Zënter dem 9. Mäerz wéi de pakistanesche militäresche Herrscher Generol Pervez Musharraf de Chief Justice entlooss huet, ass eng populär Bewegung amgaang. Anscheinend war de Chief Justice iwwerschësseg un d'Ufuerderunge vum Generol, well hien eng beonrouegend Entscheedung ze vill getraff huet, virun allem d'Ausféierung vun Uerder un déi omnipotent Intelligenz Agenturen fir Dosende vu "verschwonnene Leit" ze produzéieren, déi grouss Majoritéit vun deenen Affer vun der Anti-terroristesch Gesetzgebung, déi an der Folleg vum September 11. Wichteg ass, huet de Chief Justice Eed ënner der provisorescher konstitutioneller Uerdnung (PCO) geholl, déi de Musharraf agefouert huet nodeems hien d'Muecht iwwerholl huet an d'Verfassung suspendéiert huet. Sou kann den CJ kaum als prinzipiellen Fändel vun der Demokratie ugesi ginn. Trotzdem ass hien an e bësse manner wéi dräi Méint d'Symbol vun enger wuessender Bewegung géint Diktatur ginn.
D'Bewegung gouf vun der legaler Brudderschaft gefouert, déi de Musharraf-Regime op verschiddene Punkten an de leschten 8 Joer protestéiert hat. Affekote ware begeeschtert géint de Musharraf-Regime kuerz nom Putsch an hunn sech eréischt zréckgezunn wann d'Allianz vu reliéise Parteien, de Muttahida Majlis-e-Amal (MMA) am Dezember 2003 e Verfassungsännerungspaket ënnerschriwwen huet, deen dem Regime e Schëld vu formeller Legitimitéit zouginn huet. Dës Kéier gëtt et awer keng Verfassungsverfaassung déi méiglecherweis d'Protester berouegt. Tatsächlech entwéckelen d'Fuerderunge fir d'Wiederhuelung vum Chief Justice sech lues awer sécher an eng méi breet Bewegung déi en Enn vun der Militärinterventioun an der politescher Sphär sicht.
Déi zwee Mainstream weltleche Oppositiounsparteien, d'Pakistan People's Party (PPP) an d'Pakistan Muslim League - Nawaz (PML-N), sinn aus der Muecht gefruer fir déi bal 8 Joer datt de Musharraf un der Muecht war, an deementspriechend prominent gewiescht. Unhänger vun der Affekotbewegung. Si hunn net onbedéngt gewëllt oder fäeg d'Bewegung op aner Segmenter vun der Gesellschaft auszebauen, mä hunn eng progressiv méi radikal Haltung ugeholl wéi et kloer gouf datt e breede Querschnitt vun der Gesellschaft ëmmer méi rosen iwwer d'Dominanz vum Militär vun der Land. Politik a Wirtschaft.
D'MMA huet kloer gelidden fir seng Komplizitéit mam Musharraf Regime, a wärend e puer vu senge Komponentparteien probéiert hunn sech als Deel vun der méi breeder Bewegung ze projizéieren, déi Partei déi déi meeschte Sëtzer an de provincialen an nationale Versammlungen hält, d'Jamia't -e-Ulema-e-Islam (JUI), war opfälleg fehlt wärend de meeschte Protester. Am Allgemengen leiden souwuel déi reliéis wéi weltlech Mainstream Parteien ënner engem Defizit u Kredibilitéit bei der Allgemengheet, op d'mannst deelweis well se an der Vergaangenheet e militäresch dominéierte politesche System zougestëmmt hunn. Et ass awer och wichteg am Kapp ze halen datt iwwer déi 60 Joer Geschicht vu Pakistan, d'Militär systematesch d'Politiker an zwar d'Politik selwer diffaméiert huet, den Ofdrock vun deem ass ganz kloer op souguer déi haiteg Bewegung, déi d'normale Leit nach net a ganz grouss zéien. Zuelen.
De Mangel u Kredibilitéit vun de Mainstream Parteien huet gemengt, datt déi gewéinlech Leit sech ëm de Chief Justice rallyen hunn anstatt hir Partie mat den Oppositiounsparteien ze setzen. Tatsächlech war den Ausbroch vu populärer Ënnerstëtzung fir den CJ näischt manner wéi onheemlech - virun allem seng Motorcade vun Islamabad op Lahore (eng Distanz vun 280 km) de 5. an normal Leit op all kleng Weiler laanscht de Wee.
Wéi uewen implizéiert, ginn ëmmer méi radikal Slogans iwwer d'Uriff fir en Enn vun der Musharraf Diktatur eraus. Et gëtt eng wuessend Unerkennung bannent der Allgemengheet, datt Pakistan zënter 60 Joer un de Laun vum militärbürokratesche Staatsapparat ënnerworf ass, egal ob et direkt d'Regierung geleet huet oder d'Saiten hannert der Szen gezunn huet. Zousätzlech huet d'Militär e grousst wirtschaftlecht Räich duerch seng Kontroll iwwer staatlech Institutiounen erstallt, seng Aktionären an enger Onmass vun Industrien ausgebaut, wärend och weider räich Wunn- a landwirtschaftlech Land am Muster vum britesche Raj kaaft, dee wuertwiertlech d'Loyalitéit vun seng Militärmänner duerch d'Emissioun vun Land Subventiounen.
Nieft dem Akzent op déi politesch Roll vum Militär hunn d'Protester sech och op d'Noutwendegkeet vun enger onofhängeger Justiz konzentréiert. Tatsächlech huet déi iewescht Justiz nofolgend Periode vu militäresche Herrschaft kondonéiert andeems se d'Doktrin vun der Noutwennegkeet opruffen, een nom aneren éierleche Riichter huet am Aklang mat de Bedierfnesser vum militärbürokrateschen Apparat gehandelt. Déi juristesch Bridderlechkeet, bekräftegt vun engem dissentéierende CJ, deen an hire Reien bäitrieden, huet d'Kredibilitéit vun der ieweschter Justiz a keng onséchere Begrëffer a Fro gestallt, an doduerch kloer gemaach datt et näischt manner wéi eng komplett Rekonfiguratioun vun der Muechtdeelungsarrangement tëscht den geriichtlech, exekutiv a legislative Filialen vum Staat.
Déi haiteg Bewegung chartert dann neien Territoire op der geprägte politescher Landschaft vu Pakistan souwäit eng 60 Joer Ierfschaft vun der oligarchescher Herrschaft a Fro gestallt gëtt. Et ass awer wichteg d'Saachen an der Perspektiv ze halen. Wéi uewe virgeschloen, ass dëst nach keng Massebewegung. D'Protester ware ronderëm d'Beweegunge vum CJ zentréiert. Ëffentlech Rallyen goufen zimlech reegelméisseg organiséiert, an d'Medien hunn d'Geschicht aggressiv verfollegt. Wéi och ëmmer, Dissens bleift zimmlech fragmentéiert, a politesch Parteien mussen nach all déi ënnerschiddlech Gruppen zesummebréngen, déi an hirem eegene Recht hir Stëmm op engem oder aneren Niveau héieren. Wärend d'Protester nach ëmmer de Regime Häerzschmerz verursaachen, wann d'Affekoten zu all Moment entscheeden et opzehalen, ass et wéineg zeréck ze falen.
Et stellt sech och d'Fro, wat geschitt, wann a wann déi haiteg Regierung geet, wat ëmmer méi wahrscheinlech ausgesäit. Anscheinend gi Wale vun all Interimsregierung, déi agesat gëtt, ofgehale, a wann déi haiteg Well vun der Politiséierung eppes ass, wäerten d'Wahlen relativ transparent sinn. Allerdéngs bleift d'Tatsaach, datt déi bestehend Mainstream Parteien vill ze Wënsch iwwerloossen wat hir organesch Verbindunge mat de Leit (oder Mangel dovun) ugeet, an och wichteg, hir Penetratioun vum Staat. Besonnesch déi reliéis Parteien, déi nach ëmmer op d'Welle vun hirer eemoleger Show bei de Wahlen am Joer 2002 reiden, bleiwen déi grouss Unhänger vum nationale Sécherheetsparadigma, deen dem militäresch-bürokrateschen Apparat e Mandat zur Verfügung gestallt huet zënter der Schafung vum Land. An deene véier Joer, wou d'MMA an der NWFP Provënz un der Muecht war, huet se keng Paus mat der neoliberaler Politik vum Zentrum gemaach, an och kee Versuch gemaach, déi amtéierend Muechtstrukturen ze ënnergruewen, déi an der Provënz existéieren. De MMA ass och a Kraaft zu Balochistan, wou d'Bundesregierung eng militäresch Operatioun géint ethno-nationalistesch Kräfte lancéiert huet, déi Rechter op d'Ressourcen vun der Provënz ufroen an Autonomie verlaangen, déi ënner der Verfassung garantéiert ass.
Mëttlerweil hunn d'PPP an d'PML-N hiren organisatoresche Réckgrat vum Staat ofgeschnidden an hunn nach kee populäre Walbezierk opgebaut. Si sinn ufälleg fir mat dem Militär ze handelen, hunn dat ëmmer erëm an den 1990er gemaach, a konnten dat nach eng Kéier maachen. Trotzdem ass et och richteg datt dës Parteien duerch hir Erfarung an den 1990er gestrach goufen an deementspriechend eng Charta vun der Demokratie ausgemaach hunn, an där se offen entschëllegt hunn fir hir vergaangen Uruff un d'Militär a versprach hunn zesummen fir e permanenten Enn ze kämpfen. militäresch politesch Roll. Et ass ganz méiglech datt ënner dem Gewiicht vun der ëffentlecher Erwaardung dës Parteien vermeiden hir Kredibilitéit weider ze fléien andeems se nach en Deal mam Militär maachen.
Et wier awer net schlau, ze vill op Parteien ze verloossen, déi nach ëmmer vun de Proprietéitsklassen dominéiert sinn, an am Fall vun der PPP scho laang all ideologescht Engagement fir e vague Modell vun der Sozialdemokratie verzicht hunn. Déi Lénk bleiwen schwaach, opgedeelt a kleng Gruppen wéinst géigesäitege Mësstrauen. Déi haiteg Bewegung huet e Raum fir déi Lénk geschaf fir op d'mannst seng Existenz ze behaapten, wat se zu engem gewësse Mooss gemaach huet. Mëttlerweil ginn aner progressiv Poschen vu Resistenz géint Staats- a Firmenmuecht weider als eng noutwendeg Konsequenz vum neoliberalen Radikalismus an dem Staat seng eege ongenéiert Erfaassung vun natierleche Ressourcen. Allerdéngs sinn progressiv Alternativen zu de Mainstream Parteien nach ëmmer schwaach; a profitéiere vun der aktueller Plaz, déi hinnen zur Verfügung gestallt gëtt, et wäert nach eng Zäit daueren, ier si de schaffende Leit eng kohärent politesch Optioun ubidden.
Op jidde Fall, wann a wa Wahle stattfannen, bleift den Operatiounsprinzip Patronage, a genee esou Politik huet et dem militärbürokrateschen Apparat erlaabt esou laang d'Muecht ze halen. Wéi déi meescht postkolonial Länner, huet och a Pakistan eng komesch Kombinatioun vu kulturellen Dispositiounen, enger riseger Schiedwirtschaft an e Staat, dee weiderhin de Repository vu Muecht an der Gesellschaft ass, dofir gesuergt datt d'Politik extrem personaliséiert bleift. Dëst bedeit effektiv datt de politesche Kampf eng Course ass fir Zougang zum Staat ze kréien, fir de Patronage ze verdeelen.
Endlech ass et de grousse Schiet vum Räich, deen iwwer pakistanesch Politik lauert. Vun 1954 un hunn d'USA d'pakistanesch Militär aktiv patroniséiert, an domat direkt de jonke politesche Prozess ënnergruewen. Ëmmer erëm gouf Pakistan als Frontline-Staat gemaach fir amerikanesch keeserlech Bedierfnesser z'erreechen, a successive Perioden vun der amerikanescher ënnerstëtzter militärescher Herrschaft hunn eng scho schrecklech Situatioun verschäerft. De bal blanne Glawen, deen d'Bush Administratioun an der Musharraf Junta zënter dem 11. September 2001 gewisen huet, huet dëst onglécklech Muster verstäerkt.
All direkt Ännerung a Pakistan wäert also onbedéngt der amerikanescher Sanktioun ënnerleien, dat ass natierlech, wann déi Ännerung an de Korridore vun der Muecht konzipéiert ass anstatt op de Stroossen. All déi Muechten erwaarden méiglecherweis datt déi aktuell Welle vum Aktivismus desto oder spéider wäert ausfalen, an en neie Power-sharing Arrangement plangen wann se fäeg sinn ze manipuléieren ouni Angscht fir Revolt z'incitéieren. Et gëtt awer net gesot, ob a wéini d'Saachen berouegen, a wann iwwerhaapt, gëtt d'Situatioun mat all Dag méi gelueden.
Op d'mannst en Deel vum Grond dofir huet mat den eegene Reaktiounen vun der Regierung ze dinn. Op méi wéi eng Geleeënheet war d'Äntwert op d'Protester Repressioun, mat der schrecklecher Episod, déi den 12. Mee zu Karachi stattfonnt huet, wéi bal 50 Leit kal Blutt erschoss goufen. Duerno gëtt gesot datt d'Regierung e Verbuet iwwerdenkt wat d'Televisiounskanäl dierfen a soll live iwwerdroen, wärend se och ugefaang huet ëffentlech ze warnen datt d'Kritik vum Militär en Akt vum Héichverrot ass. All dës Aktiounen reflektéieren Schwäch anstatt Kraaft. Am Géigesaz zu deem wat d'politesch Strategisten vum Regime kloer gleewen, gëtt d'Ressentiment vun der Dag méi akuter.
Wat a Pakistan geschitt ass op kee Fall vergläichbar mat de populäre Opstänn déi a Latäinamerika stattfannen, oder nach méi no doheem am Nepal. D’Bedeitung vun der aktueller Protesterwell dierf awer op kee Fall ënnerschat ginn. Wéinst der Konfiguratioun vun der Muecht déi duerch d'ganz Pakistan seng Geschicht bestoe bliwwen ass, an d'Wichtegkeet vum pakistanesche Militär fir amerikanesch keeserlech Designs an Zentral- a Westasien, d'Entstoe vun enger Bewegung mat enger One-Punkt Agenda fir d'militäresch Interventioun z'ënnerhalen an d'institutionell Ongläichgewiicht bannent ze restauréieren. de Staat ass e Boost fir anti-imperialistesch Kräften iwwerall.
International Ofdeckung vun de Protester soll och weisen datt d'Firmemedien d'Duerstellunge vu Pakistan am Nomëtteg vum 11. September verzerrt goufen, well dës Bewegung, kloer déi gréissten Erausfuerderung, déi d'Musharraf Junta konfrontéiert huet, breet baséiert ass, an déi reliéis Parteien sinn eigentlech kämpfen mat den ëmmer méi radikale Fuerderunge vun den Affekoten, de Rang an d'Fichier vu politesche Parteien, an der gewéinlecher Bevëlkerung. Pakistan ass alles anescht wéi eng Gesellschaft an där hyperreliéis Sensibilitéiten herrschen, och wann de Staat an den Imperialismus hiert Bescht gemaach hunn fir Taschen vu Militanz a bestëmmte Gebidder vum Land ze kreéieren an z'erhalen.
An den nächste Wochen a Méint, wann de populären Drock erhale bleift, kéint pakistanesch Politik eppes vun enger historescher Kräizung erreechen. All Kräften, déi zu engem oligarchesche System vun der Regel engagéiert bleiwen, wäerten op der enger Säit vum Zait stoen an all déi, déi d'Regel vun de Leit wëllen, wäerten op der anerer Säit stoen. Op alle Fall, mat deem déiwe Ressentiment, deen iwwer e breede Querschnitt vun der Gesellschaft existéiert, wäert onbestridden militäresch-bürokratesch Herrschaft sécher geschwënn an den Dreckskëscht vun der Geschicht veruerteelt ginn.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun