zanter der US Bombardement vun Afghanistan an 2001, der Bush Administration huet erëmbelieft der hackneyed Kolonial Notioun datt hir militäresch Interventioun soll Moslem Fraen aus hir oppressive Gesellschaften ze retten. Wéi d'Laura Bush gesot huet, "De Kampf géint den Terrorismus ass och e Kampf fir d'Rechter an d'Dignitéit vun de Fraen." Puer Mëttleren Osten Fraen gleewen hir: D'Linn ass wierklech geduecht fir Leit an der US.
In Irak, Frae wëssen, datt trotz all dem Bush säi Gespréich iwwer Fraerechter an Demokratie, de US wëll keng richteg Demokratie eran Irak. Iwwerhaapt, wann et un d'Majoritéit vun den Iraker wier, wéi vill hätten d'Land d'US-brokeréiert Ueleggesetz ënnerstëtzt, wat seet Irakdéi wäertvollst Ressource am Entsuergung vun US-baséiert Firmen? Wéi vill Iraker hätte fir rieseg, permanent entscheet US Militärbasen an hirem Land - deenen hiren eenzegen Zweck ass méi z'erméiglechen US militäresch Interventioun an der Regioun? Am ganze Mëttleren Osten - an zwar ronderëm d'Welt - de US huet léiwer autoritär Cheffen ënnerstëtzen, déi systematesch d'Fraerechter verletzen. Dat ass well d'Fraerechter en integralen Deel vun den demokratesche Rechter sinn, an déi demokratesch Rechter eng Gefor fir US Kontroll vun der Regioun.
D'Tatsaach datt de US huet d'Fraerechter als Rallyepunkt fir seng Kricher an der Mëttleren Osten gëtt heiansdo benotzt fir d'Fuerderung ze fërderen datt d'Fraerechter "friem" fir d'Regioun sinn an en Instrument vun der "westlecher Herrschaft." Mir héieren déi Fuerderung vu Konservativen a moslemesche Länner, déi géint d'Fraerechter sinn. Mir héieren et och vun e puer US Progressiver déi gleewen datt d'US Interventioun veruerteelt an Irak verlaangt all Grupp ze verdeedegen déi géint d' US, onofhängeg vun deem Grupp seng eege Mënscherechter Rekord. Awer Mënscherechter ass keng entweder / oder Propositioun. Déi US Besatzung ass illegal an ongerecht - an esou ass Gewalt géint irakesch Fraen.
Also wéi adresséiere mir d'islamistesch Gewalt géint Fraen ouni d'rassistesch Iddi z'ënnerstëtzen datt Geschlecht-baséiert Gewalt an Irak iergendwéi ofgeleet vum Islam? Mir fänken un unzeerkennen, datt an der US, Diskussiounen iwwer Geschlecht-baséiert Gewalt an der Mëttleren Osten geschéien an engem Klima vu Feindlechkeet vis-à-vis vum Islam a muslimesche Länner. Mir hunn all Platituden héieren iwwer d'Situatioun vu muslimesche Fraen, déi wéineg méi sinn wéi rassistesch Diatribe benotzt fir ze justifizéieren US Interventioun an hire Länner. Dofir musse Strategien géint Geschlecht-baséiert Gewalt am Mëttleren Osten och d'Gewalt bekämpfen US Aussepolitik, konfrontéiert "Islamophobie" an der US, an d'Weeër unerkennen, datt Sexismus a Rassismus an de US "Krich géint den Terror."
Versteesdemech d'Verbindunge tëscht géint Gewalt géint irakesch Fraen a géint Gewalt vun der US kann hëllefen, d'Suerg vu Leit unzegoen, déi sech Suergen hunn, datt d'Affekot vun de Fraenrechter vum Mëttleren Osten "westlech Wäerter" op muslimesche Länner imposéiert. Hei féiert d'Angscht fir de "Kulturimperialismus" ze condonéieren, datt d'Leit iwwer d'Gewalt géint d'Fraen roueg sinn. Awer Rou ass keng verdeedbar Äntwert op grave Mënscherechter Mëssbrauch. Och ass d'Stille net néideg fir Ukloe vum kulturellen Imperialismus ze vermeiden, well et gëtt näischt inherent "westlechs" iwwer d'Fraerechter.
Fraen an der Mëttleren Osten hunn eng Joerhonnerte-laang Geschicht vu politesche Kampf, populär Organisatioun, Jurisprudenz, a Stipendium fir d'Rechter an hire Gesellschaften ze sécheren. Wéi den irakeschen Autor an Aktivist Haifa Zangana seet: "Den Haaptmëssverständnis ass d'irakesch Fraen als roueg, mächteg Affer an enger männlech kontrolléierter Gesellschaft an dréngend Nout vun 'Befreiung' ze gesinn. Dëst Bild passt bequem an dat grousst Bild vun den irakesche Leit, déi passiv Affer sinn, déi d'Besetzung vun hirem Land begréissen. D'Realitéit ass anescht."
D'Annahme datt d'Fraerechter eng "westlech" Suerg sinn ass net nëmmen ongenau, awer och iwwerbléist. No allem sinn déi intellektuell Fundamenter vun der Zivilisatioun - Schreiwen, Mathematik a Wëssenschaft - "Ost". Sinn dës Bestriewen also "friem" an onpassend am "West?" Mënscherechter, Feminismus, Literatur a Wëssenschaft sinn all Aspekter vun eisem gemeinsame mënschleche Patrimoine. Mir solle verdächteg sinn, wann ëmmer gesot gëtt, datt ee gehéiert oder net zu engem bestëmmte Vollek gehéiert, besonnesch wann dës Bezeechnung benotzt gëtt fir de Leit hir Rechter ze refuséieren. Déi virgestallt Gemeinschaft vum "West" huet kee Monopol op Demokratie, Fraenrechter oder all aner "Wäerter" déi US stellt sech als "bréngt" un Irak.
Riets-Intellektuell schwätzen gär vun engem "Clash of Civilizations" deen d'Divisioun opdeelt Vereenegt Staaten vum Mëttleren Osten. Awer de richtege Konflikt ass net tëscht "westlechen" Demokratien an "östlechen" Theokratien; et ass tëscht deenen, déi déi ganz Palette vun de Mënscherechter erhalen - dorënner d'Fraen d'Recht op e Liewen fräi vu Gewalt - an deenen, déi wirtschaftlech a politesch Muecht fir e puer privilegiéiert op Käschte vun der Welt Majoritéit verfollegen. An dësem Konflikt ass kee virbestëmmt fir op där enger oder anerer Säit opgrond vun hirer Kultur, Relioun oder Nationalitéit ze sinn. Mir wielen eis Positioun op Basis vun eise Prinzipien an eisen Handlungen. Déi vun eis, déi wielen an der Verteidegung vun de Mënscherechter ze stoen Irak solle progressiv Iraker sichen an nolauschteren, dorënner déi dausend irakesch Fraen, déi fir d'Fraerechter an hirem Land a fir d'Recht vun hirem Land op Fräiheet kämpfen. US Herrschaft.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun