Um Moien vum éischte Golfkrich (1991), nodeems ech just d'Nouvelle vun der US Attack op Bagdad héieren hunn, sinn ech a mengem Büro an der Physik Departement an engem Zoustand vun Numbness an Depressioun gaang. Mass Doud an Zerstéierung géif sécher no. Ech war erschreckt, awer net iwwerrascht, mäin Doktorand ze entdecken, e militanten Aktivist vum Jamaat-i-Islami sengem Studenteflillek zu Islamabad, an engem Zoustand vun Euphorie. Dem Islam seng Victoire, sot hien, ass inévitabel well Gott op eiser Säit ass an d'Amerikaner kënnen net ouni Alkohol a Fraen iwwerliewen. Hien huet begrënnt datt weder am Irak verfügbar wier, an huet glécklech ofgeschloss datt d'Amerikaner veruerteelt waren. Dunn huet hien d'Aen éierlech zougemaach an dräimol "Inshallah" widderholl (wann Allah dat wëll). Zwou Woche méi spéit, no der Rou vun der Arméi vum Saddams a 70,000 Doudegen Iraker, hunn ech him un seng Prognosen erënnert. Hien huet eng Erklärung getrollt awer huet séier opginn. Joer méi spéit, kuerz nodeems hien e vernünfteg gudden Doktorat an der Quantefeldtheorie an Elementarpartikel verdéngt huet, huet hien d'Akademie opgehalen an seng bedeitend Physikfäegkeeten an eng ganz aner Richtung benotzt. Haut féiert hien eng Departement, déi sech mat Rakéiteleitsystemer an enger Verteidegungsorganisatioun beschäftegt, déi Atomwaffen a Präzisiounsrakéiten mécht.
Glawen u Wonner, an datt d'Gebieder göttlech Interventioun a Saache vun der kierperlecher Welt iwwerzeege kënnen, ass en integralen Deel vun de meeschte Kulturen a Glawen. A Pakistan haut - wou de gréissten Deel vun der Bevëlkerung duerch d'islamiséiert Ausbildung initiéiert gouf vum Generol Zia-ul-Haq an den 1980er Joren - gëtt iwwernatierlech Interventioun wäit verantwortlech fir natierlech Katastrophen a Krankheeten, Autosaccidenter an Fligeraccidenter, perséinleche Räichtum erliewen oder verléieren, Erfolleg oder Echec bei Examen, oder Bestëmmung vu Léift a Bestietnes. A Pakistan ka kee Fliger - sief et vu Pakistan International Airlines oder e privaten Carrier deen a Pakistan registréiert ass - fortgoe bis entspriechend Gebieder recitéiert ginn. Kricher kënnen sécher net ouni dem Allah seng Hëllef gewonnen ginn, awer Hien huet och d'Aufgab kritt Cricket Matcher fir Pakistan ze gewannen.
Déi lescht ernimmt ass sérieux Geschäft, fir datt iergendeen net anescht denkt. An et mécht dem Allmächtegen seng Aarbecht besonnesch schwéier wann et Muslimen op deenen anere Säiten spillen. Den Hafizur Rahman, en éierleche Beobachter vum pakistanesche Cricket, erënnert un datt wann d'pakistanesch Team virun e puer Joer en Testmatch a Südafrika gewonnen huet, zu der Iwwerraschung vun de Spectateuren, all Teammemberen sech um Cricket Terrain geschloen hunn fir dem Allah Merci ze soen. Awer dëst war e klengt Evenement am Verglach zum nationalen Frenzy, deen duerch d'Weltmeeschterschaft an Australien induzéiert gouf; de fréiere Premier Minister, Benazir Bhutto, huet d'ganz Natioun opgeruff fir eng final Victoire ze bieden. Och de Klerus, déi normalerweis Cricket als frivol Ënnerhalung veruerteelen, hu sech an der Hysterie bäigedroen. Wéi Pakistan de Match verluer huet, hat den Chaudhry Shujaat Hussain, deen 2004 Premier Minister gouf, eng interessant Erklärung. A senger Vue, "de PTV (Pakistan Television) Lidd, dee geprägt huet datt mir géife gewannen, enthält net d'Wuert Inshallah. Dofir hu mir verluer."
D'Dréchent ass vläicht net sou wichteg eng Saach wéi de Spréngerlek, awer d'lescht Woch huet d'Regierung vu Pakistan eng Warnung erausginn - d'Flëss lafen dréchen, Waasserreservoiren sinn no der Geforemark, an d'Hydro-Elektrizitéitsproduktioun ka geschwënn gestoppt ginn. Och wann ech dëse Paragraf e Freideg Nomëtteg tippen, befollegen Millioune vun de Gleeweger a Moscheeën uechter Pakistan dem Opruff vun der Regierung fir ‘namaz-i-istisqa’ (Gebieder fir Reen). D'nächst Joer - amplaz Stauen ze bauen, Kanäl ze leeën, Waasserschutzstrategien unzefänken oder eppes ze maachen fir d'explodéierend Bevëlkerung vu Pakistan ze kontrolléieren - wäert d'Regierung viraussiichtlech erëm den Drock op Gott setzen andeems d'Massen aberuff ginn.
Wäert et reenen wann Dir biet?
D'Geschicht vu Mythen a Wonner am Pre-Reformatioun Chrëschtentum, vun hirem Wuesstem a fréiere Phasen, an hirem Ënnergang ënner Renaissance Denken, ass en extrem interessant a relevant Thema fir déi, déi den Zoustand vun der Wëssenschaft an der Gesellschaft an de muslimesche Länner haut wëllen verstoen. Déi fundamental Fro war deemools, a bleift haut, déi folgend: suspendéiert Gott d'Gesetzer vun der Physik als Äntwert op d'Aktiounen vun de Mënschen (an deem Fall Wonner kënne geschéien)? Oder huet Gott déi alldeeglech Saache vum Universum op d'Gesetzer vun der Physik ëmgedréit, déi hien am Ufank opgestallt huet (an dësem Fall kënnen Wonner net geschéien)?
No der Leedung vun den europäesche Renaissance Denker, hunn Moslem Reformateure vum 19. Joerhonnert, besonnesch Syed Ahmad Khan, argumentéiert datt Wonner - wéi allgemeng verstanen - net kënnen an net geschéien. Als reliéise Geléiert, deen en Tafseer (Interpretatioun) vum Koran geschriwwen huet, huet de Syed Ahmad Khan insistéiert datt d'Wonner, déi am Koran ernimmt sinn, a breede allegoresche Begrëffer verstane musse ginn anstatt wuertwiertlech. No der Mutazillite Traditioun vum fréien Islam huet hien zesumme mat verschiddenen arabesche Modernisten aus dem 19. Dem Groussen Iwwerschwemmung an dem Adam säin Ofstamung vum Himmel. Et war eng riskant Propositioun, déi hinnen engersäits dem modernen wëssenschaftleche Gedanke méi no bruecht huet, a schwéier Veruerteelung vun den Orthodoxe vun deenen Zäiten. Awer déi Schluechte vum 19. Joerhonnert schéngen haut vergiess ze sinn. Wann een dës al Schrëfte kuckt, freet ee sech, wéi déi muslimesch Denker sech getraut hunn, sech esou couragéiert an esou kontroverse Saachen ze engagéieren. Awer si hunn et gemaach, an haut traue mir net. Dëst ass en Indikatioun fir déi déif philosophesch an intellektuell Regressioun vun der Moslemescher Welt an de leschten zwee Joerhonnerte.
Meng Diskussioun an engem rezente Seminaire zu Lahore iwwer d'Geschicht vu Wonner, Ursaach-an-Effekt am antike Islam (et war deemools méi grouss Akzeptanz wéi haut!), A Beschreiwung vum Nidderschlag als e physikalesche Prozess, deen net vu Gebied beaflosst ka ginn, huet eng rosen Reaktioun vun engem Professer op enger Elite Uni. Duerno gouf eng E-Mail un de ganze Studentekierper an doriwwer eraus zirkuléiert, en Extrait vun deem hei ënnen reproduzéiert ass:
D'Tatsaach datt Nidderschlag heiansdo als Äntwert op Gebieder verursaacht gëtt ass eng Saach vu mënschlecher Erfahrung. Och wann ech en Tëschefall net direkt erzielen kann, weess ech [dëst] aus den Observatioune vu Leit déi net iwwerdriwwen…. . De Problem ass datt den Dr Hoodbhoy säi Geescht verréngert huet fir nëmmen vun deene Fakten beaflosst ze ginn, déi duerch d'Ursaach-an-Effekt Relatioun erkläert kënne ginn. Dat ass e klassescht Beispill vun akademesche Viruerteeler…. Eis Welt leeft net um Prinzip vun enger kausaler Relatioun. Et leeft wéi et vu sengem Meeschter geleet gëtt. De Mënsch huet entdeckt datt am allgemengen déi physesch Phänomener vun eiser Welt de Prinzip vun Ursaach-an-Effekt verfollegen. Dat kann awer net ëmmer geschéien, well deen deen et leeft huet sech ni engagéiert fir un deem Prinzip ze halen.
Ech hunn mat de folgende Punkten geäntwert:
· De Prof. X gëtt zou, datt hien nach ni perséinlech Zeie vu Reen gefall ass als Konsequenz vun de Gebieder, seet awer zouversiichtlech datt dëst ‘eng Saach vu mënschlecher Erfahrung’ ass, well hie mengt, datt anerer ongewéinlech Saache gesinn hunn. Gutt, et gi Leit déi gewëllt sinn op Eed ze schwieren datt se dem Elvis säi Geescht gesinn hunn. Anerer behaapten, datt si UFOen gesinn hunn, horned Béischten, Erscheinungen, déi Doudeg entstinn, etc.. Ouni ze streiden datt e puer vun dëse Leit oprecht an éierlech sinn, muss ech ënnersträichen datt d'Wëssenschaft net mat dëser Methodik averstanen ass. Et gëtt keng Limite fir d'Kraaft vun der Phantasie vun de Leit. Ausser dës mysteriéis Eventer op Kamera opgeholl ginn, kënne mir se net als sachlech Optriede akzeptéieren.
· Reen ass e physikalesche Prozess (Verdampfung, Wollekbildung, Nukleatioun, Kondensatioun). Et ass komplizéiert, well d'atmosphäresch Beweegung vu Gase vill Variablen brauch fir eng richteg Beschreiwung. Wéi och ëmmer, et befollegt genau déiselwecht physesch Gesetzer wéi ofgeleet andeems Dir Gase an engem Zylinder kuckt, fallende Kierper, asw. Perséinlech wier ech am meeschten interesséiert ze wëssen ob Gebieder och de Réckgang vu vill méi einfachen Aarte vu kierperleche Prozesser verursaache kënnen. Zum Beispill, kann e Steen gemaach ginn fir no uewen ze falen anstatt no ënnen? Oder kann d'Hëtzt vun engem kale Kierper an e waarme Kierper duerch entspriechend spirituell Ufro gemaach ginn? Wann d'Gebieder de Reen vun engem bloen Himmel verursaache kënnen, da verdéngt all Physik an all Wëssenschaft ze zerstéieren.
· Ech fäerten, datt de Rekord fir dem Prof. X seng Siicht iwwer de Reen net ganz gutt ass. Saudi Arabien bleift eng Wüst trotz senger evidenter Hellegkeet, an déi aarm Bauere vu Sind hunn eng schrecklech Zäit mat Dréchent trotz hirer Einfachheet a Frëmmegkeet. Geographie, net Ernstegkeet vum Gebied, schéngt den entscheedende Faktor ze sinn.
· Vertrauen an d'Ursaach-an-Effekt Relatioun ass jo d'Grondlag vun der Wëssenschaft an als Wëssenschaftler stinn ech voll dovun. Dréckt de Bréif ‘T’ op Ärer Tastatur an deeselwechte Bréif erschéngt um Bildschierm; Schrëtt op den Accelerator an Ären Auto beschleunegt; sprangen aus enger Fënster an Dir verletzt; d'Hand op en Uewen leeën an Dir verbrannt. Déi, déi Ursaach-an-Effekt bezweifelen, maachen dat mat grousser perséinlecher Gefor.
· De Prof. X seet richteg, datt vill verschidde Leit (net nëmmen Muslimen eleng) gleewen datt si kierperlech Eventer beaflosse kënnen duerch eng gëttlech Autoritéit ze iwwerzeegen. Tatsächlech, am spezifesche Kontext vum Reen maachen, hu mir e puer Beispiller. Red Indianer haten hir ganz ausgeglach Danz fir de Reen Gott ze gefalen; D'Leit vun den afrikanesche Buschstämm schloen Drums a Chant; an orthodoxe Hindue plädéiere mam Ram duerch spektakulär ‘yagas’ mat honnertdausende vun de treie. Hir Methode schéngen fir mech e bëssen komesch, mee ech froe mech ob Prof. X hinnen Respekt a Legitimitéit zouginn.
Firwat Wëssenschaft ass wichteg
Spezifesch theologesch Iwwerzeegungen, zesumme mat Vertrauen op Wonner an Iwwerglaubungen, hunn als Brems fir de soziale Fortschrëtt gehandelt an hunn d'Leit dacks vulnérabel gemaach fir d'Depredatioune vum wëssenschaftleche Imperialismus. Muslimen sinn déi schlëmmste leiden.
Erstéckt vu westleche Kolonisateuren op der enger Säit, an d'Gewiicht vun der Traditioun op der anerer Säit, 19. Joerhonnert Moslem Moderniséierer ganzer Moslem Welt gesicht nei Weeër hir Gesellschaften erëmbeliewen. D'islamesch Theologie mat der Wëssenschaft ze versöhnen war eng wichteg Erausfuerderung, well fir dës Pionéierpersounen d'Wëssenschaft de Schlësselinstrument war fir rational Denken iwwer politesch a sozial Themen ze förderen. Mohammed Abduh, Rashid Rida, Jamaluddin Afghani, Syed Ameer Ali, Syed Ahmad Khan, an aner Intellektuellen, hu probéiert mat Theme wéi Polygamie a Purdah am Islam ze këmmeren, d'Fro vun der Sklaverei, d'Zoulässegkeet vun Interesse, etc. Hiren Erfolleg – " limitéiert wéi et war - war wichteg fir schliisslech eng grouss muslimesch Elite ze kreéieren déi mat traditionelle Normen a Forme vu soziale Verhalen gebrach huet.
Awer haut ass den Islam erëm zréck a pre-wëssenschaftlech Denken a Verhalen - Dausende vu Websäiten iwwer Wëssenschaft an Islam förderen déi schrecklechst Beispiller vu wëssenschaftleche Crackpotismus. Awer Muslimen sinn net eleng. Eng ähnlech Regressioun ass evident op enger globaler Skala mat anti-wëssenschaftlechen Denken, déi sech mat aggressive Forme vu sozialen a politesche Verhalen gerechtfäerdegt a berechtegt.
Dëse Primitivismus ass staark evident am George Bush sengem Amerika, deen de Kreationismus a chrëschtleche Virstellunge vum mënschleche Fetus fördert. No der National Science Foundation d'biennial Rapport (Abrëll 2002) iwwert d'Staat vun Wëssenschaft Versteesdemech: 30% vun erwuessener Amerikaner gleewen, datt UFOs Weltraum Gefierer aus anere Zivilisatiounen sinn; 60% gleewen un ESP; 40% mengen datt d'Astrologie wëssenschaftlech ass; 32% gleewen un Gléckszuelen; 70% akzeptéieren magnetesch Therapie als wëssenschaftlech; an 88% akzeptéieren alternativ Medizin. Dës grouss Basis vun Ignoranz erlaabt den Opstig vum amerikanesche Neokonservatismus an de Blueprint fir d'New American Century; Virbereedunge fir Armageddon; a fir de Generol Boykin a Somalia ze soen "Mäi Gott ass méi grouss wéi hir".
An Indien goufen d'Biebelglaube Iwwerzeegungen aktiv vun der BJP a sengen Alliéierten kultivéiert. Dëst beinhalt d'Schafung vun Astrologiedepartementer, d'Promotioun vun der "vedescher" Mathematik a Kosmologie, an eng Renovéierung vun de Schoulkurrikula. Mass Hysterie - gefördert vun orthodoxen Hindue - begleet d'Siicht vum "Monkey Man", gefollegt vum Muhnochwa dem "Face-Scratcher", an dann den Elefant-ähnlechen Lord Ganesh sengem angeblechen Drénken vu Mëllech. Ugeklot mat der Notioun vun Hinduist Iwwerleeënheet, a vun wëll Notioune datt Hinduist Gottheet ënner bestëmmte Moscheeën gebuer goufen, Hindutva Kräften organiséiert d'Rassung vu Moscheeën a Griewer, an Massakeren Muslimen a Chrëschten.
An Israel sinn orthodoxe Judden d'Pilier vun engem Staat, deen op d'Notioun vu reliéiser Ausgrenzung gebaut ass. Dem Israel seng Fuerderung fir total militäresch Iwwerleeënheet, an eng staark Traditioun vum jiddesche Sekularismus, hunn bis elo den Orthodoxe bei der Bucht behalen. Awer et ass net kloer ob dëst onbestëmmt ka bestoe bleiwen. Zum Beispill, e puer amerikanesch Ranner Tycoons schaffen zënter Jore mat israelesche Kollegen fir ze probéieren eng reng rout Heif an Israel ze raschten, déi duerch hir Interpretatioun vum Kapitel 19 vum Buch vun den Zuelen d'Kommen vum Bau vum Drëtte signaliséieren. Tempel. Wann se geléngt, kéint et déi scho staark Bewegung bannent Israel verstäerken fir den Tempel opzebauen, d'Evenement vun deem de Mëttleren Osten ignite géif, well all neien Tempel muss um Tempel Mount aktuell Heem vun der Dome of The Rock gebaut ginn, e muslimesche hellege Site.
Zealoten vun allen Iwwerzeegungen - Muslim, Hindu, Chrëscht a jiddesch - begréissen Attacken op Wëssenschaft a Vernunft. Sozialkonstruktivisten, Postmodernisten, a souguer e puer Feministen, hunn hinnen onbewosst nach méi Munitioun ginn andeems se spezial Argumenter erfannen. D'Verbesserung vum mënschlechen Zoustand erfuerdert e Retour op kritesch Begrënnung a wëssenschaftlech Analyse, eng Oflehnung vum kulturelle Relativismus, a Bereetschaft fir nach ëmmer evoluéierend universell Normen vun Ethik a mënschlecht Verhalen ze akzeptéieren.
--------
Den Auteur ass Professer fir Physik op der Quaid-e-Azam Universitéit, Islamabad
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun