Offentlech Verstouss géint d'Wahldemokratie koumen a verschiddene Länner am Juni 2009. Zwee Fäll ware besonnesch bemierkenswäert: d'Presidentschaftswahlen vum 12. Juni am Iran an deem den zoustännege Mahmoud Ahmadinejad gouf vill vu Wahlbedruch virgeworf, an dem 28. Juni Militärstouss vum Honduranesche President Manuel Zelaya. Genau wat am Fall vum Iran geschitt ass - dat ass, den Ausmooss vum Bedruch an ob et entscheedend war oder net - ass vläicht net ganz sou kloer wéi de Fall vun Honduras, wou d'militäresch Féierung ongenéiert de gewielte Leader vum Land entlooss huet. Awer onofhängeg vun de präzise Fakten ronderëm all Event, et gouf an all Land e kloert Muster vun der Regierungsrepressioun no deem Event. A béide Fäll huet dës Repressioun d'Form vu Mord, Folter a verschidde manner gewalteg Aktiounen wéi Presszensur, Fluchhäff an arbiträr Masseverhaftungen geholl.

 

Am Iran, als Amnesty International confirméiert leschte Dezember, "Dausende vu Leit goufen arbiträr verhaft, Dosende goufen op de Stroossen ëmbruecht oder an Haft gestuerwen, a vill gesot si gefoltert oder soss schlecht behandelt." AI veruerteelt "d'Bereetschaft vun den Autoritéiten op Gewalt an arbiträr Moossnamen ze gräifen fir Protest an Dissens ze stéieren." Iranesch Mënscherechtsorganisatiounen gemoolt eng ähnlech Bild. Déi genee Doudesaffer ass nach ëmmer am Sträit, a kann ni bekannt ginn, awer et war sécherlech op d'mannst an den Dosende [1].

 

An Honduras huet de Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH) déi grëndlechst Dokumentatioun vun de Mënscherechtsverletzungen zesummegestallt, déi nom Putsch vum 28. Juni gefollegt sinn. COFADEH huet bestätegt gouf zéng politesch motivéiert Morden an den zwee Méint nom Putsch, dorënner véier bannent den éischten zwou Wochen; vum Februar 2010 am Ganzen véierzeg. Déi meescht vun den Affer hate géint de Putsch protestéiert, an eent war e Journalist, deen d'Protester fir d'honduranesch Press iwwerdeckt hat. Auslännesch Mënscherechtsorganisatiounen hunn dës Basisgeschicht bestätegt, obwuel ouni de Virdeel vun enger konstanter Präsenz um Terrain. Eng Amnesty International Visite zu Honduras e Mount nom Putsch fonnt datt "[e] exzessiv Kraaft vu Police a Militär war routinéiert an Honnerte vu friddlechen Demonstranten goufen arbiträr Haft ënnerworf." AI huet och bestätegt datt op d'mannst zwee friddlech Demonstranten duerch Schéiss ëmbruecht goufen. Den UN Héichkommissär fir Mënscherechter huet ähnlech erausginn Resultater am Mäerz vun dësem Joer. Zënter Mäerz si siwe Journalisten ermordet ginn. Um 1-Joer Anniversaire vum Putsch e Spriecher vun Amnesty International veruerteelt sinn déi "grave Mënscherechtersverletzungen" déi weider gaang sinn zënter der Regierung vum Porfirio Lobo am Januar installéiert gouf, bemierkt datt Lobo "huet gescheitert Aktiounen ze schützen" d'Mënscherechter vun Honduraner [2].

 

De Versuch fir mënschlecht Leed ze "rangéieren" oder ze quantifizéieren ass e schwieregen a vläicht vulgäre Beméihung, awer mir kënnen tentativ ofschléissen datt d'Regierungsrepressioun an deenen zwee Länner op d'mannst ongeféier vergläichbar war. Konsequent an éierlech Noriichtemedien kéinten also erwaart ginn op d'mannst ongeféier vergläichbar Niveaue vun Opmierksamkeet an Indignatioun op déi zwee Fäll ze widmen. Amplaz ass d'Pressdeckung vun deenen zwee Fäll e Léierbuch Beispill vum Edward Herman an dem Noam Chomsky sengem "Propagandamodell", dee virausgesot datt d'US Neiegkeetsofdeckung konsequent d'Antagonisten vun der US Regierung a senge Firmensponsoren wäert beschwéieren, wärend se vill méi lëschteg vis-à-vis vun offiziellen Alliéierten weisen. Een zentrale Aspekt vum Modell virausgesot datt d'Press enorm Sympathie vis-à-vis vun den Affer vun den US-Feinde wäert weisen - déi "wiirdeg Affer" - wärend d'Leed vun den "onwürdege Affer" ignoréiert oder erofgespillt gëtt, déi an den Hänn vun US Frënn leiden [ 3]. Den Iran ass selbstverständlech en US Feind. Wärend d'Positioun vun der Obama Administratioun vis-à-vis vun de Micheletti- a Lobo-Regimer an Honduras manner kloer war - Obama huet am Ufank verbal Dénonciatioune vum Putsch erausginn an e puer US-Hëllef ofgeschnidden - déi meescht vun den Aktiounen vun der Administratioun am vergaangene Joer weisen datt Honduras ass e staarken US Alliéierten [4].

 

Neda an Isis: Wäert an onwürdeg Affer

 

Am Fall vum Iran, de New York Times an Washington Post béid hunn zu Recht extensiv Plaz fir de repressive Nofolger vun de Wahlen gewidmet. Eng Lexis-Nexis Datebank Sich no "Iran + Wahlen" an den zwee Méint no de Wahlen huet 234 Resultater an der Mol an 178 an der Post. D'Meenungssäite si mëttlerweil vun der Roserei getrëppelt: der Post publizéiert en Meenungsstéck gewidmet fir déi repressiv Moossname vun der iranescher Regierung ongeféier 3-4 Mol pro Woch ze veruerteelen [5].

 

Een iraneschen Affer krut besonnesch Sympathie. Déi 26 Joer al Fra Neda Agha Soltan gouf bei engem Protest den 20. Juni erschoss, an hire Mord gouf op Band festgeholl an um Internet zirkuléiert. Déi Post ernimmt Neda Ganzen nonzéng mol an zwee Méint; an just déi éischt Woch no hirem Doud, et gedréckt zwee Redaktiounen, zwee Op-Editioune, ee Bréif, an ee virun-Säit Artikel gewidmet hirem Doud ze veruerteelen. Déi Mol publizéiert zwee Op-Editioune mam selwechten Effekt. 

 

Figure 1:

 

Editorialen an Op-eds fokusséiert op d'Veruerteelung vun der Repressioun am Iran,

 

13. Juni - 13. August 2009

 

*Figuren enthalen keng Redaktiounen an Op-eds, déi nëmme kuerz oder tangentiell op d'Repressioun referenzéieren, oder an deenen den Iran net den Haaptfokus war

 

 

Am Géigesaz war d'Ofdeckung vun der Repressioun vum Micheletti-Regime zu Honduras bal net existéiert. Total Ofdeckung vun Honduras war vill méi knapp wéi Ofdeckung vum Iran. Ausserdeem, am Kierper vun Artikelen déi dem Putsch gewidmet sinn (69), nëmmen 28 Prozent (19) ernimmt souguer eng vun de repressive Moossname vun der Micheletti Regierung. Déi meescht bezeechent nëmmen d'Zensur vun der Regierung, d'Benotzung vun Tréinegas, an ähnlech net fatal Aktiounen; nëmme siwe vun deenen néngzéng Artikelen ernimmt den Doud vun Honduran Demonstranten. Also verdéngt d'Repressioun an Honduras vill manner Gesamtmentiounen an all Neiegkeetendeckung wéi d'Zuel vun de Meenungsstécker (50), déi duerch vergläichbar Repressioun am Iran ausgeléist goufen, de Verhältnis ass ongeféier 2:5. Keen eenzegen Redaktioun oder Op-Ed Stéck huet d'Repressioun an Honduras veruerteelt; vill hunn tatsächlech de Géigendeel gemaach, probéiert de Putsch ze berechtegen an Zelaya ze blaméieren (kuckt hei ënnen).

 

Figure 2:

 

Press Coverage vum Micheletti Regime Repressioun an Honduras,

 

29. Juni - 29. August 2009

 

 

Den nootste Honduran Äquivalent vun Neda war den 19-Joer alen Isis Obed Murillo, ëmbruecht vun engem Pistoul op de Kapp de 5. Juni wärend hien op dem Zelaya seng (net erfollegräich) Landung um Toncontín Fluchhafen gewaart huet. Dem Isis säin Numm gouf ënnert Solidaritéitsaktivisten weltwäit bekannt, an d'Informatioun iwwer säin Doud war an de Wochen duerno vill um Internet verfügbar. Awer den Isis gouf mam Numm nëmmen zweemol an der Post ernimmt (mat sengem Numm falsch geschriwwe), an ni an der Times. Weder Artikel war zu sengem Doud gewidmet; souwuel ernimmt säi Mord als Beweis vun enger "déif gespléckt Honduran Gesellschaft" [6]. Am Géigesaz, war déi kloer Absicht vum Reportage iwwer den Doud vum Neda d'Brutalitéit vum iranesche Regime ze illustréieren. Berichter iwwer Neda hunn hir zu engem vill méi groussen Ausmooss humaniséiert, a soen de Lieser wéi si Musek a Philosophie studéiert huet an dapere refuséiert huet sech an traditionell islamesch Fraekleedung unzedoen [7].

 

Déi contrastéierend Ofdeckung vun den Doudesfäll vun Neda an Isis bestätegt dem Herman a Chomsky seng Prognose iwwer "würdeg an onwürdeg Affer." Mënschlech Leed verdéngt Sympathie nëmme wann den Täter ee vun de Feinde vu Washington ass.

 

Legitimitéit vs Fraudulent Wahlen

 

D'US Pressebedeckung vun de Presidentschaftswahlen vum 12. Juni am Iran an de Walen vum 29. November an Honduras hunn en ähnlecht Muster gefollegt: Skepsis a direkte Beschëllegunge vu Bedruch am Fall vum Iran, Lob am Fall vun Honduras.

 

Als Journalist a Mediekritiker Michael Corcoran huet bemierken, huet d'US Press "en eendeiteg duebel Standard" an hirer Ofdeckung vun den zwou Wahlen applizéiert. Déi Mol, Post, an aner Outlets hu séier d'iranesch Wahlen vum 12. Juni veruerteelt, a gesot datt et "gesäit sécher wéi Bedruch aus." Am Géigesaz, de Mol applaudéiert déi "propper a fair" Natur vun den 29. November Honduran Wahlen, während d'Post behaapt datt et "meeschtens friddlech" gewiescht wier. Déiselwecht Outlets hunn quasi keng Opmierksamkeet op déi seriös Uklo vu Bedruch oder d'Berichte vu Mënscherechtsorganisatiounen, déi verbreet Wieler Intimidatioun a Regierungsrepressioun vun Dissidenten dokumentéieren. Et gouf quasi keng Opmierksamkeet op d'Boykott vun der Honduran Oppositioun vun de Wale geschenkt, a guer net ernimmt vun der Tatsaach datt de Spëtzekandidat vun der Oppositioun, de Gewerkschaftschef Carlos Reyes, den 30. Juli vu Regierungskräften ugegraff gouf, säi Handgelenk gebrach ass, an datt de Reyes spéider seng Kandidatur zréckgezunn huet fir d'Wahlen ze legitiméieren. A wärend bal all auslännesch Regierungen a Wahl-Iwwerwaachungsorganisatiounen d'Wahlen als illegitim veruerteelt hunn, huet d'US Press, wéi d'US Regierung, et ugeholl [8].

 

Corcoran gëtt och quantitativ Beweiser vun Viraussetzunge fir de Fall vun der New York Times:

 

d' Mol 37 Neiegkeeten iwwer dëst Thema gelaf - méi wéi 38,000 Wierder am Ganzen, dorënner 15 Artikelen op der éischter Säit - an den 10 Deeg no den iraneschen Wahlen. D'Zeitung huet och 12 Op-eds publizéiert, sechs Neiegkeetenanalysestécker, zwee Redaktiounen, a méi wéi 2,600 Wierder a Bréiwer un den Editeur. Am Géigesaz, an den 10 Deeg no de Honduran Wahlen, huet de Mol huet nëmme sechs Geschichten gewidmet, véier Neiegkeetsartikelen, eng Redaktioun (déi, wéi uewen ernimmt, d'Wahlen "propper" a "fair" genannt huet) an eng Noriichtebréif. Keen vun den Artikelen goufen op der éischter Säit publizéiert, an et goufe keng publizéiert Bréiwer un den Editeur oder Op-Eds. Zesummegefaasst, de Mol publizéiert nëmmen ongeféier 3,000 Wierder iwwer d'Honduranesch Kris, ongeféier 35,000 manner wéi et un de fehlerhafte iraneschen Wahlen gewidmet ass. [9]

 

 

Dës Erkenntnisser, niewent de Berichter vun de Mënscherechtsobservateuren berécksiichtegt, maachen et onméiglech mat dem Corcoran senger Conclusioun net averstanen ze sinn, datt d'US Press "komplizéiert war an der Honduran Demokratie ze verhënneren."

 

Wéi am Fall vun de wäertvollen an onwürdege Affer, ginn d'Basisprognose vum Propagandamodell bestätegt. Dësen Trend ass fir vill Joerzéngte konsequent ginn [10]. D'keeserlech Logik ass ganz kloer, an heiansdo unerkannt vun US Beamten a Pundits a Momenter vu Fräiheet. Virun e puer Joer, als Äntwert op d'Kritik, datt d'US Regierung en Duebelmoral applizéiert huet fir d'Sandinistwahlen an Nicaragua ze veruerteelen, während d'Legitimitéit vun enger kloer farcescher Wahl zu El Salvador (en US Alliéierten) betount huet, huet en US Diplomat bemierkt datt "[ D'USA sinn net verpflicht de selwechte Standard vum Uerteel op e Land ze gëllen deem seng Regierung offensichtlech feindlech géint d'USA ass wéi fir e Land, wéi El Salvador, wou et net ass "[11]. Passend, d'Joer war 1984.

 

"Honduras säi Coup ass dem President Zelaya säi Feeler": D'Provokatiounsthes

 

Zousätzlech fir enk un de Propagandamodell ze halen, huet d'Pressdeckung vun Honduras och vill Tropen mat déiwe Wuerzelen am keeserlechen an orientalistesche Discours recycléiert [12]. Lieser vun der Mol an Post gi reegelméisseg Biller vu Muechthongereg "Strongmen" virgestallt, déi d'infantile Massen begeeschteren, déi "grouss blann fir Resultater" [13] sinn. Mëttlerweil sinn populär Resistenz géint Räich an Oligarchie d'Resultat vun externen Agitatoren wéi Hugo Chávez anstatt all legitime Griewer oder Wënsch. De Chávez, den aspiréierende "sozialistesche Keeser", ass Vertrieder vun de schlechte Latäiner: déi, déi hir Länner an Eenmann-Diktatur ëmwandelen an hir Wirtschaft an d'Ruin féieren, "am staarke Kontrast zum Rescht vu Latäinamerika", déi gutt Latäiner déi "Globaliséierung ëmfaassen" [14]. Déi elementarste Fakten sinn irrelevant ausser se ënnerstëtzen déi virgestalt narrativ.

 

Wärend de Raum eng méi grëndlech Analyse verhënnert, ass ee Muster besonnesch bemierkenswäert. Gutt iwwer d'Halschent vun allen Artikelen a Meenungssäulen iwwer Honduras an den zwee Méint nom Putsch hunn d'Lieser gefouert ze gleewen datt Zelaya op d'mannst deelweis fir de Putsch verantwortlech war - an e puer Fäll, andeems se explizit soen datt "Honduras säi Putsch ass dem President Zelaya seng Schold" ( den Titel vun engem 1. Juli Post op-ed vum rietse peruanesch-amerikanesche Schrëftsteller Alvaro Vargas Llosa) [15]. Déi primär Basis fir dës Fuerderung war d'Behaaptung datt den Zelaya probéiert huet d'Limite vun der Presidentschaftszäit ze verlängeren oder ze eliminéieren, an doduerch géint d'1982 Honduran Verfassung handelt. A Wierklechkeet, wéi méi suergfälteg Beobachter drop higewisen hunn, hätt déi net-bindend Ëmfro vun der Bevëlkerung, déi den Zelaya den 28. Juni geplangt hat, just de Wieler gefrot, ob si derfir géifen eng Fro op de Wahlziedel vum November ze setzen fir ze entscheeden ob se zesummekommen oder net eng nei Verfassungsversammlung. NACLA Schrëftsteller Robert Naiman, an engem kritesch vun der Pressofdeckung vum Coup, stellt fest, datt "d'Fro guer keng Begrëffsgrenzen adresséiert" [16].

 

D'Redaktoren an der Mol an Post hu vläicht vun dëser Tatsaach bewosst. Net nëmmen informéiert Lieser goufen hinnen Bréiwer geschriwwen fir hinnen iwwer d'Realitéite vun der Situatioun ze educéieren, mee en 30. Juni Artikel am Mol zitéiert en anonymen US Beamten deen zouginn datt déi geplangte Sondage just "eng onverbindlech Ëmfro" vun der Bevëlkerung gewiescht wier. Awer dës Zäitbit gouf séier a bal all spéider Ofdeckung vergiess, an ee vun de Reporter, déi den Artikel zesumme geschriwwen hunn, huet fir de Rescht vum Summer keng Artikelen iwwer Honduras geschriwwen [17]. Amplaz hunn d'Meenungsstécker an d'Newsgeschichten routinéiert implizéiert oder seet direkt datt den Zelaya de Putsch provozéiert huet andeems hie probéiert d'Verfassung ëmzeschreiwen an / oder seng Amtszäit ze verlängeren. Typesch Noriichteberichter behaapten datt "Zelaya entlooss gouf well hien e Referendum organiséiert huet deen him erlaabt hätt en zweete Mandat am Amt ze sichen" an datt "[f]Oueren datt [Zelaya] probéiert d'Verfassung z'ënnerbriechen a seng Amtszäit ze verlängeren waren eng dreiwend Kraaft hannert senger Ofdreiwung“ [18]. D'Redaktiounen an d'Op-ed Kolonnen hunn och als Tatsaach uginn datt dem Zelaya säi angebleche Wonsch "d'Begrëffsgrenzen ze iwwerwannen, déi hie gezwongen hätt de Büro ze verloossen", a vill hunn dem Zelaya explizit fir de Putsch zouginn [19]. Déi meescht "gläichhandeg" Artikelen hunn d'Uklo vun der Oppositioun géint Zelaya gemellt, awer et als Fuerderung vu senge Géigner identifizéiert anstatt Evangelium Wourecht. Trotzdem, nëmmen eng Handvoll Artikelen enthalen eng direkt Äntwert vum Zelaya oder seng Unhänger - wat implizéiert datt d'Behaaptung méiglecherweis glafwierdeg wier - a keen huet direkt d'Wahrheet vun der Uklo erausgefuerdert.  

 

Figure 3:

 

Presseofdeckung Schold Zelaya, ganz oder deelweis, fir säin eegene Réckgang,

 

29. Juni - 29. August 2009

 

 

*Figuren enthalen bylined Neiegkeeten Artikelen, Redaktiounen, an Op-eds; net-bylined Artikelen a Bréiwer ausgeschloss

 

 

D'Notioun datt d'Affer d'Verantwortung droen fir d'Verbrieche géint si ze provozéieren - heiansdo als "Provokatiounsthes" bezeechent - war e wiederhuelende Trend am modernen imperialisteschen Diskurs. Extra! Kolumnist Mark Cook Notizen datt nom brasilianesche Militärputsch 1964 den New York Times an anerer schëlleg ofgesat President João Goulart, deen een Mol Kolumnist beschëllegt ze probéieren "Verlängert [säi Begrëff] andeems de konstitutionelle Verbuet géint konsekutiv Presidentschaftssuccession ofgeschaaft gëtt" [20]. An no dem US-ënnerstëtzten Militärputsch géint de chilenesche President Salvador Allende am September 1973 huet d'Times erëm den ofgesate President virgeworf fir "e Programm vum pervasive Sozialismus ze drécken fir deen hie kee populäre Mandat hat" [21]. Och relativ liberal Historiker hunn déi lénk Rebellen a progressiv nationalistesch Leadere fir déi béis Militärdiktaturen zouginn, déi de Kontinent an den 1960er, 1970er an 1980er ageschloen hunn. "Insurgency", schreift e prominente Beobachter vu Guatemala, "stäerkt d'Begrënnung vum homicidalsten Fligel vum Offizéierkorps an engem Land nom aneren" [22].

 

* * *

 

Nach eng Kéier, och déi méi liberal Neiegkeeten an de Firmegesponsorte Medien schéngen net fäeg oder net ze wëllen Eventer a Latäinamerika op eng éierlech Manéier ze decken - dat ass, onofhängeg vun der US Regierung oder Firmenprerogativen. D'Erzéihung an Drock op d'Reporter an den Ombudspersonal bei esou Publikatiounen kann heiansdo e positiven Effekt hunn, an ass den Effort wäert [23]. Awer elo, méi wéi jee, Zougang zu zouverlässeg Informatioun iwwer d'Welt an d'US Roll an der Welt ze kréien erfuerdert datt mir eis Ofhängegkeet vu Firmebesëtz a Firmegesponsorte Medien iwwerwannen, anstatt un onofhängeg Outlets wéi Z, NACLA, UpsideDownWorld.org , an Demokratie Elo! fir eis Neiegkeeten iwwer Latäinamerika. 

 

Notes:

 

[1] AI, Iran: Wahlen contestéiert, Repressioun zesummegesat, 10. Dezember 2009; Defenders of Human Rights Center, Quartier Mënscherechtsbericht vum Verteideger vum Mënscherechtszentrum (Fréijoer-Summer 1388 [2009]).

 

[2] COFADEH, "Register vu Politesch Motivéiert Gewalt Doudesfäll vun Individuen, Juni 2009 bis Februar 2010" (Quixote Center Iwwersetzung vun Tercer informe situación de derechos humanos en Honduras en el marco del golpe de Estado: Octubre 2009-Enero 2010 [Resumen ejecutivo]); AI, Honduras: Mënscherechter Kris bedroht wéi d'Repressioun eropgeet, 19. August 2009, S. 6-7; Büro vum UN Héichkommissär fir Mënscherechter, Bericht vum UNO Héichkommissär fir Mënscherechter iwwer d'Verletzunge vu Mënscherechter an Honduras zënter dem Coup d'état den 28. Juni 2009, 3. Mäerz 2010; AI, "Honduras versoen de Coup Rechter Mëssbrauch unzegoen," UpsideDownWorld.org, 28. Juni 2010. Kuckt och Bill Quigley a Laura Raymond, "Ee Joer méi spéit: Honduras Resistenz staark trotz US ënnerstëtzt Coup," ¡Presentéieren! 28. Juni 2010, an, vun UpsideDownWorld.org, Belén Fernandez, "Honduras Ee Joer méi spéit," 27. Juni 2010, a Joseph Shansky, "De Coup ass net eriwwer: Markéiert e Joer vun der Resistenz an Honduras, " 28. Juni 2010 - déi lescht trotz senger falscher Charakteriséierung vun Honduras als "thien éischten erfollegräiche Latäinamerikanesche Militärputsch a Joerzéngten" (wann e Militärputsch definéiert ass wéi d'Militär ëmstéisst e President an d'Installatioun vun engem aneren, verdéngen eng Rei aner rezent Beispiller ze ernimmen, wéi Venezuela 2002 an Haiti 1991 an 2004 ).

 

[3] Déi klassesch Ausso ass Edward S. Herman an Noam Chomsky, Fabrizéiert Zoustëmmung: D'politesch Ekonomie vun de Medien (New York: Pantheon, 2002 [1988]). Zousätzlech Tester vum Modell ginn an Noam Chomsky, Néideg Illusiounen: Gedanke Kontroll an demokratesche Gesellschaften (Boston: South End Press, 1989). De Modell ass e bësse méi komplex wéi dës kuerz Aféierung suggeréiert; fir eng Saach, et stellt net direkt Regierung Kontroll vun Medien, Argumenter amplaz dass Medien Ofdeckung éischter den entwéckele Konsens vun Regierung a Betrib Elite ze reflektéieren. Et ass och net "konspiratoresch" - tatsächlech ënnersträichen dem Herman a Chomsky seng Erklärungen d'Mechanismen vum "fräie Maart" vill méi wéi all direkt "Verschwörung" vun Individuen. Kuckt de Virwuert vun der Editioun 2002 vum Fabrikatioun Zoustëmmung souwéi dem Chomsky seng Äntwert op d'Kritiker an Néideg Illusiounen.

 

[4] Schëlder enthalen d'US Oflehnung méi Drock op de Micheletti auszeüben; seng komplett Rou iwwer staatlech Mënscherechtsverletzungen zënter dem Putsch; seng weider Operatioun vun der Soto Cano Militärbasis an Honduras; seng weider Ausbildung vun Hondurans op der berühmt Schoul vun Amerika; seng séier Unerkennung vum Lobo seng "Wahlen" zu enger Zäit wou wéineg Regierungen dat gemaach hunn; Hillary Clinton ass energesch Campagne fir regional Unerkennung vum Lobo Regime; an déi rezent Restauratioun vun US militäresch Hëllef zum Lobo-Regime. Fir Basiskonturen vun der Obama Administratioun Positioun am leschte Dezember, kuckt de Mark Weisbrot, "Top Ten Weeër Dir kënnt soen op wéi enger Säit d'US Regierung ass mat Bezuch op de Militärcoup an Honduras," CommonDreams.org, 16 Dezember 2009, an d'Quellen zitéiert an der Foussnote 2 uewen.

 

[5] Fir eng fréi Kritik vun dëser Disparitéit, fokusséiert op d'Times, kuckt de Michael Corcoran an de Stephen Maher, "Iran vs. Honduras: The Times' Selektiv Promotioun vun der Demokratie," Extra! (2009. August).

 

[6] Mary Beth Sheridan an Juan Forero, "Clinton averstanen Zelaya ze treffen; Efforte verstäerkt fir d'Kris ze léisen, " Washington Post, 7. Juli 2009, sec. A, p. 8; Juan Forero, "An Deeply Split Honduran Society, eng potenziell brennbar Situatioun, " Post, 15. Juli 2009, sec. A, p. 8.

 

[7] Zum Beispill, Kathleen Parker, "d' Stëmmen vun Neda; A Sniper's Bullet Gitt eng Bewegung säi Symbol" (op-ed), Post, 24. Juni 2009, sec. A, p. 27.

 

[8] All Zitater aus, oder zitéiert an, Corcoran, "Eng Geschicht vun zwee Wahlen: Iran an Honduras," NACLA Bericht iwwer Amerika 43 ,nrm. 1 (Mäerz / Abrëll 2010): 46-48. Informatioun iwwer Reyes ass wäit verfügbar ausserhalb vum US Mainstream; Ech soen dem Jesse Freeston vum Real News Network Merci fir d'Tatsaach opmierksam ze maachen datt d'Press refuséiert huet d'Gewalt géint Reyes ongeféier zur selwechter Zäit ze decken, wéi se e vergläichbare (a vläicht manner gewaltegten) Tëschefall vu Repressioun géint prominent Politiker ofdeckt huet. Mohamad Khatami am Iran um Virowend vun der Ashura Vakanz Enn Dezember (zB Nazila Fathi, "Demonstranten zu Teheran verteidegen e Verbuet a Clash mat der Police a Miliz Kräften, " New York Times, 27. Dezember 2009, sec. A, p. 6).

 

[9] Corcoran, "A Tale of Two Elections," 48.

 

[10] Fir ustrengend Beweiser aus den 1980er, kuckt Herman an Chomsky, Fabrikatioun Zoustëmmung, an Chomsky, Néideg Illusiounen.

 

[11] Zitéiert an Thomas W. Walker, Nicaragua: Liewen am Shadow of the Eagle, véiert Editioun (Boulder, CO: Westview Press, 2003), 158.

 

[12] Op e puer vun dësen Trends gesinn meng "Propagandamodell testen: US Presseofdeckung vu Venezuela a Kolumbien, 1998-2008," ZNet, 19. Dezember 2008; eng méi kuerz Versioun erschéngt an NACLA Bericht iwwer Amerika 41 ,nr. 6 (November / Dezember 2008): 50-52.

 

[13] "Mr. Dem Chávez seng Waffen: Wärend d'Wirtschaft Plummets, Venezuela's Strongman Splurges" (Redaktioun), Post, 8. Abrëll 2010, sec. A, p. 20; Jackson Diehl, "Buying Support in Latin America" ​​(op-ed), Post, 26. September 2005, sec. A, p. 23.

 

[14] Roger Cohen, "Shutting Up Venezuela's Chavez [sic]" (op-ed), NYT, 29. November 2007, sec. A, p. 31; Juan Forero, "Oil-Rich Venezuela Gripped by Economic Crisis," Post, 29. Abrëll 2010, sec. A, p. 7.

 

[15] Vargas Llosa war och op-Ed Plaz an der Mol den 30. Juni: "De Gewënner an Honduras: Chavez" [sic], sec. A, p. 21.

 

[16] Neiman, op. "US Medien Fail an Honduras Coup Reporting," NACLA Bericht iwwer Amerika 42 ,nr. 6 (November/Dezember 2009).

 

[17] Helene Cooper a Marc Lacey, "An Honduras Coup, Ghosts of Past US Policies," NYT, 30. Juni 2009, sec. A, p. 1. Cooper huet keng méi Artikelen iwwer Honduras fir d'Period ënner review.

 

[18] William Booth, "Honduran Leadership Stands Defiant; Nei Regierung veruechtt d'international Efforten fir den entloossene President erëm opzestellen, " Post, 3. Juli 2009, sec. A, p. 10; Ginger Thompson, "E puer Begrëffer erreecht Honduras Sträit," NYT, 17. Juli 2009, sec. A, p. 9.

 

[19] "Demokratie verteidegen: An Honduras, dat sollt méi heeschen wéi de President an de Büro ze restauréieren," Post, 30. Juni 2009, sec. A, p. 12.

 

[20] Kolumnist Arthur Krock, zitéiert am Mark Cook, "Rerun an Honduras: Putsch Virwand aus Brasilien '64 recycléiert," Extra! (2009. September).

 

[21] "Tragedie am Chile" (Redaktioun), NYT12. September 1973, p. 46; vgl. Charles Eisendrath, "The Bloody End of a Marxist Dream," Zäit (24 September 1973), p. 45. Béid zitéiert an Devon Bancroft, "De Chilenesche Coup an d'Feeler vun den US Medien" (net publizéiert Manuskript kritt vum Auteur).

 

[22] David Stoll, zitéiert a kritiséiert am Greg Grandin a Francisco Goldman, "Bitter Uebst fir Rigoberta," D 'Natioun (8. Februar 1999).

 

[23] Verschidde Fréijoersberichter 2010 an der Washington Post hunn zum Beispill op d'Tatsaach opgeruff datt Honduras dat déidlechst Land fir Journalisten bis elo dëst Joer war, mat op d'mannst siwe Doudeger am Mäerz an Abrëll; heefeg Bréiwer, Mailen, an Telefonsgespréicher vu Solidaritéitsaktivisten un ombudsman@washpost.com als Äntwert op schlecht Ofdeckung zanter dem Putsch vläicht eng Roll gespillt. Kuckt zum Beispill d'Anne-Marie O'Connor, "Seven Honduran Broadcasters Slain since 1 March," Post, 24. Abrëll 2010, sec. A, p. 7; AP, "Media Group: 17 Journalists Killed in April," Post (Online Versioun), 28. Abrëll 2010. Laut Amnesty International, siwe Journalisten goufen zënter Mäerz ermordet ("Honduras versoen de Coup Rechter Mëssbrauch unzegoen," UpsideDownWorld.org, 28. Juni 2010).

---