Bereet Iech op eng Alien Invasioun
Just well een en Doktorat huet, en Nobelpräis, e geprägte Princeton Professer, an eng regulär Kolumnist Positioun bei der New York Times heescht net datt se wierklech sou clever sinn.
Huelt de féierende US Liberalen a Partisan Demokrat Paul Krugman, geseent mat all deene Saachen. An de leschte Joren huet de Science Fiction Fan Krugman am Witz eng interessant Iddi proposéiert fir d'US Wirtschaft aus der Stagnatioun ze zéien: virbereeden op eng Alien Invasioun.
An 2011, Krugman sot dem CNN iwwer eng Twilight Zone Episod, an där "Wëssenschaftler eng alien Bedrohung gefälscht fir de Weltfridden z'erreechen", a bäigefüügt datt "dës Kéier ... mir brauchen et ... fir e Steierstimulus ze kréien."
"Wann Dir ... kuckt wat eis aus der Grousser Depressioun geholl huet," Krugman sot 2012, "et war d'Entrée vun Europa an den Zweete Weltkrich an d'US Opbau ... Also wa mir eppes kéinte kréien, wat d'Regierung kéint soen, 'Oh, egal op dës Budgetssaachen; loosst eis just verbréngen an eng Rëtsch Saachen maachen.'... Meng gefälscht Bedrohung vu Weltraumauslänner ass déi aner Streck," sot de Krugman virun engem laache Publikum. "Ech hunn dat proposéiert."
Awer wéi schlau oder witzeg war et, wierklech, fir Krugman déi futuristesch Biller vun enger Alien Invasioun ze benotzen fir de Fall ze maachen fir de Reiz ze replizéieren déi militäresch Ausgaben zur Verfügung gestallt hunn fir d'Grouss Depressioun z'ënnerhalen? Haus- a mënschlech gemaach existenziell Gefore fir d'Iwwerliewe ware genuch fir d'Aufgab. Wéi wier et mam Planéit ze retten fir eng liewenswäert Bewunnung andeems Millioune fir ökologesch Renovéierung a propper Energie schaffen? De Klimawandel an aner Ëmweltkrankheeten op eng sënnvoll Manéier unzegoen vill Millioune vu Leit op all Fäegkeetsniveau ze schaffen den ökologeschen Ëmbau vun der Produktioun, Transport, Büroraum, Haiser, Landwirtschaft an ëffentleche Raum ze designen, ëmsetzen, koordinéieren an ze konstruéieren.
WWII Analogie? Sécher. Gutt. Wéi Den Noam Chomsky huet 2010 argumentéiert, "Sécherlech kënnen d'US Fabrikatiounsindustrie rekonstruéiert ginn fir ze produzéieren wat d'Land brauch, mat senger héichqualifizéierter Aarbechtskraaft ze benotzen - a wat d'Welt brauch, a geschwënn, wa mir eng Hoffnung hunn fir grouss [Ëmwelt] Katastroph ze vermeiden. Et gouf jo scho virdru gemaach. Wärend dem Zweete Weltkrich gouf d'Industrie an d'Krichsproduktioun an d'Hallefkommandowirtschaft ëmgewandelt. . . huet d'Depressioun opgehalen."
Keng mythesch extraterrestresch Menace erfuerderlech. "Spaceship Earth" stellt seng eege dréngend sozial an ökologesch Justifikatioune fir massiv ëffentlech Aarbechtsprogrammer an Investitiounen.
D'Aliens schonn hei: Si liewen
Wa mir Science Fiction referenzéiere wëllen fir de Fall ze maachen fir déi progressiv Ännerung déi mir gäre gesinn, da loosst mech mäin eegene perséinleche Liiblings Science Fiction (an Horror) Film nominéieren: Dem John Carpenter säi They Live (1987). Am Carpenter sengem genialen, baussenzege campy Spoof, sinn d'Rauminvaderer schonn hei, droen Firmenkostümer an änneren d'Klima ("acclimatiséieren eis un hir Atmosphär") am Numm vum fräie Betrib. Amerika gëtt vun Alien regéiert, déi als Membere vun der Geschäfts- a professioneller Elite verkleed sinn. Déi extraterrestrials koloniséieren Amerika an d'Äerd, demontéieren d'Natioun am Numm vum "fräie Maart." Si schwätzen an gedämpften Téin mateneen duerch kleng Radioen, déi a Rolex Aueren installéiert sinn, déi hiren erhiewte Status symboliséieren. An engem groussen ënnerierdesche Komplex schwätze se an no baussen idealistesche Begrëffer vun hiren realen Ziler - ruthless wirtschaftlech Ausbeutung fir déi galaktesch Puer verkaaft als "Wuesstem" an "Entwécklung" fir déi ierdesch Vill. Mobile iwwer d'Galaxis, si verschécken Ressourcen off-Planet a manipuléieren Äerdbierger duerch subliminal Forme vu Gedankenkontrolle kodéiert a Reklammen an anere Firmenmassmedieninhalt.
"Si si fräi Entrepreneuren", erkläert e féierende mënschleche Resistenz vun der Alien Occupatioun. "Mir si wéi eng natierlech Ressource fir si", seet en anere Resistenz aus. "Deplete de Planéit a fuert op en aneren. Si wëllen benign Gläichgëltegkeet. Si wëllen eis drogen.
E puer Mënsche gi fir Kooptatioun kultivéiert, belount fir Zesummenaarbecht mat ausgefalene Aarbechtsplazen, Suen a Konsumgidder. Si ginn op luxuriéis Banqueten invitéiert, wou Auslänner, déi als Geschäftsleit gekleet sinn, se mat de leschten Donnéeën iwwer de robuste "pro Kapp Akommeswuesstem" genoss vun Äerdbierger, déi mat den Extraterrestrialen "Sich no multidimensional Expansioun" kooperéieren.
D'Resistenz ass nëtzlos an et gëtt keng Alternativ, also kënnt Dir och Ball mat de Kapitalisten / Auslänner spillen fir d'Belounung ze genéissen. Also geet d'Kollaboratiounsgeschicht, encouragéiert vun ubiquitäre Medienmeldungen, déi perséinlech Konsumentismus, Moud an narcissistesch Selbstdisplay als Bedeitung vum "gudde Liewen" verkafen.
Déi, déi net vun dominante Medien a Konsumentefriddenheete kooptéiert oder numm kënne ginn, ginn als "Terroristen" bezeechent an "Kommunisten déi d'Regierung wëllen erofsetzen." Si konfrontéiert gewaltsam Repressioun vun engem schwéier bewaffneten High-Tech Policestaat, deem seng Tools vun der Iwwerwaachung an der Repressioun Loft-Spionkameraen enthalen, déi déi niddereg fléien Dronen virbereeden, déi momentan an den USA virbereet ginn.
Ënnerwee generéiert de wirtschaftleche System vun den Auslänner ongeklärten Niveaue vu Kuelendioxid a Methan, erhëtzt d'Ëmwelt op Weeër déi hiren eegene Heemklima passen, awer d'Liewen op der Äerd menacéieren.
Déi kapitalistesch Auslänner si géint e revolutionäre mënschleche Kader, dee speziell Sonnebrëller entwéckelt huet, déi doutend Messagen vun den auslännesche gefouerte Firmenmassmedien dekodéieren an déi repulsiv netmënschlech Identitéit vun de Privilegéierten opzeweisen. Wann d'Brëller undoen, Affichen, Zäitschrëften, Zeitungen an Televisiounsprogrammer ginn gewisen fir verstoppte Bedeitungen auszedrécken, de Mënschen ze soen "gefollegen", "konsuméieren", "Télévisioun kucken", "schlofen", "konforméieren", "ofginn", "kafen", an "aacht Stonnen schaffen." Geldrechnunge gi gewisen fir ze soen "dëst ass Äre Gott", wärend Affichen si gesi fir "kee Gedanken" ze proklaméieren, "net d'Autoritéit a Fro stellen", a "keng Fantasi."
De Kader iwwerwaacht e Camping vun aarme, Aarbechterklass Amerikaner. Sëtzt hannert enger threadbare Kierch am Schied vum Downtown Finanzbezierk vu Los Angeles, erfaasst de Camp déi steigend Aarmut an Aarbechtslosegkeet vun de reckless räich-räich-séier Reagan Joeren an erënnert zréck op fréier Episode vu Massen Obdachlosegkeet an der amerikanescher Geschicht.
De Camping gëtt brutal geläscht vun engem militariséierte Los Angeles Police Department fréi am They Live, Iwwerpréift dës Szen viru kuerzem, Ech war geschloen wéi enk et d'Police-Staat Clearances vun der Occupy Movement vill US Lagerplazen am Hierscht 2011 virgesinn huet.
De Kader kämpft fir Entdeckung a Repressioun z'entkommen wéi et probéiert an déi allmächteg Medien ze briechen fir gewéinlech Amerikaner ze soen wat se entdeckt hunn iwwer wien d'Land hannert der Fassad vun der Demokratie leeft an ruinéiert. De Film endet wann seng zwee Aarbechterklass Helden (eent schwaarz, déi aner wäiss) de Firmemedia Sëtz penetréieren fir den Aliens säi grousse Satelittverkleedungsmechanismus auszeschalten, dem privilegéierte Few seng repulsiv extraterrestresch Identitéit auszeweisen an eng grouss populär Rebellioun auszeschléissen.
Bëlleg an einfach?
Ech war geplënnert iwwer They Live ze reflektéieren wann ech e liesen Krugman Kolonn zwee Deeg virum giganteschen Klimamarsch zu Manhattan leschte Sonndeg publizéiert. Krugman beschëllegt lénks "Antigrowth" Denker an Aktivisten vun dysfunktioneller "Klima Verzweiflung". Hien zitéiert mat Genehmegung e rezenten Aarbechtspabeier vum Internationale Währungsfong (IMF) dee behaapt huet ze weisen datt mir d'Welt vun der globaler Erwiermung kënne retten andeems mir fossil Brennstoffer a weider op erneierbar Energiequellen ouni grouss Käschte fir de wirtschaftleche Wuesstum plënneren. "De Planéit ze retten wier bëlleg", huet de Krugman geschriwwen, a bäigefüügt datt "et souguer gratis wier .... D'Iddi datt de wirtschaftleche Wuesstum an d'Klimaaktioun inkompatibel sinn, kléngt schwéier a realistesch", huet de Krugman ofgeschloss, "awer et ass tatsächlech e fuzzy-minded Mëssverständnis. Wa mir jeemools laanscht déi speziell Interessen an Ideologie kommen, déi d'Aktioun blockéiert hunn fir de Planéit ze retten, wäerte mir feststellen datt et méi bëlleg a méi einfach ass wéi bal jidderee sech virstellt.
De Krugman an den IWF hu Recht, datt de wirtschaftleche Wuesstum weider ka stattfannen an enger Welt, déi fossille Brennstoffer ofgeschaaft huet an op Wand, Waasser a Solarenergie gewiesselt ass. Am éischten Abschnitt vun dësem Essay hunn ech de potenzielle Wuesstumstimuléierende Impakt vun enger grousser ëffentlecher Investitioun an enger Post-Kuelestoffwirtschaft virgeschloen.
Awer dem Krugman säi Kommentar ass déif fehlerhaft. Et falsch representéiert der "lénks" Positioun op Wuesstem. Als perceptive Kommentator op dem Krugman seng Kolonnnotizen, zum Beispill, ass d'europäesch "Degrowth" Bewegung tatsächlech "NET géint de wirtschaftleche Wuesstum an d'Entwécklung. Et ass géint brutal konsuméierend a mindless wirtschaftleche Wuesstum an Entwécklung - dat ass wat mir haut hunn.
Ech géif addéieren: wat mir haut hunn, ënner Corporation Kapitalismus, gewidmet der onermiddlecher Generatioun vu falsche Bedierfnesser an Offall am Déngscht fir Profitt.
Ech géif och derbäisetzen, datt vill vun eis vun der Öko-Lénk gleewen, datt d'Gesellschafte kënnen a mussen wuessen op Weeër méi wéi wirtschaftlech: d'Gläichheet erweideren, d'Demokratie erhéijen, d'Gemeinschaft stäerken, d'Gesondheet erhéijen, d'Gléck erhéijen, d'Betreiung vergréisseren, d'Nohaltegkeet schwellen, d'Kreativitéit an d'Imaginatioun verstäerken, a Léift multiplizéieren. Hei geet et ëm de Wuesstum nei ze definéieren, net ze refuséieren.
Zweetens, de Krugman (wéi déi meescht Economisten, liberal oder "konservativ") schwätzt gewéinlech iwwer de wirtschaftleche Wuesstum als e positiv Gutt an sech selwer, ignoréiert net nëmmen säi riesegen ökologeschen Nodeel ënner dem Kapitalismus, awer och seng laangjähreg Roll bei der liwweren vun engem ideologesche Mantel fir déi staark. sozioekonomesch Ongläichheet, déi him betrëfft. Wéi Den Herve Kempf huet festgestallt, déi westlech "Oligarchie" huet laang d'Verfollegung an d'Versprieche vum materielle Wuesstum als "d'Léisung fir d'sozial Kris" verkaf, dat "eenzegt Mëttel fir d'Aarmut an d'Aarbechtslosegkeet ze bekämpfen", an e "Moyenne fir d'Gesellschafte fir extrem Ongläichheeten ze akzeptéieren ouni ze froen. hinnen. . . . Wuesstem," erkläert de Kempf, "erlaabt de Gesamtniveau vum Räichtum ze entstoen an doduerch d'Verdeelung vun den Aarm ze verbesseren ouni - an dësen Deel gëtt ni ausgeschriwwe [vun der wirtschaftlecher Elite] - e Besoin fir d'Verdeelung vum Räichtum z'änneren ".
"Wuesstum", huet de liberalen Ekonomist Henry Wallich am Joer 1972 (approuvéierend) erkläert, "ass en Ersatz fir d'Gläichheet vum Akommes. Soulaang et Wuesstem ass, gëtt et Hoffnung, an dat mécht grouss Akommes Differenzen tolerabel". An dofir ass d'Versécherung vum Wuesstum e kritescht Verspriechen, dee vum Carpenter seng Alien Eruewerer un hir mënschlech Themen an They Live gemaach gëtt.
Drëttens, dem Krugman seng Notioun vun engem bëllegen an einfachen Iwwergank zu enger Post-Kuelestoff Zukunft kollapst wa mir eescht ginn "déi speziell Interessen an Ideologie ze konfrontéieren déi d'Aktioun blockéiert hunn fir de Planéit ze retten." Maacht kee Feeler: wierklech iwwer dat bedeit eng hefteg populär Konfrontatioun mam Big Carbon, e kritesche Bestanddeel vun der aktueller regéierender Firmenplutokratie mat grousse Kapitalverméigen, déi an der fossille Brennstoffwirtschaft versenkt sinn. Et heescht eng engagéiert Massebewegung géint e Schlësseldeel vun der "ongewielten Diktatur vu Suen" vun der Natioun, déi intim mat engem Deep State verbonnen ass, dee regelméisseg op Repressioun zréckgräift fir populär Bewegunge fir Demokratie an d'Allgemengheet ze zerstéieren. E klassescht rezent Beispill vun dëser Repressioun ass d'Occupy Movement, ofgebaut duerch eng koordinéiert Bundeskampagne ënner enger demokratescher Administratioun a mat der Participatioun vun Honnerte vu Stied ënner der Leedung vun de Buergermeeschtere vun der Demokratescher Partei. Ech fannen et schwéier d'Genauegkeet vun der folgender Conclusioun vum Chris Hedges net ze akzeptéieren, kléngt e bësse wéi ee vum John Carpenter sengem radikale Kader am They Live während eng Panelsëtzung (Titel The Climate Crisis: What Way Out?) Virun dem historesche People's Climate March de leschte Weekend zu New York City, appelléieren d'Republikaner un ee Walbezierk. D'Demokraten appelléieren en aneren. Awer béid Parteien wäerten näischt maachen fir d'Veruerteelung vum Planéit ze stoppen ... Wa mir ufänken Massebewegungen ze bauen déi widderholl [néideg] Akte vun ziviler Ongehorsamkeet ausféieren ... de Firmestaat, och d'Demokratesch Partei ... wäert de Sécherheets- an Iwwerwaachungsapparat benotzen , militariséiert Policekräften ... fir auszeschalten ... Dissens mat Kraaft ... wéi ... wärend der Occupy Bewegung. D'Gesellschaftseliten, blann vun hirem Profitlust ... wäerten net vun eisem Wee Richtung Ökozid goen, ausser se vun der Muecht gezwongen sinn.
Näischt bëlleg an einfach iwwer dat, awer d'Iwwerliewe an dohinner ze kommen, wou d'Mënschheet ka wuessen (op Manéier méi wéi wirtschaftlech) iwwer fossil Brennstoffer hänkt dovun of.
Et ass eng Saach - bëlleg an entspaant - fir ëmweltfrëndlech hoffnungsvoll kapitalistesch Fuerschung vum IWF aus engem privilegiéierten Staang zu Princeton ze liesen a berichten. Et ass eng aner an op kee Fall alldeeglech a preiswert Saach fir d'Risiken ze huelen fir eng Massebewegung ze bilden an matzemaachen, déi gewidmet ass fir Big Carbon aus der ökizidescher Kraaft ze verdreiwen.
De Paul Krugman brauch e Paar vum John Carpenter seng magesch Sonnebrëller. Et gëtt keng sou eppes wéi eng fräi Revolutioun.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun