Si wollt nëmmen e puer Stonnen um Bett vun hirer stierwener Mamm.
Awer d'Fra hir Cheffen um Twin Rivers Paper zu Madawaska, Maine, hunn all Anstännegkeet gefeelt an hunn hatt op Iwwerstonnen op d'Mëllech gezwongen, obwuel et hiren Dag war.
Ongeféier eng Stonn an eng hallef an der obligatorescher Verréckelung ass d'Mamm vun der Fra gestuerwen. Si huet d'Millen häerzzerräissend verlooss, vun enger Industrie exploitéiert déi weider geet d'Basisbedürfnisser vun den Aarbechter fir d'Aarbecht-Liewen Gläichgewiicht auszeschléissen.
Elo kämpfen d'Aarbechter méi haart wéi jee fir dës schrecklech Mëssbehandlung op en Enn ze bréngen. Si kämpfen zréck - um Verhandlungsdësch an um Staatskapitol - géint onmënschlech obligatoresch Iwwerstonnen Ufuerderungen, déi d'Familljen op de Brochpunkt belaaschten an d'Liewe a Gefor bréngen.
"Et huet definitiv vill Häerzschmerz op der Millen verursaacht," sot den David Hebert, Finanzoffizéier a fréiere President vun United Steelworkers (USW) Local 291, ee vun dräi USW-Lokaler déi kollektiv iwwer 360 Aarbechter bei Twin Rivers representéieren.
USW Memberen hunn laang Pabeierfirmen gewarnt iwwer d'Noutwennegkeet fir d'Astellen an d'Ausbildung ze erhéijen fir Ariichtungen sécher an effizient ze bedreiwen. Awer e puer Patronen hu léiwer schaffend Leit un de Schanken ze halen.
Aarbechter um Twin Rivers, zum Beispill, schaffen eng Basisverschiebung vun 12 Stonnen. Zousätzlech, fir den Zäitplang auszefëllen, kënnen all Mount fir eng zousätzlech 12-Stonne Schicht all Mount ausgeschafft ginn, egal ob se déi extra Stonnen wëllen.
Awer et gëtt vill méi schlecht.
Den Hebert a seng Mataarbechter stellen och d'Méiglechkeet fir eng 12-Stonne Schicht mat sechs Stonnen obligatorescher Iwwerstonnen ze verlängeren, ouni Warnung oder Virausbezuelung, praktesch all Dag Bosse wielen.
A si sinn dacks gezwongen e puer 18-Stonn Deeg an enger Woch ze zéien, besonnesch wann d'Wanterkälte an d'Grippsaison d'intentional Ënnerbemannung vun der Firma verschäerft. Vill vun dëse Gewerkschaftsmemberen pendelen 45 Minutten oder méi all Manéier, dat heescht datt se nëmmen e puer Stonne Schlof gläichzäiteg kréien.
"Et ginn e puer Deeg wou d'Leit wierklech hiren Otem um Enn vun hirer Verréckelung halen," erkläert den Hebert, bemierkt datt d'Aarbechter dacks iwwer forcéiert Iwwerstonnen erausfannen, wa se prett sinn heem ze goen.
De Mataarbechter deen verluer hir Mamm, zum Beispill, geléiert um Enn vun enger 18-Stonne Schicht datt si den Dag drop fir Iwwerstonnen mellen muss.
Wärend dat Beispill besonnesch zerstéierend ass, erliewen d'Pabeieraarbechter uechter Maine hir eegen Häerzschmerzen wann onberechenbar Zäitplang se net fäeg sinn Pläng mat hire Familljen ze maachen oder se ze zwéngen d'Ofschloss, Anniversairen, Gebuertsdagsfeieren, Vakanzenversammlungen oder aner Eventer ze verpassen, déi se hoffen. matmaachen.
"Famill ass deen eenzege Grond firwat mir op dës Plazen goen. Ech wëll och Zäit mat hinnen verbréngen ", sot den Justin Shaw, President vun USW Local 9, deen d'Aarbechter an der Sappi's Somerset Mill zu Skowhegan vertrëtt.
"Dir hutt vill Leit, déi siwen Deeg an der Woch schaffen", mat e puer erfuerderlech 24 Stonnen op enger Streck ze loggen, sot de Shaw. "Wa mir besser Personalniveauen hätten, hätte mir keng Leit, déi schrecklech Stonnen schaffen."
Nieft der Maut, déi et op d'Familljeliewen hëlt, verbënnt exzessiv Iwwerstonnen de Risiko an enger Industrie, déi d'Aarbechter u geféierleche Chemikalien aussetzt, séier bewegend Maschinnen, super-waarm Flëssegkeeten, a rieseg Pabeierrollen.
"Et dauert just eng Split-Sekonn fir e Fanger, en Aarm oder e Liewen ze verléieren," sot de Shaw, warnt datt extrem Middegkeet och d'Aarbechter a Gefor stellt wärend se an d'Millen reest.
"Ech hu vill Autofahrten heem, déi ech net méi wéi d'Halschent vun der Fahrt erënnere kann. Mir hu vill Individuen am Gruef oder Wrack Gefierer hu probéiert mat den Ufuerderungen ze halen, "sot de Shaw de Gesetzgeber am Mee.
Shaw an aner USW Memberen Zeegnes fir d'Gesetzgebung ze ënnerstëtzen, gesponsert vum Staat Senat President Troy Jackson, dat zielt Patronen verantwortlech ze halen.
De Gesetzesprojet géif obligatoresch Iwwerstonnen limitéieren op net méi wéi zwou Stonnen den Dag a verlaangen d'Patronen eng Woch Notiz ze ginn ier Dir extra Stonnen mandatéiert oder den Zäitplang vun engem Aarbechter ännert.
D'Gesetzgebung setzt keng Kap op fräiwëlleg Iwwerstonnen. Et géif och net fir richteg Noutfäll gëllen, sou wéi wann eng Millen extra Hänn brauch fir "direkt Gefor fir Liewen oder Immobilie ze vermeiden."
Awer et géif hëllefe fir de kapriseschen Usurpéiere vum Liewen vun den Aarbechter op en Enn ze bréngen, deen elo geschitt wéinst dem Versoen vun der Industrie genuch Leit fir regelméisseg Operatiounen astellen - eng Kris Jackson beschreift als "net sécher" an "net fair."
D'Gewerkschaftsmembere féieren och weider Ännerung um Verhandlungsdësch. D'Aarbechter drécken souwuel Twin Rivers wéi och Sappi, zum Beispill, fir Poole vun Aarbechter ze kreéieren deenen hir Roll ass et auszefëllen wou néideg op enger bestëmmter Schicht.
Dës sougenannte "Share Pools" hunn quasi obligatoresch Iwwerstonnen an der Huhtamaki Ariichtung zu Waterville eliminéiert, wou d'Aarbechter eemol esou vill Stonnen hu misse setzen, datt e puer an hiren Autoe geschlof hunn anstatt heem ze pendelen, sot de Lee Drouin, President vun USW Local 449.
Drouin erënnert un datt en USW Leader a Finnland reest, de Sëtz vun der Firma, fir dem CEO konfrontéieren a kloer ze stellen, datt d’Gewerkschaftsmemberen net méi zevill Iwwerstonnen toleréiere wäerten. Dunn, viru ronn véier Joer, hunn d'Lokal 449 Memberen duerno d'Pools an hire Kontrakt verhandelt.
"Näischt ass perfekt, awer et funktionnéiert zimlech gutt," sot Drouin. "Et hält d'Maschinnen lafen, an et verhënnert datt d'Leit entworf ginn. Et erreecht béid Saachen déi mir maache musse."
Den Drouin sot, datt aner Pabeierfirmen och musse mierken datt d'Ännerung wesentlech fir d'Aarbechter ass, awer se och profitéieren.
"D'Millen musse verstoen, dëst wäert net fort goen," sot hien, a bezitt sech op d'Fuerderunge vun den Aarbechter fir eng fair Behandlung. "Fir mech mécht et vill méi Sënn fir glécklech Aarbechter a sécher Aarbechter ze hunn."
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun