Bush: Verlängeren Hoffnung op "All Eck vun Amerika".
Wéi vill Politiker a Politiker fréier an haut, mécht den George W. Bush gär grouss Fuerderungen, Verspriechen an Engagementer. "Zënter ech [lescht] hei war", sot de Bush viru kuerzem zu Chicago, "de Regime vum Saddam Hussein ass net méi" an "d'Welt ass friddlech a fräi ... , "wéinst wat mir gär hunn. Si haassen eis, well mir eis Fräiheete gär hunn." (1).
"Mir treffen d'Erausfuerderunge fir Amerika," sot de Bush de leschte Januar zu engem Chicago Publikum. "Mir stäerken eis Wirtschaft, a mir huelen eng Schluecht fir eis Feinde. A mir wäerten eis Aarbecht net hallef fäerdeg loossen ... Mir wäerten drécken fir eis Erhuelung an dauerhafte Wuesstum a Méiglechkeeten ze maachen, déi erreecht all Eck vun Amerika … Mir kënnen net zefridde sinn,†huet hien ausgeschafft, “bis all Deel vun eiser Wirtschaft gesond a kräfteg ass†(2) “An elo†huet de Bush ugekënnegt nodeems hien seng lescht regressiv Steierrechnung ënnerschriwwen huet. Mee, "mir hunn e fett Package vu Steiererliichterunge fir Amerika Familljen a Geschäfter passéiert, wat hëlleft eis Erhuelung an eng dauerhaft Expansioun ze maachen, déi all Eck vun Amerika erreecht" (3).
Bush gär staark-klangend Aussoe vu Suerge fir déi Aarm a Leit vu Faarf ze maachen. "Och wann Fortschrëtter gemaach gi sinn," sot de Bush zu enger schwaarzer Kierch de leschte Januar, "et ass méi ze maachen. Et ginn nach ëmmer Leit an eiser Gesellschaft déi schueden. Et gëtt nach ëmmer Viruerteeler déi d'Leit zréckhalen ... Et ass nach ëmmer e Bedierfnes fir eis d'Wierder vum Martin Luther King ze héieren fir sécherzestellen datt d'Hoffnung vun Amerika seng Erreeche an all Quartier iwwer dëst Land verlängert "(4).
Firing Into the Crowd: "Mir si just krank datt se eis ëmbréngen"
Si waarden nach ëmmer op "Fridden", "Fräiheet", "Erhuelung", "Gesondheet", "Kraaft", "Hoffnung", "Opportunitéit", an Enn op "Viruerteeler", an eng "dauerhafter Expansioun" zu Benton Harbor, Michigan, engem haaptsächlech schwaarz (92.4 Prozent) "Eck vun Amerika" 100 Meilen ëstlech vu Chicago. Virun zwou Wochen huet de Benton Harbor déi zweet bedeitend rassistesch Stéierung gehost, déi an den USA geschitt ass zënter den Terrorattacken am September 2001 vermeintlech all Fräiheetsliebende Amerikaner an Oppositioun zu den terroristeschen Feinde vun der Natioun vereenegt hunn (déi éischt geschitt zu Cincinnati spéit am selwechte Mount wéi d'Jetliner Attacken, als Äntwert op d'Fräiloossung vun engem Polizist, deen eng onbewaffnet schwaarz Jugend ëmbruecht huet [5]). Zwou Nuechte nom Doud vum populäre lokale schwaarze Motorradfuerer Terrence Shurn an enger Police-Juegd, honnerte vu Benton Harbor Awunner sinn an engem aachtblockéierte Gebitt geraumt, e puer hunn d'Feier gesat an d'Passanten attackéiert. Wéi d'New York Times an enger Geschicht op der éischter Säit gemellt huet, "Rioter hu gesonge, "keng Gerechtegkeet, kee Fridden", wéi se Gefierer ëmgedréint hunn, kleng Feierbommen an Haiser geworf hunn, a Fënstere mat Fläschen a Fielsen zerbriechen, verletzt. 12 Leit.â “Dâ€TMRouss“ war sou intensiv†, huet d'Chicago Tribune gemellt, “datt Pompjeesween a Squad-Waen duerch e puer Gewierexplosioune gepeffert goufen, a mat Zillen ofgerappt goufen, ier se sech zréckgezunn hunn. Benton Harbor Police sot si e puer Schoss an d'Masse geschoss, mä kee gouf getraff.â € (6).
An der Nuecht vum Mëttwoch war de Benton Harbor ënner militärescher Besetzung. Eng grouss Policekraaft dorënner Honnerte vun Offizéier vun der Michigan State Police an aner lokal Juridictioune stiermten d'Stad a voller Onrouenausrüstung, mat gepanzerten Gefierer, takteschen Unitéiten, Attentatgewierer, an engem Helikopter mat engem Sweep Liicht, deen kontinuéierlech d'Riot Zone ëmkreest. Laut der Chicago Tribune war d'Szen "erënnert" un d'1960er, "wéi grouss Stied wéi Chicago e puer Quartiere gesinn hunn an enger Welle vun urbaner Gewalt verbrennt" (7).
De Reverend Jesse Jackson ass an d'Stad komm. Sou huet d'Gouverneur vu Michigan, deen hir Iwwerzeegung ausgedréckt huet, datt "et op béide Säiten vum Floss Reconciliatioun muss ginn." "Déi Situatioun wäert gekëmmert ginn", huet de Berrien County Executive Brent Witonski seng Gemeinschaft berouegt. "An déi Situatioun wäert net," huet hien bäigefüügt, "definéieren wat Benton Harbor ass oder wat Berrien County ass wéi mir virugoen." "Mir maachen alles wat mir kënnen," Benton Harbor Policechef Samuel Den Harris sot de Reporter, "fir dëst ënner Kontroll ze kréien" (8).
"Mir si just midd, mir si just krank datt se eis ëmbréngen," sot de Benton Harbor Awunner Bonita Bulger, 28, der Times. âEis Réck stinn géint d'Mauer. D'Aarbechtsplazen sinn niddereg. Eis Kanner hunn näischt ze dinn.†D'Evette Taylor, 31, huet der Chicago Tribune gesot datt d'Awunner vum Benton Harbor "genuch hunn. Mir musse Stellung huelen. Et [d'Gewalt] ass net richteg, awer et ass gerechtfäerdegt.â "Si wäerten eis net weider ëmbréngen," sot de Bulger der Detroit Free Press. "Mir wäerte zréckschloen. Et ass e schwaarz-wäiss Thema. Et ass eng Policefro. Mir kënnen net esou weider liewen.†âEt gëtt just keng Gerechtegkeet hei,†huet den Jimmie King, 31, e Benton Harbor gebierteg, der Chicago Sun Times gesot. "Et gi vill Leit an dëser Gemeinschaft déi opgeregt sinn iwwer d'Art a Weis wéi schwaarz Leit behandelt ginn. Vill Leit hu grad opginn†(9).
Just Meilen fort, d'Wellen vun engem groussen Bannenmier, Lake Michigan hunn op e puer vun de schéinste Schwammstränn op der Welt geklappt, nieft herrleche Chaletën a Resorts, déi räich Vakanzen këmmeren, déi frou sinn "Fortgoen" am Liewen ignoréieren. d'Tragedien vun alldeeglechen Existenz an aarme schwaarz Stied wéi Benton Harbor. Op Chicago Fernsehbildschirmer an Zeitungen, Biller vun der Konfrontatioun tëscht de Kräfte vun der Uerdnung a rosen Mobben am besaten Benton Harbor goufen mat ähnlechen Biller aus dem besaten Irak zesummegesat, wat däischter Verbindungen tëscht dem Krich (op aarme Leit) doheem an dem Krich suggeréiert. Empire) am Ausland.
Benton Harbor an The Color of De-Industrialization
Keen vertraut mat de rassistesch disparate Fakten vum Liewen an a ronderëm Benton Harbor ass genau schockéiert wann ëmmer Gewalt do ausbrécht. Incongruously ëmgi vun scenic lakefront Eegeschafte a rullend rustikal Terrain, Benton Harbor gouf designéierte "déi schlëmmste Plaz fir an der Natioun ze liewen" vum Money Magazine am Joer 1989 (10). Dat Joer, laut der US Vollekszielung, waren 29 Prozent vun der Benton Harbor Aarbechtskraaft Chômage. Fofzeg-aacht Prozent vun der Gesamtbevëlkerung vun der Stad a 70 Prozent vu senge Kanner hunn d'Fräiheet erlieft aarm ze sinn, liewen ënner der Féderalen Regierung hir notoresch inadequater offiziell Aarmutsmoossnam. De reelle Chômagetaux vun der Stad - decouragéiert Aarbechtssicher, Leit am Prisong, an onfräiwëlleg Deelzäitaarbechter zielen - war sécher méi wéi 50 Prozent.
Et gouf e bësse Verbesserung an den 1990er Joren, wéi ee sech während der "dauerhafter [wirtschaftlecher] Expansioun" an Amerika zanter den 1960er erwaart. Trotzdem, um Enn vum "Clinton Boom", hunn méi wéi d'Halschent vun de Benton Harbor Kanner a 40 Prozent vu senge Familljen an offiziell Aarmut gelieft. Median Haushaltsakommes am Benton Harbor war $ 17, 471, manner wéi zwee Drëttel vum Minimum Basisfamilljebudget (déi real Käschte fir aarm ze sinn, wéi virsiichteg berechent vum The Economic Policy Institute) fir een eenzegen Elterendeel an zwee Kanner déi do wunnen: $ 28 , 422. D'Saache si sécherlech verschlechtert zënter dem Ufank vun der Bush Administratioun, eng Period markéiert vun der wirtschaftlecher Rezessioun a politescher Regressioun, an där d'Zuel vun de schwaarze Kanner an “deep poverty†(manner wéi d'Halschent vun der Aarmutsniveau) an der D'USA sinn vu manner wéi 700,000 op gutt iwwer eng Millioun eropgaang. Laut engem lokale Minister ass manner wéi een an all dräi erwuessene Männer am Benton Harbor beschäftegt (11).
D'Wahrheit ass, Benton Harbor ass fir méi wéi eng Generatioun an enger schwiereger Nout. Virun der Vietnam Ära war et eng bléiend Gemeinschaft, Gaascht fir dat wat de Journalist-Autor Alex Koltowitz nennt "a Flurry of Manufacturing Activity, the most of it centred on the automobile – Schmelzen an Deeleranlagen haaptsächlech.†Et waren genuch uerdentlech Blue-Collar Jobs an a ronderëm Benton Harbor fir eng bescheiden lokal schwaarz Aarbechterklass unzezéien, déi 1960 e Véierel vun der Stadbevëlkerung ausgemaach huet.
An de Siechzeger a Siwwenzeger Joeren huet de Benton Harbor seng Stadgeschäfter zu enger nei gebauter Mall ausserhalb vun der Stad verluer. Firmenglobaliséierung an Hausdeindustrialiséierung hunn vill vu senge Schmelzen an Deelplanzen eliminéiert. "Urban Erneierung" huet seng schwaarz Bevëlkerung verstreet, déi virdru an engem nidderegen Gebitt nieft dem St. âWäis, onroueg mat hiren neien Noperen, sinn fortgelaf,â stellt de Koltowitz fest, âVill vun hinnen sprangen einfach iwwer de Floss bis op St. Institutiounen gefollegt, dorënner d'Zeitung, d'YMCA, d'Spidol, souguer déi lokal FBI Büroen. Jidderee hat säin eegene Grond, deen deemools sënnvoll war, awer um Enn, nodeems se fortgefuer sinn, wéi Gänsen, déi südlech gaange sinn, hunn d'Grënn méi wéi Excuse geklongen“ (12).
Et ass eng vertraute Geschicht fir déi, déi Rass, Klass an Industriebezéiungen an Amerika no dem Zweete Weltkrich studéieren: d'Belaaschtung vun de negativen soziale Konsequenze vun der Firmendesinvestitioun, déi mat rassistesch disparat Gewiicht op Schwaarzen falen, déi déiselwecht Ressourcen a Fräiheet feelen wéi Whites op an aus Communautéiten a Beruffer ze plënneren duerch déi vermeintlech benevolen Aarbechten vun der vermeintlech fräi Maart verännert, verkaf eis als Léisung fir all Problemer sozial, politesch a perséinlech vun den Architekten vun amerikanesch Politik a Meenung.
D'Saachen sinn anescht op "déi aner Säit vum Floss", e Saz, deen den Titel vum Koltowitz säi populäre Buch 1998 iwwer Rennen am Benton Harbor a St. An der leschter Stad, déi 95 Prozent wäiss ass, hu just 4 Prozent vun de Familljen an Aarmut am Joer 1999 gelieft, an d'Median Famillakommes war $ 51,328, duebel dat vum Benton Harbor (13).
Criminal Justice
Dem Benton Harbor säi Rutsch an d'wirtschaftlech Vergiess an d'rassistesch Isolatioun gouf begleet a verstäerkt duerch onroueg Relatioune mat haaptsächlech wäiss krimineller Justiz Autoritéiten. Scho fréi wéi 1966, wéi lokal wäiss Polizisten op erwuesse schwaarz Männercher am Benton Harbor als "Jong" bezeechent hunn, hunn eng "aggressiv Policetaktik" schwaarz Onrouen do verursaacht.
An der Mëtt vun den 1970er Joren huet eng ganz wäiss Jury en Afro-Amerikaner, de Maurice Carter, veruerteelt fir de Schéiss vun engem wäisse Polizist an engem Benton Harbor-Geschäft ze schéissen, och wann de Butteksekretär gesot huet datt en anere Mann den Ugräifer war.
An engem Tëschefall vun 1991, deen déi zentral Geschichtlinn am Koltowitz sengem Buch geliwwert huet, gouf den Eric McGinnins, e schwaarze Teenager, erdronk nodeems hie sech mat engem wäisse Meedchen zu St. gesinn als net genuch vun den Autoritéiten ënnersicht.
Am September 2000 gouf en 11 Joer ale Benton Harbor Jong, Trent Patterson, op engem Trottoir vun engem Policeauto ëmbruecht, deen eng Héichgeschwindegkeet duerch d'Stad gefouert huet - Collateral Schued am rassistesch disparate War on Drugs, dee gëtt. mat spezieller Intensitéit an aarme schwaarze Gemeinschaften an den USA gefouert.
Am leschte Abrëll ass e schwaarze Benton Harbor Awunner, Arthur Partee, un der "Strangulatioun" gestuerwen wärend hie festgeholl gouf. An virun zwee Méindes ass den Terrence Shurn gestuerwen, wéi hien d'Kontroll iwwer säi Vëlo verluer huet während enger anerer High-Speed-Police-Juegd duerch Benton Harbor. D'Beamten, déi him aus der Nopeschlänner Benton Township verfollegen, ware béid wäiss (14).
Wéi Dir Käerzen a Feierbommen ëmdréit
An der einfach-minded Geschicht geliwwert vun Chicago Televisioun news, de Riot ausgebrach als direkt, Pavlovian Äntwert op Shurn sengem Doud. D'Realitéit ass méi komplex. Trotz der New York Times täuschend Säit-een Iwwerschrëft - "Fatal Police Chase Ignites a Rampage in Michigan Town" (19. Juni 2003, A1) - gedréckte Medienkonten suggeréieren datt d'Gewalt wierklech eréischt nom Benton entstanen ass. Harbour Police ass geplënnert fir eng friddlech Mass vu Käerzenhirer ze verdeelen, gesammelt fir Gebieder um Site vum Shurn sengem Doud. Wéi d'Latonya Doss der Detroit Free Press gesot huet, sinn d'Temperatur eskaléiert wéi d'Police gedroht huet eng Grupp vu 50 Leit ze verhaften, déi eng Gebiedswake halen. âMir waren net haart,†seet den Doss. âMir hunn Kierchlidder gesongenâ (15).
Den Haaptartikel vun der Tribune iwwer d'Evenementer am Benton Harbor huet behaapt datt "d'Rioting ausgebrach ass als Reaktioun" op dem Shurn sengem Doud. Méi déif am Artikel huet d'Zeitung awer festgestallt datt dee "spéider Méindeg eng Mass vu Trauer um Crash Site versammelt ass, deen nach ëmmer ënnersicht gouf. Zousätzlech Policeautoe goufen op d'Plaz geruff, meeschtens fir d'Mënschen ze verdeelen, déi sech mat Käerzen versammelt haten. E puer hunn um Site gebiet an dunn rosen ginn wéi d'Autoritéite gesot hunn heem ze goen. Dat ass wann d'Feier ugefaang hunn, hunn d'Beamten gesot“ (16). Verspreet, Trauer! Duerch d'Ënnerbriechung vun dëser friddlecher Demonstratioun huet d'Police onnéideg eng ugespaant Situatioun verschäerft, an d'Käerzen vum Gebied a Brandbommen vu Roserei ëmgewandelt.
Zur selwechter Zäit, wéi Ashley Black, dem Shurn säi Cousin, der Chicago Sun Times gesot huet, "dëst ass net nëmme wéinst deem wat e Méindeg geschitt ass. Dëst ass wéinst allem wat zënter Joeren am Benton Harbor geschitt ass… Dir schwätzt vu Joere vu Frustratioun.â€
Dem Black seng Perspektiv gëtt vum Koltowitz, déi führend extern Autoritéit op den "Zwillingstied". De Koltowitz sot zu der Times datt de Riot "vill méi dra war wéi den Doud vun enger Persoun". De Benton Harbor, huet hien bemierkt, ass "komplett - wirtschaftlech, spirituell a geographesch - isoléiert" Et ass wéi zwee verschidden Amerikaer, "bemierkt Koltowitz, vum Kontrast tëscht Benton Harbor a St. 17).
"Keng Gemeinschaft kann opbléien wann d'Leit Rioten"
D'Präisser fir schlëmmste Kommentarer iwwer déi schrecklech Evenementer am Benton Harbor ginn un de Chef Harris an un d'Chicago Sun Times Kolumnist Mary Mitchell. Den Harris huet behaapt et ze fannen "onbeliewlech dëst alles an eiser Gemeinschaft ze gesinn. Et ass sou onnéideg …Keng Gemeinschaft,†sot hien de Reporter, “kann opbléien wann d'Leit op de Stroosse rioelen a plunderen.†Zur selwechter Zäit huet den Harris d'Bedeitung vun der Gewalt erofgespillt, a bemierkt datt de Shurn deen eenzege bleift. Fatalitéit an datt d'Rioting nëmmen “ee Prozent vun der Gemeng†(18) duerchgefouert gouf.
De Mitchell huet d'Rioters geäntwert fir sech selwer ze besiegen an hir Roserei falsch ze riichten. "Zënter rassistescher Frustratioun schéngt de Riot agefouert ze hunn," huet de Mitchell et "ironesch" fonnt datt de Shurn vu Polizisten aus der Benton Township gejot gouf, déi 52 Prozent schwaarz ass, datt den Harris schwaarz ass, an datt de Schued am haaptsächlech schwaarz Benton Harbor. "Et ass wéi wann," sot de Mitchell, "d'Rioters hunn näischt vun den turbulenten Onrouen vun de 60er geléiert, déi ganz Block a schwaarze Quartiere zu LA, Detroit a Chicago ausgeglach hunn. E puer vun de Quartiere sinn ni nei entwéckelt ginn (19).
Dem Harris seng iwwer-offensichtlech Ausso iwwer déi negativ Konsequenze vun der rioting ëmgedréint Ursaach an Effekt. Hien huet d'Basis Tatsaach ignoréiert datt de Benton Harbor eng laang Ofstamung an d'sozioökonomesch Hell erliewt huet - nëmme liicht verbessert duerch d'1990er Expansioun, opgehuewe vun der Bush Rezessioun, a verdéift duerch déi ubiquitär kriminell Rekorder déi den Harris a seng Kollegen regelméisseg als lieweg setzen. Marken op Benton Harbor Awunner, jonk Männercher besonnesch - fir méi wéi dräi Joerzéngten, ouni de Virdeel vun engem eenzege Riot. Ausserdeem sinn d'Alienatioun an d'Verzweiflung, déi den essentielle Zuchtgrond fir Gewalt am Benton Harbor erstallt, kaum limitéiert op 1 Prozent vun der Stadbevëlkerung, wéi et an de Bemierkunge vu ville Benton Harbor Awunner proposéiert gëtt, déi net a Gewalt engagéiert hunn.
“Lies Är Geschichtâ€
Dem Mitchell seng Analyse war fehlerhafter vun der schlechter Virgab datt déi bitter jonk Männer, déi rampaged hunn, sënnvoll Zougang zu de Lektioune vun urbaner Gewalt an de Sixties hunn. Natierlech hunn d'Rioters an der blanner Roserei vum Moment opgefall an hu kaum probéiert no enger Aart vu rationalen Berechnung ze handelen, wéi een am beschten de soziale Fortschrëtt bréngt.
Et war einfach domm fir de Mitchell Widdersproch an de Fakten ze gesinn, datt déi wäiss Polizisten, déi de Shurn gejot hunn, zoufälleg fir eng Gemeng geschafft hunn, wou d'Schwaarz kaum eng Majoritéit sinn an datt de Riot an enger haaptsächlech schwaarzer Stad mat engem schwaarze Policechef stattfonnt huet. De Mitchell schéngt net kapabel ze sinn déi elementar Tatsaach ze begräifen datt eng schwaarz Autoritéitsfigur (an dësem Fall Harris) eng wäiss dominéiert Muechtstruktur dénge kann an sech am Aklang mat den autoritären Diktater vun där Muechtstruktur behuelen. Si war falsch fir ze suggeréieren datt d'Sechzeger Onrouen ëmmer nach eng bedeitend Excuse fir den Echec vun Investisseuren ubidden fir Quartieren "nei ze entwéckelen" - eppes wat allgemeng d'bezuelbare Wunnengskris an de Stadgemeinschaften verdéift, et schéngt ze bemierken - dat waren - € ™ t all dat beandrockend entwéckelt wéi se Rampages viru méi wéi 30 Joer gehost hunn. A si hätt kaum gemengt ze suggeréieren datt d'Rioters hir Roserei iwwer de Floss gedroen hunn, an d'Riotsquads an de Feiermodus gesat hunn.
Apropos Geschicht, de Mitchell huet vergiess oder muss léieren datt schwaarz urban Onrouen tatsächlech e Schlësselfaktor war fir de Schlëssel Biergerrechtergewënn ze gewannen, virun allem d'Affirmatioun, an den 1960er. An enger suergfälteg recherchéierter Monographie, déi den Harvard Soziolog Nathan Glazer (kee Radikal) nennt "déi bescht informéiert a raffinéiert Geschicht an Analyse vun den Urspronk vun der affirmativer Handlung," Universitéit vu Pennsylvania Soziolog John David Skrentny (och kee Radikal) weist datt " D'1960er urban Riots hunn d'Fundament vun der Kultur vun der Chancegläichheet vun der Beschäftegung gerëselt op eng Manéier déi affirméierend Handlung "eng sécher, souguer legitim Politikoptioun" an den USA gemaach huet (20).
Nee, d'Decisioun vum Ieweschte Geriichtshaff, déi d'Bestätegungsaktioun op der University of Michigan eng Woch nom Doud vum Shurn bestätegt, war net wahrscheinlech vun de Benton Harbor Onrouen beaflosst. Et ass awer sécher datt Politiker, Biergerrechter Leader an d'Medien elo net déi geringsten Opmierksamkeet op Benton Harbor géife bezuelen, mee fir d'Entscheedung vun den Awunner vun der Stad "zeréckzeschloen." Als Benton Harbor De Minister Edward Pinckney huet et gesot: "Ech haassen dat ze gesinn geschitt, awer heiansdo musst Dir Äre Message iwwerdroen. Et gëtt ni geännert ouni Konflikt. Liest Är Geschicht†(21).
Et ass onkloer, endlech, firwat de Mitchell geduecht huet datt d'Belaaschtung fir d'Geschicht ze léieren d'Lektioune nëmmen op déi schlecht gebilt Jugend vum Benton Harbor fällt. Eng manner autoritär an Affer-Schold Approche géif dës Uruff besonnesch op lokal Autoritéiten applizéieren. Et géif bemierken datt urban Onrouen an den USA zënter de Sixties bal ëmmer duerch iwweraggressiv Policetaktik ausgeléist goufen. Rezent Beispiller enthalen de Los Angeles (Rodney King) Opstand vun 1991 an d'2001 (Abrëll a September) Stéierungen am Cincinnati senger "Over the Rhine" Noperschaft,
Wat de Message ugeet, "keng Gerechtegkeet, kee Fridden", ass e sophistikéierte Slogan, gesonge vu méi wéi e puer héich gebilte global Gerechtegkeet an Anti-Krichs Demonstranten (ech selwer abegraff) an de leschte Joeren. Et dréckt eng idealistesch Entschlossenheet aus fir d'Standardbetribsprozedure vu Geschäfter wéi gewinnt ze stéieren, ausser a bis de soziale Kontrakt vun de Muechten geéiert gëtt. "D'Situatioun" gëtt net "opgepasst", insistéiert et, bis d'Gerechtegkeet etabléiert ass.
Zwee Amerika
Déi, déi un d'Bild vun Amerika als den Här Clean hänken, en onbeschiedegten, Fräiheetsliewenden an Hoffnungsgefëllte "Beacon an d'Welt wéi d'Liewen soll sinn" (fir den Texas Senator Fay Bailey Hutchinson ze zitéieren [22]) sinn fräi fir d'Benton Harbor Stéierungen als freakesch, kleng a kuerzfristeg Anomalie ofzeschreiwen - e Réckgang op déi béis al Deeg ier d'Welt "friddlech a fräi" gouf an Amerika de gréisste vun der Welt gouf multi-raciale Demokratie.
D'Fakte vu Rass, Klass an Aarmut an zäitgenëssesch Amerika proposéiere eng aner, däischter narrativ. Méi wéi dräi an en halleft Joerzéngte no den historesche Victoiren vun der Black Civil Rights Movement, bleift d'Gläichheet en héich flüchteg Zil fir Afro-Amerikaner a Schwaarz Amerika lieft bal wéi eng Drëtt Welt Natioun am räichste a mächtegste Staat vum Weltsystem. . An enger Gesellschaft, déi den héchsten Aarmutsquote an de gréisste Lücken tëscht Räich an Aarm an der industrialiséierter Welt besëtzt, sinn d'Schwaarzer wesentlech méi aarm wéi d'Wäiss an aner rassistesch an ethnesch Gruppen, a wirtschaftlech Ongläichheet korreléiert enk mat der Rass, sou datt (23):
· Afro-Amerikaner waren duebel sou wahrscheinlech Chômage wéi Wäiss.
· Fir gläichberechtegt Beschäftegung an den USA tëscht Schwaarzen a Wäiss z'erreechen, hätte 700,000 méi Afro-Amerikaner missen aus der Chômage geplënnert ginn a bal zwou Millioune Afro-Amerikaner missten op méi héich bezuelte Positioune gefördert ginn.
· Den Aarmutsquote fir Schwaarze war méi wéi zweemol de Taux fir Wäiss.
· Bal een vun all zwee Schwaarzen huet manner wéi $25,000 verdéngt, awer een an dräi Wäiss huet dat wéineg gemaach.
· Median schwaarz Stot Akommes ($ 27,000) war manner wéi zwee Drëttel vun median wäiss Stot Akommes ($ 42,000).
· Schwaarze Familljen's mediane Stot Nettowäert war manner wéi 10 Prozent dee vu Wäiss. Den duerchschnëttleche wäisse Stot huet en Nettowäert vun $84,000 awer den duerchschnëttleche schwaarze Stot ass nëmmen $7,500 wäert.
· Schwaarz ware vill manner wahrscheinlech hir eegen Haiser ze besëtzen wéi Wäiss. Bal dräi Véierel vun de wäisse Familljen awer manner wéi d'Halschent vun de schwaarze Familljen hunn hir Haiser.
· Dank der wäiss-schwaarz Beschäftegung, Akommes, Hausbesëtz, a Räichtum Lücken, wéineg Schwaarzen kënnen erwaarden déi entscheedend finanziell Ënnerstëtzung ze kréien, déi d'Wäiss allgemeng a kritesche Momenter an hirem Liewen kréien wéi se an de College goen, bestueden an en Haus kafen. . Schwaarz Elteren kënnen einfach net déi bedeitend Ierfschaften an Ierfschafte fir hir Kanner bidden, déi verbreet sinn an der wäisser Gemeinschaft.
Nach méi dramatesch sinn verwandte rassistesch Differenzen am kriminellen Justizsystem. Wärend Schwaarzen nëmmen 15 Prozent vun illegalen Drogennotzer ausmaachen, si si fir 37 Prozent vun deenen, déi wéinst Drogenverbriechen festgeholl goufen. Si besteet aus 42 Prozent vun deenen am Féderalen Prisong fir Drogenkäschten an 62 Prozent vun deenen an de Staat Prisongen. Net iwwerraschend, wäiss Drogenverbriecher si vill manner wahrscheinlech wéi hir Kollegen Zäit am Prisong ze déngen. Schwaarz hu méi wéi 75 Prozent vun den totalen Drogengefaangenen an Amerika an engem Drëttel vun alle Staaten (och Illinois) ausgemaach, no engem Bericht deen am Joer 2000 vun der prestigiéiser Mënscherechtsorganisatioun Human Rights Watch erausgestallt gouf.
Besonnesch schockéierend, Schwaarz sinn 12.3 Prozent vun der US Bevëlkerung, awer enthalen ongeféier d'Halschent vun den ongeféier 2 Milliounen Amerikaner déi aktuell hannert Baren sinn. Tëscht 1980 an 2000 ass d'Zuel vu schwaarze Männer am Prisong oder am Prisong fënneffalt gewuess (500 Prozent), bis zum Punkt wou, wéi de Justice Policy Institute (2002) viru kuerzem gemellt huet, et méi schwaarz Männer hannert Baren waren wéi a Colleges oder Universitéiten ageschriwwen. an den USA. Op all bestëmmten Dag sinn 30 Prozent vun afrikanesch-amerikanesche Männer am Alter vun 20 bis 29 ënner Korrektiounskontroll - entweder am Prisong oder am Prisong oder op Probe oder Parole. E jonke Schwaarze Mann am Alter vu 16 am Joer 1996 huet eng 29 Prozent Chance fir Zäit am Prisong während sengem Liewen ze verbréngen. Déi entspriechend Statistik fir wäiss Männer an der selwechter Altersgrupp war 4 Prozent. No de beschten rezente Schätzungen, endlech, ee vu fënnef schwaarze Männer ass mat engem Prisongsrekord sadelt an en erstaunlechen een an dräi schwaarze Männer huet elo e Verbrieche Rekord (24).
Dës an aner Fakte vun der rassistescher Ongläichheet an Amerika bidden fruchtbare Buedem fir weider rassistesch Gewalt an der vermeintlecher "Beacon fir d'Welt." Wéi se virschloen, ass de Benton Harbor nëmmen ee vu ville vergiessen "Ecker vun Amerika", gelueden mat d'Rohmaterialien a waart op de Spark fir d'Riot Squads an Helikoptere vun der Heemechtssécherheet an der Klass / Rennen Hierarchie a Bewegung ze setzen.
Killing Hoffnung
Interessant genuch am Liicht vun de Presidentiellen Bemierkungen, déi dësen Essay opgemaach hunn, ass d'Wahrscheinlechkeet vun esou Gewalt räich vun der Politik Agenda vum Wäissen Haus encouragéiert. Ënnert iwwerflächlech Sprooch vu Matgefill, Geleeënheet a Faarfblindheet ass dës Agenda gewidmet fir déi schonn dramatesch falsch Verdeelung vum amerikanesche Räichtum a Kraaft ze erhéijen, d'amerikanesch Klassen a rassistesch Ongläichheet ze verdéiwen, an d'Fräiheet ze verbreeden fir aarm an der Welt ze sinn. s räichste Natioun. Et beschëllegt déi onproportionnell schwaarz Aarm fir hir Präsenz um Enn vun der steiler US Hierarchie a mécht et ëmmer méi schwéier fir ëffentlech Hëllef vun iergendenger Aart ze kréien. Et hongereg Staatsregierungen a sozial Programmer fir massiv, privilegiéiert Steierreduktiounen ze bezuelen an eng dramatesch Eskalatioun vum Militärbudget ze fidderen, selwer eng enorm ëffentlech Subventioun fir High-Tech Firmen. Et legitiméiert Gewalt als (vermeintlech) Léisung fir sozial a politesch Problemer a Privilegien autoritär kriminell a militäresch Gerechtegkeet iwwer demokratesch sozial Gerechtegkeet doheem an am Ausland.
Et versicht d'Gesellschaft an d'Regierung eemol fir all ewech ze verschwannen fir d'ëffentlech Gutt ze vergréisseren, Kanner ze schützen an d'Wuelbefanne vu jidderengem ausser de privilegéierte puer ze garantéieren. Seng Notioun vun enger nobeler, Steierzueler-finanzéierter ëffentlecher Aarbecht ass e Prisong ze bauen, eng aarm an harmlos awer Ueleg-räich Natioun hallef an der Welt ze besetzen, nach eng deier, militäresch Basis an engem anere wäiten Outpost vum Planéit ze bauen. Et verbréngt Milliarden op den nëtzlosen, hallefhäerzegen a crony-korporatistesche "Rekonstruktioun" vun enger eroberter Natioun, déi vun der US Aussepolitik zerstéiert ass, wärend d'Bedierfnesser vun deenen um wuessende verzweifelte Buedem vu senger keeserlecher "Heemecht" ignoréiert ginn.
Et generéiert a bléift op e falsch geschaafte Sënn vu permanente Krich an ëffentlechen Noutfall, deen Dissens als Verrot behandelt a benotzt de Krich géint den Terrorismus als Cover fir Efforten fir Autoritarismus, Ongläichheet a Räich doheem an am Ausland ze förderen. Et entschëllegt den ëffentleche Secteur nach weider vu senge sozialen an demokratesche Funktiounen, geréiert déi wuessend Zuel vun verzweifelt aarme Leit mat der Eisenfauscht vun den erweiderten Repressiouns- a Policefunktiounen vum Staat, selwer verbonne mat privaten Firmeninteressen a Form vun engem entstanen Prisong-industriell Komplex. Et probéiert de Basissozialvertrag an Amerika ze annuléieren, d'Demokratie ze vergëften, d'sozial Probleemer doheem an am Ausland kriminaliséieren a militariséieren (25).
Ënnert flaache Public Relations Spin iwwer d'Noutwendegkeet fir "Reconciliatioun" (awer net Ausgläichung oder richteg Muechtdeelung) tëscht den zwou Säiten vum [amerikanesche] Floss, seng Basis Iddi fir eng "Situatioun" wéi Benton Harbor soll d'Helikopteren an d'Attackegewierteams schécken. Et geet alles ëm d'Hoffnung ëmzebréngen fir eng gerecht an demokratesch Zukunft a Gemeinschaften wéi Benton Harbor, an zwar ënnert der Majoritéit vun der Bevëlkerung.
Op dës an aner Manéier setzt et d'Bühn fir méi a méi grouss Benton Harbors a Méint, a Joeren déi kommend. Keng Gerechtegkeet, kee Fridden.
Paul Street ass en antirassisteschen urbanistesche Sozialpolitik Fuerscher zu Chicago, Illinois an den Auteur vu villen Essayen, dorënner "Free to be Poor: the Devil's Gift at Millennium's Turn", Z Magazine (Juni 2001) ): 25-29.
--------------
Referenze
1. George W. Bush, "Remarks to the Illinois Sate Medical Society" (11. Juni 2003), online verfügbar op http://www.whitehouse.gov/news/releases/2003/06/20030611-4.html .
2. George W. Bush, "Remarks to the Economic Club of Chicago (7. Januar 2003), online verfügbar op http://www.whitehouse.gov/news/releases/2003/01/20030107-5.html .
3. "Bemierkungen vum President bei der Ënnerschrëft vum Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003," 28. Mee 2003, online verfügbar op http://www.whitehouse.gov/news/releases/2003/05/20030528-9.html .
4. Sean Loughlin, "Bush Honors King: Tribute Comes Amid Renewed Debate on Affirmative Action," CNN.com/Inside Politics (21. Januar 2003), online verfügbar op http://www.cnn.com/2003/ ALLPOLITICS/ 01/20/politics.mlk/
5. David Walsh, "State of Emergency Declared No Acquittal of Cincinnati Cop Who Short Youth," World Socialist Web Site (28. September 2001) op http://www.wsws.org/articles/2001/ sep2001/cinc-s28 .shtml
6. Jodi Wilgoren, "Fatal Police Chase Ignites a Rampage in a Michigan Town," New York Times (10. Juni 2003), p. A1; Colleen Mastony a Ray Qunitilla, "Police, Paschtéier patrouilléieren Tense Michigan Town," Chicago Tribune (19. Juni 2003), p. 1
7. Mastony a Qunitilla, "Police, Paschtéier;" Chris Christoff a Suzette Hackney, "Hatred Simmers As Police Storm Benton Harbor," Detroit Free Press (19. Juni 2003), verfügbar online op http://www.freep. com/ news/mich/bent19x 20030619.htm
8 "Beamten berouegen Benton Harbor Awunner Shaken by Rioting," Detroit Fräi Press (19. Juni 2003), sinn online op http://www.freep.com/statewire/ sw79134_ 20030619.htm.
9. Christoff an Hackney, "Haass Simmers;" Luis Guerrero, "Police Flood Streets;" Mastony an Quinitilla, "Police, Paschtéier patrouilléieren Tense Michigan Town;" Wilgoren, "Fatal Police Chase."
10. Alex Koltowitz, Déi aner Säit vum Floss: eng Geschicht vun zwee Stied, engem Doud, an Amerika d'Dilemma (New York, NY: Doubleday, 1998), S. 4-5.
11. USA Vollekszielung, SF-3, sozial a wirtschaftlech Donnéeën, sinn online op http:factfinder.gov.us; Heather Boushey et al., Hardships in America: The Real Story of Working Families (Washington DC: Economic Policy Institute, 2001), Table A4-2, verfügbar online op www.epinet.org/books/hardships.pdf; Sam Dillon, "Rapport fënnt Zuel vu Schwaarze Kanner an Deep Poverty Rising," New York Times (30. Abrëll 2003).
12. Koltowitz, Déi aner Säit, p. 31.
13. Dës an aner beonrouegend Kontraster vu Klass a Rass si liicht verfügbar an Tabellform fir Amateur Soziologen op der nëtzlecher "Fact-finder" Websäit vun der US Vollekszielung, uewen zitéiert (kuckt Note 11). Fir nëtzlech visuell Biller, kuckt bemierkenswäert Kontraster vu Rass, Akommes a Bevëlkerungsdicht tëscht den zwou Stied, ugewisen a faarwege kodéierte Kaarten op www.ersys.com/usa/26/2607520/income.htm (an "density.htm" € an “ethnic.htm†). Iwwer racial disparate Konsequenze vun der De-Industrialiséierung, kuckt ënner villen Zitaten, Thomas Sugrue, The Origins of Urban Crisis: Race and Inequality in Postwar Detroit (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996); William Julius Wilson, When Work Disappears: The World of The Urban Poor (New York, NY: Vintage, 1997).
14. David Zeman, "Fury Within Community a Sad, Historic Refrain," Detroit Free Press (19. Juni 2003), verfügbar online op www.freep.com/news/mich/bfact19_20030619.jtm; Wilgoren, "Fatal Police Chase;" Christoff an Hackeny, "Haass Simmers;" Guererrro, "Police Iwwerschwemmungsstroossen;" Mastony a Qunitilla, "Police, Paschtéier;" Kolotowitz, Déi aner Säit.
15. Christoff an Hackney, "Haass Simmers."
16. Mastony a Qunitilla, âPolice, Paschtouer.â€
17. Guererro, "Police Iwwerschwemmungsstroossen." Kolotowitz gëtt zu Wilgoren zitéiert, "Fatal Police Chase."
18. Mastony a Quintilla, "Police, Paschtéier;" Christoff, "Police Chef: Haut den Owend wäert e 'richtege Test' sinn;" Christoff an Hackney, "Hatred Simmers."
19. Mary Mitchell, "Benton Harbor Warnungen sinn der Aart soss anzwousch ignoréiert," Chicago Sun Times (19. Juni 2003), p. 14.
20. John David Skrentny, D'Ironies vun Affirmative Action: Politik, Kultur a Gerechtegkeet an Amerika (Chicago: Universitéit vu Chicago, 1996), S. 68-69.
21. Wilgoren, "Fatal Police Chase."
22. United States Senator Kay Bailey Hutchinson, Senat Floor Speech, Congressional Record, Proceedings and Records of the 107th Congress, Second Sessioun (9. Oktober 2002), p. S10149, verfügbar online op http://hutchinson.senate.gov/speec 274.htm.
23. National Urban League, The State of Black America 2001 (New York, NY: National Urban League, 2002), S. 15-17; Paul Street, The Color of Opportunity: Race, Class, and Labor Market Inequality in the Chicago Area (Chicago, IL: Chicago Urban League, Abrëll 2003), online verfügbar op www.cul-chicago-org.
24. Paul Street, D'Béiser Circle: Race, Prisong. Aarbechtsplazen a Gemeinschaft zu Chicago, Illinois, an der Natioun (Chicago, IL: Chicago Urban League, 2002), online verfügbar op www.cul-chicago-org; De Sentencing Project, "Fakten iwwer Prisongen a Prisonéier," op www.sentencingproject.org; Jan Chaiken, "Crunching Zuelen: Kriminalitéit an Prisonnéier um Enn vun der Millennium,"National Institut vun Justice Journal (Januar 2000); Naftali Bendavid, "One in 32 Adults in Criminal Justice System," Chicago Tribune, 27. August 2001; Prisongspolitik Initiative, "Incarceration is Not an Equal Opportunity Punishment" (2002) op www.prisonpoicy.org; Mamm Jones an JPI, "Schold un Societeit;" Human Rights Watch, Weltbericht 2002: USA
25. Ënnert villen Zitater, kuckt Arundhati Roy, "Instant Mix Imperial Democracy (Buy One, Get One Free), Speech geliwwert an der Riverside Church, New York City (13. Mee 2003), verfügbar online op http://www. .commondreams.org/ views03/0518-01.htm; Howard Zinn, Terrorismus a Krich (New York, NY: Seven Stories, 2002); Noam Chomsky, 9-11 (New York, 2002); Paul Street, "Mass Incarceration and Racist State Priorities At Home and Abroad", ZNet (16. Januar 2003), online verfügbar op www.zmag.org; Street, "Just Don't Call It Class Warfare: Invisible Neighborhoods, Irrelevant People from Baghdad to Chicago," ZNet (16. Januar 2003), online verfügbar op www.zmag,org; Henry Giroux, The Abandoned Generation: Democracy Beyond the Culture of Fear (New York, NY: Palgrave Macmillan, 2003).
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun