Am Februar 2004 hunn d'Rebellenkräften op Haiti eng erfollegräich bewaffnet Kampagne lancéiert fir de populistesche President Jean-Bertrand Aristide ëmzebréngen. Anti-Aristide Milizen, déi haaptsächlech aus Zaldoten aus der opgeléist haitianescher Arméi besteet, hunn d'Muecht iwwerholl an eng Welle vu Gewalt huet d'Land erfaasst. Wéi de Putsch entfalen, goufen Honnerte vun Aktivisten a Membere vun der pro-Aristide Lavalas politescher Partei ouni Uklo agespaart, laut Amnesty International.
Den 9. Mee 2004, just Méint nom Putsch, ass e Kontingent vun US Marines no Mëtternuecht an d'Haus vun der Annette Auguste eragaangen, an huet ee vun de bekanntste Folksänger vun Haiti, Gemeinschaftsleader a prominent Lavalas-Supporter festgeholl. Auguste, och bekannt als So Ann ('Schwëster Anne' op Kreol) gouf op Verdacht festgeholl fir 'Informatioun ze besëtzen déi eng Bedrohung kéint stellen' fir d'US Truppen, déi op Haiti ënner dem Regenschirm vun der UN Intern Force operéieren.
"US Marines hunn mäi Heem zerstéiert, meng Hënn ëmbruecht a mech an der Mëtt vun der Nuecht entfouert", seet So Ann iwwer den Telefon aus der Haiti Haaptstad, Port-au-Prince. "Ech war fir méi wéi zwee Joer am Prisong gespaart fir meng politesch Iwwerzeegungen an d'Konditioune ware schrecklech - eng Dose Fraen an eng Prisongszelle fir zwee Leit gestoppt."
Also Ann, eng 62 Joer al Groussmamm, gouf am August 2006 aus dem Prisong fräigelooss no enger grousser internationaler Campagne fir hir Verëffentlechung, ënnerstëtzt vun Amnesty International. D'nächst Woch, Also Ann, als haitianesche Folk-Held ugesinn, wäert op enger Serie vun Eventer zu Montreal schwätzen an optrieden op enger vun hiren éischten internationale Reesen nom Prisong.
Liewen de Message
"Ech gouf viru kuerzem aus zwee Joer Prisong ouni Prozess befreit an ech ginn a Kanada fir de Leit iwwer eise Fräiheetskämpf an Haiti ze soen", seet si. "Montreal wäert héieren iwwer wat d'US Marines mir gemaach hunn, d'Situatioun vun de politesche Gefaangenen vun Haiti an de Putsch géint den Aristide, deen d'Regierung vu Kanada ënnerstëtzt huet." (Kanada huet 550 Truppen op d'Karibik Insel ofgesat.)
"Dëst sinn déi einfach Grënn firwat ech de ganze Wee bis op d'schneeweeg Montreal kommen, och mat menge Knéien wéi meng Zäit am Prisong," seet si. "Ech wäert och zu Montreal sinn fir meng Musek ze spillen, déi vum haitianesche Vollek säi laange Kampf fir Gerechtegkeet erzielt."
Also dem Ann säi leschte Rekord, 'Also Ann, Politesch Prisonner: Wat soss kënne se mir maachen?' gouf 2005 vun der Manhattan-baséiert Crowing Rooster Arts verëffentlecht. Mat 11 Lidder weist den Album d'Stëmme vun hirer 19 Sängerin Dammechouer zesumme mat Percussioun, Gittaren a Keyboards. Déi meescht beandrockend iwwer d'Verëffentlechung ass datt et offiziell verëffentlecht gouf wärend So Ann hannert Baren war.
"Also lieft d'Ann de Message, deen si séngt", seet de Kim Ives, en New York-baséierten Dokumentarfilmemaacher a laangjärege Frënd vum So Ann. 'Leschte September, nodeems d'So Ann aus dem Prisong entlooss gouf, sinn ech mat hir bei hirem éischte Retour an d'Cité Soleil (en aarmt Quartier vu Port-au-Prince) gaang; eemol d'Wuert verbreet datt Also Ann an der Hood war, Dausende vun Dausende hunn d'Stroosse ronderëm si gefëllt fir hir Verëffentlechung aus dem Prisong ze feieren.'
Also dem Ann seng politesch Geschicht op Haiti geet iwwer de Putsch vun 2004 zréck an déi brutal Duvalier Ära vun den 1970er. Wärend den éischte Joere vun der zweeter Duvalier Diktatur, ënner dem Jean-Claude 'Baby Doc' Duvalier, ass d'Ann an d'USA geflücht, sech zu Brooklyn néiergelooss, wou si e schwéiere Ruff an der haitianescher Diaspora vun New York als Demokratieaktivist a Vollekssänger entwéckelt huet. Si huet kreolesch Protesthymnen géint den Duvalier-Regime an déi spéider Militärjuntas geschriwwen.
"Meng Musek erzielt vum Haiti säi Kampf haut an d'Geschicht vun eiser Geschicht", sou d'Ann. 'Vun eiser Onofhängegkeet-Victoire iwwer Frankräich 1804 bis zu de bluddege Jore vum Duvalier an de Coupe géint den Aristide ass eis Geschicht voller Leed, awer och e staarke Kampfwëll.'
Prisongen nach voll
Beim Retour op Haiti am Joer 1994, Also gouf d'Ann e féierende Organisateur an der Aristide's Lavalas Partei, eng Bezéiung vu géigesäitege Respekt mam President geschmuggelte wärend e schwéiere progressive politeschen Organisateur am Land gouf. Beim Befreiung aus dem Prisong, Also dem Ann säi politesche Bewëllegung ënner den Aarm vun Haiti ass gewuess. Haut huet hir Musek, déi iwwer d'Kämpf vun den Ënnerdréckten vun Haiti reflektéiert, déi am aarmste Land vun der westlecher Hemisphär liewen, hir méi populär gemaach wéi jee, och wa si sech engagéiert bleift fir d'Verännerung an hirem eegene Land ze beaflossen.
"[Den aktuelle President vun Haiti an eemolegen Aristide Alliéierten René] Préval benotzt net d'Kraaft, déi hien an de leschte Wahlen zougelooss gouf, fir all politesch Gefaangenen an den Haiti Prisongen ze befreien", seet si. 'Bis all politesch Prisonéier fräi sinn, ass Haiti net fräi.'
--------
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun