BOB EDWARDS, Host: Firwat sidd Dir fir de President?
Rep KUCINICH: Ech lafen fir de President fir en neien Dag an Amerika ze bréngen, eng Administratioun déi sech op déi sozial, wirtschaftlech, mënschlech Bedierfnesser vun de Leit fokusséiert an d'Ressourcen vun eisem Land benotze fir sécherzestellen datt all Amerikaner hunn anstänneg Gesondheetsversuergung, fir Profit vun der Gesondheetsversuergung lass ze ginn, fir sécherzestellen datt wann d'Leit krank sinn en Dokter gesinn, fir sécherzestellen datt keen an Amerika Angscht huet bei den Dokter oder an d'Spidol ze goen, well se kënnen' t leeschten. Ech wëll universal Gesondheetsversuergung. Ech wëll President sinn, well ech gleewen datt et wichteg ass eng Vollbeschäftegungswirtschaft ze hunn, datt mir Amerika zréck op d'Aarbecht kréien fir eis Stied erëm opzebauen. Mir kënnen Amerika zréck op d'Aarbecht kréien wa mir eis Handelsofkommes änneren an d'NAFTA (den Nordamerikanesche Fräihandelsofkommes) an d'WTO (Welthandelsorganisatioun) annuléieren, déi wierklech verantwortlech waren fir datt Amerika Honnerte vun Dausende a souguer Millioune vun Aarbechtsplaze verluer huet. Ech denken, datt ech als nächste President ka schaffen fir eng nei Fabrikatiounspolitik ze kreéieren, sou datt mir eis Stol-, Automobil- a Raumfaartindustrie zréck kënne kréien, wou se als Haaptpilier vun der amerikanescher Wirtschaft waren. Als nächste President sinn ech der Meenung, datt ech d'Ressourcen vun dësem Land an der Educatioun konzentréiere kann, sou datt all Jonk vum Pre-Kindergarten bis zu enger Persoun, déi d'College wëll ofgeschloss hunn, voll bezuelten Ausbildung kritt. Mir hunn d'Ressourcen hei am Land fir Gesondheet, fir Aarbechtsplazen, fir Educatioun. Mir hunn d'Ressourcen an dësem Land fir Pensiounssécherheet fir all Amerikaner ze garantéieren. Als President géif ech dofir suergen, datt all Pläng fir d’Privatiséierung vun der Sozialversécherung op d’Säit gesat ginn, datt de Pensiounsalter op 65 Joer zréck geholl gëtt, well d’Leit hiert ganzt Liewen schaffen. Dacks si se midd wann se an hir 60er Joeren kommen an e puer Leit wëllen an d'Pensioun goen. Si solle mat 65 Joer voll an d'Pensioun kënne goen. Dat sinn also e puer Beräicher wou ech als President d'wirtschaftlech Ressourcen vun dësem Land konzentréieren.
Desweideren, ech mengen, datt et eng Zäit ass, datt mir musse schwätzen iwwer d'Ofsetze vum Patriot Act. Mir hu wierklech Grondfräiheeten am Numm vum Kampf géint den Terrorismus geaffert. An den ultimativen Terrorismus an enger Demokratie ass d'Opfer vun de Biergerfräiheeten.
EDWARDS: Wëllen déi aner Kandidaten net ëm déi sozial, wirtschaftlech a mënschlech Bedierfnesser vun den Amerikaner këmmeren?
Rep KUCINICH: Ee, et gi vill gutt Kandidaten Lafen. Wou meng Kandidatur anescht ass, ass, datt ech deen eenzege Kandidat an dëser Course sinn, dee vun enger garantéierter, eenzegbezuelter universeller Gesondheetsversuergung schwätzt, déi de Privatsecteur eraushëlt. Ech mengen, jidderee deen dat nolauschtert versteet, datt d'Gesondheetsversuergung fir Profit eng Katastroph hei am Land war. Dass esou vill Leit déi Gesondheetsversuergung déi se brauchen entzu kréien, well se et sech einfach net leeschte kënnen. A Gesondheetsversuergung fir Profitt bedeit datt nëmmen déi, déi d'Ressourcen an de Räichtum hunn, déi Betreiung kréien déi se brauchen. Dat ass net Amerika dat Amerika vun eisen Dreem ass. D'Amerika vun eisen Dreem ass d'Amerika dat fir jiddereen an dësem Land këmmert. An dofir sinn ech deen eenzege Kandidat, dee seet garantéiert, eenzegbezuelend universell Gesondheetsversuergung a mir hunn d'Ressourcen fir dat ze maachen. Et géif mat enger Steier vu 7.7 Prozent gedroe ginn, déi vun de Patronen bezuelt ginn, déi iwwregens schonn 8.5 Prozent am Hibléck op déi duerchschnëttlech Gesondheetskäschte bezuelen. Ech sinn deen eenzege Kandidat an dëser Course, deen Nee seet zu iergendenger Privatiséierung vun der Sozialversécherung an dee seet, de Pensiounsalter zréck op 65. Elo, wéi weess ech dat? >Vu Cleveland, Ohio, hu mir sou vill Leit, déi hiert Liewe laang an de Fabriken geschafft hunn an deenen hir Traditioun ech probéieren ze retten andeems ech eis Problemer mam Handel behandelen, awer ech gesinn d'Leit, ech begéinen se a kucken se a si' erëm midd. Si schaffen 30, 40 Joer op enger Aarbecht a si prett fir an d'Pensioun ze goen a wat geschitt ass datt dëse System ëmmer erëm de Pensiounsalter zréckbeweegt. An dofir sinn ech deen, dee seet: "Kuckt, loosst eis de Pensiounsalter op 65 setzen an dofir suergen, datt jiddereen an deem Alter eng voll a gerecht Pensioun garantéiert ass."
EDWARDS: Ass Äert realistescht Zil d'Presidentschaftsnominatioun ze gewannen oder dës Themen z'erhéijen?
Rep KUCINICH: Andeems ech dës Themen ophiewen wäert ech gewannen. Andeems ech dës Froe stellen, identifizéieren ech mech als deen eenzege Kandidat, dee mat de praktesche Striewe vun de Leit a Kontakt ass an dee gesäit, datt dëst Land d'Ressourcen huet fir dës Striewe unzegoen. Awer et ginn e puer Saachen déi mir maache mussen. Mir mussen d'Steierreduktioune fir déi räichste Amerikaner opginn. Mir mussen Amerika op de Krichswee opginn, en Amerika dat gewidmet ass fir eng hallef Billioun Dollar d'Joer un d'Militär ze verginn bis d'Joer 2013. Als Ranking Demokrat an engem Ënnercomité deen Juridictioun iwwer national Verteidegung huet, en Iwwerwachung Ënnercomité, Ech weess der Zort Offall datt am Militär weider geet. Ech weess, zum Beispill, datt de Verteidegungsministère net 1 Billioun $ a Konte ka versöhnen. Ech weess, datt se d'Käschte vun de verschiddene Kontrakter, déi an de Privatsecteur goen, net kënnen halen. An ech weess datt d'amerikanesch Vollek e Recht op anstänneg Gesondheetsversuergung an Ausbildung an [e] Recht op Aarbechtsplazen a Pensiounssécherheet huet an dat gëtt am Numm vun de Steierreduktiounen fir déi Räich geaffert, am Numm vum éiwege Krich an an der Numm vun engem militäreschen Opbau.
EDWARDS: Awer Dir hutt elo d'Horrorgeschichten vum Regime vum Saddam Hussein héieren. Huet dat Är Oppositioun zum Krich net moderéiert?
Rep KUCINICH: Gutt ... ech sinn houfreg d'Demokraten am Representantenhaus gefouert ze hunn; 126 vun eis hunn am Oktober géint d'Irak-Resolutioun gestëmmt. Et ass net nëmmen d'Oppositioun zum Krich am Irak, déi mech dozou bruecht huet fir de President ze kandidéieren. Et ass Oppositioun zu enger Politik déi Amerika aus dem Rescht vun der Welt ënnerscheet, well et ass d'Politik déi seet datt Amerika de Polizist vun der Welt ka sinn, datt Amerika all Land invadéiere kann wat se wëllt, datt Amerika seng Doktrinen a Kraaft iwwerall ka imposéieren. wëll an der Welt. Ech mengen, mir sinn an enger neier Ära, wou d'Fortschrëtter Richtung mënschlech Eenheet ass, wou d'Leit op der ganzer Welt wëllen zesummekommen. D'USA sinn an enger Positioun wou se de Wee dozou féieren kann an et kann et op praktesch Manéier maachen andeems se d'Muecht vun de Vereenten Natiounen bestätegt, sou datt den internationale Prozess Entscheedungen iwwer international Sécherheet mécht. An esou maache mir eist eegent Land méi sécher. D'USA kënnen hëllefe fir eng Struktur vun der internationaler Zesummenaarbecht ze sécheren duerch d'Participatioun vum internationale kriminellen Geriicht ... wat am Fong eng Erklärung vu Gläichheet virum Gesetz tëscht den Natiounen ass. Mir kënnen um Kyoto Klimawandel Traité deelhuelen an eis dréngend Ëmweltproblemer unzegoen, déi dëst Land en Haaptdeel ass fir an dëser Welt ze kreéieren. Amerika kann hëllefen international Uerdnung ze bestätegen, net duerch d'Kraaft vu Waffen, mee duerch d'Kraaft vun der Moral. D'Moral déi seet datt mir de Wee musse féieren fir eng biologesch Waffekonventioun an eng chemesch Waffekonventioun an e Landminenvertrag an e Handfeuerwaffen ze erreechen, an all déi Saachen déi soen: 'Mir wäerte kooperativ mat der Welt schaffen. '
EDWARDS: Awer wéi vill Moral war virun zwee Méint am Irak. Ech mengen, sinn déi irakesch Leit elo net wesentlech besser?
Rep KUCINICH: Gutt, dat bleift ze gesinn ... Ech mengen déi meescht Leit wäerten d'accord sinn datt de Saddam Hussein keen Individuum war op deen d'Welt ziele kéint fir kooperativ ze schaffen. Wéi och ëmmer, d'USA hunn an de spéide 80er Joren zesumme mam Saddam Hussein geschafft. D'USA ware responsabel fir de Saddam Hussein mat biologeschen, chemeschen an Atomwaffenpotenzial ze bidden. Also et war méi wéi komesch fir eng Administratioun ze héieren, déi d'Béisheet vum Saddam Hussein veruerteelt, wann de Fakt ass datt Washington kooperéiert huet fir hien opzebauen. Also wat ech soen ass datt wa mir eng méi héich Moral an eisen internationalen Affären wëllen erreechen, da musse mir oppassen net Waffen un Individuen zur Verfügung ze stellen, déi méiglecherweis schueden géint ... hir eege Leit oder Leit an der Regioun verursaachen. Mir als Natioun hunn gehollef d'Konditioune ronderëm d'Welt z'erhalen, déi et schlussendlech fir d'Leit vill méi schwéier gemaach hunn ze iwwerliewen. Eis Verbreedung vu Waffen, eis Verbreedung vu biologesche [a] chemesche Waffen ronderëm d'Welt hunn sérieux Problemer erstallt. Dir wësst haut datt et op d'mannst eng Dosen Natiounen sinn, déi probéieren nuklear Technologien fir Waffenzwecker ze sécheren oder ze sécheren. Et gi ongeféier 20 Natiounen ... mat biologesche Waffen, 26 mat chemesche Waffen an 20 probéieren Rakéitentechnologien ze sécheren fir dës Waffen ze liwweren. Mir sinn an enger Welt déi ganz onbestänneg ass an dat Bescht wat mir maache kënnen, gleewen ech, als Natioun ass et ze schaffen fir dës Waffen ofzeschafen. Dat solle mir maachen. Den Net-Proliferatiounsvertrag fuerdert eventuell d'Ofschafung vun Atomwaffen. Firwat huelen d'USA net dee Standard op a beweegen sech an d'Richtung fir Atomwaffen aus dem Gesiicht vun der Äerd lass ze ginn amplaz wat dës Administratioun mécht, méi Atomwaffen bauen? Als President géif ech dëst Land an d'Richtung vu méi Sécherheet huelen, andeems ech hëllefe fir eng méi sécher Welt ze schafen, andeems ech mat Leader an anere Länner schaffen, fir all dës Waffen lass ze ginn an déi Natiounen, déi haut getrennt sinn, an d'Weltgemeinschaft zréckzebréngen. d'Weltgemeinschaft duerch eng konsequent a gewëssenhaft Approche fir de Fridden ze maachen.
EDWARDS: Dir hutt e Friddensdepartement proposéiert.
Rep KUCINICH: Jo, et ass Zäit. D'Iddi vun engem Friddensdepartement entsteet aus der Iwwerzeegung datt mir an eiser Gesellschaft an den USA d'Gewaltlosegkeet en Organisatiounsprinzip maachen. Dat war den Dram vum Dr [Martin Luther] King. Wéi maacht Dir dat praktesch? Gutt, an Amerika kënne mir systematesch dës Beräicher vu Gewalt am Stot adresséieren - vu Frae Mëssbrauch, Kannermëssbrauch. Mir kënnen duerch d'Erzéiung, d'Zesummenaarbecht mat Gemeinschaftsgruppen, Problemer vu Police-Gemeinschaftsverhältnisser kucken, vu rassistescher Gewalt, vu Gewalt géint Homosexuellen, vu Gewalt géint all ethnesch Minoritéit. Mir kënnen als Gesellschaft ufänken eise Kanner eng Géigesäitegkeet a Fridden ze ginn a Fridden ze deelen an déi aner Persoun als Selbst z'identifizéieren an zu engem Zoustand ze kommen, wou mir déi alldeeglech Aarbecht vun dëser Natioun Friddensbau an eiser Natioun maachen. A wa mir dat maachen, kënne mir och gläichzäiteg mat aneren Natiounen zesummeschaffen, fir datt mir net gewaltsam Interventioun a Mediatioun kënne üben a Strukture kreéieren, déi iergendwann de Krich selwer archaesch maachen. Bob, mir musse gleewen un eis Kapazitéit fir sech als Spezies z'entwéckelen an awer haut wat féiert de Krich eis ze suggeréieren - datt mir net geléiert hunn. An awer hu mir esou vill Potenzial als Natioun. An deen eenzege Wee wéi mir et kënne tippen ass un eis Kapazitéit ze gleewen fir Fridden ze kreéieren a mat aneren Natiounen ze schaffen fir eng Weltuerdnung ze kreéieren déi erhalen an déi Fridden erschaaft. A wa mir dat maachen, ass den Dividend datt mir hei am Land Gesondheetsversuergung fir all kënnen hunn, well mir et eis kënne leeschten. A mir kënnen hei am Land Ausbildung fir jiddereen hunn an eis Pensiounssécherheet ass geséchert. A mir kënnen Aarbechtsplaze schafen, déi op Technologien fir Fridden baséieren.
EDWARDS: Mä Dir géift d'Gesondheetsversuergung mat der Lounsteier op d'Patronen finanzéieren an dat géif d'Patronen net decouragéieren hir Paieziedel auszebauen - also manner Aarbechtsplazen?
Rep KUCINICH: Eigentlech de System haut decouragéiert d'Patronen hir Paieziedel auszebauen wéinst wéi vill se fir d'Gesondheetsversuergung bezuelen. D'Gesondheetsversuergung schneit déif an all d'Enn vun de Geschäfter. D'Gesondheetskäschte bedeiten datt d'Patronen ëmmer méi ofschneiden an ofschneiden an dat huet en negativen Effekt op d'Aarbechtskraaft. Wann Dir eng Aarbechtskräft hutt déi net gesond ass, dat huet eng materiell an zerstéierend Ënnergruef vun der Aarbechtsplaz selwer. Also mir wëllen e gesond Amerika. Mir wëllen en Amerika dat sech och op präventiv Gesondheet konzentréiert an en nationale Gesondheetsversuergungsplang, Eenzueler universal, deen de Gewënn aus der Gesondheetsversuergung kritt, ka staark op Präventioun funktionnéieren. Mir hunn net emol ugefaang d'Potenzial vun dësem Land fir eng Evolutioun an der Gesondheetsversuergung ze notzen. Et gi sou vill Autoren dobaussen, déi Bicher schreiwen, datt d'Leit sech an enger Minutt ophalen fir ze schwätzen iwwer wéi ee Kontroll iwwer seng eege Gesondheet ka kréien, wéi een e méi gesond Liewen kann hunn, an et gëtt sou vill wat aus der Entstoe geléiert ka ginn. iwwer Gesondheetsversuergung denken. Mir sinn awer net emol no bei deem, an duerch datt et eng Ursaach vun eiser Natioun gëtt datt mir këmmeren an d'Leit hëllefen hir Basisgesondheet z'erhalen, kann Amerika grouss Schrëtt maache fir unzegoen wat en dréngende sozialen a wirtschaftleche Problem war deen beaflosst d'Patronen well et hir Mataarbechter betrëfft.
EDWARDS: Bis viru kuerzem wart Dir géint Ofdreiwung. Firwat d'Verännerung vum Häerz?
Rep KUCINICH: Gutt, tatsächlech ass d'Evolutioun déi ech iwwer d'Thema vun der Ofdreiwung haten als Resultat vun enger Rei vu Faktoren entstanen. Eent war d'Tatsaach, datt et an de leschte Joren am Kongress eng Beweegung gouf fir d'Ofdreiwung ze kriminaliséieren. Ech gleewen net un Kriminaliséierung. Ech mengen, d'Ofdreiwung sollt manner noutwendeg gemaach ginn an Dir maacht dat duerch Gebuertskontroll a Sexualbildung. Awer wann dëse Kongress eng Beweegung Richtung Kriminaliséierung mécht, wat et wierklech seet ass datt eng Fra keng Gläichheet an der Gesellschaft mécht an ech ënnerstëtzen d'Recht vun enger Fra ze wielen. Ech mengen et ass fundamental an enger Demokratie datt eng Fra Gläichheet huet an all Effort fir d'Ofdreiwung ze kriminaliséieren géif an d'Häerz vun där Gläichheet schloen. Also ech ënnerstëtzen Roe v. Wade ... War ech ëmmer do? Neen, mee mat der Hëllef vu Fraen a mengem Liewen a Fraen, mat deenen ech d'Méiglechkeet hat iwwer d'Joren ze schwätzen, hunn ech gesinn, wéi dat wierklech zu engem divisiven an zerstéierende Problem ginn ass an ech mengen, datt mir kënne schaffen eng Gesellschaft erreechen, déi d’Wielrecht vun enger Fra ënnerstëtzt a mir kënnen dat am Kader vun der Aarbecht maachen, fir d’Ofdreiwungen manner noutwenneg ze maachen. Mir mussen och duerch Sexualbildung a Gebuertskontroll probéieren eng Kultur ze kreéieren déi d'Liewen bestätegt duerch Prenatal Betreiung a Postnatal Betreiung a Kannerbetreiung an e Liewensloun, universell Gesondheetsversuergung an all dës Saachen déi d'Liewen hëllefe kënnen entfalen zum vollsten. Awer ech mengen, datt mir an engem Moment sinn, wou et e seriöse Effort leeft fir Roe v. Wade ze läschen an ech wäert keen Deel dovunner sinn. Ech ënnerstëtzen d'Recht vun enger Fra ze wielen.
EDWARDS: Dëst ass virwëtzeg, awer ... Dir waart eng Zäit laang. Hutt Dir eng Zort Epiphanie oder hutt Dir décidéiert fir de President ze kandidéieren?
Rep. KUCINICH: Gutt, eigentlech laang ier ech e Kandidat fir de President gouf ... dëst war en Thema iwwer dat ech am leschte Kongress geduecht hunn. Ech war deen eenzege Member vum Kongress, deen e "präsent" Vote iwwer en Thema ofgestëmmt huet, deen sech mat spéider Ofdreiwungen behandelt huet, wéi de Kongress zréckkoum no enger Entscheedung vum Ieweschte Geriichtshaff, deen gesot huet, datt e Gesetzprojet, deen d'Nebraska Legislaturperiod gestëmmt huet, wat ähnlech ass wéi e Gesetzesprojet, deen de Kongress gestëmmt hat, war onkonstitutionell, well et net fir eng Fra hir Gesondheet virgesinn huet an d'Prozedur net wierklech beschriwwen huet. Wéi ech de Kongress iwwer Verfassungsfroen vum Ieweschte Geriichtshaff gesinn hunn, déi trotzdem dee selwechte Gesetzprojet gestëmmt hunn, wéi dee Moment koum, hunn ech geduecht, datt et wierklech net ëm eng Suerg ëm d'Liewen geet, déi hei ausgedréckt gëtt. Wat ech et gesinn hunn war eng Suerg iwwer krass Politik. Ech si besuergt iwwer d'Liewen an ech mengen datt mir alles maache musse fir d'Ofdreiwungen manner néideg ze maachen. Mä mir mussen eis drun erënneren, datt mir an dëser konstitutionell baséiert Regierung hunn, datt d'Recht op Gläichheet och hei um Spill steet fir Fraen a Frae wäerten ni wierklech gläich sinn, ausser si kënne fräi sinn hir eege Choixen ze maachen. An dofir géif ech soen, datt meng Evolutioun an dësem Thema entstan ass, datt ech an der Chamber sinn, kucken wéi dës Stëmmen sech entwéckelt hunn, d'Politik dovunner kucken an net wëlle mat där Politik spillen, well dat ass Aart vun engem déif perséinlechen Thema dat sou vill Liewen beaflosst. Zur selwechter Zäit ass d'fundamental Fro, wat kënne mir maache fir d'Zuel vun den Ofdreiwungen ze minimiséieren. De Wee fir dat ze maachen, mengen ech, a wat ech ëmmer ënnerstëtzt hunn ass sécherzestellen datt d'Sexualiséierung a Gebuertskontroll d'Ofdreiwunge manner néideg maachen. A fir mech selwer hätt ech net op d'Positioun kommen, wou ech sinn, ouni d'Hëllef vu ville Fraen, déi mech ugeschwat hunn a gesot hunn: 'Kuckt, et sinn esou vill Themen déi hei um Spill sinn, géift Dir w.e.g. kucken bei hinnen.' Ech hunn en oppene Geescht behalen an sinn endlech op eng Plaz als Member vum Kongress ukomm ier ech Presidentschaftskandidat ginn, wou ech konnt soen wat ech mengen wat am Beschten ass fir d'Land ze probéieren eng Positioun ze huelen wou Dir schafft fir ze probéieren Ofdreiwungen manner noutwenneg ze maachen, mä et an engem konstitutionelle Kader ze maachen. An dat ass wou ech sinn an als President, mengen ech, duerch meng Erfahrung mat dësem Thema, wäert ech an der Positioun sinn, dës Natioun ze heelen, wou ech d'Natioun vun der Batterkeet an der Divisioun, déi iwwer de Fro vun Ofdreiwung a Verständnis vun de Bedenke vu Leit op béide Säiten awer ganz fest ënnerstëtzen vun de konstitutionelle Rechter déi Fraen hunn, net nëmmen ënner Roe v. Wade, mee vun engem inherente konstitutionelle Recht eng Fra op Gläichheet huet.
EDWARDS: Dir ernimmt Aarbechtsverloschter vun NAFTA. Huet et net och Räichtum fir anerer geschaf?
Rep KUCINICH: NAFTA huet sécherlech Räichtum fir multinational Entreprisen erstallt. Awer en Deel vun den zerstéierende Elementer vun NAFTA ass datt NAFTA erstallt gouf vläicht mat der Absicht vun der internationaler Kooperatioun am Handel. Mä wat et wierklech mat sech bruecht huet, war eng Course no ënnen an de Léin. Firmen plënneren aus Amerika op der Sich no niddrege Léin, op der Sich no Klima, déi d'Gewerkschaften net ënnerstëtzen, op der Sich no Beräicher wou se de Leit keng Basisvirdeeler mussen bezuelen. Wat heescht dat dann? Wat et heescht ass datt den Handel benotzt gëtt fir de mënschlechen Zoustand ze senken, net opzehiewen. An de Maquiladora Beräicher a Mexiko sinn d'Léin vun den Aarbechter net eropgaang, si sinn no der NAFTA erofgaang. NAFTA gouf benotzt fir d'Vertrieder vun den Aarbechter um Verhandlungsdësch z'erhiewen, an zwéngt se zu Remboursementer vu Léin a Virdeeler ënner der Bedrohung vu Beweegung. NAFTA muss annuléiert ginn a mir mussen zréck an e bilateralen Handelssystem zréckkommen, deen op Aarbechterrechter, Mënscherechter an Ëmweltqualitéitsprinzipien bedingt ass. Wa mir dat maachen, wäerte mir hëllefen net nëmmen den Zoustand vun den amerikaneschen Aarbechter opzehiewen, mee mir wäerten hëllefen den Zoustand vun den Aarbechter ronderëm d'Welt opzehiewen well mir Standarde fir den Handel setzen.
Et gëtt eng aner Fro vun der Souveränitéit hei, well d'WTO ... gesot huet, mir kënnen net emol Gesetzer stëmmen, déi soen: "Kaaft Amerika." Mir kënnen eis eege Wirtschaft net ënnerstëtzen, well se als WTO illegal ugesi gëtt. D'WTO huet haut Ëmstänn geschaf, déi et méiglech maachen fir multinational Konzerner de kommunale Besëtz hei am Land z'attackéieren, a behaapten datt zum Beispill d'Besëtzer vun engem Waassersystem vun enger Stad inkonsequent mat der WTO ass, well ... et ass ongerecht Konkurrenz fir de Privatsecteur multinational Waassergesellschaften. Ech mengen, mir brauchen Handel. Et ass essentiell datt mir dës Aart vun Austausch hunn, déi fundamental fir d'Weltgemeinschaft ass. Awer déi global Konzerner si méi mächteg ginn wéi d'Regierungen an dës Handelsofkommes hunn se am Fong iwwer d'Fäegkeete vun de Regierunge gesat fir hir eege Leit ze këmmeren.
Et gëtt en aneren ënnerierdesche Problem hei, Bob, an dat ass datt den US Handelsdefizit selwer. Mir hunn en Handelsdefizit vun 500 Milliarden Dollar. Geschwënn kënne mir net léine fir deen Defizit ze decken. Mir wäerte Verméigen verkafen a mir kommen op e Punkt wou vläicht an eiser Kannergeneratioun, mir wäerte kucken a mat der Aart vu strukturelle Upassungsfroen kucken a stellen, déi den IWF [Internationale Währungsfong] aner Natiounen opgestallt huet. Mir verléieren d'Kontroll vun eisem eegene Schicksal. Also ech kucken op dës wirtschaftlech Themen op eng holistesch Manéier déi seet: 'Wat ass am Beschten fir Amerika a wéi kann Amerika Saachen maachen déi besser fir d'Welt wieren?' NAFTA an der WTO annuléieren - dat ass wat ech an engem vun mengen éischten Akten am Büro maachen.
EDWARDS: Apropos Defiziter, wéi qualifizéiert Iech als Buergermeeschter vu Cleveland am Joer 1978, wann et op Prêten verstoppt ass, Iech als President ze sinn?
Rep KUCINICH: Gutt, eigentlech déi eenzeg Tatsaach, wéi d'amerikanesch Leit doriwwer léieren, wäert méi wéi alles dozou féieren datt d'Leit wëllen datt ech den nächste President ginn. Ech gouf zum Buergermeeschter vu Cleveland gewielt op engem Versprieche fir de Verkaf vum kommunale elektresche System vun der Stad ze stoppen. Eise kommunale elektresche System huet ongeféier en Drëttel vun der Stad Stroum zur Verfügung gestallt mat enger Erspuernisser op der elektrescher Rechnung vu ronn 25 Prozent. De fréiere Buergermeeschter a Schäfferot haten de System verkaf. Ech hunn eng Biergerkampagne organiséiert fir de Verkaf ze blockéieren. Wéi ech gewielt gouf, hunn ech de Verkaf annuléiert. De 15. Dezember 1978 ass déi gréisste Bank vun Ohio bei mech komm a sot: 'Mir wäerten de Kreditt vun der Stad op $ 15 Milliounen u Prêten net erneieren', déi ech net opgeholl hunn - vum fréiere Buergermeeschter - 'Mir wäert de Kreditt vun der Stad net erneieren, ausser Dir verkaaft den elektresche System vun der Stad un eng privat Firma' - en Déngschtmonopol an deem d'Bank finanziell Interessi hat. Meng politesch Carrière war do op der Linn. Awer méi wéi dat, d'wirtschaftlech Wuelbefannen vun de Leit, déi ech representéiert hunn, war op der Linn, Leit fir déi et wichteg ass ob se bezuelen ... $ 80 oder $ 100 de Mount fir eng elektresch Rechnung. Also hunn ech nee gesot. Ech wousst, datt et mech déi nächst Wahle géif kaschten, mee ech hu verstanen, datt ech gewielt gi fir déi wirtschaftlech Rechter vun de Leit opzestoen, déi mech do dra setzen, an ech hunn versprach dat ze maachen. Ech mengen Amerika hätt gär e President, deen de Bereetschaft huet sech géint d'Monopolen an eiser Gesellschaft z'erhalen, deen net gebass oder kaaft gouf, deen d'Fräiheet hat ze kënnen ze soen: 'Dir berechst d'Leit ze vill fir Iessen , fir Gesondheetsversuergung, fir Energie, fir all Produkt.' An dofir ass meng Erfahrung zu Cleveland fir mech net nëmmen en definéierende Moment, mee e Moment fir ze weisen datt et méiglech ass fir en ëffentleche Beamten fir déi richteg Saach opzestoen. An déi Tatsaach, datt ech haut virun Iech sëtzen, kënnt als Resultat vun engem Prozess, wou d'Leit vu Cleveland mech Joer méi spéit op de Büro zréckginn, well se d'Wichtegkeet vun der Entscheedung verstanen hunn, déi ech gemaach hunn. Regelméisseg an der Stad Cleveland selwer score ech iwwer 80 Prozent vun de Stëmme well d'Leit appreciéieren wat ech gemaach hunn. A mengem Kongressbezierk, deen Stad a Viruert enthält, haten déi lescht zwou Wahlen 74 Prozent vun de Stëmmen. Also nach eng Kéier ass d'Fro wéi eng Aart Leader wäert d'Amerikanesch Vollek den nächste President wëlle sinn an ech mengen datt déi Aart vu Leedung, déi ech scho geliwwert hunn, vill Leit wäerte soen: 'Dir wësst, dat ass wat mir wëllen, mir wëll een deen net Angscht huet opzestoen, deen net Angscht huet dat richtegt ze maachen.'
EDWARDS: Géif Dir den éischte vegetaresche President sinn?
Rep KUCINICH: Gee, ech weess et net. Ech soen Iech dëst, datt den Tempo vun dëser Campagne esou ass, heiansdo 11,000 Meilen an enger Woch reest, ech kéint et net maachen wann ech meng Ernährung net kucken a meng Ernährung ass e wesentleche Bestanddeel vu menger Gesondheet a wien ech sinn an d'Energie déi ech hunn, meng Kloerheet ... Ech soen net wierklech engem aneren wéi se iessen sollen. Ech wëll sécherstellen datt dës Baueren zu Iowa e faire Präis kréien op all hir Erntegung an op hir Schwäin an alles wat se verkafen. Fir mech selwer fannen ech just datt ... virsiichteg Opmierksamkeet op wat ech iessen fir mech geschafft huet.
EDWARDS: Ech erënnere mech un de Papp säi Papp, deen op Broccoli gewiicht huet ...
Rep KUCINICH: Gutt, Dir wësst, Broccoli wäert a mengem Wäissen Haus begréisst ginn an och Vegetarier.
EDWARDS: Villmools Merci.
Rep KUCINICH: Merci.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun