Quell: London Review of Books
Den Dag wou hien ageweit gouf, huet de Joe Biden de Bau vun der Trump senger mexikanescher Grenzmauer gestoppt. E puer Deeg virdrun, 1500 Kilometer südlech, eng nei "Caravan" vun op d'mannst aacht dausend Honduran Migranten haten no Norden ugefaangen, deelweis an der Hoffnung datt bis zur Zäit wou se probéiert hunn an Texas iwwerzegoen, dem Biden seng versprach Erweiderung vun der Immigratiounspolitik a Kraaft getrueden ass.
Hindernisser, déi den Trump hannerlooss huet, stinn nach ëmmer am Wee. Ofkommes, déi hie mat Honduras a Guatemala gemaach huet, hunn dozou gefouert, datt d'Police d'Flüchtlingen attackéiert an verdeelt huet. Verstreet Gruppen sinn nach Richtung der mexikanescher Grenz zu Chiapas Richtung - laut eent Trump-Ära Beamten, 'elo eis südlech Grenz' - wou si mat mexikaneschen Truppe konfrontéiert sinn. Wa se schlussendlech de Rio Grande erreechen, gi se mat 25,000 Asylbewerber a Lageren, déi waarden op d'Veraarbechtung vum US Grenzbeamten. De Roberta Jacobson, dem Biden seng Beamten zoustänneg fir seng nei "sécher, geréiert a human" Migratiounspolitik ze bilden, huet gefrot hinnen Gedold ze sinn a plädéiert fir keng nei Arrivée.
Firwat huelen d'Leit dës Risiken? D'Wourecht ass datt Honduras e gescheitert Staat ass an, ausser US D'Politik dergéint ännert sech radikal, vill Dausende méi wäerten Norden fueren. Zënter dem Militärputsch am Joer 2009 et goufen dräi korrupt Wahlen. Déi lescht, am Joer 2017, deen de Juan Orlando Hernández (JOH) erëmgewielt wann hien kloer verluer hat, huet zu nach méi Repressioun gefouert. Verfollegung vu Mënscherechter Verdeedeger ass unceasing, och no international Veruerteelung vun der Mord op Berta Cáceres viru fënnef Joer. Siwe goufen am Joer 2020 ëmbruecht, a véier jonk Leader aus Garifuna Gemeinschaften, entfouert an enger eenzeger Nuecht viru siwe Méint, sinn nach vermësst.
Fluchhafen wärend der Covid-19 Pandemie schéngen déi alldeeglech Gewalt verschlechtert ze hunn: eelef Läichen goufen an enger Woch am Januar op der Strooss fonnt; Kierper ginn opgeschnidden a gelooss a Plastik gewéckelt. Vläicht ass deen emotionalste Fall virdrun dëse Mount geschitt: en Dokter a Studentinfirmière, déi mat Covid Patienten geschafft hunn, goufe festgeholl wéinst der Verstouss vum 9 Auer Fluch. Den Dokter gouf befreit, awer d'Infirmière stierft an der Police. Protester ausgebrach. Fënnef Leit goufen festgeholl, vun der Police gefoltert a gezwongen Verbriechen zouzeginn déi se net gemaach hunn.
Am November zwee Hurrikaner e Land total onpreparéiert fir si getraff, zerstéiert 6000 Haiser a schued 85,000 méi schwéier. Bis Dezember, JOH war op Tour Finanzinstituter zu Washington op der Sich no Suen. Hien huet méi wéi $ 3 Milliarde u Hëllef fir Hurrikan Affer gesammelt, trotz gutt publizéierter Korruptioun bei der Ausbezuelung vu Fongen, déi virdru gespent goufen fir de Covid-19 unzegoen. Kuerz no sengem Besuch hunn d'Federal Procureuren zu New York - deen dat virun engem Joer festgestallt huet JOH geschaf hat a Narko-Staat - dossier Dokumenter an a neien Drogenfall. No Zitat JOH gesot, hie géif d'Drogen direkt an d'Nues vun de Gringos drécken andeems hien d'Iwwerschwemmung US mat Kokain beschëllegt se him "Hëllefsgeld ze vernoléissegen, déi vun den USA duerch betrügeresch Net-Regierungsorganisatiounen zur Verfügung gestallt goufen". En Honduran Narkotikalabor, geschützt vum Militär op JOHseng Bestellungen, haten all Mount Honnerte vu Kilo Kokain op Miami geschéckt.
Déi massiv Stéierung verursaacht duerch d'Stuerm huet e frësche Peak vu Covid-19 Infektiounen provozéiert: 1100 nei Fäll op engem eenzegen Dag Mëtt Januar, déi héchst bis elo. Geschwächt duerch Korruptioun an Ënnerfinanzéierung ass de Gesondheetsservice iwwerwältegt. Op d'mannst 75 Dokteren an Dosende vun Infirmièren si gestuerwen, vill als Resultat vun iwwerfëllte Sektiounen a schlechtem Ausrüstung. "Mir musse waarden bis een stierft fir engem aneren hiert Bett ze ginn", en Dokter gesot. Fir d'Lücken ze fëllen, siwe mobil Spideeler goufen de leschte Mäerz bestallt awer nëmmen zwee funktionnéieren richteg. De Chef vun der Agence, déi den $47 Milliounen Deal gemaach huet, beschëllegt vu Korruptioun, gouf entlooss. D'Leit hunn protestéiert ënnert dem Banner: 'Wann et en Narco-Labo wier, géif et funktionéieren.'
Dem Biden seng Immigratiounspolitik enthält 4 Milliarden Dollar an El Salvador, Guatemala an Honduras auszeginn fir d'Problemer unzegoen déi d'Migratioun stimuléieren. Et sollt evident sinn, net zulescht aus de Beweiser, déi vun New York Procureuren accumuléiert sinn, datt d'Regierungspartei zu Tegucigalpa onfäheg ass ze regéieren, och wann JOH gëtt bei de Walen am November ersat. Awer d'Problemer ginn vill méi déif wéi dat: de ganze Regierungssystem servéiert d'Bedierfnesser vu grousse Betriber - dacks nordamerikanesch Firmen - well et souwuel d'Land wéi och d'Aarbechtskräft ausnotzt, d'Ëmwelt zerstéiert an d'Erhalen den zweetgréissten Ënnerscheed tëscht Räich an Aarm a Lateinamerika. Geld op d'Problemer ze werfen kéint se einfach verschlechtert maachen, ausser Biden mécht déi fundamental Ännerungen an US Politik, déi souwuel den Obama wéi seng Staatssekretärin Hillary Clinton refuséiert ze iwwerdenken. Vläicht bewosst datt dëst net séier oder einfach erreecht gëtt, schéngen Biden Beamten roueg ze hunn gefrot Mexiko a seng Nopere fir weider Migranten-Caravanen ofzeschléissen, och wann eng nei gesot gëtt, ze bilden.
JOH mëttlerweil steet net nëmme politesch Ofleenung, mee méiglech Ausliwwerung, wann de US dréit sech géint hien. Hien ass confirméiert fir "probéieren erauszefannen wéi ee sech selwer vun engem Trump Alliéierten an e Biden ëmännert". Hien tweeted a Foto vu sech selwer mam Biden am Joer 2015: "Ech hoffen, mir kënnen zesumme schaffen," huet hien geschriwwen, "wéi an der Vergaangenheet."
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun