Wéi vill palästinensesch Liewe sinn gläich wéi engem israelesche Liewen, laut den Redaktoren vun der New York Times?
D'Haapttitel op der éischter Säit vun der New York Times' leschter Editioun vum 10. Abrëll war "Op d'mannst 8 Doudeger a Selbstmordattentater op engem Bus an Israel." Déi spéider Editioun, déi fir méi Lieser disponibel ass, haten „13 Israeli Truppen Killed in Ambush; Bus Bomb Kills 10," an der 36-Punkt Iwwerschrëftgréisst, déi de Pabeier reservéiert fir wat et als grouss Eventer ugesi gëtt.
Sechs Abschnitter an d'Geschicht huet de Pabeier dës zousätzlech Informatioun zur Verfügung gestallt: "Méi wéi 100 Palästinenser sinn am Jenin ëmbruecht ginn, der palästinensescher Stad, déi de steifste Resistenz géint de breede israelesche Schwäif duerch d'Westbank bruecht huet. Vill vun de palästinensesche Doudeger leien nach ëmmer do wou se gefall sinn.
Duerch seng Iwwerschrëftwahl huet d'Times virgeschloen datt d'Doudesfäll vun 23 Israelis (oder aacht, an der leschter Editioun) méi wichteg si wéi den Doud vun 100 Palästinenser.
Awer och dës Verhältnisser kënnen de gréissere Gewiicht, deen d'Redaktoren op israelesch Affer setzen, ënnersträichen. Ënnert der Haapttitel an der spéider Editioun waren zwee Ënnertitelen: "Schlëmmst Army Toll" an "E 14. D'Times hu vläicht ee vun den Ënnertitelen benotzt fir den Doud vu méi wéi honnert Palästinenser z'erkennen, awer evident datt den Doud vun engem eenzegen zousätzlechen israeleschen Zaldot als méi Neiegkeet ugesi gouf.
Et kéint ee virschloen, an der Verteidegung vun der New York Times, datt eng grouss Zuel vu palästinenseschen Doudesfäll eng konstant war zënter dem Israel seng militäresch Invasioun op der Westbank den 1. Abrëll ugefaang huet, wärend d'Doudesfäll den 9. Abrëll déi éischte Kéier zënter der Offensiv ugefaang hunn. Israelis - Zivilisten oder Kämpfer - haten Affer op där Skala gesinn.
Awer wéini goufen déi Honnerte vu Palästinenser ëmbruecht als grouss, front-page news vun der New York Times ugesinn? Eng Iwwerpréiwung vun der Säit A1 Schlagzeilen, déi vun der Times zënter dem Ufank vum 29. Mäerz vun der Invasioun benotzt goufen, weist e markant Mangel u Referenzen op d'Palästinenser, déi an den israeleschen Operatiounen ëmbruecht goufen. Allgemeng waren d'Schlagzeilen antiseptesch: "Israelis Breet West Bank Raids als Araber Protest" (4/2/02); "U.S. Envoy meets Arafat as Israel Steps Up Seng Sweep "(4/6/02).
Wann eng Iwwerschrëft vum 5. Abrëll d'Wuert "Carnage" benotzt huet, war et net eng Referenz zu de Partituren vu Palästinenser, déi an der lafender israelescher Attack stierwen, mee op eng Selbstmordattentat, déi dräi ëmbruecht hat (inklusiv de Bomber) eng Woch virdrun.
Ee 4. Abrëll Ënnertitel, "Blutt zum Doud", huet op den israelesche Mord vu Palästinenser ugewisen - ënner der "equilibréierter" Iwwerschrëft, "Trauer vun den Araber zu Betlehem, Bomberen am Gaza" - awer dëst war eng Ausnam zu der allgemeng Trend.
Et gi méi Neiegkeeten wéi d'Schlagzeilen op der éischter Säit, natierlech, an d'Times huet e puer wäertvoll Berichterstattung vum israelesch-palästinensesche Konflikt op seng Innere Säiten gemaach. D'Schlagzeilen op der éischter Säit sinn awer e kloren Indikator fir wat d'Redaktoren vun engem Zeitung als déi wichtegst Eventer vum Dag betruechten. Am Fall vun der mächteger a prestigiéiser New York Times kënnen dës Schlagzeilen Neiegkeeten Agenda ronderëm d'Welt setzen. D'Times sollten hir Virsäit net benotze fir de Message ze schécken datt e puer Liewe méi wichteg sinn wéi anerer.
ACTION: Sot w.e.g. d'New York Times net duerch seng Iwwerschrëftwahlen ze proposéieren datt d'Liewe vun de Palästinenser an den Israeli sollen anescht bewäert ginn.
KONTAKT: New York Times 229 West 43rd St. New York, NY 10036-3959 Mailto:[Email geschützt] Maut fräi Commentaire Linn: 1-888-NYT-NEWS
Wéi ëmmer, erënnert w.e.g. datt Är Kommentarer méi eescht geholl ginn wann Dir en héiflechen Toun behält. Weg cc [Email geschützt] mat Ärer Korrespondenz.
----
Äntwert op FAIR ( [Email geschützt] ). Mir kënnen net op alles äntweren, awer mir kucken op all Message. Mir schätzen besonnesch dokumentéiert Beispill vu Medienbias oder Zensur. A schéckt w.e.g. Kopie vun Ärer E-Mail Korrespondenz mat Medien, dorënner all Äntwerten, un [Email geschützt] .
FAIR ON THE AIR: De Grënner vum FAIR Jeff Cohen ass e reegelméissege Panelist um Fox News Channel "Fox News Watch", deen ausgestrahlt gëtt Samschdes um 6:30 a Sonndes um 11:XNUMX Auer (Eastern Standard Time). Check Är lokal Opféierungen.
FAIR produzéiert CounterSpin, eng wëchentlech Radiosendung déi op iwwer 130 Statiounen an den USA a Kanada héieren gëtt. Fir d'CounterSpin Gare am noosten ze fannen, besicht http://www.fair.org/counterspin/stations.html.
Ënnerstëtzt w.e.g. FAIR andeems Dir Iech op eise bimonthly Magazin abonnéiert, Extra! Fir méi Informatiounen, bei: http://www.fair.org/extra/subscribe.html. Oder rufft 1-800-847-3993.
FAIR's INTERNSHIP PROGRAM: FAIR akzeptéiert Stage Uwendungen fir säin New York Büro op enger rullende Basis. Fir méi Informatiounen, kuckt: http://www.fair.org/internships.html
Dir kënnt op FAIR-L op eiser Websäit abonnéieren: http://www.fair.org. Eis Abonnentlëscht gëtt vertraulech gehal. FAIR (212) 633-6700 http://www.fair.org/ E-Mail: [Email geschützt]
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun