D'Géigner vun der Keystone XL Pipeline huelen eng verdéngte Victoire Ronn. D'Decisioun vun der Obama Administratioun fir dem TransCanada seng Pipeline Propositioun ze refuséieren - op d'mannst fir de Moment - stellt en historesche Gewënn fir d'Ëmweltbewegung duer, a weist d'Potenz vun der opkomende Ausriichtung tëscht den Ëmwelt-, Anti-Gesellschafts-, Occupy- an aner Bewegungen.
Real Schrëtt goufen och gemaach fir d'Trennung tëscht Ëmweltgruppen a Gewerkschaften ze iwwerbrécken. Wärend d'Republikaner onermiddlech Ëmweltschützer als "Aarbechtsmäerder" attackéiert hunn, hunn Gruppen wéi 350.org, Sierra Club, an NRDC hunn d'Gewerkschaften fréi an dacks erreecht, an als Resultat, sechs Aarbecht Gewerkschaften komm aus zur Ënnerstëtzung vum President Obama seng Entscheedung géint d'Erlaabnes ze widderstoen. Net zënter dem "Schluecht zu Seattle" hu mir esou divers a robust Koalitioune gesinn.
Awer d'Keystone Kampagne huet och déi méijähreg Achillesferel vun deenen ausgesat, déi géint de Klimawandel kämpfen: Mir ginn dacks vun eise Géigner gemoolt a vun der Ëffentlechkeet ugesi wéi mir méi ëm d'Ëmwelt këmmeren wéi ëm d'Aarbechtsplazen. An engem Pressecommuniqué mam Titel "US Chamber rifft politesch gelueden Entscheedung fir Keystone e Job Killer ze refuséieren", sot d'Chamber of Commerce, datt dem President Obama seng Verweigerung vun der KXL Erlaabnis "Zéngdausende vu gutt bezuelten amerikaneschen Aarbechtsplaze kuerzfristeg opfert, a vill méi wéi dat op laang Siicht." A seng Messagerie geschafft, mat de Medien widderhuelen d'Aarbechtsplazen vs Ëmwelt Frame ëmmer erëm. Dem NPR seng Iwwerschrëft war typesch fir vill: "Pipeline Decisioun Pits Aarbechtsplazen Géint Ëmwelt. "
Dëse Kader huet och de Public resonéiert. Eng rezent Rasmussen Rapporten Ëmfro fonnt datt 59 Prozent vun wahrscheinlech US Wieler gleewen datt nei Aarbechtsplaze méi wichteg ass wéi Ëmweltschutz. Nénganzwanzeg Prozent sinn net averstan a soen datt d'Ëmweltschutz méi wichteg ass. Dee Frame gouf direkt an hirem spigelt Meenungen iwwer d'Pipeline. An enger Ëmfro geholl 19-20 Januar, 56 Prozent vun wahrscheinlech Wieler mengen, datt d'Pipeline gutt fir d'Wirtschaft wäert sinn a favoriséiert se ze bauen. Nëmmen 27 Prozent si dergéint.
Keystone Géigespiller reagéiert zum "job-killer" Attack andeems se TransCanada seng opgeblosen Beschäftegungszuelen ënnerschriwwen hunn. Si hunn drop higewisen datt de Staatsdepartement schätzt datt d'Pipeline nëmme géif produzéieren 6,500 Aarbechten, meescht vun hinnen temporär. Cornell University's Global Labor Institute verëffentlecht eng studéieren [PDF] weist datt Keystone XL net méi generéiere kann wéi 50 permanent Aarbechtsplazen wann d'Aarbecht gemaach ass.
Awer ze weisen datt manner Aarbechtsplaze géife resultéieren wéi d'Proponenten behaapten, ass nëmmen d'Halschent vun der Aarbecht. Dat ass net genuch fir d'Häerzer an d'Gedanken vun den Aarbechter ze gewannen, déi zënter Joerzéngte kämpfen ënner dem Gewiicht vu stagnéierte Léin a Chômage. Aus der Perspektiv vun enger Aarbechter waren Keystone Aarbechtsplaze gutt bezuelte Gewerkschaftsplazen an enger Wirtschaft déi ëmmer méi nëmme Mindestlounserviceaarbecht ubitt.
An d'Argument vun de Géigner datt d'Pipeline nëmmen temporär Aarbechtsplazen ubitt weist e Manktem u Verständnis vun der Industrie - quasi all Bauaarbechte sinn temporär. Awer éischter wéi substandard Walmart Aarbechtsplazen, dës temporär Aarbechtsplaze kommen mat Gesondheetsversuergung, Pensiounen, a Mëttelklass Léin. Wéi den AFL-CIO President Richard Trumka erkläert huet, "mir musse éierlech sinn datt d'Mass Chômage alles méi haart mécht an d'Angscht fiddert ... mir kënnen net e Vertrauen opbauen Gespréich iwwer [Keystone] hunn, ausser datt d'Géigner vun der Pipeline erkennen datt d'Bauaarbechte wierklech Aarbechtsplaze sinn. gutt Aarbecht."
Wéi och ëmmer d'Beschäftegungszuele vun TransCanada opgeblosen, d'Versprieche vun e puer dausend gutt bezuelende Aarbechtsplazen duerstellt e Glanz vun Hoffnung an enger déiwer Wirtschaft. A Géigner vun der Pipeline schéngen dës Hoffnung auszeschléissen. Mir mussen d'Tatsaach respektéieren datt d'Aarbechtsplazen zentral fir d'Identitéiten an d'Striewe vun den Aarbechter sinn.
Ëmweltschützer reagéieren dacks op Käschten datt hir Politik "Job Killer" sinn mat Fuerschung déi beweist datt Investitiounen an Solar, Wand an aner Forme vun erneierbarer Energie a Konservatioun vill méi Aarbechtsplaze kreéieren wéi gläichwäerteg Investitiounen a fossil Brennstoffer. Dëst ass eng gutt dokumentéiert Tatsaach, awer eng hypothetesch zukünfteg Aarbecht setzt haut net d'Iessen op en eidelen Dësch. Tatsächlech hu mir Diskussioune mat Gewerkschaftsbeamten gehat, déi d'Klimaschutzgesetzgebung staark ënnerstëtzt hunn - awer gläichzäiteg hefteg fir d'Keystone XL Pipeline als Quell vun direkten Aarbechtsplaze fir hir verzweifelt Memberen argumentéiert hunn.
Et gi vill Grënn fir géint d'Pipeline ze widderstoen, vum Schutz vun Naturvölker an der Teer-Sand-Regioun fir Ausfäll an e kriteschen Aquifer ze vermeiden fir eng katastrophal Erhéijung vun de klimaverännerende Kuelestoffemissiounen ze vermeiden. Awer kee vun hinnen wäert vill Äis schneiden mat Leit, déi vun der Virgab ausgoen, datt Aarbechtsplazen elo einfach méi wichteg sinn wéi d'Ëmwelt.
Déi vernoléissegt Halschent vun der Aarbecht fir Ëmweltverdeedeger ass fir eis selwer d'Stëmm fir d'Schafung vun Aarbechtsplazen. Mir mussen robust Programmer entwéckelen fir Chômeuren Pipefitters, Teamsteren an anerer zréck op d'Aarbecht ze setzen. D’Viraussetzung fir all Ëmweltcampagne soll nämlech e plausibelen an detailléierte Jobprogramm sinn. D'Nohaltegkeetsbewegung muss eng Stëmm fir Aarbechter, Studenten, an anerer sinn, déi souwuel d'Äerd wëllen retten an eng passend wirtschaftlech Entwécklung förderen. Eist Zil muss et sinn, d'Debatt vun "Aarbechtsplazen vs. d'Ëmwelt" zu "eise glafwierdeg Aarbechtsprogramm vs. Bedruch vun de Klimaverneigerer" ze transforméieren.
Wou sollen déi Virschléi hierkommen? Wéi déi sechs Gewerkschaften, déi géint d'KXL-Pipeline-Erlaabnis waren drop opgetaucht, eng Quell kënnen d'Aarbechtsprogrammer sinn, déi republikanesch Politiker am Moment am Kongress blockéieren, wéi de Restore the American Dream for the 99% Act, wat Beschäftegung erhéijen ëm bal 2.3 Milliounen Aarbechtsplazen 2012 a bal 3.1 Milliounen Aarbechtsplazen 2013; d'Verlängerung vum Highway Trust Fund, deen Honnerte vun Dausende vun Aarbechtsplazen entsteet a fir kritesch Infrastrukturreparatur suergt; an Initiativen fir Aarbechtsplaze fir Enseignanten, Pompjeeën a Police ze finanzéieren. Et ass Zäit fir d'Ëmweltbewegung de Spotlight ze setzen op d'Art a Weis wéi Klima-verleegend Politiker Krokodilltréinen iwwer e puer honnert oder dausend Aarbechtsplaze kräischen, wärend Millioune vun Aarbechtsplaze blockéieren, déi ouni Aarbechtslosegkeet amerikanesch Aarbechter elo agestallt kënne ginn fir ze maachen.
Aner Virschléi kënnen aus ëmweltfrëndleche Projete kommen, déi och Aarbechtsplaze kreéieren, wéi den Iwwergank vu Kuel op Wandenergie, déi elo zu Delaware amgaang ass, oder Efforten fir d'Waasserinfrastruktur a Kalifornien ze erneieren.
Wéi den Trumka vun der AFL-CIO viru kuerzem bemierkt huet, "Mir sinn ëmmer méi séier Richtung irreversibele Klimawandel - mat katastrophale Konsequenze fir mënschlech Zivilisatioun." Adresséiert dat heescht "all Fabréck a Kraaftwierk, all Heem a Büro, all Eisebunnslinn an Autobunn, all Gefier, Lokomotiv, a Fliger, all Schoul a Spidol, muss moderniséiert, moderniséiert, renovéiert oder ersat ginn duerch eppes méi propper, méi effizient , manner verschwendend."
Eis Aarbecht ass dës Visioun a konkret Virschléi ze iwwersetzen, déi eng Alternativ zu zerstéierende KXL Pipeline Projeten ubidden, verführeresch als Aarbechtsprogrammer verpackt.
Wa mir net d'Stëmm fir de Planéit an d'Aarbechter ginn, riskéiert eis Bewegung d'Ënnerstëtzung vun ëmmer méi Unzuel vun Aarbechter, Gewerkschaften an hire politeschen Alliéierten ze verléieren. D'Fossil-Brennstoffindustrie a seng Alliéierten wëssen datt d'Aarbechtsfamilljen méiglecherweis Brout-a-Botter Themen iwwer Ëmweltschutz prioritéieren, besonnesch a Rezessiounszäiten. Riets-Kräfte zielen op de Message "Job Killing" fir déi gewéinlech Amerikaner an d'Äerm vun der klimatverleegnen Republikanescher Partei ze dreiwen. Zesumme kënnen d'Ëmwelt- an d'Aarbechtsbewegungen se besiegen andeems se e besseren Aarbechtsprogramm un amerikanesch Aarbechter presentéieren - een deen d'Klima- a Wirtschaftskris zur selwechter Zäit adresséiert.
Dem Jeremy Brecher säin neit Buch D'Mënschen retten? Gemeinsam Erhaalung an Aktioun adresséiert wéi sozial Bewegungen sozial Ännerung maachen. Brecher ass den Auteur vu méi wéi enger Dose Bicher iwwer Aarbecht a sozial Bewegungen, dorënner Strike! an Global Village oder Global Pillage, an de Gewënner vu fënnef regionalen Emmy Auszeechnunge fir seng Dokumentarfilmaarbecht. Hie schafft momentan mam Labour Network for Sustainability.
Brendan Schmitz ass e Matgrënner vun Stëmmen fir eng nohalteg Zukunft. Hien ass e Brooklyn-baséiert gréng Kënschtler an oysterman. Hien huet zwee Bicher publizéiert a säi Kommentar ass an de Los Angeles Times, The Guardian, The Nation, an CBSNews.com opgetaucht. Hien ass en Diplom vun der Cornell Law School.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun