Bei de Peking-Gespréicher am Februar dëst Joer huet d'Bush-Administratioun hir Nordkorea-Politik ëmgedréit, fir en ëmfaassenden Deal ze entscheeden - Denukleariséierung an Normaliséierung, iwwer Konfrontatioun a Regimewiessel. Allerdéngs huet sech d'Ëmsetzung vun der neier Politik schwéier bewisen. D'Administratioun bleift ënnerdeelt. Wärend de Staatsdepartement seng Normaliséierungsagenda verfollegt, hänken de Schatzkammer (an de Vizepresident) un déi fréier Politik an appelléieren un d'national Sécherheetsbestëmmunge vum Patriot Act. D'Campagne, déi am spéiden 2005 gestart gouf fir ze insistéieren datt Nordkorea onwürdeg an onzouverlässeg ass, tatsächlech net méi wéi eng kriminell Bande, ass net einfach op der Säit gesat.
Well Nordkorea keng Frënn a keng Affekoten huet, op d'mannst an den USA, ass de Fall géint si als "Sopran" oder kriminellen Regime selten ënnersicht ginn. (Fir e kuerze Kontur, kuckt Gavan McCormack, "Criminal States: Soprano vs Bariton - North Korea and the United States.")
An der folgender Multi-Deel Serie iwwerpréift den Tokyo-baséierten Analyst John McGlynn de Fall sou wäit wéi et aus ëffentlech verfügbare Materialien bekannt ass. Am Deel eent, ënnen, adresséiert hien d'Behaaptung vun der nordkoreanescher Zesummenaarbecht mam ireschen Terrorismus an der globaler Verdeelung vun den US "Supernotes". A spéider Deeler, fir ze verfollegen, beschäftegt hien sech mat der Kampagne vum US Treasury fir Nordkorea finanziell ze erstécken baséiert op Uschëllegunge vu Fälschung a Geldwäsch géint eng kleng Macao Bank, Banco Delta Asia. (Japan Focus)
Nordkoreanesch Supernoten, d'USA, an d'Irish Connection - All Blarney?
De 7. Oktober 2005 gouf de Sean Garland, 71 Joer al, an Nordirland festgeholl ënner engem Befehl vun den USA Affekote fir den Distrikt Columbia. De Garland a sechs aner Verschwörer goufen ugeklot mat "e Joer laange Schema fir ze kréien, ze transportéieren, ze verkafen an als echt, héich täuschend" gefälschte $100 Supernotes ze kréien, laut enger Pressematdeelung vum US Avocat's Office.[1]
D'Arrest vum Garland war baséiert op enger Uklo [2] vun engem federalen Grand Jury zréckginn 19. méi 2005. [3]
"Quantitéite vun der Supernote goufen an, an ënner der Regire vun der Regierung vun der Demokratescher Volleksrepublik Korea (Nordkorea), hiergestallt", liest d'Uklo. "Individuen, dorënner nordkoreanesch Staatsbierger, déi als offensichtlech Regierungsbeamten handelen, engagéiert sech mam weltwäiten Transport, Liwwerung a Verkaf vu Quantitéiten vun Supernoten."
Den David Asher, de fréiere Koordinator fir den North Korea Working Group am US State Department (elo mat der Heritage Foundation), beschreift de Sean Garland Fälschungsanklage als Beweis vun engem feindlechen Akt vun Nordkorea géint d'USA. "Ënnert internationalem Gesetz," seet Asher, "Fälschung vun enger anerer Natioun hir Währung ass en Akt vun casus belli, en Akt vum wirtschaftleche Krich. Keng aner Regierung huet an dësem Akt géint eng aner Regierung zënter den Nazien ënner Hitler engagéiert. Korea huet den Dollar an aner Währungen vu Wichtegkeet gefälscht déi ganz Zäit wou et op der internationaler Engagement Bandwagon war. Wat seet dat iwwer d'Intentioune vum Regime?”[4] Onofhängeg vun der casus belli behaapten, international Gesetz ass kloer datt Beweiser vun esou Uklo virun de Vereenten Natiounen virgestallt musse ginn ier all Retaliatoresch Aktioun - besonnesch militäresch - gerechtfäerdegt ka ginn.
Et ass natierlech méiglech datt Nordkorea de Garland als Gefier fir d'Verdeelung vu gefälschte US Notizen benotzt hätt, awer de Punkt ass datt, baséiert op der ëffentlecher Dokumentatioun (nämlech der Uklo), d'Uklo ass onbewisen.
Wien ass Sean Garland? Laut dem 13. Dezember 2005 Los Angeles Times, Garland war
"Chef of Staff vun der offizieller irescher republikanescher Arméi, oder Old IRA, nodeems se 1969 mat aneren IRA Fraktiounen opgespléckt ass an déi meescht lénks lenks gouf. Hie féiert och säi politesche Fligel, der Irish Workers' Party, an Nordirland. An där Kapazitéit ass de Garland extensiv gereest fir sozialistesch a kommunistesch Partei Leader am Sowjetblock ze gesinn an, behaapten d'Autoritéiten, Nordkorea.
Den Uklo vum US Affekot beschëllegt de Garland "seng offiziell Kapazitéite mat der WP [Irish Worker's Party] a GKG Comms [GKG Communications International, Ltd. zu Dublin, Irland ze benotzen a soss anzwousch an der Uklo als "international Geschäftsberodungsfirma" identifizéiert] - a besonnesch déi international Associatiounen an Aktivitéiten vun dësen Entitéiten - als Gefierer fir am Ausland ze reesen (dat ass, ausserhalb vun Irland) a fir d'Kommunikatioun an d'Versammlung mat Persounen am Ausland - dorënner nordkoreanesch Staatsbierger, déi am Transport a Verkaf vun Supernotes engagéiert sinn - a fir ze arrangéieren fir de Kaf, Transport, an resale vun Supernotes "[6] a Quantitéite bis zu $1 Millioun während den 1990er.
D'Uklo seet, datt vun 1997 bis 2000 d'"Sean Garland Supernote Organisatioun" déi gefälscht Notizen a Russland, Wäissrussland, Polen, Dänemark, Tschechesch Republik an Däitschland kaaft, verkaaft an zirkuléiert. Nordkorea gëtt als Quell vun de Supernoten identifizéiert, awer d'Uklo behaapt datt, als Sécherheetsmoossnam, de Garland déi aner Verschwörer getraff huet fir ze gleewen datt d'Quell Russland war. D'Uklo geet och an e puer Detailer iwwer Rees vun de Verschwörer tëscht England an Irland fir déi gefälscht Notizen an Echtgeldbezuelungen ze transportéieren.
Dräi Joer ier d'US Uklo géint Garland Neiegkeet gemaach huet, extensiv Detektivaarbecht vun de briteschen Autoritéiten hat schonn zu den Verhaftungen vun dräi Individuen gefouert - David Levin, Mark Adderley an Terence Silcock - déi an der Uklo als Garland Co-Verschwörer genannt goufen. Am Juli 2002 de Guardian gemellt, datt déi dräi fir am Ganzen 19 Joer Prisong goufen.[7]
Déi dräi goufen beschriwwen als gehéiert zu engem gefälschte Ring, déi britesch Autoritéiten gegleeft hunn "de gréisste vu senger Aart an der Geschicht vun hirem Land" ze sinn. "Awer," déi Mol Notéiert mat Interessi, "Garland gouf net festgeholl oder reprochéiert bis déi britesch Autoritéiten, déi op engem US-Befehl handelen, den 71-Joer-ale de 7. Oktober [2005] an engem Hotel zu Belfast, Nordirland agespaart hunn."[8]
De Garland huet deemools offen u politeschen Aktivitéiten a britesch kontrolléiert Nordirland als prominente Leader vun der Irish Workers' Party deelgeholl, sou datt, wann hien e Verdächtege bei enger grousser internationaler krimineller Operatioun war, déi britesch Autoritéiten hien einfach geholl hätten. an Haft. Wéi och ëmmer, hie blouf onberéiert vum britesche Gesetz fir méi wéi dräi Joer nom Prisong vu verschiddene vu senge angeblechen Co-Verschwörer.
Nom Kautioun krut de Garland decidéiert d'Participatioun u gesetzleche Prozeduren iwwer den US-Befehl ze refuséieren, anstatt iwwer d'Grenz an d'Republik Irland ze reesen, wou hien haut anscheinend wunnt. Awer d'US Autoritéiten hunn anscheinend hir Verfollegung net opginn. 27. Mäerz 2006 Financial Times bericht en US State Department offiziell wéi seet "datt Washington geplangt huet Irland formell ze froen den Här Garland auszeginn, obwuel de Beamten refuséiert huet iwwer den Timing ze kommentéieren."[9] Dëse Bericht huet awer bäigefüügt datt et net konnt eng Erklärung kréien vum US Affekot fir Washington DC an dem US Justice Department. Enn Abrëll 2007 E-Maile vun dësem Autor geschéckt an engem Versuch Informatiounen iwwer de Status vun Ausliwwerungsprozeduren ze kréien sinn onbeäntwert vum US Affekot fir DC an Irland National Police Service (de Garda).
De Garland selwer huet d'juristesch Ëmstänn vum Haftbefehl kritiséiert, deen ënner der Uklo ausgestallt gouf. Eng Websäit Kampagne fir dem Garland seng Ausliwwerung un d'USA ze vermeiden huet e Bréif vum November 2005 gepost, deen de Garland un d'Garland geschriwwen huet. Iresche Times an deem hie seet: „Ech si ganz bereet all Uklo an engem oppenen a gerechte Geriicht ze stellen. Ënnert dem UK-US Extradition Treaty Act vun 2003 gëtt et keng Méiglechkeet vun dësem.
Anscheinend war de Garland net eleng fir Grond ze fannen fir sech iwwer déi legal Ëmstänn ronderëm seng Verhaftung ze Suergen. D'BBC mellt datt den 12. Juli 2006 Deputéiert am britesche House of Commons 246 géint véier gestëmmt hunn "fir de Commons fréi a symbolesche Protest géint d'Ausliwwerungsarrangementer vun der Regierung ze veruerteelen" fir dräi britesch Banker, déi vun den USA gesicht goufen wéinst Bedruch am Zesummenhang mam Enron. Insolvenz a fir hir Roserei géint de Premier Tony Blair ze weisen. "De liberalen Demokrat Nick Clegg huet den Deputéierten gesot datt den Här Blair Groussbritannien "kuerz verännert" huet andeems hien en "opfällege" Ausliwwerungsofkommes ënnerschriwwen huet", sot d'BBC[11]. Garland war kee Banquier, mä hien huet Recht op déi selwecht legal Schutz.[12]
De Grond fir den Deputéierten net gär vum Ausliwwerungsvertrag gouf an dësem Editorial am britesche Dageszeitung festgehalen d 'Onofhängeg: „Ënnert dem aktuelle Stand vun Affären mussen d'USA net zur Verfügung stellen prima facie Beweiser wann d'Ausliwwerung vu Leit aus Groussbritannien ufroen. Awer Groussbritannien muss 'wahrscheinlech Ursaach' weisen wann se d'Ausliwwerung vun amerikanesche Bierger sichen. Fir d'Saache méi schlëmm ze maachen, gouf dat neit Gesetz hei agefouert, ënner dem Royal Prerogative, vun engem gesetzlechen Instrument ënnerschriwwen vum deemolege Inneminister, David Blunkett, ouni parlamentaresch Vote oder souguer Debatt. vun der Republik Irland[13], huet seng Verhaftung a britesch kontrolléiert Nordirland stattfonnt an d'US Befehl fir seng Verhaftung gouf ënner UK Gesetz veraarbecht.
Méi zum Punkt vun de Fälschungsverhältnisser, awer d'Websäit, déi géint d'Ausliwwerung vum Garland Kampagne huet, huet och e fréiere Bréif vum Garland dem Iresche Times, déi zum Deel liest: „Kee Beweiser gi vu Kriminalitéit oder Mëssbrauch ugebueden an et ass ganz entworf fir e Klima ze kreéieren deen, fir d'mannst ze soen, mäi Numm am ëffentleche Geescht schwarz gëtt. D'Medien spillen en Deel an dësem Prozess an d'Benotzung vun enger nordkoreanescher Plakat op Ärer Agenda Säit ass entwéckelt fir d'Bild vun Nordkorea a Sean Garland ze stäerken, wéi se vun den USA virgestallt goufen. "[15]
Bis de Sean Garland enges Daags an engem US Geriichtssall viru Geriicht steet, gëtt et keng Geleeënheet fir de Public d'Beweiser fir d'Existenz vun enger nordkoreanescher Supernote Fälschungsoperatioun ze iwwerpréiwen a seng Linken op eng kriminell Bande, déi vun him geleet gëtt. Wéi per E-Mail gefrot wéi den US Affekot fir DC weess datt Nordkorea Supernotes un de Sean Garland oder seng Operativen iwwerginn huet, huet e Pressespriecher geäntwert: "D'Uklo schwätzt fir sech selwer a wéi mat all de Fäll, déi viru Geriicht hänken, si mir ausgeschloss fir weider ze kommentéieren. zu dëser Zäit."
Fir de Moment schéngt déi eenzeg ëffentlech verfügbar Beweis déi inkriminéierend Behaaptungen an der Uklo sinn. Wéi och ëmmer, och op déi generéisst Liesung vun der Uklo sinn d'Beweiser ëmständlech, well déi folgend Analyse kloer mécht[16]:
(1) Keen nordkoreanesche Individuum, Geschäfts- oder Regierungsorganisatioun gëtt ugeklot oder souguer an der Uklo identifizéiert. Näischt kann aus den Aussoen iwwer Reuniounen oder Diskussiounen mat onidentifizéierten Nordkoreaner ofgeschloss ginn, wéi: "Op oder ongeféier de 25. Juni 1999 huet de Bekloten Sean Garland zu Moskau, Russland, mat nordkoreanesche Staatsbierger getraff."
(2) Weder Garland nach eng vun den anere Verschwörer gi jeemools beschriwwen als Supernotes vun engem Nordkoreanesche Vertrieder. Déi stäerkst Aussoen an der Uklo, déi Nordkorea a Garland mat Fälschungsaktivitéite verbënnt, sinn "Am oder ongeféier Oktober 1997 sinn de Bekloten Sean Garland an 'JM' op Warschau gereest, Polen, wou de Bekloten Sean Garland mat nordkoreanesche Staatsbierger getraff huet fir de Kaf vun ze arrangéieren. eng Quantitéit vun Supernoten" an "Verteideger Sean Garland huet sech mat nordkoreanesche Staatsbierger getraff fir Supernote Transaktiounen ze arrangéieren, inklusiv Transaktioune mat den neie "grousse Kapp" Supernoten. .) An all Fall schéngt et, datt et keng aktuell Transaktioun tëscht Garland an all Norden Koreanesch war.
(3) D'Uklo behaapt datt, als Sécherheetsmoossnam, nëmmen de Garland a seng nootste Mataarbechter woussten datt Nordkorea déi "richteg Quell" vun den Supernotes war. Awer kee vun den enke Garland Associéeën, déi dat Wëssen haten, gëtt genannt. Ausser Garland gëtt erëm festgeholl an viru Geriicht a Fro gestallt, ass et net kloer wien soss Nordkorea als Quell vu falschen Notizen bestätegen kann.
(4) Mat enger méiglecher Ausnam gëtt de Garland ni beschriwwen als tatsächlech Supernotes gehandhabt. Tatsächlech seet d'Uklo datt hien seng "nout Mataarbechter, dorënner de Christopher John Corcoran, benotzt huet fir Kontakt ze maachen an ze halen" mat nidderegen Niveau Verschwörer a gefälschte Notizkäfer. D'Ausnam ass: "Wann déi 'grousse Kapp' Supernote verfügbar goufen, hunn Verschwörer déi 'klenge Kapp' Supernote gehal hunn, dorënner de Bekloten Sean Garland, probéiert hir verbleiwen 'klenge Kapp' Supernoten ze entsuergen ier se 'grousse Kapp' Supernote verkafen. Et ass net kloer ob "gesicht ze entsuergen" heescht datt de Garland direkt ongewollt eeler Versioun Supernotes entsuergt huet.
(5) De folgende Passage ass déi kloerst Beschreiwung vun der Uklo vum Laf vu Fälschungsoperatiounen, awer et gëtt keng Ernimmung vu Garland:
"D'Verschwörer hätten a benotzt déi folgend Manéier a Mëttelen, ënner anerem, fir d'Objete vun der Verschwörung z'erreechen:
([Subparagraph] g) Verteideger Christopher John Corcoran, Terence Silcock a Mark Adderley identifizéiert a gefrot de Bekloten David Levin als eng Persoun déi den Transport vu Quantitéiten vun Supernotes kaaft an arrangéiert, an de Kontakt mat him a seng Associéeën erhalen fir den Zweck ze arrangéieren Supernote Transaktiounen. Fir Supernotes ze kafen an ze transportéieren, krut de Bekloten David Levin Fongen a Courrieren vun an duerch en Associé an Lettland, 'HJ'.
(6) Dem Sean Garland seng kriminell Handlungen, wéi am Mee 2005 Uklo beschriwwen, enden am Juli 2000. Sou huet den US Affekot bal fënnef Joer Zäit fir eng Verbindung tëscht Garland an Nordkorea ze bestätegen. Awer et identifizéiert keng nordkoreanesch Persoun oder Entitéit. Desweideren, am Dezember 2005 der Los Angeles Times gemellt: "Channing Phillips, e Spriecher vum US Affekot Büro zu Washington, géif net kommentéieren firwat d'Autoritéite bis dëst Joer gewaart hunn fir eng grouss Jury Uklo ze kréien, déi kriminell Akte just bis Mëtt 2000 behaapt. Hie géif och net soen ob aner Verdächteg aus Nordkorea oder soss anzwuesch identifizéiert oder ënner Siegel reprochéiert goufen. "[18]
De Christopher John Corcoran gëtt an der Uklo beschriwwen als e laangjärege Mataarbechter vum Garland an en Tëschestatioun tëscht Garland an den anere Verschwörer. Hie gëtt gesot datt hien "zwee potenziell Keefer vu Quantitéiten vun Supernotes identifizéiert an ugefrot huet, an de Kontakt mat hinnen behalen huet fir Supernote Transaktiounen z'arrangéieren", a fir Echtgeldbezuelungen fir Supernotes un Garland ze vermëttelen. Hie wier an der Positioun gewiescht, méi wéi en aneren iwwer dem Garland seng angeblech Verbindunge mat Fälschungen ze wëssen.
As de Guardian viru fënnef Joer gemellt, Terence Silcock, David Levin a Mark Adderley, déi all och an der Uklo ernimmt sinn an nach ëmmer vum US Affekot fir DC gesicht ginn,[19] goufen am Juli an de UK an de UK geschéckt 2002. Wat, allerdéngs ass vu Corcoran ginn ass onkloer. Am Mee 2005 huet e briteschen Ieweschte Geriichtshaff eng Corcoran Demande refuséiert fir Fälschungsverfahren géint hien ofzeschléissen. Dës Applikatioun huet kee Sean Garland oder Nordkorea ernimmt.[21] Eng E-Mail vum Enn Abrëll un de UK Crown Prosecution Service geschéckt fir no dem Corcoran säin aktuelle legale Status ze froen huet mat engem Virschlag getraff fir de briteschen Inneminister ze kontaktéieren.[22]
Fir de Rekord, an engem vu senge gemellt Bréiwer un der Iresche Times De Garland huet geschriwwen: "Ech hu keen Associé mam Numm Corcoran an och keng Mataarbechter am Prisong a Groussbritannien." [23]
De BBC Dokumentarfilm "The Superdollar Plot"
Am Oktober 1998 ass e britesche klenge Kriminell an e Bureau de Change zu Stafford, England gaangen, fir e puer US $ 100 Rechnungen z'änneren. "Seng Transaktioun", erkläert d'BBC, "huet zu enger riseger Undercover Police-Operatioun gefouert, wéi en Team vun Detektiven de Globus duerchgestrachen huet op der Spur vun engem schaarfen a raffinéierte Fälschungskartell." D'100 $ Rechnungen goufe spéider entdeckt als "Superdollar", "[b]gelieft fir op industrieller Skala am isoléierte Staat Nordkorea gedréckt ze ginn" an "d'Wiel vun der Wiel fir déi kriminell Elite, déi Zougang zu hinnen kritt." [24]
Den 20. Juni 2004 huet d'britesch Fernseh en Dokumentarfilm iwwer dëse Fall produzéiert vum BBC Aktualitéitsprogramm Panorama an mam Titel "The Superdollar Plot." Zwee anonym nordkoreanesch Defekter goufen och interviewt. Dramatesch Erhuelunge goufe benotzt fir speziell Eventer ze beschreiwen.
"Superdollar Plot" beschreift d'Operatiounen vun der "Birmingham Gang", e Fälschungsring, deen haaptsächlech aus Birmingham funktionnéiert, angeblech vum Sean Garland gefouert a mat gefälschte Notizen produzéiert vun Nordkorea geliwwert. Den Dokumentarfilm bezitt sech op "Aussoe kritt vun der BBC [déi] bestätegen datt d'Verschwörung d'Nordkoreanesch Ambassade zu Moskau an Ex-KGB Agenten a Russland involvéiert huet." Dës Aussoen "soen datt d'Operatioun vum Sean Garland geleet gouf" awer datt, aus onerklärleche Grënn, "[n] ee vun dëse Beweiser entdeckt vum Panorama war fir d'Geriichter verfügbar" a Groussbritannien. Am Prozess vu verschiddene Membere vun der Birmingham Bande hunn d'Geriichter nëmmen op Beweiser ugewisen, déi vun der britescher Police gesammelt goufen.
Laut dem Dokumentarfilm gouf de Sean Garland "ni verhaft oder souguer a Relatioun mat der Enquête gefrot." Keng Erklärung gëtt fir de scheinbar Mangel un Interessi vun der britescher Police ugebueden. Op der anerer Säit seet d'Panorama Team datt et "geléiert huet datt fir e puer Joer Autoritéiten zu Washington gegleeft hunn datt de Sean Garland e grousse Spiller am Superdollar Netzwierk ass." Et geléiert iwwer dem Washington säin Interessi vum Bill Gertz, dem "national Sécherheet" Korrespondent fir den Washington Times, eng riets amerikanesch Zeitung kontrolléiert vun der Rev.. Sun Myung Moon senger Unifikatioun Kierch. Iergendwéi gëtt gesot datt de Gertz e "klasséierten Intelligenzbericht" am Besëtz komm ass, deen de Garland ernimmt.
"Superdollar Komplott" gëtt heiansdo zitéiert als iwwerzeegend Beweis vun der Bedeelegung vum nordkoreanesche Regime bei Fälschungen a säi Wëllen mat deenen an der krimineller Ënnerwelt ze associéieren. Den Dokumentarfilm stellt eng Vielfalt vun inkriminéierend Uklo vir, e puer vun deenen goufen duerch britesch Geriichter iwwerpréift als Deel vun de Beweiser, déi zu der Iwwerzeegung a Prisong vu verschiddene Membere vun der Birmingham Bande féieren. Mä den Documentaire feelt zwee vu senge zentrale Behaaptungen ze beweisen: éischtens, datt de Sean Garland direkt un Währungsfälschungsoperatioune involvéiert war; an zweetens, datt Nordkorea him, oder de Birmingham Gang, deen hie vermeintlech gefouert huet, mat gefälschte Währung geliwwert huet (besonnesch $ 100 Rechnungen).
1. Sean Garland a Fälschungen
Laut souwuel dem Dokumentarfilm wéi och dem Uklo vum US Affekot, Moskau war d'Haaptquell vun der Versuergung vu falschen Notizen. Panorama behaapt Kopien vun Moskau Hotel Empfänger ze kréien Oplëschtung records vun Telefonsgespréicher déi weisen, datt op e puer Geleeënheeten Garland a Birmingham Bande Member Terence Silcock (zesumme mat Associés) zu Moskau waren zesummen an getrennten Hoteler bleiwen an iwwer Telefon kommunizéiert. Wéi och ëmmer, Panorama interviewt de Vladimir Uskov, Chef vun enger "Elite Team vu russescher Police", déi d'Iwwerwaachung op Garland an Terence Silcock gemaach huet. Wann d'Fro gefrot gouf: "War et e Link tëscht Sean Garland an Terence Silcock zu Moskau?" hien huet geäntwert: "Nee."
Wann eng Policeagentur wousst wat de Garland zu Moskau mécht, wier et viraussiichtlech dës russesch Eenheet. Awer wärend den Uskov Panorama konnt soen iwwer Tipps a verdächteg Telefonsuriff (awer net, anscheinend, den Inhalt vun dësen Uriff), huet hien anscheinend näischt ze soen iwwer d'Thema vun aktuellen Beweiser, déi de Garland mat der Handhabung oder Arrangementer fir anerer verbannen. phony geld handelen .
De "Superdollar Plot" rekonstruéiert een heemlech Moskau-baséiert Austausch vu gefälschte Suen, an deem d'Evenementer séier zu Farce ginn. Déi eenzeg Leit, déi um Austausch involvéiert sinn, sinn en Undercover britesch Policedetektiv an eng "schéin russesch Dame, déi e Paket droen", déi e Last-Minute Telefon kritt fir hir Ofdreiwung ofzebriechen. Spéider kritt den Undercover Policedetektiv e Message fir e Pak vun engem lénksen Gepäckbüro an enger Moskauer Gare opzehuelen an de recuperéierte Pak enthält 70,000 Dollar. Getest, d'Suen, mir ginn gesot, hunn sech als "eng aner Sendung vun nordkoreanesche Superdollar" erausgestallt. Weder de Sean Garland, nach Membere vun der Birmingham Bande, nach keng Nordkoreaner, nach eng "schéi russesch Dame" schéngen op der Plaz vun dësem Verbriechen ze sinn.
Panorama bericht och:
"Mir hunn entdeckt datt de Sean Garland eng laangjäreg Bezéiung mat der nordkoreanescher Ambassade zu Moskau huet. De Panorama huet dës Faxe kritt, déi hien un d'Beamten an der Ambassade geschriwwen huet. D'Faxen diskutéieren eng anscheinend legitim Handelsbezéiung tëscht Sean Garland a Beamten do, déi zënter e puer Joer existéiert.
Trotz dem Hiweis vun eppes sënnvolls, ass eng existent "laangjäreg Relatioun" net besonnesch iwwerraschend, well de Garland e "revolutionäre Sozialist" war, deen "d'1980er verbruecht huet Verbindunge mat kommunistesche Regime ronderëm d'Welt ze verbannen a war, wéi vum Dokumentarfilm Juni 2004 Sendung, President vun der Aarbechterpartei an Irland, dem politesche Fligel vun der offizieller IRA. Wéi och ëmmer, dem Garland seng politesch Iwwerzeegungen oder seng Bedeelegung un ireschen Terrorattacken, Vernetzung mat Kommunisten a Sozialisten ronderëm d'Welt an "anscheinend legitim Handelsbezéiungen" ware kaum kriminell a sech selwer.
Panorama verroden datt et ënnerschriwwen Aussoe vu fréieren offiziellen IRA Memberen kritt huet, déi detailléiert wéi Millioune Superdollar onnotéiert an d'Zirkulatioun uechter Groussbritannien an Irland passéiert sinn, a weist wéi "wat ugefaang huet als revolutionär Verschwörung géint de Kapitalismus elo an eng Lizenz ëmgewandelt huet fir Suen ze drécken. eng kriminell Elite." D'Operatioun war, laut dësen Aussoen, "vum Sean Garland geleet." Virwëtzeg awer, "[n]ee vun dëse Beweiser, déi vum Panorama entdeckt goufen, war fir d'Geriichter verfügbar." Awer déi éischt Wierder vum Panorama sengem Dokumentarfilm am Juni 2004 sinn: "Zënter méi wéi engem Joerzéngt hunn d'Policekräften op der ganzer Welt e kriminellen Kartell gejot mat enger Lizenz fir Suen ze drécken." D'Fro, déi den Dokumentarfilm net stellt, ass firwat d'britesch Police anscheinend net fäeg war dem Panorama säin Erfolleg ze passen fir Informatioun vu fréiere IRA Memberen ze extrahieren, déi fir eng Procureur nëtzlech gewiescht wier.
Trotz den ënnerschriwwenen Aussoen ass et net direkt kloer wéi "Millioune Superdollar" a Groussbritannien an Irland an d'Zirkulatioun agaange wieren. Wann dem Panorama seng nei erstallt Réckgang vun $ 70,000 an "Superdollars" eppes vun engem Duerchschnëttswäert fir eng eenzeg Drop duerstellt, heescht dat sou wéineg wéi $ 2 Milliounen u betrügereschen $ 100 Notizen ongeféier 28 Tropfen erfuerderlech hunn. Wann "Milliounen" heescht $ 20 Millioune, d'Zuel vun Drëpsen kënnt op 280. Fir e Fälschungsring bekannt aus dräi oder véier Haaptmemberen plus e puer "Associés" (fir vläicht am Ganzen 10 Krimineller), eng total falsch Notizwäert. vun $ 20 Milliounen am Circulatioun baséiert op Drëpsen, déi iwwer 3-4 Joer oder méi verbreet kënne ginn, hätt e puer gutt koordinéiert Legwork erfuerdert an eng Fäegkeet fir regelméisseg Zollbeamten a Groussbritannien, Irland a méiglecherweis soss anzwuesch ze outfox. Wann nëmmen e Gesamtwäert vun 2 Milliounen Dollar iwwer 3-4 Joer, muss ee sech froen, wou de Gewënn an dësem fir eng zimlech sophistikéiert 10-Persoun kriminell Bande ass.
Wann "Milliounen Superdollars" op gefälschte Suen bezitt, déi nach ëmmer an Irland a Groussbritannien am Circulatioun waren wéi d'Panorama Sendung Juni 2004, schéngt dee Betrag aus zwee Grënn ze héich ze sinn. Als éischt ass et net kloer firwat dës Sue konnten am Circulatioun bleiwen wann Cash Transaktiounen an Irland oder Groussbritannien op gebierteg Währunge baséieren. Zweetens, iergendwann gëtt d'US-Pabeierwährung, déi iwwerséiesch zirkuléiert, opgefaang an duerch eng US-Bank passéiert, déi Méiglechkeeten ubitt fir Fälschungen ze identifizéieren mat raffinéierter Detektiounstechnologie. Mee laut dem September 2006 D'Benotzung a Fälschung vun der US Währung am Ausland[26] Rapport zesumme vun dräi US Regierung Agencen virbereet (Schatzkammer, Geheimdéngscht an der Federal Reserve), gefälschte Notiz ($ 100 an aner Dénominatiounen) Erfaassungen an England (keng Daten fir Irland existéieren) nëmmen $ 141,000 am FY 2000 an $ 3.5mn. am Joer 2002 (Null am Joer 2001, 2004, an 2005). Dee selwechte Bericht seet datt Fälschungen, déi an England fonnt (net saiséiert) an an engem vun dëse Joeren un de Geheimdéngscht iwwerginn goufen, tëscht Null an e puer honnertdausend Dollar sinn.
2. Norden Korea an Sean Garland
Panorama bericht datt et mat engem anonyme Senior Nordkoreaneschen Defekter geschwat huet, deen bestätegt huet datt d'Nordkoreanesch Ambassade zu Moskau "en Zentrum fir d'Verdeelung vu Superdollars war." En zweeten anonyme Nordkorea Defector, e fréieren Diplomat, deen och interviewt gouf, sot: „Gewunnecht Nordkoreaner kënnen net an d'Ausland goen. Déi eenzeg Leit, déi mat [Superdollars] handele kënnen, sinn diplomatesch oder Geschäftsreesen. Esou gëtt de Fälschung am Ausland ausgetosch." Den Diplomat sot och, datt nordkoreanesch Beamten dacks net gesot ginn, ob déi auslännesch Suen, déi se vun hirer Regierung kréien, gefälscht sinn oder net.
D'Wourecht vun dësem ass onméiglech ze bewäerten, awer de "Superdollar Komplott" hänkt op Ukloe déi anerer vun der Kriminalitéit vum nordkoreanesche Regime gemaach hunn, schwaach Ëmstänn, onbewisen Uklo an Interviewe mat zwee anonyme nordkoreaneschen Defekter.
Zweetens, och wann d'Nordkoreaner an enger Moskau-baséierter Fälschungsverschwörung engagéiert waren, gëtt Beweis vun enger Garland Verbindung mysteriéis vermësst. Den Dokumentarfilm liwwert keng spezifesch Informatioun iwwer hien, oder fir déi Matière, iwwer seng angeblech Co-Verschwörer déi jeemools gefälscht Notizen vun engem Nordkorean kritt hunn. De Garland huet Besuch an der Moskauer Ambassade vun Nordkorea gemaach, awer de Vladimir Uskov, de russesche Police-Eenheetschef, dee wahrscheinlech am meeschte wousst iwwer all méiglech illegal Verbindungen tëscht Garland an den Nordkoreaner zu Moskau, konnt dem Panorama nëmmen soen datt seng Informatioun weist datt d'Leit am der nordkoreanescher Ambassade "vläicht am Transport vu gefälschte Dollar involvéiert sinn."
Notes
1. Pressematdeelung, "Leader vun der irescher Aarbechterpartei an der offizieller irescher Republikanescher Arméi a Vereenegt Kinnekräich verhaft op US Indictment Charging Trafficking in Counterfeit United States Currency", Kenneth L. Wainstein, USA Affekot fir de District of Columbia, 8. Oktober, 2005.
2. AN DEN UNITED STATES DISTRICT COURT FIR THE DISTRICT OF COLUMBIA, Grand Jury vereedegt den 30. September 2004. UNITED STATES OF AMERICA v. SEAN GARLAND, och bekannt als "de Mann mam Hut", CHRISTOPHER JOHN CORCORAN, och bekannt als "Christie", DAVID LEVIN, och bekannt als David Batikovich Batikian, och bekannt als Gedimin Gotautas, och bekannt als "Russesch Dave", och bekannt als "Dokter", TERENCE SILCOCK, och bekannt als "Terry", HUGH TODD, och bekannt als FB Rawing, och bekannt als Peter Keith Clark, ALAN JONES, a MARK ADDERLEY, Verteideger. (Kapitaliséierung ass am Original Dokument.)
3. Den Datum wou d'Uklo zréckginn ass, steet an der Pressematdeelung vum 8. Oktober 2005 vum US Affekot fir den Distrikt Kolumbien.
4. David L. Asher, "Den nordkoreanesche Criminal Staat, seng Bindungen zu der organiséierter Kriminalitéit, an d'Méiglechkeet vun der WMD Verbreedung," Politik Forum Online 05-92A: 15. November 2005.
5. De Josh Meyer an d'Barbara Demick, "Fälschungsfäll weisen op Nordkorea, Pyongyang gëtt virgeworf hannert engem wuessenden Effort ze sinn fir Floss vun US $ 100 Rechnungen ze drécken an ze verschwannen", Los Angeles Times, Dezember 13, 2005.
6. Affekot vun den USA an a fir den Distrikt vu Columbia, UNITED STATES OF AMERICA v. SEAN GARLAND, Verschwörung fir Fälschungsakten ausserhalb vun den USA ze maachen, a Verletzung vum Titel 18, US Code, Sektiounen 371, 470 an 473 ).
7. Rebecca Allison, "Dräi Prisong fir $ 27m gefälschte Dollar Bedruch," de Guardian, Juli 27, 2002.
8. Los Angeles Times, Dezember 13, 2005.
9. Demetri Sevastopuloin, "USA verfollegen de fréiere IRA Chef iwwer geschmiedegt Dollar", Financial Times, Mäerz 27, 2006.
11. Jon Silverman (juristesch Affären Analyst), "Extradition 'Ongläichgewiicht' konfrontéiert Lords Test," 22. Februar 2005, BBC News.
12. Den Ausliwwerungsvertrag (den "Vertrag") tëscht den USA a Groussbritannien gouf den 31. Mäerz 2003 vum deemolege britesche Inneminister David Blunkett an dem US-Affekot General John Ashcroft ënnerschriwwen. Verschidde Bestëmmungen am Vertrag hunn a Groussbritannien a Kraaft getrueden duerch d'Akraafttriede vum Extradition Act 2003 den 1. Januar 2004. Den 2003 Traité gouf den 29. September 2006 formell vum US Senat guttgeheescht an d'US Traité Genehmegungsdokument gouf ënnerschriwwen vum President Bush de 6. Dezember 2006.
13. Editorial, "Eng ongläich Relatioun," d 'Onofhängeg, 11. Juli 2006.
14. En Entrée fir Sean Garland op der Open Enzyklopedie Wikipedia Websäit seet, datt hien zu Dublin gebuer gouf.
15. Websäit vun der Campagne fir d'Ausliwwerung vum Sean Garland an d'USA ze stoppen, Sean Garland reagéiert op "Agenda" Artikel an Irish Times Méindeg, 17. Oktober 2005
16. E puer Erlaabnes muss och gemaach ginn fir d'Tatsaach, datt den US-Affekot ouni Zweifel seng stäerkste Beweiser fir e méiglechen zukünftege Prozess reservéiert huet.
17. Wéi d'Uklo erkläert: "Am Joer 1996 hunn d'USA ugefaang eng nei entworf $ 100 Rechnung auszeginn; eng ënnerschiddlech Feature vun der Ännerung war datt de Portrait vum Benjamin Franklin, deen am Zentrum vun der Rechnung erschéngt, wesentlech vergréissert gouf. Duerno goufen déi eeler Rechnungen allgemeng als "kleng Kapp" bezeechent an déi nei Rechnungen allgemeng als "grouss Kapp" bezeechent. Véier Sécherheetsmerkmale vun de "grousse Kapp" waren d'Benotzung vun enger bestëmmter optesch variabelen Tënt ("OVI"), d'Benotzung vun engem verstäerkten embedded Sécherheetsfuedem, e Sécherheetswasserzeechen, a geännert Mikrodruck.
18. Los Angeles Times, Dezember 13, 2005.
19. Datt dës dräi nach offiziell gesicht sinn, gouf an enger E-Mail vun engem Pressespriecher bestätegt, deen am Büro vum US Affekot fir DC schafft.
20. Datt dës dräi nach offiziell gesicht sinn, gouf an enger E-Mail vun engem Pressespriecher bestätegt, deen am Büro vum US Affekot fir DC schafft.
21. Den Ieweschte Geriichtshaff, Tëscht: Christopher Corcoran Plaintiff an Deputéierte Kommissär TP Fitzgerald Verteideger, Rekordnummer: 2002 Nr. 301 SP, Uerteel vum Här Justice Michael Peart den 12. Mee 2005 geliwwert.
22. Dësen Auteur huet nach den Inneminister ze schreiwen.
23. Websäit vun der Campagne fir d'Ausliwwerung vum Sean Garland an d'USA ze stoppen, Bréif un Déi iresche Times17. November 2005.
25. E Link op en Transkript vum BBC Dokumentarfilm "The Superdollar Plot"..
26. D'Benotzung a Fälschung vun der US Währung am Ausland, e Bericht vum September 2006, deen zesumme vum US Treasury, der Federal Reserve an dem US Secret Service ausgeschafft gouf. Verfügbar duerch d' Websäit vum US Treasury Department: (Scroll bis ënnen vun der Pressematdeelung vum Schatzkammer fir de Link zum Bericht vun 2006 ze fannen).
Den John McGlynn ass en onofhängegen Tokyo-baséierten Analyst. E-Mail: [Email geschützt]. Hien huet dësen Artikel fir Japan Focus geschriwwen.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun