Ägypten steet op enger Kräizung. Seng Zukunft bleift onsécher an d'Vergaangenheet kann net entkommen. Wat nächst kënnt hänkt vum Resultat vun de verschiddene Konflikter of, déi d'Ägyptesch politesch, wirtschaftlech a sozial Liewen weider definéieren. D'Moslem Bridderschaft Regierung vum Mohammed Morsi representéiert eng aner Etapp an der kontinuéierlecher Konkurrenz iwwer de Staat an d'Bedeitung vun der Revolutioun.
D'Brudderschaft steet souwuel onendlech Erausfuerderungen wéi och Zentrifugaldruck, déi säi Handlungsraum beschränken. D'Aarbechtslosegkeet an d'Aarmut ass zënter der Revolutioun eropgaang. Dräi Véirel vun der Nile Croisièresflott steet während der Peak Wanter Saison inaktiv an auslännesch Währungsreserven sinn opgedroen. Den egypteschen Pound ass devaluéiert ginn, d'Inflatioun soll eropgoen an déi demographesch Zäitbomm vun enger extrem jonker Bevëlkerung ass nach net ugeschwat ginn. Déi héich Échelone vun der Brudderschaft wëssen, datt schwéier Spuermoossnamen, ënner anerem d'Kierzunge vun den Energiesubventiounen a Steiererhéijungen, déi am Dezember knaschteg evitéiert goufen, mussen agesat ginn. Islamismus oder keen Islamismus, Staatshandwierk am Kapitalismus follegt seng eege onendlech Logik.
Wéi d'Brudderschaft sech an der kommender Period, bis an no de Chamberwahlen am Mäerz wëll definéieren, wäert kritesch sinn fir d'Entwécklung vum revolutionäre Prozess. D'Brudderschaft wäert widderspréchlech Drock aus verschidde Richtungen stellen: e Gläichgewiicht vu Kräfte dat dynamesch a liichtflüchteg ass. Als éischt gëtt et de reliéise Recht, souwuel bannent der Brudderschaft vum 'Supreme Guide' Muhammad Badia wéi ausserhalb vu salafistesche Ikonoklaster wéi Hazem Abu Ismail an déi verschidden islamistesch Gruppen, déi e Véierel vum aktuelle Parlament ausmaachen. Da gëtt et den Drock vum gebiertege an internationale Kapital; dorënner den IWF deen e Prêt vun 4.8 Milliarden Dollar verspéit huet ier Steiererhéijungen ëmgesat ginn, Golfstaate Krediteuren (déi d'Majoritéit vun der souveräner Schold aus Ägypten ausmaachen), déi op d'Tourismusindustrie, d'Arméi a gebierteg Industriekapital ofhängeg sinn. Ausserdeem gëtt et de weideren Drock vu westleche Regierunge wéi d'USA a Groussbritannien, déi Ägypten weider als zentral fir d'Verteidegung vum israelesche Staat gesinn an als Garant vum Suezkanal an Uelegtransport. Wéi och ëmmer, wat den eenzegen gréissten Drock fir d'Brudderschaft bleift, ass weider d'ägyptescht Vollek - erniert an begeeschtert vun den Hoffnungen an Aspiratioune vun der Revolutioun.
Déi nächst Etapp vun der Revolutioun wäert net e Contestatioun iwwer d'Verfassung duerstellen, mee iwwer déi sozial Fuerderungen, déi duerch d'Dausende vu lokaliséierte Streiken a Protester zënter der Revolutioun ugefaang sinn. Sou vill wéi de President Muhammad Morsi dat wënscht, kënnt Dir e Land net mat enger Verfassung fidderen. Konflikter iwwer Logement, Educatioun, Aarbechtsplazen, Basis Wuelstand, Energie Subventiounen, Waasser a Stroum ginn iwwer ganz Ägypten gefouert, gefouert vun deene selwechte Leit, déi eng Roll am Mubarak sengem Fall haten. Zentral fir den Drock vun ënnen ass dee vun der erëmbelieft Aarbechterbewegung an der Rank-and-Fichier-Aktioun, déi am ganze Land duerchgefouert gëtt, vu Mahalla bis Aswan bis Suez, iwwer Léin, Konditiounen a korrupt a laangwiereg Mubarak-Ära Gestioun (d'' Little-Mubaraks'). Iwwer 1500 Streik goufen alleng vun August bis September 2012 opgeholl. Eng nei onofhängeg Gewerkschaftsfederatioun gouf gegrënnt, déi d'ägyptesch Federatioun vun Onofhängege Gewerkschaften genannt gëtt, déi am Oktober 2012 2.5 Millioune Memberen hat. Déi rezent Demonstratiounen an d'Re-Imposition vun der militärescher Herrschaft zu Suez, Port Said an Ismailia weisen datt de soziale Konflikt ronderëm spezifesch Themen kristalliséiere kann - wéi zum Beispill d'Geriichtschluecht iwwer de Port Said Fussball Massaker - an dann zu Revolte géint de Regime selwer generaliséieren. Ausserhalb vun der Wahlkëscht wäert d'Roll vun de Kämpf op der Aarbechtsplaz an déi weider Prominenz vum Tahrir an den nächste Méint kritesch bleiwen. Demonstranten an der Ägypter Textilhaaptstad Mahalla hunn hire Gouverneur erausgehäit an hunn am Dezember Onofhängegkeet vum Brudderstaat erkläert, wärend Aktivisten zu Port Said ausgesinn wéi se datselwecht maache kënnen. Just well d'Bridderschaft eng Majoritéitsstëmme bei enger Wahl ka sécheren, heescht net datt se d'Land kontrolléieren.
Trotzdem bleiwen d'Potenzialitéite vun enger Brudderschaft Wahlhegemonie real, op d'mannst fir de Moment. Wahlkampf déi méi konservativ an analfabetesch (a vill) ländlech Bevëlkerung géint Géigner an de grousse Stied a grousse Industriezentren - Kairo, Port Said an Alexandria hunn all Majoritéiten un den Nasserist Sabahi an de Presidentschaftswahlen ginn - kéint e Schlëssel fir den Ënnerhalt sinn vum Staat Brudderschaft. Eng informell oder ongeschwat Allianz tëscht der Brudderschaft, der egyptescher Industriekapital, der Arméi (déi selwer e groussen Deel an der Wirtschaft hält) an de konservativen Mëttel- a Bauereklassen, kéint potenziell eng kontrarevolutionär Roll spillen, wann revolutionärt Vertrauen an Aspiratioune verléieren. Den zentrale Walbezierk vun der Partei Fräiheet a Gerechtegkeet vun der Brudderschaft an déi verschidde Salafi-Organisatiounen kommen aus ländleche Géigenden. Dës Gruppen hu vill ënner der neoliberaler Politik vun der Mubarak Ära gelidden well vill verdrängt goufen wéi d'inlännesch Ernteproduktioun duerch Cash-Crops fir Export ersat gouf. D'Land-Fro ass nach ëmmer e Schlësselproblem fir vill Ägypter an d'ländlech Aarmut bleift endemesch. Wéi de Morsi mat dëse Probleemer ëmgeet, oder ob hien probéiert d'Politik vum Mubarak ëmzebréngen, bleift onkloer. Egal wéi et sinn widderspréchlech Kräfte bei deene soziale Gruppen op der Aarbecht, déi dem Morsi seng Regierung trei sinn. D'Bridderschaft hir intim Geriicht mat der Arméi an d'Entféierung vum Kommandant-an-Chef Tantawi beweist och datt d'Arméi Leedung weder vereenegt ass, nach iwwerwältegend feindlech géint d'Fortschrëtter vun der Bridderschaft. E Pakt vun Net-Amëschung op der Säit vun der Morsi Regierung an d'Affäre vun der Arméi schéngt e logesche Schrëtt, well d'Roll déi se gezwongen ass zënter kuerzem am Revolt zu Port Said ze spillen an de politeschen Ufuerderunge fir Gesetz an Uerdnung an der kommend Méint. Béid Leedungen hunn en Interesse an der Ënnerhalt vum egyptesche Staat am Gesiicht vu Konflikt vun ënnen gefouert.
Dës widderspréchlech Drock bedeit datt d'Brudderschaft an e Prozess vu konstante Selbstbewäertung an ideologescher Manipulatioun gezwongen gëtt. Als Synthese vun de verschiddenen Drock kann eng Partei no, awer net identesch mat där vun der Ergodan senger Justice and Development Partei an der Tierkei, de Modell fir de Morsi sinn. Kombinéiert e soziale Konservatismus baséiert op breet Verständnis vum islamesche Gesetz, mat enger pro-westlecher Wirtschaftspolitik, Den Erdogan bleift e Beispill vun der Aart vu Kompromëss, déi d'Brudderschaft gezwongen ass ze maachen. Am September 2012 huet d'Tierkei 2 Milliarden Dollar an Hëllef an e Prêt vun 1 Milliarden Dollar un d'ägyptesch Regierung ginn, wat en Akt vu Solidaritéit schéngt. Dem Morsi seng Konferenze mam Van Rompuy, Hollande an Hilary Clinton bestätegen eng Konziliatioun mat der westlecher diplomatescher a wirtschaftlecher Politik an enger Fortsetzung vun der politescher Praxis vum Mubarak. D'Trennung tëscht de Wierder vun der Brudderschaft fir seng Unhänger an hir Handlung wäert wahrscheinlech méi ausgeschwat ginn wéi de Morsi sech an der Realpolitik vun der Regierung engagéiert.
Et wier awer falsch, d'Brudderschaft ze ënnerschätzen. Seng historesch Funktioun bleift kritesch fir seng zukünfteg Entwécklung ze verstoen. Vun hirer Grënnung am Joer 1928 vu véier Aarbechter ronderëm de Suezkanal agestallt, war et eng explizit anti-imperialistesch Bewegung, déi de Wonsch ausdréckt, d'islamesch Léier (ideologesch a materiell) an all Liewensarten, politesch, sozial a kulturell ze universaliséieren. Represséiert vum Nasser, Sadat a Mubarak, d'Brudderschaft gouf gebuer aus Feeler vu béide Wafd-nationalistesche Bewegung an dem Experiment vum pan-arabesche Staatskapitalismus, fir eng nei anti-imperialistesch intellektuell, kulturell, politesch Äntwert op de Westen ze bidden. D'Repressioun, d'Isolatioun an de Spott vum weltlechen Etablissement war an de Jore virun der Revolutioun net total. De Mubarak huet souwuel ënnerdréckt, awer zu aneren Zäiten d'Brudderschaft als Kontrapunkt a moderéiert Kraaft par rapport zu anere méi radikal Islamisten toleréiert. D'Basis vun der Brudderschaft an der Zivilgesellschaft (a verschiddene Madrasen, Moscheeën a Spideeler, vun der Partei geleet oder finanzéiert) opgebaut während Joere vu Segregatioun vum politesche Liewen vun der Regierung, bleift hire mächtegste Verméigen. Wou de Staat vu Sadat a Mubarak et net fäerdeg bruecht huet a materiellen a geeschtege Begrëffer ze liwweren, huet d'Bridderschaft e puer vun der Lück gefëllt. Demagogie baséiert op reliéisen Chauvinismus, adhoc Wuelversuergung an der Popularitéit vun der egalitärer Aspekter vun islamistescher Léier, soll net ënnerschat ginn, virun allem wou den Islam eng grouss Roll am ëffentlechen an zivil Liewen spillt.
Zentral fir en adäquate Verständnis vun der Brudderschaft sinn d'Potenzial vu Spaltungen, oder op d'mannst erhéicht Drock, laanscht Klasselinnen bannen der Organisatioun. D'Brudderschaft ass keen homogene Block. Islamistesch Beweegunge sinn deelweis un déiselwecht Ongläichheeten an Ënnerscheeder a Kraaft, Räichtum a Status, déi aus de Gesellschaften entstinn, an deenen se verwuerzelt sinn. Et gi multimillionär Industriekapitalisten an aarmsträiche Baueren an Aarbechter an der selwechter Partei. De verstäerkten soziale Konflikt deen entstinn iwwer d'Attacke op de Liewensstandard, déi duerch demographesch Verännerungen a weider Neoliberaliséierung entstinn (wann d'Konditioune vum IWF-Prêtschema alles ze goën) soll d'Spannungen bannent der Partei weider erhéijen. Am Mee 2011 huet d'Jugendbewegung vun der Brudderschaft d'Uerder vun der Leedung net gefollegt a sech un d'Protester géint de Militärrot bäigetrueden, während et och Spaltungen an der Bridderschaftsleedung goufen, déi de Mohammed Habib géint de Morsi an de Presidentschaftswahlen gesinn hunn. Dës Spalten si méiglecherweis an de kommende Méint méi Belaaschtung.
De kontinuéierleche soziale Konflikt weist datt d'ägyptesch Revolutioun nach laang net eriwwer ass. Beobachter vum weidere Camp zu Tahrir an déi spontan Kämpf iwwer sozial Ufuerderunge ronderëm d'Land kënnen op déi weider Virilitéit vu Resistenz bestätegen, déi vun der Revolutioun ernärt gëtt. De Kampf fir iwwer den neoliberalen Islamismus ze goen, erfuerdert net nëmmen Strategie, mee Politik. D'Revolutioun d'rallying kräischen vun Brout, Fräiheet a Sozial Gerechtegkeet wäert näischt bedeiten ouni d'Moyene fir se z'erreechen. Eng Mass Aarbechterpartei huet sech net op d'Manéier vu Brasilien an den 1980er geformt. D'Versuche fir een an der Demokratescher Aarbechterpartei am Ufank 2011 ze bilden, koumen op näischt, während déi egyptesch lénks tëscht verschiddene Fraktiounen a politeschen Traditiounen opgedeelt bleift. Netzwierker vu Solidaritéit a Handlungsrot sinn nach net an der Skala geformt déi néideg ass fir existent Mubarak-Ära Institutiounen ëmzebréngen. Déi offiziell Mubarak-Ära Ägyptesch Gewerkschaftsfederatioun bleift nach ëmmer dominant och a Beräicher vu verstäerkten Aarbechterprotest wéi Mehalla Textilmillen oder den Helwan Eisen- a Stolfabriken. D'Schafe vun alternativen Muechtbasen hänkt vun der Koordinatioun vu Stroosseprotester, Gemeinschaftsaktiounen an dem Dynamik vun den Aarbechtskämpf ab, Drock op d'Brudderschaft vun ënnen auszeüben. Déi nei onofhängeg Aarbechterbewegung a Gewerkschaftsfederatioun huet d'Potenzial fir de kriteschen Akteur an der Revolutioun ze ginn an d'Basis vun neien demokrateschen institutionelle Formen ze bilden, déi vun ënnen gefouert ginn. Virleefeg Streik nom Mubarak sengem Fall hunn e puer Konzessioune gewonnen, awer de Momentum ass bis elo an der Strooss zentréiert. Stroosseprotester kënnen e Leader ëmsetzen, awer d'Fabriken an Transportnetzwierker wéi de Suezkanal zoumaachen kann e Staat ëmsetzen.
Momentum a revolutionäre Perioden ass awer net onendlech. Déi batter historesch Virgäng vu Chile am Joer 1972-3, Portugal am Joer 1974 an déi aner stéierend arabesch Revolutiounen schreiwen dëst kloer aus. Eng Saach, déi awer sécher ass, ass datt d'Kraaftbalance bannent Ägypten explosiv ass: e politesche Pudderfass mat all Zuel vun Detonatoren. Souwuel politesch Repressioun wéi neoliberal Orthodoxie schéngen weider ze goen. D'Noutgesetz, dat viru kuerzem zu Port Said opgesat gouf, war datselwecht dat benotzt gouf fir Aktivisten vun der Muslim Brudderschaft an der Mubarak-Ära ze spären an ze folteren - eng bitter Ironie Ägypter wäerte séier bemierken. D'Geschicht geet awer net zréck. D'Revolutioun bleift ongeschloss.
De Matt Myers ass e Student deen Geschicht op der University of Oxford liest. Hien ass Redakter vun der Oxford lénks Bewäertung Journal a Commentaire Redakter vun der Oxford Student Zeitung.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun