Sonndeg, 22. Mee 2011, President Barack Obama geschwat an an AIPAC Konferenz, dräi Deeg nodeems hien seng entscheedend Pro-Israelesch Ried am Staatsdepartement iwwer seng méi breet Mëttleren Osten Aussepolitik. en deen den Näid vu souguer d'National Rifle Association ginn ass. Natierlech ginn ech dovun aus, datt dem Obama seng Handler eng Ried zu AIPAC als obligatoresch ugesinn hunn, well déi kommend Presidentschaftswahlen am Joer 2012. D'Ofhängegkeet vu politesche Kandidate fir bal all bedeitend Wahlamt an der Vereenegt Staaten op jiddescher Wahl- a Finanzéierung Ënnerstëtzung ass en Artikel vum weltleche politesche Glawen ginn, a besonnesch fir en nationale Büro wéi d'Présidence. Trotzdem war d'Aféierung vun dësem politesche Ritual vum Obama exzessiv ausgesinn, och wann d'Roll vun der israelescher Lobby voll Rechnung gedroe gëtt, wéi et derwäert ass ze notéieren an ze entscheeden.
Wat méi schlëmm ass, hunn d'Mainstream Medien typesch d'AIPAC Event falsch interpretéiert op eng Manéier déi den Outrage vun der Ried selwer verbënnt. Zum Beispill, d'NY Times Iwwerschrëft seet alles: "Obama fuerdert Israel fir schwéier Entscheedunge fir de Fridden ze maachen." Wéi den Obama selwer a senge Bemierkungen drop higewisen huet: „Et war näischt besonnesch originell a menger Propositioun; Dëse Basiskader fir Verhandlunge war laang d'Basis fir Diskussiounen tëscht de Parteien, dorënner fréier US Verwaltungen. Déi vermeintlech schwéier Entscheedungen involvéieren den israelesche Réckzuch un d'Grenzen vun 1967 mat ausgemaache Landaustausch, nëmmen de generaliséierten internationale Konsens erëmzefannen, deen dacks vun amerikanesche Leader an a verschiddene autoritären Astellungen artikuléiert gouf. Dëst ass kaum eng schwéier Wiel, besonnesch wéi interpretéiert vum fréiere Spezial Envoy vum Wäissen Haus, George Mitchell, wéi Israel seng ugesi Sécherheetsfuerderunge mat abegraff. Dat heescht, d'Landtauschen schéngen elo net nëmmen déi illegal Siidlungsblocken ëmfaassen, déi zouginn goufen George W. Bush, mee schéngen elo Netanyahu iwwer d'Top Ufuerderunge fir strategesch Déift op Käschte vun palästinensesche Land, fuerdert d'Appropriatioun vun Deeler vum Jordandall zesumme mam Asaz vun israeleschen Truppen an engem hypotheteschen demilitariséierte palästinensesche Staat.
Wat méi ass, ass de angeblech haarde Choix ni géint den Hannergrond vun der Nofolger vum 1948 Krich gesat, deen ongeféier d'Halschent vum Territoire entzu krut, deen se no der UN-Partitionsplan verkierpert an der Generalversammlung Resolutioun 181. A wéi wäit bekannt ass, huet de Palästinenser dës Partition als grujeleg ongerecht verworf, vun baussen imposéiert an der jiddescher Minoritéitsbevëlkerung ongeféier 56% vun der historescher Palästina ausgezeechent. Tatsächlech, de Wëllen vun de Palästinenser, ausgedréckt éischt vun der 1988 Sëtzung vun der Palästinensesche Nationalrot bannent de Grenzen vun 1967 ze liewen bedeit d'accord fir hire palästinensesche Staat op 22% vun de britesch Mandat. Dëst war wierklech eng schwéier Wiel! D'Landaustausch mat Siidlungsblocken, an hir Contournement Stroossen, a weider Sécherheetszonen, déi behaapten, sinn all Agrëff op déi 22%, an d'Tatsaach, datt sou eng weider palästinensesch Konzessioun proposéiert ka ginn ass indikativ fir wéi ongerecht déi amerikanesch gefouert Approche zu der Léisung vum Basiskonflikt. Et ass weider bemierkenswäert datt dës fundamental territorial Ëmdefinitioun vum Zwee-Staat-Konsens ni unerkannt oder souguer ernimmt gëtt. Tatsächlech, wat als zwee Staaten am Joer 1947 geduecht gouf, gouf dramatesch reduzéiert duerch wat d'Konturen vun zwee Staaten nom 1967 Krich gouf, a gouf zënterhier an dramatescher Form weider reduzéiert duerch de Siidlungsprozess an de verschiddenen unilateralen Ännerungen, déi vun Israel agefouert goufen. am Laf vun der Verwaltung vu Jerusalem.
D'Ried zu AIPAC ass bedeitend net fir dës net existent 'haard Entscheedungen', mee fir de skandaléis obsequious plädéierenden Toun, deen vun engem amerikanesche President ugeholl gouf, dee mat Stolz alles iwwer d'Bezéiung vun der US Regierung zum Konflikt unerkannt huet, déi et sollt disqualifizéieren fir ëmmer erëm ze hunn. e Stéck diplomatesch Kredibilitéit als Drëttpersoun Tëschestatioun. Ugefaange mam fawning "[w]hat a remarkable, remarkable crowd" zu sengen häerzleche Wierder vu Sympathie fir israelesch Affer vu Gewalt ouni emol e Scintilla vun Empathie fir dat wäit, vill méi grousst Leed, deen all Dag vun der ganzer erlieft gëtt. palästinensesche Vollek: entsuergt, ënner Besatzung liewen, Blockade, a Flüchtlingslageren an Exil, oder als Persounen déi kierperlech a psychologesch déplacéiert sinn.
De Passage iwwer militäresch Hëllef fir e räichste Israel sollt als Schock fir amerikanesch Steierzueler kommen, awer passéiert ouni Préavis vun de westleche Medien. Ech zitéieren am ganzen, well et sou schuedlos d'israelesch Verteidegung vum internationale Recht a seng militaristesch Ausbléck op d'Zukunft ignoréiert: ".. Ech a meng Administratioun hunn d'Sécherheet vun Israel eng Prioritéit gemaach. Dofir hu mir d'Zesummenaarbecht tëscht eise Militären op eemolegen Niveauen erhéicht. Dofir stellen mir eis fortgeschratt Technologien un eis israelesch Alliéierten zur Verfügung. Dofir hu mir, trotz schwieregen steierlechen Zäiten, auslännesch Militärfinanzéierung op Rekordniveau erhéicht. An dat enthält zousätzlech Ënnerstëtzung - iwwer déi regulär militäresch Hëllef - fir den Iron Dome Anti-Rakéitesystem. Et ass net iwwerraschend datt et haart Applaus gouf no all Saz am just zitéierten Abschnitt, awer et ass iwwerraschend datt en amerikanesche President probéiert souguer en AIPAC Publikum dës abject Manéier ze gefalen. No all, anerer lauschteren! Oder soll sinn!
Den Obama brécht ähnlech Suergen iwwer d'Onrechtlechkeet vun der israelescher Besatzung oder hir Gewaltverbrauch géint eng verdeedegt Bevëlkerung a Gaza a senge massiven Attacken, déi Enn 2008 lancéiert goufen, an dräi Woche weidergespillt. Den Obama brécht de Goldstone Bericht mam Numm of, suggeréiert datt seng Bewäertung vum Israelesche Mëssbrauch iergendwéi d'Recht vun Israel op Selbstverteidegung erausfuerdert, wann an der Realitéit d'Goldstone legal Analyse just de Géigendeel mécht, a vill méi häerzlech an bedingungslos wéi passend, menger Meenung no. Et gëtt kee Wuert iwwer de Flotillen Tëschefall virun engem Joer oder déi rezent exzessiv Notzung vu fataler Kraaft un den israelesche Grenzen als Äntwert op d'Demonstratiounen vum "Recht op Retour" verbonne mat der palästinensescher Erënnerung un der 2011 Nakba.
Gitt iwwer d'Negativitéit vu senge Kommentarer vum Staatsdepartement eraus, miméiert den Obama den Netanyahu an der Veruerteelung vun de Beweegunge Richtung Palästinensesch Autoritéit / Hamas Reconciliatioun an Eenheet. Hien huet d'Temerity ze insistéieren datt "de rezenten Accord tëscht Fatah an Hamas en enormen Hindernis fir de Fridden stellt." Eigentlech, raisonnabel considéréiert, sollt den Accord als en onverzichtbare Schrëtt fir d'Méiglechkeet vu Fridden begréisst ginn.
Net e Wuert vun der Erausfuerderung gëtt vum Obama virun dësem AIPAC Publikum iwwer Siedlungen, Jerusalem a Flüchtlingen ausgeschwat. Keen Wuert iwwer d'palästinensesch Uerderung, oder verréngert Horizont vun der Méiglechkeet, a kee Plang vum Wäissen Haus huet ugekënnegt e Gespréich virun engem palästinensesche Publikum ze ginn. D'Obama-Gespréich war sou schrecklech engsäiteg, sou géint amerikanesch strategesch Interessen, datt et implizit suggeréiert datt d'Palästinenser sou schwaach a passiv sinn, datt se et a Rou rutsche loossen. Nëmmen e gerechtfäerdegt Ausbroch vun der palästinensescher Roserei konnt dësen Androck vun der diplomatescher Kapital entgéintwierken.
Palästinensesch Virsiicht géif méi wäit goen, datt eng rosen Reaktioun. No esou enger Ried ass déi eenzeg verantwortlech Äntwert vun der palästinensescher Leedung fir eng Kéier ze schléissen, awer ze spéit, datt et net méi méiglech ass, op Washington fir Orientatioun ze sichen fir eng friddlech, gerecht an nohalteg Léisung vum Konflikt z'erreechen. Tatsächlech, sou e Washington-Kader vum Fridden zu dësem Zäitpunkt z'erméiglechen, am Liicht vun dëser Obama/Netanyahu-Postéierung, géif d'Inkompetenz an d'Ilegitimitéit weider verroden, déi de palästinensesche Kampf fir Selbstbestëmmung laang behënnert hunn op Basis vun engem gerechten an nohaltege Fridden a gegrënnt. iwwer Respekt vun de palästinensesche Rechter ënner internationalem Recht.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun