Déi folgend ass en Extrait vum Transkript vum Michael Moore sengem Optrëtt op CNN's Larry King Live
Larry King: Hien ass vill Saachen, awer langweileg ass net ee vun hinnen. Michael Moore, der Akademie Gewënner Dokumentarfilmer. De leschte Film ass "Slacker Uprising: E Bléck op d'Jugendvote." Säi lescht Buch ass "Mike's Election Guide '08". Hien ass en Unhänger, wéi Dir Iech vläicht virstellen, vum Barack Obama.
Hie kënnt bei eis vun
Dir wëllt dat erklären? Wou bass du?
Michael Moore: Ech sinn an engem Seniorenhaus hei an
Kinnek: Wat maacht Dir vun der "Joe the Plumber" Saach mam McCain?
D'Republikaner, hire ganze Steierplang ass d'Plamberen an all déi aner, déi esou eng Aarbecht hei am Land hunn, ze bestrofen. An awer hunn se iergendwéi dësen Typ geholl - ech fille mech och leed fir dësen Typ. Hien huet wahrscheinlech net erwaart esou an der Luucht ze sinn. An awer ass et net wierklech iwwer hien als Individuum. An ech mengen net, datt d'Leit op him solle falen just well hien keen lizenzéierte Plooschter ass oder säin Numm net Joe ass oder soss eppes wat erauskomm ass. Ech mengen just datt dat iergendwéi irrelevant ass.
Déi eenzeg relevant Saach ass datt de McCain wäert suergen datt déi Räich nach eng onheemlech Steiererliichterung kréien, während all déi aner leiden. An den Obama wäert suergen, datt déi Leit wéi dës, déi hannert mir den Owend hei schaffen
Kinnek: Wat maacht Dir vun dësem, Michael?
Eigentlech, wann dës Kärelen hannert mech hei, wa se jeemools e Scheck fir Suen schreiwen, déi se net an der Bank haten an tatsächlech dee Scheck benotze fir eppes mat ze kafen, gi se festgeholl. Et gëtt Check Kiting genannt.
Awer dat ass net wat mat Wall Street geschitt. Dat ass net wat geschitt mat de CEOs an den Hedge Fund Leit. Si kommen mat dësem ewech. Et sinn dës Leit, McCain, seng Kampagne, si sti fir de Sozialismus fir déi Räich. Obama an d'Demokrate stinn fir dës Kärelen an aner Leit wéi se eng Paus ze ginn.
Kinnek: Loosst eis soen datt den Obama Steierreduktiounen fir 95 Prozent vun de Leit versprécht. Wéi maacht Dir dat a léist d'Gesondheetsversuergung an all déi aner Problemer, déi bezuelt musse ginn?
Moore: Frot Dir mech, ob ech den nächste Budget géifen opstellen?
OK. Hei ass wat Dir maacht. Dir schléisst de Krich am Irak op. Dat sinn 10 Milliarden Dollar pro Mount, déi mir ausginn, déi kënne fir d'Reparatur vun eise Stroossen ausginn, Brécke bauen, Schoulen bauen, eis Aarbechtskräfte vun Infirmièren erhéijen - alles wat mir wierklech an dësem Land brauchen. Mir kéinten ufänken andeems mir d'Suen aus dësem Krich ewech huelen an d'Suen ewech vu verréckten Pentagon Iddien, déi eis net gutt gemaach hunn an eis nëmmen verletzt hunn. Dat ass eng wierklech gutt Plaz fir unzefänken d'Suen ze fannen déi musse geschéien.
Awer d'Saach iwwer d'Gesondheetsversuergung, Dir bréngt dat op. Dir musst net goen a Sue drécken wéi se maachen fir de Räich ze bezuelen an dësem grousse, Dir wësst, Déifstall deen elo op Wall Street leeft. D'Gesondheetsversuergung wäert tatsächlech fir sech selwer bezuelen, wann d'Regierung se geleet huet, wann se ouni Gewënnzweck war. Denkt drun, sou vill vun eisem Gesondheetsprobleem ass well d'Krankenkeesversécherung e grousse Gewënn musse maachen. A si bauen dee Gewënn an.An dofir bezuele mir méi fir d'Gesondheetsversuergung wéi all aner Land op dësem Planéit.
Also wa mir et tatsächlech maachen wéi all aner ziviliséiert Land et mécht, da géif et net iwwerall kaschten wat et elo kascht. Et géif eigentlech eng Spuer ginn.
Kinnek: De leschte Sonndeg huet de Colin Powell, op "Meet The Press", e ganz staarken Ënnerstëtzung fir Obama. Konservativen hunn geblosen - e puer vun hinnen hunn de Powell dofir geschloen. [Inklusiv] Rush Limbaugh:
Rush Limbaugh Clip: "Ma, loosst mech et méi haart soen. A loosst mech et nach méi kloer soen. Et war total iwwer d'Rass. D'Powell Nominatioun oder d'Endossement - total - ganz iwwer d'Rass."
Kinnek: Wësst Dir wéi hien dat wësst?
Moore: Jo, well ech mengen et ass ganz ëm d'Course fir de Rush Limbaugh a fir d'Leit déi him verfollegen. Dëst ass d'Aart vun traureg Ënnerdaach vun dëse Wahlen. An ech denken datt et Millioune Amerikaner dobaussen sinn - d'Majoritéit vun den Amerikaner, déi géint d'Hoffnung hoffe datt dës Course net iwwer Rass geet an datt déi, déi weider probéieren d'Rass op eng negativ Manéier ze sprëtzen, op eng Manéier déi dat Schlëmmst an e puer Leit erausbréngen - loosse mer hoffen, datt déi lescht 11 Deeg déi lescht 11 Deeg sinn, déi mir hei am Land esou mussen nolauschteren.
Generol Powell, ech mengen net, wierklech, huet jee seng Entscheedunge baséiert op Rass gemaach. Ech net Fan vu sengem. Dat ass sécher. Hien huet vill vill - vill Berouegung ze maachen fir dëst Land a Krich ze féieren.
Awer ech sinn e staarke Glawen un Erléisung. An d'Wierder, déi hie geschwat huet, ware sou mächteg, op "Meet The Press," sou mächteg, wat hie gesot huet iwwer wat falsch ass mam Muslim an dësem Land ze sinn?
Also wat wann den Obama war?
Ech mengen dat ass dat dat war wéi d'Schlëssel Saach. A keen huet dat wierklech gesot, Larry. An et war sou staark, datt hien et gesot huet an iwwer dee jonke muslimeschen Zaldot geschwat huet, deen am Déngscht vun dësem Land gestuerwen ass. Ech hunn ni siwe Minutten onënnerbrach wéi dat op der nationaler Televisioun gesinn zënter ech siwe Minutte mam [CNN] Wolf Blitzer krut.
Kinnek:D'Gespréich vum Obama an den Terrorismus ass op McCain Rallyen iwwergaang. Hei ass e Clip vun engem McCain Austausch mat engem duercherneen eelere Wieler:
Onidentifizéierte weiblech Wieler: Ech kann den Obama net vertrauen.
McCain: Ech hunn dat.
Onidentifizéierte weiblech Wieler: Ech hunn iwwer hien gelies an hien ass net - hien ass net - hien ass en - hien ass en Araber.
McCain: Nee, Madame. Nee Madame. Hien ass en - hien ass en anstännege Familljemann, e Bierger mat deem ech just Meenungsverschiddenheeten iwwer fundamental Themen hunn. An dat ass wat dës Campagne alles ass. Hien ass net. Merci. Kinnek: Huet hien dat net gutt gehandhabt, Michael?
Moore: Ech weess datt säi Gewësse probéiert et gutt ze handhaben, well ech mengen am Kär vum John McCain, Dir wësst, hien ass kee Rassist. Hien gleeft net dës Zort Saach. An hien huet just déi donkel Strooss gewielt fir erof ze goen.
Awer ze soen datt nee Madame, hien ass keen Araber, hien ass anstänneg, dat war wat de Powell gesot huet. Et ass wéi waart eng Minutt, Dir hutt nach eng Kéier déi falsch Saach gesot. Een ass net exklusiv vun deem aneren.
Dir wësst, wéi ech dat gesinn hunn, hunn ech mir geduecht, Dir wësst wat, dem Obama säin Haaptgéigner bei dëse Wahlen de 4. November ass net den John McCain, et ass Ignoranz. Et ass Obama versus Ignoranz.
A wäert d'Ignoranz an den Haass an de Rassismus gewannen oder wäert wien deen nächste President soll sinn, deen d'Majoritéit vun de Leit wëll President sinn?
Ass dat wat geschéie wäert?
Alles, mat deem mir ze këmmeren, et schéngt, datt mir an de leschte Wochen ze dinn hunn.
Amplaz iwwer de gréisste Raiber vun allen Zäiten op Wall Street vun den Top 5 Prozent vun dësem Land ze schwätzen, schwätze mir nach ëmmer vun der Ignoranz an der Dommheet vun e puer Leit a wéi dat hir Stëmm guidéiert.
Moore: Ech wäert gleewen datt d'Leit an d'Wahle goen, an ech gleewen datt vill Leit fir den John McCain stëmmen an et ass well se ignorant sinn, et ass well se wierklech gleewen un deem wat de McCain gleeft.
Awer wann eng gewëssen Zuel vu Millioune Leit aus Ignoranz stëmmen, hoffen ech datt se sech iergendwann an de [läschten Deeg] educéieren.
Kinnek: Denkt Dir datt Dir kontrovers sidd?
Moore: Jo, ech hunn d'Promo zu der Show héieren iwwer, Dir wësst, de Kinnek vu Kontrovers ass haut den Owend. An ech denken, wat ass et iwwer mech, datt ech dat ni verstanen hunn.
Wat hunn ech gemaach fir mech kontrovers ze maachen?
Ech sinn e Filmemaacher. Also hunn ech viru bal 20 Joer mäin éischte Film gemaach. An ech hu gesot, vläicht solle mer op General Motors an d'Autoindustrie kucken. Ech mengen, si ginn Bauch-up. Ech sot dat virun 20 Joer.
Et wäert d'nächst Joer kee General Motors ginn, sou wéi mir et wëssen. Et gëtt d'nächst Joer kee General Motors. Awer wann ech dat zu där Zäit gesot hunn - ech erënnere mech, et war meng éischt Optriede op Ärer Show. An ech erënnere mech datt et e Pro-G.M. Persoun op der Show mat mir. An, Jong, et war wéi wann ech den Däiwel inkarnéiert wier fir no der geseentste Gesellschaft vun Amerika ze goen, General Motors.
An duerch meng ganz Carrière, ob et "Bowling for Columbine" ass, well ech geduecht hunn, datt d'Schéisserei an der Schoul eng schlecht Iddi wier, oder "Sicko", well ech mengen, et sollt e Recht sinn, en Dokter hei am Land ze gesinn, wann Dir krank sidd, oder "Fahrenheit 9/11" wou ech just déi verréckt Notioun hat, datt et wahrscheinlech keng Massevernichtungswaffen am Irak wäerte ginn a mir goufen op de falsche Wee dohinner gefouert. Ech hunn Iech just mäi CV gesot. Wat iwwer dat ass kontrovers? Also firwat hunn ech duerch dës Ugrëff vun der rietser ze leiden?
Kinnek: Gudde Punkt.
Moore: Ech hunn et ni verstanen.
Kinnek: [Major asiatesch Börsen tummelen.] Michael, wat ass lass?
Moore: Gutt, vill Saache lafen. Ech ka wierklech net sou vill mat Japan schwätzen wéi ech kann iwwer dat wat ech mengen hei lass ass. Mäi Gefill ass, datt déi Räich, déi, Dir wësst, schonn esou laang hei d'Schéiss geruff hunn, hir Partei fir 20 vun de leschten 28 Joer un der Muecht war, d'Republikanesch Partei. an ech mengen si wëssen, datt si wahrscheinlech op hir Manéier eraus. An um Wee eraus, si si wéi Déif - tatsächlech si si wéi Gäscht bei engem Dinner, déi probéiert d'Sëlwerwierk um Wee aus der Dier ze klauen.
Si probéieren sou vill Suen ewech ze packen wéi se kënnen. Ech mengen, alles wat elo lass ass, all d'Astellen déi de Schatzministère mécht, all d'Beroder déi se erabréngen, all d'Milliounen Dollar Kontrakter, dës Leit ginn ëmmer erëm räich an ëmmer erëm wéi si probéieren sech aus engem Chaos ze zéien, deen se erstallt hunn, well et e grousst Scheck-Kit-Schema war, mat Suen, hu se keng aner Sue kaaft fir méi Sue ze maachen.
Ech mengen, nach eng Kéier, wann eng duerchschnëttlech Persoun dat mécht, da wiere se am Prisong. Awer net dës Kärelen. An ech mengen, schlussendlech, als Amerikaner, vläicht musse mir eis selwer kucken an iwwer dëst Ganzt denken - dës sougenannt Eegentumsgesellschaft. Dir wësst, déi Räich, Dir wësst, si hunn vill Mëttelklass Leit iwwerzeegt hir Spueren ze setzen a wat wéineg Suen se op d'Bourse haten. An Dir wësst, dat ass d'Spill vum räiche Mann. Dir wësst, wann Dir um pokeren Dësch sëtzt an et sinn zwee Kärelen um Dësch mat Stack vun Chips, an Dir sëtzt do mat just e puer, et ass ganz schwéier an deem Spill ze spillen. Et ass ganz schwéier wierklech dat Spill ze gewannen. Dir kënnt et net gewannen, tatsächlech.
Ech schwätzen net vun de Wall Street Leit, mee de Rescht vum Land, muss op eng aner Manéier kucken fir Suen ze investéieren an et mat de Reglementer ze maachen, déi se an anere Länner hunn, déi elo wierklech leiden wéinst deem wat ech denken an dësem Land ugefaang. A fir dëst op d'Leit ofzesetzen, déi probéiert hunn en Haus ze kafen, hiert éischt Haus kafen, sou wéi erëm den John McCain an d'Republikaner dat gemaach hunn, fir d'Leit ze schloën, Dir wësst, dee Joe de Plooschter vun deem hien schwätzt , datt hien op der Säit wëll. An awer - wéi de Joe de Plooschter en éischt Haus kafe wollt, huet hien Hëllef gebraucht an dofir soll d'Regierung do sinn fir Hëllef ze bidden.
Dat ass de Wee wéi eis Grousselteren, eis Elteren, vun der FDR un, dat ass wat dëst Land staark gemaach huet. Dofir hu mir eng grouss Mëttelklass. Dofir ass alles gewuess, well wann Dir - wann d'Leit eng gutt Aarbecht hunn a si kréien e gudde Loun bezuelt, gi se déi Suen aus, déi dann méi Aarbechtsplaze kreéieren. Mir hu fréier Sue gemaach aus eiser Aarbecht, vun eisen Iddien, aus eiser Erfindung.
Dunn huet et ënner engem Reagan gewiesselt. Loosst d'fänke Suen aus Suen maachen. Loosst d'just weider Suen plënneren ronderëm. Dat ass wéi mir räich ginn.
Kinnek: Loosst mech en Uruff kréien an Clovis, Kalifornien, Moien.
Uruffer: : Hallo. De Michael, CNN huet eng Ëmfro verëffentlecht, déi seet datt weltwäit Leit véier bis een fir eng Obama Presidence waren. Kënnt Dir mir Är Perspektiv ginn op wat weltwäit geschitt?
Moore: Ee, Ech mengen mir all wëssen, datt de Rescht vun der Welt wierklech dëst Land gär. Si maachen eigentlech. Si kucken op eis. Si bewonneren vill Saachen iwwer eis. Mir hunn der Welt vill flott Saachen ginn. An ech mengen, datt si wënschen, datt dat alt Amerika géif zréckkommen. An dofir, ech denken, datt e gudde Stéck vum Rescht vun dësem Planéit, no Ärer Statistik 75 Prozent vun hinnen, gleewen datt se an enger besserer, méi friddlecher Welt liewen wa mir dës Leit ewechhuelen, déi zënter aacht un der Muecht waren. Joer a wielt de Barack Obama.
Ech mengen dat ass eng gutt Saach. Et ass eng gutt Saach fir eis. Et ass eng gutt Saach fir si. Et ass eng gutt Saach fir de Planéit. An ech mengen dat ass d'Welt an där mir all wëllen liewen.
Kinnek: Mir hunn eng Blog Fro vun engem aneren Michael. "Wat ass Är Meenung iwwer d'Wahrscheinlechkeet fir eng Demokratesch Majoritéit am Haus an am Senat ze hunn, souwéi eng Obama Présidence? Wär dat net ze vill vun enger gutt Saach?"
Moore: Jo, et géif.
Kinnek: Gutt, gëtt et keng Gefor an Unanimitéit?
Moore: Jo. Jo, et gëtt. Awer mir wäerten elo Unanimitéit brauchen fir all de Schued z'erhiewen, dee gemaach gouf. Mir brauchen eng Ära am FDR-Stil, wou mir e President an e Kongress hunn, déi zesumme schaffen fir Gesetzgebung a Saachen anzesetzen, déi mir brauchen fir d'Land aus dem Chaos ze zéien, an deem et ass. Wa mir e republikanesche Kongress hätten an en demokrateschen President, an den Obama kënnt dohinner a seet, mir mussen ufänken aus dem Irak zréckzezéien an opzehalen 10 Milliarden Dollar de Mount auszeginn, a mir hunn d'Republikaner, déi dat ophalen, mir wieren am selwechte Patt wou mir waren.
Also, nee, mir brauchen e staarken, demokratesche Kongress. Mir brauchen Demokraten, déi am Kongress am ganze Land gewielt ginn. An ech mengen, d'Leit mussen e Message un déi Leit schécken, déi dat déi lescht aacht Joer gemaach hunn, un déi Leit, déi eis Wirtschaft an de Buedem gerannt hunn, un déi Leit, déi eis an dëse Krich bruecht hunn; si musse geschloe ginn. An d'Natioun muss sech weisen an d'Demokraten op de Kongress, an de Senat an d'Wäiss Haus wielen. An ech wäert Iech soen, dat wäert e klore Message un d'Demokraten an d'Republikaner schécken fir dat ni méi ze probéieren. .
Kinnek: Sidd Dir iwwerrascht datt weder Bush nach Cheney Erscheinungen gemaach hunn?
Moore: Et ass schockéierend, ass et net? Wou sinn se? Natierlech net. Ech mengen, si wëssen, datt si de mannst populäre President a Vizepresident jee sinn. Si ginn esou eraus. D'Geschicht wäert se net gutt behandelen. An esou soll et sinn. An éierlech gesot, ech hoffen, wann se fort sinn, gëtt et eng Kommissioun, déi d'Lige kuckt, déi gesot goufen, d'Verbriechen, déi begaange goufen. Dëst sinn sérieux, schlëmm Verbrieche. Ech kann net un e méi schlëmme Verbriechen denken wéi e Land ze léien fir et an de Krich ze huelen, sou datt d'Frënn an Ären Industrien, vun deenen Dir sidd, hir Taschen mat eisen amerikanesche Steiergelder beliicht kréien.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun