaang, a Sarg agespaart, schlofen, mam Doud menacéiert oder brutal geschloe ginn. Am November 2002 ass een Gefaangenen, deen un engem Betonbuedem gekettelt gouf, un "verdächtegt Hypothermie" gestuerwen.
Dëst sinn einfach Verbrieche. Si si vum Féderalen Gesetz verbueden, wat Folter definéiert als déi virsiichteg Infliction vu "schweren kierperlechen oder mentalen Schmerz oder Leed." Si sinn och vun der Convention Against Folter verbueden, dem internationale Vertrag, deen d'USA am Joer 1994 ratifizéiert hunn an deen Uklo vun all Akte vu Folter erfuerdert.
Also et ass kee Wonner, datt d'Blénkeg Apologeten vun haut verzweifelt sinn dës Handlungen alles anescht wéi Folter ze nennen, wat se kloer waren. Wéi de Bericht verroden, falen dës Fuerderungen aus engem einfache Grond: CIA Beamten hunn zu där Zäit zouginn datt dat wat se virgesinn hunn ze maachen illegal war.
Am Juli 2002 hunn d'CIA Affekoten dem Justizdepartement gesot datt d'Agence "méi aggressiv Methoden" vun der Enquête muss benotzen, déi "soss vum Folterstatut verbuede wieren." Si hunn d'Departement gefrot fir ze verspriechen, déi net ze verfolgen, déi dës Methode benotzt hunn. Wann d'Departement refuséiert huet, hu se ronderëm d'Äntwert gekaaft, déi se wollten. Si kruten et vun den ideologesch gedriwwenen Affekoten am Office of Legal Counsel, déi Memoë geschriwwen hunn, déi eng legal Fundament fir d'Methoden fabrizéiert hunn. Regierungsbeamten vertrauen elo op d'Memos als Beweis datt se gesetzlech Erlaabnes fir hir Handlungen gesicht hunn a kritt hunn. Awer de Bericht ännert d'Spill: Mir wëssen elo datt dës Vertrauen net a gudde Glawe gemaach gouf.
Kee Betrag u legale Bretzellogik kann d'Behuele justifiéieren, déi am Bericht detailléiert ass. Tatsächlech ass et onméiglech et ze liesen an ze schléissen datt keen verantwortlech gemaach ka ginn. Op d'mannst muss den Här Obama eng vollstänneg an onofhängeg kriminell Enquête autoriséieren.
D'American Civil Liberties Union a Human Rights Watch sollen dem Procureur General Eric Holder Jr. e Méindeg e Bréif ginn, deen e spezielle Procureur ernennt fir z'ënnersichen, wat ëmmer méi als "eng grouss kriminell Verschwörung, ënner Faarf vum Gesetz, schéngt Folter ze maachen an aner schlëmm Verbrieche."
D'Fro, déi jidderee wëlle beäntwerten, ass natierlech: Wien soll verantwortlech gemaach ginn? Dat hänkt dovun of, wat eng Enquête fënnt, a sou schwéier wéi et ass ze virstellen datt den Här Obama de politesche Courage huet fir eng nei Enquête ze bestellen, ass et méi schwéier eng kriminell Enquête vun den Handlungen vun engem fréiere President virzestellen.
Awer all glafwierdeg Enquête sollt de fréiere Vizepresident Dick Cheney enthalen; Här Cheney d'Chef vum Personal, David Addington; de fréiere CIA-Direkter George Tenet; an den John Yoo an den Jay Bybee, den Office of Legal Counsel Affekoten, déi ausgeschafft hunn, wat als Folter Memos bekannt gouf. Et gi vill méi Nimm déi berücksichtegt kënne ginn, dorënner de Jose Rodriguez Jr., de CIA Beamten deen d'Zerstéierung vun de Videobänner bestallt huet; d'Psychologen, déi de Folterregime ausgeschafft hunn; an d'CIA Mataarbechter déi dee Regime duerchgefouert hunn.
Et géif ee sech erwaarden datt d'Republikaner, déi häerzlech iwwer dem Här Obama seng Exekutiv Iwwerreechung gaang sinn, déi éischt sinn, déi Rechenschaftspflicht fuerderen, awer mat enger bemierkenswäerter Ausnam, de Senator John McCain, si si entweder roueg gefall oder aktiv dat onverdeedbar verteidegt. Si kënnen emol op keng Resultater weisen: Am Géigesaz zu widderholl Fuerderungen vun der CIA, huet de Bericht ofgeschloss datt "zu kengem Moment" keng vun dësen Techniken Intelligenz geliwwert huet, déi en Terrorattack verhënnert huet. An op d'mannst 26 Gefaange goufe spéider festgestallt datt se "falsch festgehale goufen."
Eng kriminell Enquête unzefänken ass net iwwer Payback; et geet drëm ze suergen, datt dat ni méi geschitt an déi moralesch Kredibilitéit erëm ze kréien, fir Folter vun anere Regierungen ze bestrofen. Wéinst dem Bericht vum Senat wësse mer elo datt d'Distanzbeamten an der Exekutivzweig d'Verbrieche rationaliséieren an verstoppen, déi se wollten maachen. D'Fro ass ob d'Natioun wäert stoen an den Täter vun der Folter erlaabt eng éiweg Immunitéit fir hir Handlungen ze hunn.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun