Ech genéissen Fussball kucken. Ech hunn et a menger Jugend a Spuenien gespillt, sou wéi Millioune vu spuenesche Jonker. Et ass dat populärste Spill am Land, besonnesch an Aarbechterklass Quartiere. Awer de Fussball huet och eng politesch Bedeitung a Spuenien, déi zum gréissten Deel am internationale Bericht iwwer d'Weltmeeschterschaft a Südafrika verpasst gouf.
Ënnert dem Franco senger Diktatur, eng vun de grausamsten an Europa vum 10,000. Joerhonnert (fir all politeschen Attentat am Mussolini sengem Italien goufen et XNUMX esou Attentater am Franco Spuenien), war déi eenzeg Plaz wou d'Spuenier hir Gefiller an der Ëffentlechkeet ausdrécke konnten, bei Fussballsmatcher. A Katalounien, enger Regioun déi besonnesch ënnerdréckt gouf wéinst senge lénkse Lénken a senger Ënnerstëtzung fir déi demokratesch gewielte Popular Front an de Jore vun der Republik, war de beléifste Fussballclub de Barcelona Club - populär op katalanesch bezeechent (eng Sprooch). verbueden direkt nom faschistesche Putsch) als "el Barça". Dëst war méi wéi e Fussballclub. Et war de Rallyepunkt fir déi demokratesch Kräften, net nëmmen a Katalounien, mee an aneren Deeler vu Spuenien, am Kampf géint de Faschismus. D'Matcher tëscht Barça an dem Royal Soccer Club vu Madrid (bevorzugt vum Franco Regime) waren elektrifizéierend. Wann d'Barça e Spill gewonnen huet, wäerten d'Zuel vun de Policen op de Stroosse vu Barcelona verdräifacht ginn fir déi populär Freed z'ënnerdrécken.
Wéi d'Demokratie erëm opgestallt gouf, ass den Iwwergang ënner Bedéngungen ganz gënschteg fir déi konservativ, pro-faschistesch Kräfte stattfonnt. D'Wahlgesetz war kloer verréckelt fir déi progressiv Regioune vu Spuenien ze diskriminéieren. Zum Beispill, a Soria, enger ganz konservativer Regioun, brauche just 30,000 Stëmme fir e Member vum spuenesche Parlament ze wielen. Zu Barcelona sinn 150,000 Stëmme gebraucht. De Staatsapparat, ugefouert vum Kinnek (deem de Franco als Nofolger ernannt huet), blouf a faschisteschen Hänn. Ma duerch lénksen Drock an (illegalen) Aarbechterstreik konnt Katalounien eng limitéiert Selbstverwaltung kréien. Am Joer 2007 gouf eng katalanesch Verfassung, déi der Regierung vu Katalounien breet Muechten huet, vum katalanesche a spuenesche Parlament ugeholl, an an engem Referendum vun der katalanescher Bevëlkerung.
Dat war inakzeptabel fir de rietse Partido Popular (PP), Nofolger vum faschisteschen Apparat a presidéiert vum Fraga Iribarne, fréiere Minister an der Franco senger Regierung. D'PP huet sech virgestallt fir d'Adoptioun vun der katalanescher Verfassung ze stoppen an huet d'Saach op d'Verfassungsgeriicht vun der Natioun bruecht. Dëse Geriicht ass mat Riichter aus de Franco-Joer gelueden, vun deenen déi meescht dem faschistesche Regime Loyalitéit hu missen schwieren. Et huet d'Riichter véier Joer gedauert fir iwwer d'Verfassung vun der neier katalanescher Verfassung ze entscheeden, a wéi se dëst Joer gemaach hunn, hu si vill vu senge wichtege Bestëmmunge Veto gemaach - dorënner d'Benotzung vu Katalanesch als déi léifste Sprooch a Katalounien. Si hunn dat gerechtfäerdegt op Basis vum "Noutwendegkeete fir Spuenien vereenegt ze halen", wat deeselwechte Slogan ass, dee während dem Putsch vun 1936 benotzt gouf, deen d'Republik zerstéiert an d'katalanesch Identitéit ënnerdréckt huet. D'Decisioun vum Geriicht war eng kloer Provokatioun fir dat katalanescht Vollek. Fënnef Deeg méi spéit sinn annerhallef Millioun Katalaner als Protest op d'Stroosse vu Barcelona gaang.
Dat war dann den Hannergrond vun der Weltmeeschterschaft a Südafrika. D'spuenesch Equipe huet gewonnen, an, verständlecherweis, sinn d'Spuenesch Vollek wëll. D'PP huet probéiert dësen Ausdrock vu Freed als Indikateur vum spuenesche Patriotismus z'entdecken, géint de katalaneschen Uruff fir Autonomie. De Problem mat dësem Szenario ass awer datt fënnef vun de Spiller vun der spuenescher Futtballséquipe vu Barça waren, an all aacht Goaler vun der spuenescher Equipe während der Weltmeeschterschaft Serie goufe vu Spiller vum Barcelona Club gemaach - d'Symbol vun der katalanescher Identitéit . Wéi déi spuenesch Equipe hir Victoire gefeiert huet, hunn d'Spiller net nëmmen spuenesch Fändelen gedroen, mee katalanesch Fändelen. A Wierklechkeet, ouni d'Barça Spiller, Spuenien hätt d'Weltmeeschterschaft net gewonnen.
A Katalounien, wéi d'Leit d'Victoire gefeiert hunn, goufen e puer spuenesch Fändelen gewellt, awer manner wéi am Rescht vu Spuenien. De spuenesche Fändel ass de monarchesche Fändel, a Pro-Monarchie Gefill ass net ganz staark a Katalounien. Fir vill Katalanen, wéi och vill aner Spuenier, ass de richtege spuenesche Fändel de roude, gëllen a violett Fändel vun der Republik, net de roude, gëllen a roude vu Spuenien ënner der Monarchie an ënner dem Franco. Déi spuenesch Regierung huet probéiert d'Fussball Victoire als Wee ze benotzen fir de spuenesche Fändel ze promoten, deen déi Lénk ni als eegen ugesinn hunn.
Wou kënnt de Stierkampf an dës Geschicht eran? Déi katalanesch Revanche fir d'Decisioun vum Verfassungsgeriicht iwwer déi nei Verfassung koum, wéi d'Parlament vu Katalounien Enn Juli gestëmmt huet fir Stierkampf ze verbidden, wat vum spuenesche Riets als déi "national Fiesta" am Rescht vu Spuenien an als wichteg ugesi gëtt. zu der spuenescher nationaler Identitéit. D'Initiativ gouf vun Déiererechtsgruppen gefouert, awer et ass keen Zweiwel datt d'Roserei vu villen Katalanen géint de spuenesche Riets an d'Institutioune vum spuenesche Staat, a besonnesch dem Verfassungsgeriicht eng grouss Roll am Verbuet vu Stierkampf gespillt huet. a Katalounien. Just Woche virdru hat d'Press Fotoe vun dräi Membere vum Geriicht publizéiert, déi e Stierkampf genéissen. Dat huet et gemaach. Bannent Deeg gouf de Verbuet vum katalanesche Parlament géint Stierkampf ugeholl. Keen vun den uewe gouf an der Firmenpress vun den USA publizéiert
Vicente Navarro, MD, Ph.D., Professer fir Gesondheetspolitik op der Johns Hopkins Universitéit a Chefredakter vum International Journal of Health Services. D'Meenungen, déi hei ausgedréckt ginn, sinn déi vum Auteur a reflektéieren net onbedéngt d'Meenungen vun den Institutiounen, mat deenen hie verbonnen ass. Dr Navarro kann um erreecht ginn [Email geschützt]
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun